2023年3月英语四级第1套真题句子解析： In the first study more than 600 high school students were surveyed about their tendency to take risks and feel confident.

tendency to do sth (固定搭配)

tendency to take risks

"tendency to do sth" 是表示「做某事的倾向/趋势」的标准搭配。tendency 后接不定式 to do 而非动名词 doing,这是固定用法。本句中 "tendency to take risks" 指「冒险倾向」,"tendency to feel confident" 指「自信倾向」。注意 tendency 可数,常与 a/the 连用;也可用 "have a tendency to do" 或 "show a tendency to do" 等句式。该搭配在学术写作和调查报告中极为常见,用于描述行为模式或心理特征。

• ✓ tendency to take risks ✗ tendency of taking risks tendency 后必须接 to do,不能用 of doing 或直接用动名词。
• ✓ their tendency to take risks ✗ their tendency take risks tendency 和动词之间必须有 to,不能省略。

take risks (固定短语)

take risks

"take risks" 是表示「冒险、承担风险」的固定短语,其中 take 与 risks 的搭配是固定的,不能随意替换为其他动词。risk 作可数名词时常用复数 risks,表示多种不同的风险。该短语可以加程度修饰,如 "take great/big risks"(冒很大风险)、"take calculated risks"(冒经过计算的风险)。在心理学和行为研究中,"risk-taking" 作为复合名词表示「冒险行为」,也是高频术语。注意不要说 "make risks" 或 "do risks",这是中文思维的典型误区。

• ✓ take risks ✗ make risks / do risks 表示冒险必须用 take risks,不能用 make 或 do。
• ✓ take a risk / take risks ✗ take risk risk 作可数名词,要么用单数 a risk,要么用复数 risks,不能裸用。

be surveyed about (介词搭配)

were surveyed about

"survey sb about sth" 是表示「就某事调查/询问某人」的标准搭配,其中介词 about 不可替换为 on 或 of。被动语态为 "be surveyed about sth"。该搭配在学术调查、研究报告中极为常见。注意 survey 作动词时重音在第二音节 /sərˈveɪ/,作名词时重音在第一音节 /ˈsɜːrveɪ/。类似搭配还有 "ask sb about sth"、"question sb about sth"、"interview sb about sth" 等,都用 about 表示调查的内容主题。

• ✓ surveyed about their tendency ✗ surveyed on their tendency / surveyed of their tendency survey 后接调查内容时必须用 about,不能用 on 或 of。

并列不定式的省略规则

to take risks and feel confident

本句中 "to take risks and feel confident" 是两个并列的不定式短语,共享同一个 to,第二个不定式省略了 to。这是英语中并列不定式的标准省略规则:当两个或多个不定式由 and/or 连接时,第二个及之后的不定式可以省略 to,使表达更简洁流畅。完整形式是 "to take risks and to feel confident",但省略后的形式更地道。注意这种省略只适用于平行并列的情况,如果两个不定式不是并列关系则不能省略。该规则在书面语和口语中都极为常见,是英语表达简洁性的重要体现。

• ✓ to take risks and feel confident ✗ to take risks and to feeling confident 并列时第二个不定式应保持原形(feel),不能改成动名词(feeling)。
• ✓ tendency to take risks and (to) feel confident ✗ tendency to take risks and feel confidently feel confident 中 confident 是形容词作表语,不能改成副词 confidently。

take risks 与 feel confident 的语义关联

take risks feel confident

本句将 "take risks" 和 "feel confident" 并列,反映了心理学研究中的一个重要关联:冒险倾向与自信感常被视为相关的人格特质或行为模式。这两者在青少年发展研究中经常一起被考察,因为自信水平往往影响冒险行为,而冒险经历也可能反向影响自信心的形成。这种并列不是随意的语言选择,而是有学科背景支撑的搭配。在理解此类学术句子时,要注意并列成分之间往往存在概念上的关联或对比,而非简单的罗列。

more than + 数字(数量表达)

more than 600

"more than + 数字" 是表示「超过/多于某数量」的标准表达,常用于学术写作和正式报告中呈现样本量、统计数据等。本句 "more than 600 high school students" 表示「600 多名高中生」。该结构比口语化的 "over 600" 更正式,在学术论文的方法部分(describing sample size)极为常见。注意 more than 后可接数字、百分比、时间等,如 "more than 50%"、"more than half"、"more than a year" 等。与之相对的是 "fewer than"(可数)和 "less than"(不可数)。

• ✓ more than 600 students ✗ more than 600 of students more than 直接加数字和名词,中间不需要 of。

In the first study(学术语篇标记)

In the first study

"In the first study" 是学术论文中典型的语篇组织标记,用于引入多项研究中的第一项。该表达预示着后文可能会出现 "In the second study"、"In the third study" 等对应结构,这是学术写作中呈现系列研究或多重实验的标准框架。介词 in 表示「在……(研究)中」,强调研究的范围和语境。类似的学术标记还有 "In Study 1"、"In Experiment 1" 等更简洁的形式。识别这类标记有助于快速把握学术文本的结构层次,在阅读研究型文章时尤为重要。

confident 的词性与用法

feel confident

confident 是形容词,表示「自信的、有信心的」,在本句中作表语,与系动词 feel 搭配。注意区分:confident(形容词,自信的)、confidently(副词,自信地)、confidence(名词,信心)。"feel confident" 是表示「感到自信」的固定搭配,其中 confident 作主语补足语,描述主语的状态。可以说 "feel confident about sth"(对某事有信心)或 "feel confident in doing sth"(对做某事有信心)。中文学习者易误用副词形式 confidently,但 feel 作系动词时只能接形容词。

• ✓ feel confident ✗ feel confidently feel 作系动词时接形容词 confident,不能用副词 confidently。
• ✓ feel confident about the exam ✗ feel confidence about the exam feel 后接形容词 confident,不能直接接名词 confidence;若要用名词,需改为 have confidence in。

survey 的一词多性

were surveyed

survey 既可作名词也可作动词,且重音位置不同:作名词时重音在第一音节 /ˈsɜːrveɪ/(调查、测量),作动词时重音在第二音节 /sərˈveɪ/(调查、勘测)。本句中是动词被动形式 "were surveyed",表示「被调查」。作动词时常见搭配有 "survey sb about/on sth"(就某事调查某人)、"survey the situation"(审视情况)。作名词时常见搭配有 "conduct a survey"(进行调查)、"according to the survey"(根据调查)。中文学习者容易忽略词性变化带来的重音移动,导致发音错误。

• ✓ conduct a survey /ˈsɜːrveɪ/ (名词) ✗ 将名词读成 /sərˈveɪ/ survey 作名词时重音在第一音节,作动词时重音在第二音节,需注意区分。

系动词 + 形容词结构的识别

feel confident

英语中许多动词既可作实义动词也可作系动词,作系动词时后接形容词而非副词,这是中文学习者的高频易错点。本句中 feel 是系动词,表示「感到」,后接形容词 confident 作表语。类似的系动词还有:look(看起来)、sound(听起来)、smell(闻起来)、taste(尝起来)、seem(似乎)、appear(显得)、become(变得)、remain(保持)等。中文思维中往往用「……地」(副词)来修饰,容易误用副词形式。判断方法:如果动词后的词是描述主语的状态或特征,则该动词是系动词,应接形容词;如果是描述动作的方式,则是实义动词,应接副词。

• ✓ He looks happy. (系动词 + 形容词) ✗ He looks happily. look 作系动词时接形容词 happy,不能用副词 happily。
• ✓ The soup tastes good. (系动词 + 形容词) ✗ The soup tastes well. taste 作系动词时接形容词 good,不能用副词 well(除非 well 作形容词表示健康)。

tendency 的介词搭配陷阱

tendency to take

tendency 表示「倾向」时,后接不定式 to do,这是固定搭配,但中文学习者容易受母语影响误用其他结构。中文表达「……的倾向」时,往往用「倾向于做某事」,字面直译容易误用 "tendency of doing" 或 "tendency for doing"。英语中 tendency 可用的结构有:"tendency to do sth"(最常用)、"tendency toward(s) sth"(倾向于某物/某方向,后接名词)、"tendency for sth to happen"(某事发生的趋势)。注意 "tendency to do" 与 "tendency toward doing" 虽然都可能见到,但前者更标准、更常用。

• ✓ tendency to take risks ✗ tendency of taking risks 受中文「……的倾向」影响,易误加 of,但英语中 tendency 直接接 to do。
• ✓ a growing tendency to use technology ✗ a growing tendency for using technology tendency 后接动作用 to do,不用 for doing。