2023年12月英语四级第1套真题句子解析： Until genetic engineering comes to fruition, other strategies might also help in some places, including applying more fertiliser, implementing better irrigation, using machinery that gets crops out of the field faster or installing storage facilities to delay spoilage.

come to fruition (习语：实现、取得成果)

genetic engineering comes to fruition

"come to fruition" 是一个固定习语，意为「（计划、努力、想法等）最终实现、结出成果、开花结果」。"fruition" 一词源自 "fruit"（果实），字面可联想为「结果实」，因此这个短语带有「经过一段酝酿、等待后终于成真」的意味，常用于描述长期的研究、项目、梦想的落地。本句中 "Until genetic engineering comes to fruition" 即「在基因工程真正落地见效之前」，暗示这项技术目前尚未成熟。注意搭配是介词 "to"，而非 "into" 或 "at"。对中文学习者而言，这是一个高分作文亮点表达，可用来替换平淡的 "is achieved" 或 "becomes real"。

• ✓ come to fruition（介词固定用 to） ✗ come into fruition / come at fruition 该习语介词固定为 "to"，不可替换。
• ✓ "fruition" 意为「实现、成果」，是抽象名词 ✗ 把 "fruition" 理解为「水果、果实」的具体含义 虽与 "fruit" 同源，但在此习语中指抽象的「成果实现」，不指真实水果。

delay spoilage (搭配：延缓变质)

delay spoilage

"delay" 意为「推迟、延缓」，"spoilage" 是 "spoil"（变质、腐坏）的名词形式，指食物、农产品的「腐败、变质、损耗」。"delay spoilage" 是一个自然的动宾搭配，意为「延缓变质、延长保鲜期」，在讨论粮食储存、减少浪费的语境中很常见。这里说明建储藏设施的目的：让农作物不那么快腐坏。中文学习者容易只认识动词 "spoil"，而对名词 "spoilage" 陌生；掌握 "-age" 这一名词化后缀（如 storage、breakage、leakage）有助于举一反三。

including + 动名词 的列举结构

including applying more fertiliser, implementing better irrigation, using machinery installing storage facilities

"including" 在此作介词，引出对前面 "other strategies"（其他策略）的具体举例，意为「包括……」。关键在于："including" 后面接的成分若是动作，必须用动名词（V-ing）形式，因此本句用 "applying / implementing / using / installing" 四个动名词并列。这是一种典型的「先总述再用 including 展开列举」的书面写作套路，逻辑清晰、层次分明。中文学习者常误把 "including" 后接动词原形（如 "including aply"）或误用 "include"（谓语动词）来引出举例，需特别注意 "including" 是介词、后接名词或动名词。

• ✓ including + 动名词 (including applying...) ✗ including + 动词原形 (including apply...) "including" 是介词，其后动作须用 V-ing 形式。

四个动名词短语的并列 (applying / implementing / using / installing)

applying more fertiliser implementing better irrigation using machinery that gets crops out of the field faster installing storage facilities to delay spoilage

本句在 "including" 之后连续排列四个结构一致的动名词短语，构成工整的平行结构（parallelism）："applying more fertiliser"（施更多肥料）、"implementing better irrigation"（推行更好的灌溉）、"using machinery..."（使用……机械）、"installing storage facilities..."（安装储藏设施）。四项均为「V-ing + 宾语（+ 修饰）」的同一句法形式，仅在最后两项之间用 "or" 连接。平行结构能让并列的多个要点节奏统一、易读易记，是学术与议论文写作的重要技巧。中文学习者写作时常出现「前后形式不一致」的问题（如混用 V-ing 与不定式），本句是可直接模仿的范例。注意本句列举项间用 "or" 而非 "and"，强调这些是「可供选择的多种途径」。

• ✓ 并列各项保持相同句法形式（全部用 V-ing） ✗ 混用不同形式，如 applying... / to implement... / use... 平行结构要求并列成分在语法形式上一致。

get crops out of the field (get + 宾语 + 介词短语)

gets crops out of the field faster

"get + 宾语 + 地点/方向短语" 是一个高频口语与书面结构，意为「把某物弄到/移到某处」，强调「使……移动、转移」的动作结果。这里 "gets crops out of the field" 意为「把庄稼从田里弄出来（收割运出）」，末尾的 "faster" 是比较级副词，说明机械能让收割运出的速度更快。这里 "get" 不是「得到」的意思，而是表「使移动」的使役/位移用法（如 get the car out of the garage、get the kids to school）。中文学习者往只记 "get = 得到"，遇到这种「使位移」用法容易误解，需要结合后面的方向性介词短语来判断词义。

• ✓ get 表「使……移动/转移」，get crops out of the field = 把庄稼从田里运出 ✗ 把 get 理解为「得到」，误解为「从田里得到庄稼」 此处 get 是位移用法，词义由方向介词短语 out of 决定。

Until 引导的时间界限逻辑 (在……之前)

Until genetic engineering comes to fruition

"Until" 在句首建立一条时间界限，表达「在某事发生之前的这段时期内」的逻辑：整句意为「在基因工程真正见效之前，其他策略也能在一些地方起作用」。它隐含一层转折/权宜意味——真正的根本方案（基因工程）尚未到位，所以在此之前先用其他替代手段过渡。理解这层「在终极方案实现前，先用别的办法应急」的语义关系，是读通全句逻辑的关键。中文学习者要注意 "until" 表「直到……为止 / 在……之前」，与表原因的 "since"、表条件的 "if" 语义不同，不能混淆其时间逻辑。

fertiliser / irrigation 等英式拼写与农业术语

applying more fertiliser implementing better irrigation

"fertiliser"（肥料）采用英式拼写，美式拼写为 "fertilizer"（-ise 与 -ize 的英美差异，同类还有 organise/organize、realise/realize）；本句多处英式拼法提示其来源可能是英式刊物。"irrigation" 意为「灌溉」，是农业、地理类文章的高频术语。此外 "machinery" 是不可数名词，表「机械（总称）」，不能说 "a machinery" 或 "machineries"，若指单台机器要用可数的 "machine"。这些是阅读农业、粮食安全类真题时的实用词汇储备。

• ✓ machinery 为不可数名词，表机械总称 ✗ a machinery / machineries 指单台机器用可数名词 machine。
• ✓ fertiliser 与 fertilizer 只是英式/美式拼写差异，含义相同 ✗ 认为两种拼写是不同的词 -ise 为英式、-ize 为美式，属正字法差异。