- 英语四级真题句「W: Your book has sold 2 million copies, but before we discuss why it's getting so much attention, let's talk about your background.」是什么意思?怎么翻译?
- 这句话的意思是:女:您的书已售出200万册,不过在我们讨论它为何备受关注之前,让我们先谈谈您的背景。 更贴近原文语序的直译是:W:你的书已经售出了200万册,但在我们讨论它为什么获得如此多关注之前,让我们谈谈你的背景。 原句共 23 词、CEFR 难度 B1,出自2024年6月英语四级第2套真题听力(Part II Section B (2),第3段,第1句)。
- "W: Your book has sold 2 million copies…"这句英语四级真题长难句的结构怎么划分?
- 主句主干为"Your book has sold 2 million copies",采用现在完成时态,主语"Your book",谓语"has sold",宾语"2 million copies"。全句由but连接的两个主句构成转折并列关系:前句陈述书的销售成就,后句转而提议先讨论作者背景。第二主句带有before引导的时间状语从句,表明先后顺序(先谈背景,再讨论书受关注的原因)。时间状语从句内部又嵌套why引导的宾语从句,说明讨论的具体内容。整体逻辑是:成就已达成→但在深入探讨原因之前→先了解背景
- "before we discuss why it's getting so much attention"是什么从句?(2024年英语四级真题)
- 这是状语从句——由before引导的时间状语从句,修饰主句"let's talk about your background",表示"在我们讨论……之前"。从句主干为"we discuss",discuss后跟一个由why引导的宾语从句作其宾语。句中另一处"why it's getting so much attention"是宾语从句——由why引导的宾语从句,作动词discuss的宾语,表示讨论的内容是"为什么它获得这么多关注"。why为连接副词,在从句中作原因状语,属于间接疑问句(嵌入式疑问句),表达的是疑问内容而非陈述事实。
- get attention 是什么意思?英语四级真题句"W: Your book has sold 2 million copies…"里怎么理解?
- "get attention" 是英语中的高频固定搭配,表示"受到关注、引起注意"。这里使用了现在进行时 "is getting",强调书籍正在持续受到关注的动态过程。"so much" 作为程度副词修饰 "attention",表达"如此多的关注"。
- "W: Your book has sold 2 million copies…"这句英语四级真题用了什么时态和语态?
- 全句 4 个分句的谓语分别是:has sold(现在完成时、主动语态);let's talk(一般现在时、主动语态);discuss(一般现在时、主动语态);is getting(现在进行时、主动语态)。现在完成时表示过去发生的动作(卖出200万册)对现在产生的结果或影响(已经达到这个销量),强调这是一个已完成的成就。
- "W: Your book has sold 2 million copies…"出自哪一年的英语四级真题?具体位置在哪?
- 出自2024年6月英语四级第2套真题的听力,卷面位置 Part II Section B (2),第3段,第1句;全句句型为并列复合句。
- "W: Your book has sold 2 million copies…"算英语四级长难句吗?难点在哪里?
- 算——全句 23 词、4 个分句、最深嵌套第 3 层。第一主句主干清晰;第二主句因为before从句前置,主干"let's talk about your background"稍被分隔,但let's是明显的祈使标志,不难识别。句子包含两层嵌套:第二主句中嵌套了before引导的时间状语从句,该状语从句内部又嵌套了why引导的宾语从句。
- "W: Your book has sold 2 million copies…"句中有哪些英语四级高频单词?
- 共 1 个:million(num. 一百万)。它们都属于英语四级真题高频词,其中 million 在英语四级历年真题中出现于 119 个句子。