英语四级真题句子解析 · Part II Section B (1)

2026年6月英语四级第2套真题句子解析： Firstly, can you confirm that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm?

主语谓语宾语表语定语状语

首先，您能确认一下，这是5月28日晚上7点30分在伦敦狮子剧院上演的《猫》吗？

SYNTAX · 句法精读

句法精读：成分和时态精讲

这句英语四级真题（2026年6月第2套）共 23 词，按切分论证、逐分句精讲、整体总结的顺序讲透成分与时态。

切分论证 · 连接词、标点、从句标志

第一步，寻找可见隔断与连接标志。在句首看到副词 "Firstly" 后有逗号隔开；接着看到助动词/情态动词 "can" 引导疑问语序；在动词 "confirm" 之后观察到引导词 "that"。
第二步，分析标志后面的结构。句首 "can you confirm" 构成独立完整的疑问主句；引导词 "that" 后面接带有一连串时间、地点修饰语的完整陈述结构 "it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm"。
第三步，排除其他从句可能性并确定层级归属。由于及物动词 "confirm" 后面缺少被确认的具体对象，而 "that" 引导的从句正好补充了这一内容，故排除定语从句或状语从句，判定该从句为 "confirm" 的宾语从句。
总结层级关系：本句是由一个主句和一个嵌套在主句谓语动词之后的宾语从句构成的复合句。

分句：主句

Firstly, can you confirm that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm?

作为全句的主句，提出询问并要求对方对后续信息进行核实。

成分推断 · 4 项

谓语 can confirm

第一步，在句子中定位动词核心，看到情态动词 "can" 与实义动词原形 "confirm" 搭配。
第二步，观察疑问句倒装结构，主语 "you" 置于 "can" 与 "confirm" 之间，两者共同构成完整的谓语结构 "can confirm"。
第三步，排除非谓语动词等其他干扰成分，确定 "can confirm" 为该分句的核心谓语。

主语 you

第一步，寻找动作 "confirm" 的发出者。
第二步，在疑问句结构中，位于情态动词 "can" 之后、实义动词 "confirm" 之前的代词 "you" 承担动作发出者的角色。
第三步，结合句意确认 "you" 与谓语 "can confirm" 构成主谓搭配，判定为主语。

状语 Firstly

第一步，观察句首位置的独立单词 "Firstly" 及随后的逗号。
第二步，分析其在句中的修饰关系，它不充当主句的主语或谓语成分，而是作用于全句，起组织语篇、引出首要问题的顺序修饰作用。
第三步，得出结论，判定 "Firstly" 为评注性/顺序状语。

宾语 that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm

第一步，观察谓语动词 "confirm" 后面的接续结构。
第二步，及物动词 "confirm" 要求后接宾语以说明确切的确认内容，引导词 "that" 正好带出一个完整的分句。
第三步，判定该 "that" 引导的分句在主句中充当 "confirm" 的宾语成分。

时态 · 语态 · 语气

时态情态动词结构

语态主动语态

语气陈述语气

判定依据

时态判定：谓语由情态动词 "can" 加动词原形 "confirm" 构成。根据规定，情态动词搭配动词原形时不归入一般现在时或一般过去时，而统一判定为情态动词结构，此处 "can" 用于表达礼貌询问或请求。
语态判定：主语 "you" 与谓语动词 "confirm" 为主动发出关系，且无 "be + 过去分词" 的被动结构，故判定为主动语态。
语气判定：全句虽然是疑问句形式，但属于对事实情况进行核实陈述的日常询问，不含虚拟假设或祈使命令，故判定为陈述语气。

语义说明表达礼貌、客气的询问语气，向对方提出核实特定信息的请求。

分句：宾语从句

that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm

作为宾语从句，充当主句谓语 "confirm" 的宾语，具体罗列需要核实的事项细节。

成分推断 · 8 项

谓语 's

第一步，从引导词 "that" 之后开始定位从句的动词，看到缩写形式 "'s"（即 "is"）。
第二步，分析其语法性质，"'s" 为系动词，连接主语和后续的表语成分。
第三步，确认 "'s" 为该宾语从句内部的核心谓语。

主语 it

第一步，寻找系动词 "'s" 前面的成分，看到代词 "it"。
第二步，分析 "it" 的指代关系与句法位置，它位于系动词之前，指代讨论中的具体事项/预订信息。
第三步，排除形式主语的可能性（后文无不定式短语或主语从句），确认 "it" 为从句的主语。

表语 the performance

第一步，观察系动词 "'s" 后面的核心名词短语 "the performance"。
第二步，分析其与系动词的搭配关系，该名词说明主语 "it" 是什么，起补充说明主语身份的作用。
第三步，得出结论，判定 "the performance" 为表语。

定语 of Cats

第一步，观察紧跟在名词 "performance" 后面的介词短语 "of Cats"。
第二步，分析修饰关系，该短语说明演出的具体名称是《猫》。
第三步，判定 "of Cats" 为修饰名词 "performance" 的后置定语。

时间状语 on May the 28th

第一步，观察介词短语 "on May the 28th"。
第二步，分析语义作用，介词 "on" 加具体日期用于说明演出发生的日期。
第三步，判定其为从句内部的时间状语。

地点状语 at the Lion Theatre

第一步，观察介词短语 "at the Lion Theatre"。
第二步，分析语义作用，介词 "at" 加具体场馆名称说明演出的具体剧院地点。
第三步，判定其为从句内部的地点状语。

地点状语 in London

第一步，观察介词短语 "in London"。
第二步，分析语义作用，介词 "in" 加城市名称提供大范围地理位置信息。
第三步，判定其为修饰剧院所在城市的地点状语。

时间状语 at 7:30 pm

第一步，观察介词短语 "at 7:30 pm"。
第二步，分析语义作用，介词 "at" 加具体时刻说明演出的精确开始时间。
第三步，判定其为从句内部的具体时间状语。

时态 · 语态 · 语气

时态一般现在时

语态主系表(不适用)

语气陈述语气

判定依据

时态判定：从句谓语为系动词 "'s"（即 "is"），为单数第三人称现在时形式，且无完成体标志 "have done" 或进行体标志 "be doing"，故判定为一般现在时。
语态判定：谓语 "'s" 为系动词，构成主系表结构，系动词不涉及动作的发出与承受，故语态判定为不适用。
语气判定：从句客观陈述演出时间地点等既定事实信息，无虚拟语气或祈使语气特征，故判定为陈述语气。

语义说明客观陈述活动安排与日程信息的既定事实。

整体总结 · 结构总览与逻辑链

层级	原文	功能
L1 · 主句	Firstly, can you confirm that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm?	核心结构是一般疑问句 "can you confirm ...?"，其中 "can" 置于主语 "you" 之前形成疑问倒装；"that it's the performance..." 充当 "confirm" 的宾语。"Firstly" 是句首话语副词，不属于从句。
L2 · 话语副词	Firstly,	"Firstly" 用于标记说话内容的顺序，表示“首先”，对后面的确认请求作话语组织，不构成主句或从句。
L2 · 宾语从句引导词·that	that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm	该分句由纯连词 "that" 引导，整体作动词 "confirm" 的宾语，说明需要确认的具体内容。分句内部主干是 "it is the performance of Cats"，后面接日期、剧院、城市和时间等信息。
L3 · 主语	it	"it" 是该宾语从句内部系动词 "'s" 的主语，指代前文语境中被确认的演出项目。
L3 · 系动词	's	"'s" 是 "is" 的缩写，在该分句中连接主语 "it" 和表语 "the performance of Cats"。
L3 · 表语名词短语	the performance of Cats	"the performance of Cats" 是系动词后的表语，说明 "it" 所指的具体演出；其中 "of Cats" 修饰 "performance"。
L3 · 名词后置修饰语	of Cats	"of Cats" 介词短语修饰 "performance"，说明这是音乐剧 "Cats" 的演出。
L3 · 时间状语短语	on May the 28th	"on May the 28th" 表示演出的日期，修饰整个系表内容。
L3 · 地点状语短语	at the Lion Theatre in London	"at the Lion Theatre in London" 表示演出场所；其中 "in London" 进一步说明剧院所在城市。
L4 · 地点后置修饰语	in London	"in London" 修饰 "the Lion Theatre"，补充说明该剧院位于伦敦。
L3 · 时间状语短语	at 7:30 pm	"at 7:30 pm" 表示演出的具体开始时间，修饰整个演出信息。

逻辑链主句通过疑问语气发出确认请求（能否确认），宾语从句顺承说明需要被确认的具体演出时间、地点与剧目，两者构成“发起确认-确认具体内容”的逻辑关系。

POINTS · 讲解要点

重点短语、句式与易错对照

围绕2026年6月英语四级第2套真题原句整理重点短语、句式与易错对照。

礼貌确认与信息核对表达

can you confirm that...（礼貌确认句式）

can you confirm that

"Can you confirm that..." 是服务场景、电话沟通和正式询问中非常常见的礼貌确认表达，意思是“您能确认……吗？”。其中 "can" 在这里不是单纯询问能力，而是用于提出请求；"confirm" 表示“确认信息是否准确、属实”。后面接需要核实的完整信息。中文学习者容易把它理解成生硬的“你能确认吗”，但在实际语境中，它通常相当于“麻烦您确认一下……”。本句中，询问者要核对演出的名称、日期、地点和时间是否正确。

✓ "Can you confirm that it is the right date?" 可以表示“您能确认日期正确吗？”。在服务沟通中，"Can you..." 常用于礼貌请求。 ✗ 只把 "can" 理解为“能够、有能力”，认为对方是在询问“你有没有能力确认”。具体含义需要结合语境判断；在请求语境中，"Can you..." 通常是礼貌请求，而不是能力测试。

confirm + 信息内容（确认搭配）

confirm that it's the performance of Cats

"confirm" 常与日期、地点、预订内容、身份和安排等信息搭配使用。这里的核心不是泛泛地“确认某件事”，而是确认“所预订或讨论的究竟是哪一场演出”。"that" 后面的内容具体说明需要确认的信息。"it's the performance of Cats" 中的 "it" 指代前面语境中已经提到的某个演出安排，"the performance of Cats" 则明确指出该安排是音乐剧《Cats》的演出。注意，"performance of Cats" 不是“Cats 的表演动作”，而是“《Cats》的演出”；作品名通常用斜体或引号表示，句中使用大写的 "Cats" 表明它是专名。

✓ "confirm that it is the performance of Cats" 表示“确认这是否是《Cats》的那场演出”。这里的 "it" 指已经在语境中确定的事项或预订项目。 ✗ 把 "it" 翻译成没有具体指向的“它”，或误认为 "Cats" 是普通名词“猫”。 "Cats" 首字母大写，且与 "the performance of" 搭配，说明这里是音乐剧名称。

日期、地点与时间的连续信息排列

the performance of Cats on May the 28th（日期表达）

the performance of Cats on May the 28th

"on" 用于具体某一天或某个确定日期之前，因此 "on May the 28th" 表示“在5月28日”。"May the 28th" 是英式英语中常见的日期说法，读作“May the twenty-eighth”；美式英语中也常说 "May 28th"，读作“May twenty-eighth”。月份名称 "May" 本身不需要再加介词之外的冠词。中文学习者要注意，日期中的序数词表示“第几天”，所以 "28th" 不是基数词“二十八”直接修饰月份，而是“五月二十八日”。

✓ "on May the 28th" 表示“在5月28日”；具体日期前使用 "on"。 ✗ 说成 "in May the 28th"，或把日期读成“May twenty-eight”。月份单独出现时通常用 "in May"；具体某一天则用 "on May 28th"。日期中的数字应使用序数词读法。

at the Lion Theatre in London（地点层级与介词）

at the Lion Theatre in London

这里连续使用两个地点信息："the Lion Theatre" 是具体场所，"London" 是该场所所在的城市。"at" 常用于表示人在某个具体地点、活动在某个场所举行，因此 "at the Lion Theatre" 是“在狮子剧院”；"in" 用于较大的区域或城市，因此 "in London" 是“在伦敦”。这种“具体场所 + 所在城市”的排列在票务、预约、活动通知中非常常见。"the Lion Theatre" 前使用定冠词 "the"，因为它指向一个特定的剧院名称或具体剧院场所。

✓ "at the theatre in London" 表示“在伦敦的那家剧院”；"at" 突出具体活动地点，"in" 表示所在城市。 ✗ 把地点全部都用 "in"，如说成 "in the Lion Theatre in London"，或者把剧院和城市的位置关系混淆。 "in" 并非绝对错误，但在表示剧院作为活动场所时，"at the theatre" 更自然；"in London" 表示剧院位于伦敦。

at 7:30 pm（具体时刻表达）

at 7:30 pm

"at" 用于具体的钟点或时刻，"at 7:30 pm" 表示“晚上7点30分”。英语中通常说 "at 7:30"，而不是用 "on" 或 "in"。"pm" 是拉丁语短语 "post meridiem" 的缩写，表示“午后、下午以后”，覆盖中午12点到午夜前的时间。本句使用 12 小时制，因此需要通过 "pm" 明确这是晚上，而不是早上7点30分。

✓ "The show starts at 7:30 pm." 表示“演出晚上7点30分开始”。具体时刻前使用 "at"。 ✗ 说成 "in 7:30 pm" 或 "on 7:30 pm"。 "in" 通常用于较长时间段，如 "in the evening"；"on" 通常用于日期或星期，如 "on May 28th"。

信息按日期—地点—时间排列（服务沟通中的信息核对顺序）

on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm

本句把一场演出的关键信息依次排列为“日期—具体场所—城市—具体时间”："on May the 28th"、"at the Lion Theatre"、"in London"、"at 7:30 pm"。这种排列不是文学性表达，而是票务或预约场景中的实用信息组织方式，目的是让对方逐项核对预订内容。多个介词短语连续出现时，不能简单地把它们看成互相独立的零散成分；它们共同限定同一个演出事项。翻译时可调整为汉语更自然的顺序：“5月28日晚上7点30分，在伦敦狮子剧院上演的《Cats》。”

✓ 理解为同一场演出的四项信息：作品是《Cats》，日期是5月28日，地点是伦敦狮子剧院，时间是晚上7点30分。 ✗ 把多个介词短语误解成不同事件，或将 "in London" 误认为演出在另一个地点举行。连续地点和时间短语共同补充说明同一个名词性信息，即这场演出。

语气与口语化交际特征

Firstly（对话中的顺序标记）

Firstly

"Firstly" 表示“首先、第一点是”，用于提示接下来要核对或说明第一项内容。它通常暗示后面可能还有第二项、第三项信息。在本句中，"Firstly" 说明说话人正在按顺序确认预订细节，具有组织谈话、降低信息混乱的作用。它比单纯的 "First" 稍显正式，但在口语中的服务对话里也可以使用。

✓ "Firstly" 可以作为话语标记，表示“首先”，用于引出第一项信息或理由。 ✗ 认为出现 "Firstly" 后句子必须紧接着出现 "Secondly"；或者把它误当成表示时间先后事件的普通副词。 "Firstly" 通常预示条理性列举，但后文是否出现其他序数副词要看具体语境。

日常服务场景中的委婉核对语气

Firstly, can you confirm

句首的 "Firstly" 加上疑问形式 "can you confirm"，构成一种有礼貌、程序化的核对语气。说话人不是直接断言“这是某场演出”，而是请对方确认自己记录的信息，这在订票、酒店预订、客服和电话沟通中很常见。汉语中常直接说“确认一下是不是……”，英语则常通过 "Can you confirm...?" 或 "Could you confirm...?" 来表达更自然的礼貌请求。若需要更加正式或更加客气，可以将 "can" 换成 "could"，但本句的 "can" 已经是正常、自然的请求表达。

✓ "Can you confirm...?" 是自然的礼貌核对方式；"Could you confirm...?" 通常语气更委婉。 ✗ 认为使用 "can" 就一定不礼貌，或者为了表示客气而机械地把所有请求都改成 "could"。礼貌程度取决于具体语境、语调和整体措辞；本句属于正常的服务沟通表达。

KNOWLEDGE · 知识点

本句的知识点

以下知识点命中片段均出自2026年6月第2套听力这句原句；滚到对应卡片时，贴顶句子的命中位置会画波浪线。

first / firstly / first of all（首先）

Firstly

"Firstly" 是副词性篇章连接标记，用来标记一组问题、观点或事项中的第一项，表示“首先”。

判断 "first" 是否属于序列标记，要看它是否独立引出后续内容，而不是修饰名词、表示“第一次”，或出现在 "at first" 等时间表达中。

本句以 "Firstly" 开头，后面直接引出第一个确认事项，因此它明确承担序列起点功能。类似表达还有 "first" 和 "first of all"。

EXAM · 考点讲解

这句在考试里怎么考

结合2026年6月英语四级第2套真题的语境，讲这句原句在考场上的实际考法。

这句话在结构上是一个典型由情态动词 can 引导的礼貌一般疑问句，主干为 'can you confirm that...'，核心目的是在交流中发起事实核对。从信息传递的逻辑底层来看，主句 'can you confirm' 仅作为功能性的礼貌铺垫，真正的核心信息完全承载在 that 引导的宾语从句中。考生在听力中听到此类句式时，要迅速将注意力从前半句的客套句型平移后撤，集中抓取从句里输出的密集事实要素。

从句内部采用了多重介词短语层层叠加坡度推进的修饰逻辑，依次排布了四个关键信息元：剧目对象（of Cats）、具体日期（on May the 28th）、具体地点（at the Lion Theatre in London）以及具体时间（at 7:30 pm）。在英语四级听力的预订与安排类（Booking & Schedule）对话中，这种密集的 'Time & Place & Event' 组合是最经典的考点重灾区，出题人极易在选项中混淆日期（如 28th 替换为 27th）或微调钟点（7:30 pm 替换为 7:30 am）制造干扰，听音时必须养成边听边分块速记日期和时间的习惯。

将这种句子结构向陌生场景迁移时，可以归纳出通用的确认型话术公式：'Can/Could you confirm that it's + [事件] + on [日期] + at [地点/时间]?'。无论是听力中的机场值机、酒店入住还是火车订票，只要捕捉到该结构，即可预判说话人正在校对订单，后续对方的回答（Yes/Sure/Actually no...）将直接决定最终答案是维持原信息还是发生反转修改。

ASSESS · 难度评估

这句的难度画像

对2026年6月英语四级第2套真题原句逐维评分，各维 1–10 分，附评分理由。

整句评估

词汇难度4
核心词汇如 "confirm"、"performance" 和地点时间词都较常见，真正的门槛主要在 "performance of" 的语境理解以及剧名 "Cats" 的识别。
结构难度5
句子总体结构不复杂，但 "on"、"at"、"in" 引导的日期、场所、城市和时间信息连续堆叠，基础较弱的学习者容易读乱修饰关系。
精讲价值8
一句话集中展示了礼貌确认、作品名称、具体日期、场所与城市层级、具体时刻等高频服务场景表达，具有较好的迁移价值。
典型性8
句式高度符合听力和口语材料中的订票、预订、信息核对场景，也覆盖四六级常见的介词与时间地点表达。
表达质量8
表达自然、信息排列清楚，符合英语服务沟通习惯；"May the 28th" 带有较明显的英式日期表达特征。
综合推荐度8
虽然句子长度和词汇都不算特别难，但高频可迁移表达密集，尤其适合基础学习者掌握确认信息以及日期、地点、时间的规范说法。

结构训练评估

主干识别难度2
主句主谓结构 "can you confirm" 为基础疑问句倒装，主语和谓语动词位置清晰，极其容易识别。
分句嵌套复杂度3
全句仅包含一个由 "that" 引导的单层宾语从句，无多层咬合或嵌套，从属关系线性直接。
时态语态难度2
主句采用日常高频的情态动词 "can" 提问，从句为系动词 "is" 的一般现在时，时态和语态均无复杂叠加。
成分划分训练价值5
句中密集出现了多个由 "on"、"at"、"in" 引导的介词短语，非常适合练习如何按语义层次划分时间与地点状语/定语。
结构典型性8
该句是日常沟通、信息确认及听力考试场景中极具代表性的高频句式，可复用性强。
综合训练推荐度4
句子语法结构规范、难度适中，适合初学者巩固基础宾语从句与介词短语划分，但因缺乏高难错点，综合训练优先级中等。

VOCAB · 高频单词

句中的英语四级真题高频词

以下高频词全部出自2026年6月英语四级第2套真题的这句原文。

performanceCEFR B1n. 表演；演出；表现；业绩；性能；效能；执行；履行；麻烦事；繁琐的事英语四级真题 66 句命中
confirmCEFR B1v. 证实；确认（信息、安排等）；使确信；加强（信念、怀疑等）；批准；认可（职位、协议等）；确定；使确立（地位、模式等）英语四级真题 23 句命中

LINKS · 本句出处

本句出处 · 2026年6月英语四级第2套真题

这句原句出自2026年6月第2套听力（Part II Section B (1)，第5段，第2句）。读完解析后可从下列入口回到出处试卷，核验原文语境：

这句英语四级真题原句出自2026年6月第2套听力（第5段第2句），全句 23 词、CEFR 难度 B1，懒笔记已完成中文翻译、逐层结构拆解（复合句、2 个分句、最深嵌套第 2 层），可对照出处试卷核验。

FAQ · 英语四级真题句

常见问题

关于"Firstly, can you confirm that it's the performance…"这句英语四级真题的翻译、结构划分、从句类型、时态语态与出处。

英语四级真题句「Firstly, can you confirm that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm?」是什么意思？怎么翻译？: 这句话的意思是：首先，您能确认一下，这是5月28日晚上7点30分在伦敦狮子剧院上演的《猫》吗？原句共 23 词、CEFR 难度 B1，出自2026年6月英语四级第2套真题听力（Part II Section B (1)，第5段，第2句）。
"Firstly, can you confirm that it's the performance…"这句英语四级真题句子的结构怎么划分？: 核心结构是一般疑问句 "can you confirm ...?"，其中 "can" 置于主语 "you" 之前形成疑问倒装；"that it's the performance..." 充当 "confirm" 的宾语。主句通过疑问语气发出确认请求（能否确认），宾语从句顺承说明需要被确认的具体演出时间、地点与剧目，两者构成“发起确认-确认具体内容”的逻辑关系。
"that it's the performance of Cats on May the 28th at the Lion Theatre in London at 7:30 pm"是什么从句？（2026年英语四级真题）: 这是宾语从句——该分句由纯连词 "that" 引导，整体作动词 "confirm" 的宾语，说明需要确认的具体内容。分句内部主干是 "it is the performance of Cats"，后面接日期、剧院、城市和时间等信息。
can you confirm that... 是什么意思？英语四级真题句"Firstly, can you confirm that it's the performance…"里怎么理解？: "Can you confirm that..." 是服务场景、电话沟通和正式询问中非常常见的礼貌确认表达，意思是“您能确认……吗？”。其中 "can" 在这里不是单纯询问能力，而是用于提出请求；"confirm" 表示“确认信息是否准确、属实”。后面接需要核实的完整信息。
"Firstly, can you confirm that it's the performance…"这句英语四级真题用了什么时态和语态？: 全句 2 个分句的谓语分别是：can confirm（情态动词结构、主动语态）；'s（一般现在时）。表达礼貌、客气的询问语气，向对方提出核实特定信息的请求。
"Firstly, can you confirm that it's the performance…"出自哪一年的英语四级真题？具体位置在哪？: 出自2026年6月英语四级第2套真题的听力，卷面位置 Part II Section B (1)，第5段，第2句；全句句型为复合句。
"Firstly, can you confirm that it's the performance…"算英语四级长难句吗？难点在哪里？: 这句结构相对平易：全句 23 词、2 个分句。主句主谓结构 "can you confirm" 为基础疑问句倒装，主语和谓语动词位置清晰，极其容易识别。全句仅包含一个由 "that" 引导的单层宾语从句，无多层咬合或嵌套，从属关系线性直接。
"Firstly, can you confirm that it's the performance…"句中有哪些英语四级高频单词？: 共 2 个：performance（n. 表演）、confirm（v. 证实）。它们都属于英语四级真题高频词，其中 performance 在英语四级历年真题中出现于 66 个句子。