2026年6月英语四级第2套真题句子解析： This type of study can't say exactly what kind of exercise is best, or how much is needed—only a study that has a placebo(安慰剂) group and tracks people going forward can do that, said Keith Fargo, director of scientific programs and outreach at the non-profit Alzheimer's Association.

can't say exactly（无法确切说明）

can't say exactly

"can't say exactly" 表示“不能准确地说出、无法确切判断”。这里的 "say" 不是单纯的“说话”，而是“作出判断或给出明确结论”；"exactly" 修饰判断的精确程度。这个表达常用于学术或新闻语境中，说明现有证据不足以支持确定结论，并不一定表示完全不知道。注意它比 "don't know" 更委婉、更符合科学论证的谨慎语气。

• ✓ "can't say exactly" 应理解为“目前无法准确判断”，强调证据或信息不足。 ✗ 把它机械理解为“完全不能说”或“完全不知道”。 "can't" 的限制对象是准确作出结论，而不是所有形式的表达。

what kind of exercise is best（哪一种锻炼最好）

what kind of exercise is best

"what kind of" 是高频疑问限定结构，表示“哪一种、什么类型的”。"exercise" 在这里是不可数名词，指“锻炼、运动”这一活动，而不是某一个具体练习题；因此不能根据中文“练习”习惯随意理解为可数名词。"is best" 中的 "best" 是最高级，含义是“最有效、最适合或效果最佳”，具体标准要结合语境确定。整段表达的是研究无法确定“哪类锻炼效果最好”。

• ✓ "exercise" 在此表示泛指的体育锻炼，通常作不可数名词；"what kind of exercise" 表示“哪种锻炼”。 ✗ 把 exercise 必然理解为“练习题”，或写成不自然的复数形式来表示一般锻炼。 exercise 表示具体训练项目或练习题时可以作可数名词，但本句是泛指体育活动。

how much is needed（需要多少）

how much is needed

"how much" 用于询问不可数数量，表示“多少”。这里省略了重复出现的中心内容，实际意思是“需要多少锻炼”或“需要多大的运动量”。"needed" 表示“被需要的”，整个表达关注的是达到效果所需的数量或剂量。中文学习者容易只把 "much" 与物质数量联系起来，但它也可以修饰抽象的、不可数的活动量，如 exercise、time、effort 和 sleep。

• ✓ "how much" 可询问不可数名词的数量，本句指“需要多少运动量”。 ✗ 因为 exercise 有时可数，就使用 "how many exercise"。 表示一般意义上的锻炼时，exercise 通常不可数；若询问具体练习项目，才可能使用 exercises。

be needed（被需要；所需）

is needed

"is needed" 是被动表达，字面是“被需要”。在 "how much is needed" 中，重点不是谁需要，而是“所需的量是多少”，因此被动形式可以避免指出具体施动者。科学报道中常用这类表达来突出客观需求或研究结论，例如 "more evidence is needed"（需要更多证据）、"further research is needed"（还需要进一步研究）。

• ✓ "how much is needed" 应理解为“需要多少”，被动结构强调需求量。 ✗ 试图寻找一个明确的施动者，或把 needed 当作普通形容词而忽略“被需要”的关系。 英语学术写作经常用被动语态突出事实、证据或需求，而不强调行动者。

or 连接两个并列的研究问题

what kind of exercise is best, or how much is needed

这里的 "or" 连接研究无法回答的两个并列问题：“哪种锻炼最好”和“需要多少锻炼”。在否定结构 "can't say exactly A or B" 中，"or" 通常对应中文的“也无法……”，即两项都不能确切判断。前一个问题关注锻炼类型，后一个问题关注运动量；两个部分共同受前面的 "can't say exactly" 支配。阅读长句时，遇到 "A, or B"，要注意 B 往往承接 A 的语法和语义位置，而不一定是新的完整句子。

only ... can do that（只有……才能做到这一点）

only a study that has a placebo(安慰剂) group and tracks people going forward can do that

"only ... can do that" 是非常高频的限制表达，表示“只有……才能做到这一点”。"that" 指代前面提到的两项能力：准确判断哪种锻炼最好，以及判断需要多少锻炼。这里的 "only" 将能力限定在一种更可靠的研究类型上，形成“现有研究做不到—只有满足更严格条件的研究才能做到”的对比。中文翻译时不要只译成“仅仅”，应根据语境译为“只有”。

• ✓ "only a study ... can do that" 表示“只有这类研究才能做到这一点”。 ✗ 把 "only" 修饰成“仅仅有一项研究”，误解为数量限制。 这里的 only 限定的是“能够完成该任务的条件”，而不是研究的数量。

破折号引出的解释性限定

—only a study that has a placebo(安慰剂) group and tracks people going forward can do that

破折号后的内容对前面的“无法准确判断”作进一步说明，指出什么样的研究才有能力回答这些问题。破折号在新闻和说明文中常用于引出补充说明、限制条件或更具体的结论。阅读时可以先把前半部分理解为核心信息，再把破折号后的内容看作对判断条件的补充，而不要把破折号简单当成句号。

placebo group（安慰剂组）

placebo(安慰剂) group

"placebo group" 是医学和实验研究中的常用术语，指接受安慰剂而非真正治疗或干预的对照组。安慰剂本身通常不包含被检验的有效成分，但受试者可能因为相信自己接受了治疗而产生心理或生理反应。设置安慰剂组有助于研究者区分真实干预效果与心理预期、自然变化等因素。这里的 "group" 不是一般意义上的“群体”泛泛而谈，而是实验设计中的“组别”。

• ✓ "placebo group" 应译为“安慰剂组”，通常与实验组或治疗组进行比较。 ✗ 把 placebo 理解为“安慰、鼓励”，或把 group 译成普通社交群体。 placebo 在医学语境中是专门术语，常见搭配还有 placebo effect 和 placebo-controlled trial。

have a placebo group（设置安慰剂组）

has a placebo(安慰剂) group

"have a placebo group" 在研究语境中可理解为“研究设计中设有安慰剂组”。这里的 "have" 不只是“拥有”，而是表示“包含某一组成部分或采用某一设计”。类似表达包括 "a study has a control group"（研究设有对照组）和 "the experiment has several stages"（实验包含几个阶段）。"has" 的主语是 "a study"，表示单数主语的一般现在时形式。

track people（追踪受试者）

tracks people

在研究语境中，"track people" 不是日常语境中的“跟踪某人”，而是“持续追踪受试者的情况、记录其变化”。研究者可能通过定期访谈、测试或医疗记录来观察参与者在一段时间内的结果。中文学习者应根据语境区分 track 的两类常见含义：一是跟踪移动目标，二是持续监测发展或变化。

• ✓ 研究语境中的 "track people" 表示“持续追踪并记录受试者的变化”。 ✗ 把它理解为带有监视或追捕意味的“跟踪人”。 学术语境中 track 常与 progress、changes、outcomes、participants 等搭配。

going forward（向前持续；在后续时间里）

going forward

"going forward" 在这里结合 "tracks people" 表示沿着时间向未来持续追踪，即对参与者进行前瞻性随访，而不是只在某一时点观察或回顾既往资料。该短语在其他正式、职场或新闻语境中也常表示“今后、接下来”；本句可译为“在后续时间里持续追踪”或“前瞻性地追踪”，不能按字面理解为参与者“向前走”。

• ✓ 本句中 "going forward" 强调研究沿未来时间持续观察受试者，可译为“在后续时间里”或“前瞻性地”。 ✗ 按字面译成“向前走”，忽略其时间推进和前瞻性追踪含义。 该表达的具体含义须结合 "tracks people" 及研究语境判断。

said Keith Fargo（引语后的报道语）

said Keith Fargo

句末的 "said Keith Fargo" 是新闻报道中常见的引语后置结构，表示前面的整段话是 Keith Fargo 说的。报道语位于直接引语之后时，英语常采用 "said + 人名" 的顺序；其基本意思与 "Keith Fargo said ..." 相同，但这种安排更符合新闻写作先呈现引语、再交代消息来源的节奏。阅读时应把它看作对说话者的说明，而不是引语内容的一部分。

director of scientific programs and outreach（职位与职责名称）

director of scientific programs and outreach

这是一个职位短语，表示“科学项目与公众推广事务主任”。其中 "director of A and B" 表示“负责 A 和 B 的主任”；"outreach" 在机构语境中不是简单的“伸出”，而是指面向公众、患者、社区或相关群体开展的信息传播、教育和联系活动。"scientific programs" 与 "outreach" 并列，说明 Fargo 同时负责科学项目以及科学信息的对外推广。

• ✓ "outreach" 在非营利组织或公共机构中常指“对外推广、公众联络、公益宣传”。 ✗ 把 outreach 只理解成普通的“伸展”或“向外延伸”。 outreach 的具体对象和形式需根据机构语境判断，常涉及教育、社区服务和公众沟通。

the non-profit Alzheimer's Association（非营利性阿尔茨海默病协会）

the non-profit Alzheimer's Association

"non-profit" 表示“非营利的”，说明该组织以公益或特定使命而非向私人分配利润为主要目的，其盈余通常用于组织宗旨。它常修饰 organization、group、association 等名词。"Alzheimer's Association" 是机构名称，不能把 Alzheimer's 按普通所有格简单翻译成“阿尔茨海默的协会”，而应整体理解为“阿尔茨海默病协会”。句中的机构信息属于对人物身份的补充说明，帮助读者判断其专业背景和发言来源。