abandon
4 个义项与使用频率
abandon 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 离弃；遗弃（人或动物） + 放弃；中止（计划、活动等） ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 离弃；遗弃（人或动物） v. B2 45% to leave someone, especially someone you are responsible for, and not return
这个词义强调对某人（尤其是有照顾责任的对象）的抛弃行为，带有明显的道德谴责色彩。需要注意的是，abandon 用于人时往往暗示不负责任的离开，而非普通的"离开"。常见搭配包括 abandon one's family/children/spouse，表达的情感色彩比中文"离开"要强烈得多，更接近"抛弃""遗弃"的含义。这个词也可用于动物，如遗弃宠物。
-
义项 2 放弃；中止（计划、活动等） v. B2 35% to stop doing something before it is finished, or to stop following a plan, idea, or course of action
这个词义用于抽象事物，表示放弃某项计划、想法或行动，通常因为困难、不可行或不再需要。与中文"放弃"相比，abandon 往往暗示是在进行到一半时停止，而非从未开始。常见搭配包括 abandon a plan/project/attempt/search，使用时要注意区分 abandon（彻底放弃）和 postpone（推迟）的区别。在正式场合和新闻报道中经常使用。
-
义项 3 舍弃；离开（地方或交通工具） v. B2 15% to leave a place, vehicle, or building permanently, especially because it is dangerous or impossible to stay
这个词义指离开某个物理地点或交通工具，通常是在紧急或危险情况下。与普通的"离开"不同，abandon 暗示这是永久性的撤离，且往往是被迫的。常见于 abandon ship（弃船）、abandon a building/vehicle 等表达。在海事法律中，abandon ship 是一个专业术语。这个用法比前两个词义更具体，使用频率相对较低。
-
义项 4 放纵；放任 n. C1 5% complete lack of control over your feelings or behavior, especially in a way that is considered wild or not socially acceptable
作为名词时，abandon 表示一种不受约束的、放纵的状态，常用于文学作品和正式写作中。最常见的搭配是 with abandon，表示"尽情地""毫无顾忌地"。这个用法带有一定的诗意色彩，在日常口语中较少使用。需要注意的是，这个名词形式不可数，且通常不单独使用。
/ə.ˈbæn.dən/ · 3 个音节 · 重音第二音节
abandon 是 3 音节单词（ a·ban·don），发音 /ə.ˈbæn.dən/ ，主重音落在第二个音节 ban 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 非重读音节中的 a 弱化为央元音 schwa |
| ban 主重音 | /ˈbæn/ | b /b/ a /æ/ n /n/ 重读音节中的 a 读短元音 /æ/，需张大口型 |
| don | /dən/ | d /d/ o /ə/ n /n/ 非重读音节中的 o 弱化为 schwa，而非 /ɒ/ 或 /oʊ/ |
- 三音节单词，主重音落在第二音节
- 两个非重读音节的元音字母均弱化为 schwa /ə/
- 拼写音节为 a-ban-don，但语音音节划分为 /ə.ˈbæn.dən/，辅音 d 归入最后音节
- 同一字母 a 在不同位置读音不同：第一个 a 为 /ə/，第二个 a 为 /æ/
- 首字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语非重读音节的常见现象
- 字母组合 ban 中，a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合闭音节拼读规律
- 字母 o 在非重读音节 don 中不发本音，弱化为 /ə/，这是不规则对应
- 辅音字母 b、n、d 均发其典型音值，拼写与发音一致
- ban 和 don 的拼写结构均为辅音—元音—辅音（CVC），但只有 ban 所在的中间音节重读
4 个派生词与复合词
abandon 词族包含 4 个派生词/复合词（ abandoned / abandonment / abandonee / abandoner ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- abandoned 被遗弃的；放纵的
- 词性转换：动词 abandon 加 -ed 后缀形成过去分词和形容词
- 双重含义：作形容词时既可表示「被抛弃的、废弃的」（an abandoned house 废弃的房子），也可表示「放纵的、不受约束的」（abandoned behavior 放纵的行为）
- 高频搭配：abandoned building（废弃建筑）、abandoned child（被遗弃的孩子）、feel abandoned（感到被抛弃）
- 情感色彩：常带有消极或悲伤的意味，描述被忽视或舍弃的状态
- abandonment 遗弃；放弃
- 名词化：动词 abandon 加名词后缀 -ment，表示动作或状态
- 语义范畴：可指具体的遗弃行为（child abandonment 遗弃儿童），也可指抽象的放弃状态（sense of abandonment 被遛弃感）
- 法律术语：在法律语境中特指故意放弃权利、财产或责任的行为
- 心理学用语：描述被抛弃、孤立的心理状态，常见于心理咨询领域
- abandonee 被遗弃者
- 受事者后缀：-ee 表示动作的承受者，指被 abandon 的对象
- 使用频率：较为罕见的正式用语，多出现在法律或社会学文献中
- 对应关系：与 abandoner（遗弃者）形成施事-受事对应
- abandoner 遗弃者；抛弃者
- 施事者后缀：-er 表示执行动作的人，指实施 abandon 行为的主体
- 使用频率：相对少见，多用于法律或道德讨论语境
- 语义对比：与 abandonee 构成动作发出者和接受者的对立
5 类共 9 个常用搭配
abandon 的常用短语分 5 类： 完全放弃类（3 个，如 abandon ship） / 放弃行动或计划类（2 个，如 abandon a plan） / 抛弃人或物类（1 个，如 abandon someone to their fate） / 法律与保险领域（1 个，如 abandon a claim） / 情感投入类（2 个，如 with abandon） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
完全放弃类
-
abandon ship 弃船（逃生）；放弃某项事业 - 字面义指船员在船只即将沉没时弃船逃生，是航海中的紧急命令
- 引申义表示放弃正在进行的项目或事业，通常因为其已无可挽回
- 常用于比喻语境，暗示情况已经恶化到必须撤离的程度
- 可用于商业、政治等领域，例如：The CEO decided to abandon ship before the company went bankrupt.
-
abandon hope 放弃希望；绝望 - 表示完全失去对某事的期待或信心
- 常见搭配：abandon hope of doing something（放弃做某事的希望）
- 带有强烈的消极情绪色彩，暗示经过努力后的失望
- 典故关联：但丁《神曲》地狱之门的铭文"Abandon all hope, ye who enter here"使这个短语更具文学性
-
abandon all hope 彻底绝望；完全放弃希望 - abandon hope 的强化形式，all 增强了绝望的程度
- 源自但丁《神曲·地狱篇》中地狱入口的警示语
- 在现代英语中常用于夸张或幽默语境，表示情况极其糟糕
- 例句：When I saw the exam questions, I abandoned all hope of passing.
放弃行动或计划类
-
abandon a plan 放弃计划 - 表示停止执行或取消原定计划
- abandon 强调彻底放弃，而非暂时搁置（postpone）或修改（modify）
- 常用于正式语境，如商业决策、项目管理等
- 可替换为 abandon a project/scheme/idea 等，核心含义相同
-
abandon an attempt 放弃尝试 - 指在尝试过程中决定不再继续努力
- 暗示已经做出一定努力但未能成功
- abandon 比 give up 更正式，语气更果断
- 常见搭配：abandon an attempt to do something
抛弃人或物类
-
abandon someone to their fate 任由某人自生自灭 - 表示不再帮助某人，让其独自面对困境或后果
- 带有冷漠或无奈的情感色彩
- to their fate 强调被抛弃者将独自承担命运安排
- 类似表达：leave someone to their fate，但 abandon 更强调主动放弃责任
法律与保险领域
-
abandon a claim 放弃索赔；撤回诉求 - 法律术语，指正式放弃某项权利主张或诉讼请求
- 在保险领域指被保险人放弃对受损财产的所有权以获得全额赔付
- 是具有法律效力的正式行为，通常需要书面声明
- 例如海上保险中的 abandonment of cargo（放弃货物所有权）
情感投入类
-
with abandon 放纵地；尽情地；毫无节制地 - abandon 在此作名词，表示"放纵、无拘无束"的状态
- 通常修饰动作，表示全身心投入、不顾后果
- 可以是褒义（尽情享受）或贬义（过度放纵），取决于语境
- 常见搭配：dance/laugh/spend with abandon
- 例句：The children played with wild abandon in the park.
-
with reckless abandon 极度放纵地；不计后果地 - with abandon 的强化形式，reckless 增加了"鲁莽、不负责任"的含义
- 强调行为不考虑风险或后果
- 通常带有批评或惊讶的语气
- 例句：He was driving with reckless abandon through the city streets.
按义项分组 · 7 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 离弃；遗弃（人或动物） v. · B2 · 45%
- desert
- desert 和 abandon 意思相近，都表示抛弃，但 desert 更强调违背职责或义务的离开，常用于军事语境（如逃兵）或婚姻关系中。
- forsake
- forsake 是较为正式和文学化的用词，常用于书面语，强调放弃曾经珍视的人或事物，带有背叛或违背承诺的意味。
- care for 反义
- care for 表示照顾、关心某人，与 abandon（遗弃）形成直接对比，强调持续的关注和责任。
- keep 反义
- keep 在此语境下表示保留、留住某人，与 abandon 的"离弃"含义相反。
义项 2 放弃；中止（计划、活动等） v. · B2 · 35%
- give up
- give up 是更口语化的表达，含义与 abandon 相近，但语气较轻，可用于各种非正式场合。
- discontinue
- discontinue 更正式，强调停止某项持续进行的活动或服务，常用于商业和官方语境。
义项 3 舍弃；离开（地方或交通工具） v. · B2 · 15%
- evacuate
- evacuate 强调有组织的撤离，通常是为了安全考虑，而 abandon 更侧重于在紧急情况下匆忙离开。
- vacate
- vacate 是正式用语，表示离开某个地方使其变空，但不一定带有紧急或危险的含义。
义项 4 放纵；放任 n. · C1 · 5%
- uninhibitedness
- uninhibitedness 更正式，直接表达"不受约束"的状态，但不如 abandon 简洁和常用。
- restraint 反义
- restraint 表示自制、克制，与 abandon 的"放纵"形成鲜明对比。
- self-control 反义
- self-control 强调对自身行为的控制能力，是 abandon（放任）的反面。
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 abandon 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 离弃；遗弃（人或动物）（v.） B2 · 45%
-
He abandoned his wife and children and never came back.
他抛弃了妻子和孩子，再也没有回来。
-
The puppy had been abandoned by its owner on the street.
这只小狗被主人遗弃在街头。
-
She felt abandoned when her parents divorced and her father moved abroad.
当父母离婚、父亲移居国外后，她感到被抛弃了。
-
Many elderly people fear being abandoned by their families.
许多老年人害怕被家人遗弃。
义项 2 · 放弃；中止（计划、活动等）（v.） B2 · 35%
-
The rescue team had to abandon the search due to bad weather.
由于天气恶劣，救援队不得不放弃搜索。
-
We decided to abandon the project after realizing it was too expensive.
在意识到成本过高后，我们决定放弃这个项目。
-
The government has abandoned plans to build a new airport.
政府已经放弃了建造新机场的计划。
-
She abandoned her attempt to climb the mountain when she injured her ankle.
她在脚踝受伤后放弃了登山尝试。
-
The company abandoned its expansion strategy during the economic crisis.
这家公司在经济危机期间放弃了扩张战略。
义项 3 · 舍弃；离开（地方或交通工具）（v.） B2 · 15%
-
The captain gave the order to abandon ship after it hit an iceberg.
船长在轮船撞上冰山后下令弃船。
-
Residents were forced to abandon their homes due to the flood.
居民们因洪水被迫离开家园。
-
The driver abandoned the car and fled on foot after the accident.
事故发生后，司机弃车徒步逃离。
-
The building was abandoned after the earthquake made it unsafe.
地震导致建筑不安全后，人们弃置了这栋楼。
义项 4 · 放纵；放任（n.） C1 · 5%
-
The children played with abandon in the park.
孩子们在公园里尽情玩耍。
-
She danced with wild abandon at the party.
她在派对上肆意舞蹈。
-
He sang with reckless abandon, not caring what others thought.
他纵情高歌，毫不在意他人的看法。
abandon 在英语考试真题中的出现
本页是 abandon 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。abandon 在全部真题语料中出现 47 句（47 次，跨 35 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 16 句真题语料
- 出现规模
- 16 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2000–2016 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
abandon 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 47 句（跨 35 套试卷），居真题词频榜第 772 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（离弃；遗弃（人或动物）45% + 放弃；中止（计划、活动等）35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，abandon 出现在 英语四级真题（16 句 · 13 套试卷）、英语六级真题（22 句 · 15 套试卷）、考研英语真题（9 句 · 7 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 abandon 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- abandon 是什么意思？
- abandon 的核心意思是"离弃；遗弃（人或动物）"（动词）和"放弃；中止（计划、活动等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 离弃；遗弃（人或动物） (v. 45%, B2)——He abandoned his wife and children and never came back.（他抛弃了妻子和孩子，再也没有回来。）；② 放弃；中止（计划、活动等） (v. 35%, B2)——The rescue team had to abandon the search due to bad weather.（由于天气恶劣，救援队不得不放弃搜索。）；③ 舍弃；离开（地方或交通工具） (v. 15%, B2)——The captain gave the order to abandon ship after it hit an iceberg.（船长在轮船撞上冰山后下令弃船。）；④ 放纵；放任 (n. 5%, C1)——The children played with abandon in the park.（孩子们在公园里尽情玩耍。）。CEFR 整词难度 B2。
- abandon 怎么读？音节和重音怎么分？
- abandon 读作 /ə.ˈbæn.dən/，3 个音节 a·ban·don，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 非重读音节中的 a 弱化为央元音 schwa；② ban /ˈbæn/ — 重读音节中的 a 读短元音 /æ/，需张大口型；③ don /dən/ — 非重读音节中的 o 弱化为 schwa，而非 /ɒ/ 或 /oʊ/。发音特点：三音节单词，主重音落在第二音节；两个非重读音节的元音字母均弱化为 schwa /ə/；拼写音节为 a-ban-don，但语音音节划分为 /ə.ˈbæn.dən/，辅音 d 归入最后音节；同一字母 a 在不同位置读音不同：第一个 a 为 /ə/，第二个 a 为 /æ/。自然拼读：首字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语非重读音节的常见现象；字母组合 ban 中，a 在重读闭音节中发短元音 /æ/，符合闭音节拼读规律；字母 o 在非重读音节 don 中不发本音，弱化为 /ə/，这是不规则对应；辅音字母 b、n、d 均发其典型音值，拼写与发音一致；ban 和 don 的拼写结构均为辅音—元音—辅音（CVC），但只有 ban 所在的中间音节重读。
- abandon 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"离弃；遗弃（人或动物）"（v.）时：这个词义强调对某人（尤其是有照顾责任的对象）的抛弃行为，带有明显的道德谴责色彩。需要注意的是，abandon 用于人时往往暗示不负责任的离开，而非普通的"离开"。常见搭配包括 abandon one's family/children/spouse，表达的情感色彩比中文"离开"要强烈得多，更接近"抛弃""遗弃"的含义。这个词也可用于动物，如遗弃宠物。表"放弃；中止（计划、活动等）"（v.）时：这个词义用于抽象事物，表示放弃某项计划、想法或行动，通常因为困难、不可行或不再需要。与中文"放弃"相比，abandon 往往暗示是在进行到一半时停止，而非从未开始。常见搭配包括 abandon a plan/project/attempt/search，使用时要注意区分 abandon（彻底放弃）和 postpone（推迟）的区别。在正式场合和新闻报道中经常使用。表"舍弃；离开（地方或交通工具）"（v.）时：这个词义指离开某个物理地点或交通工具，通常是在紧急或危险情况下。与普通的"离开"不同，abandon 暗示这是永久性的撤离，且往往是被迫的。常见于 abandon ship（弃船）、abandon a building/vehicle 等表达。在海事法律中，abandon ship 是一个专业术语。这个用法比前两个词义更具体，使用频率相对较低。表"放纵；放任"（n.）时：作为名词时，abandon 表示一种不受约束的、放纵的状态，常用于文学作品和正式写作中。最常见的搭配是 with abandon，表示"尽情地""毫无顾忌地"。这个用法带有一定的诗意色彩，在日常口语中较少使用。需要注意的是，这个名词形式不可数，且通常不单独使用。
- abandon 和 desert / forsake / give up 有什么区别？
- desert 和 abandon 意思相近，都表示抛弃，但 desert 更强调违背职责或义务的离开，常用于军事语境（如逃兵）或婚姻关系中。forsake 是较为正式和文学化的用词，常用于书面语，强调放弃曾经珍视的人或事物，带有背叛或违背承诺的意味。"放弃；中止（计划、活动等）"义项的近义辨析：give up 是更口语化的表达，含义与 abandon 相近，但语气较轻，可用于各种非正式场合。discontinue 更正式，强调停止某项持续进行的活动或服务，常用于商业和官方语境。"舍弃；离开（地方或交通工具）"义项的近义辨析：evacuate 强调有组织的撤离，通常是为了安全考虑，而 abandon 更侧重于在紧急情况下匆忙离开。vacate 是正式用语，表示离开某个地方使其变空，但不一定带有紧急或危险的含义。"放纵；放任"义项的近义辨析：uninhibitedness 更正式，直接表达"不受约束"的状态，但不如 abandon 简洁和常用。
- abandon 的反义词是什么？
- abandon 的反义词按义项区分：表"离弃；遗弃（人或动物）"时是 care for 和 keep，表"放纵；放任"时是 restraint 和 self-control。具体用法：care for 表示照顾、关心某人，与 abandon（遗弃）形成直接对比，强调持续的关注和责任。keep 在此语境下表示保留、留住某人，与 abandon 的"离弃"含义相反。restraint 表示自制、克制，与 abandon 的"放纵"形成鲜明对比。self-control 强调对自身行为的控制能力，是 abandon（放任）的反面。
- abandon 的派生词和复合词有哪些？abandonment 和 abandonee 有什么区别？
- abandon 的 4 个派生词/复合词是 abandoned（被遗弃的；放纵的）、abandonment（遗弃；放弃）、abandonee（被遗弃者）、abandoner（遗弃者；抛弃者）。① abandoned：词性转换：动词 abandon 加 -ed 后缀形成过去分词和形容词；② abandonment：名词化：动词 abandon 加名词后缀 -ment，表示动作或状态；③ abandonee：受事者后缀：-ee 表示动作的承受者，指被 abandon 的对象；④ abandoner：施事者后缀：-er 表示执行动作的人，指实施 abandon 行为的主体。
- abandon 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 abandon ship（弃船（逃生）；放弃某项事业） 和 abandon a plan（放弃计划） 和 abandon someone to their fate（任由某人自生自灭） 和 abandon a claim（放弃索赔；撤回诉求） 和 with abandon（放纵地；尽情地；毫无节制地）。abandon 共有 9 个常用搭配：完全放弃类 3 个——abandon ship（弃船（逃生）；放弃某项事业）、abandon hope（放弃希望；绝望）、abandon all hope（彻底绝望；完全放弃希望）；放弃行动或计划类 2 个——abandon a plan（放弃计划）、abandon an attempt（放弃尝试）；抛弃人或物类 1 个——abandon someone to their fate（任由某人自生自灭）；法律与保险领域 1 个——abandon a claim（放弃索赔；撤回诉求）；情感投入类 2 个——with abandon（放纵地；尽情地；毫无节制地）、with reckless abandon（极度放纵地；不计后果地）。