affordable
2 个义项与使用频率
affordable 共有 2 个义项 ，词性为 adj. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 买得起的；负担得起的 + （时间、精力等）付得起的；承受得了的 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 买得起的；负担得起的 adj. B1 85% cheap enough for most people to be able to buy or pay for
这是 affordable 最核心的含义，指价格处于大多数人的经济承受范围内。需要注意的是，affordable 是相对概念，并非"便宜"，而是强调"与购买力相匹配"。在描述住房、医疗、教育等民生话题时使用频率极高。常见搭配有 affordable housing（经济适用房）、affordable price（合理价格）、affordable care（可负担的医疗）。该词带有积极的政策意味，常出现在社会福利、公共服务的讨论中。
-
义项 2 （时间、精力等）付得起的；承受得了的 adj. B2 15% possible to do or achieve without causing problems or being too difficult
这个用法将 affordable 的概念从金钱扩展到时间、精力等抽象资源。虽然使用频率远低于价格含义，但在商务、项目管理等语境中有其独特价值。常见于 can afford to do something（有余力做某事）的结构中。需要注意的是，这种用法往往出现在否定或疑问句中，如"We can't afford to waste time"（我们浪费不起时间）。
/ə.ˈfɔːr.də.bl/ · 4 个音节 · 重音第二音节
affordable 是 4 音节单词（ a·ffor·da·ble），发音 /ə.ˈfɔːr.də.bl/ ，主重音落在第二个音节 ffor 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| a | /ə/ | a /ə/ 弱读音节，元音弱化为央元音 /ə/（schwa） |
| ffor 主重音 | /ˈfɔːr/ | ff /f/ or /ɔːr/ 主重音音节；/ɔːr/ 是 r 化元音，舌位后缩并带有卷舌 |
| da | /də/ | d /d/ a /ə/ 弱读音节，元音再次弱化为 /ə/ |
| ble | /bl/ | b /b/ le /l/ 成音节辅音 /l/，舌尖抵上齿龈直接发音，无需明显元音过渡 |
- 全词共 4 个语音音节
- 主重音落在第 2 音节 /ˈfɔːr/
- 末音节 /bl/ 为成音节辅音，/l/ 本身构成音节核心
- 双写字母 ff 对应单一音素 /f/
- 拼写中有两个字母 a，均弱化为 /ə/，体现美式英语典型的元音弱化规律
- 字母 e 不发音，但帮助形成成音节辅音 /l/
- 字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（第 1、3 音节）
- 双写辅音 ff 对应单一音素 /f/，符合双写辅音不延长发音的规律
- 字母组合 or 在重读音节中发 /ɔːr/（r 化元音），体现美式英语的 r 音保留特征
- 字母 d 在词中保持清晰的 /d/ 发音
- 词尾 -able 是常见后缀，拼写音节为 a-ble，但语音实现为 /ə.bl/
- 字母 e 在词尾不发音，le 组合形成成音节辅音 /l/
- 拼写上看似 4 个拼写音节（af-ford-a-ble），语音上实现为 4 个语音音节，但结构不完全对应
3 个派生词与复合词
affordable 词族包含 3 个派生词/复合词（ affordability / affordably / unaffordable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- affordability 可负担性；支付能力
- 由 affordable 添加名词后缀 -ity 构成，表示具有某种性质或状态
- 词性从形容词转换为抽象名词
- 常用于经济、房地产、医疗等领域，描述价格或成本的可承受程度
- 重音移至 -bil- 音节：af·ford·a·BIL·i·ty
- affordably 价格合理地；负担得起地
- 由 affordable 添加副词后缀 -ly 构成
- 词性从形容词转换为副词，用于修饰动词或形容词
- 常见搭配：affordably priced（定价合理的）
- unaffordable 负担不起的；过于昂贵的
- 由否定前缀 un- 加 affordable 构成
- 表示与 affordable 相反的含义
- 常用于描述房价、医疗费用、教育成本等超出支付能力的情况
3 类共 7 个常用搭配
affordable 的常用短语分 3 类： 价格可负担性表达（3 个，如 affordable price） / 可负担性判断（2 个，如 make something affordable） / 程度修饰搭配（2 个，如 highly affordable） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
价格可负担性表达
-
affordable price 可负担的价格 - 最基础的搭配，直接描述价格在经济承受范围内
- 常用于商品推广、房地产广告等场景
- 强调性价比合理，不会造成经济负担
- 可替换为 reasonable price，但 affordable 更侧重买方的支付能力
-
affordable housing 经济适用房/保障性住房 - 专业术语，指政府或机构提供给中低收入群体的住房
- 在英美等国是重要的社会政策议题
- 不仅指价格低，还包含政策支持和准入条件
- 与 low-income housing 含义接近但适用范围更广
-
affordable care 可负担的医疗服务 - 常见于医疗政策讨论，如美国的 Affordable Care Act（平价医疗法案）
- 强调医疗服务的可及性和经济可行性
- care 在此指医疗护理服务，非关怀之意
可负担性判断
-
make something affordable 使某物变得可负担 - 描述通过某种措施降低成本或提供补贴的行为
- 主语通常是政策制定者、企业或组织
- 例如：Government subsidies make healthcare more affordable
-
affordable for someone 对某人来说可负担 - 介词 for 引出支付主体，明确指向特定人群
- 强调相对性：同一物品对不同收入群体的可负担性不同
- 例如：This laptop is affordable for students
程度修饰搭配
-
highly affordable 非常实惠 - 强化程度的修饰，表示价格远低于预期或市场水平
- 常用于营销文案中突出价格优势
- 比 very affordable 更正式
-
more affordable 更实惠/更能负担 - 比较级形式，用于对比两个或多个选项
- 常见结构：A is more affordable than B
- 在消费决策和政策讨论中高频出现
按义项分组 · 3 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 买得起的；负担得起的 adj. · B1 · 85%
- inexpensive
- inexpensive 强调价格低，侧重客观的价格水平；affordable 则强调相对于购买者的支付能力而言是合理的，更关注买方的经济状况。
- reasonable
- reasonable 指价格公平合理，不过分；affordable 特指在经济能力范围内，更强调可负担性这一维度。
- economical
- economical 侧重性价比高、不浪费；affordable 则单纯指价格在承受范围内，不涉及效率或性价比的评价。
- expensive 反义
- expensive 指价格高；与 affordable 相对，表示超出一般人的支付能力。
- unaffordable 反义
- unaffordable 是 affordable 的直接反义词，明确表示价格超出负担能力。
- prohibitive 反义
- prohibitive 指价格高到令人望而却步的程度，语气比 unaffordable 更强烈，常用于形容极端昂贵的情况。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 affordable 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 买得起的；负担得起的（adj.） B1 · 85%
-
The government is building more affordable housing for low-income families.
政府正在为低收入家庭建造更多经济适用房。
-
We need to make healthcare affordable for everyone.
我们需要让每个人都能负担得起医疗费用。
-
This restaurant offers quality food at affordable prices.
这家餐厅以合理的价格提供优质食物。
-
Electric cars are becoming more affordable as technology improves.
随着技术进步，电动汽车正变得越来越实惠。
-
The city needs more affordable childcare options for working parents.
这座城市需要为职场父母提供更多价格合理的托儿服务。
义项 2 · （时间、精力等）付得起的；承受得了的（adj.） B2 · 15%
-
We can't afford to make any mistakes at this critical stage.
在这个关键阶段，我们承受不起任何错误。
-
Is this project affordable given our current resources and timeline?
考虑到我们目前的资源和时间安排，这个项目可行吗？
-
The company cannot afford to lose such an important client.
公司承受不起失去这样一个重要客户的后果。
affordable 在英语考试真题中的出现
本页是 affordable 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。affordable 在全部真题语料中出现 54 句（54 次，跨 32 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 48%
- 英语六级 CET6 22 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 64%
- 考研英语 考研 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2014–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
affordable 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 54 句（跨 32 套试卷），居真题词频榜第 657 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 adj.， 共 2 个义项 ，前两个义项（买得起的；负担得起的85% + （时间、精力等）付得起的；承受得了的15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，affordable 出现在 英语四级真题（21 句 · 14 套试卷）、英语六级真题（22 句 · 13 套试卷）、考研英语真题（11 句 · 5 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 affordable 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- affordable 是什么意思？
- affordable 的核心意思是"买得起的；负担得起的"（形容词）和"（时间、精力等）付得起的；承受得了的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 买得起的；负担得起的 (adj. 85%, B1)——The government is building more affordable housing for low-income families.（政府正在为低收入家庭建造更多经济适用房。）；② （时间、精力等）付得起的；承受得了的 (adj. 15%, B2)——We can't afford to make any mistakes at this critical stage.（在这个关键阶段，我们承受不起任何错误。）。CEFR 整词难度 B1。
- affordable 怎么读？音节和重音怎么分？
- affordable 读作 /ə.ˈfɔːr.də.bl/，4 个音节 a·ffor·da·ble，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 弱读音节，元音弱化为央元音 /ə/（schwa）；② ffor /ˈfɔːr/ — 主重音音节；/ɔːr/ 是 r 化元音，舌位后缩并带有卷舌；③ da /də/ — 弱读音节，元音再次弱化为 /ə/；④ ble /bl/ — 成音节辅音 /l/，舌尖抵上齿龈直接发音，无需明显元音过渡。发音特点：全词共 4 个语音音节；主重音落在第 2 音节 /ˈfɔːr/；末音节 /bl/ 为成音节辅音，/l/ 本身构成音节核心；双写字母 ff 对应单一音素 /f/；拼写中有两个字母 a，均弱化为 /ə/，体现美式英语典型的元音弱化规律；字母 e 不发音，但帮助形成成音节辅音 /l/。自然拼读：字母 a 在非重读音节中弱化为 /ə/（第 1、3 音节）；双写辅音 ff 对应单一音素 /f/，符合双写辅音不延长发音的规律；字母组合 or 在重读音节中发 /ɔːr/（r 化元音），体现美式英语的 r 音保留特征；字母 d 在词中保持清晰的 /d/ 发音；词尾 -able 是常见后缀，拼写音节为 a-ble，但语音实现为 /ə.bl/；字母 e 在词尾不发音，le 组合形成成音节辅音 /l/；拼写上看似 4 个拼写音节（af-ford-a-ble），语音上实现为 4 个语音音节，但结构不完全对应。
- affordable 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"买得起的；负担得起的"（adj.）时：这是 affordable 最核心的含义，指价格处于大多数人的经济承受范围内。需要注意的是，affordable 是相对概念，并非"便宜"，而是强调"与购买力相匹配"。在描述住房、医疗、教育等民生话题时使用频率极高。常见搭配有 affordable housing（经济适用房）、affordable price（合理价格）、affordable care（可负担的医疗）。该词带有积极的政策意味，常出现在社会福利、公共服务的讨论中。表"（时间、精力等）付得起的；承受得了的"（adj.）时：这个用法将 affordable 的概念从金钱扩展到时间、精力等抽象资源。虽然使用频率远低于价格含义，但在商务、项目管理等语境中有其独特价值。常见于 can afford to do something（有余力做某事）的结构中。需要注意的是，这种用法往往出现在否定或疑问句中，如"We can't afford to waste time"（我们浪费不起时间）。
- affordable 和 inexpensive / reasonable / economical 有什么区别？
- inexpensive 强调价格低，侧重客观的价格水平；affordable 则强调相对于购买者的支付能力而言是合理的，更关注买方的经济状况。reasonable 指价格公平合理，不过分；affordable 特指在经济能力范围内，更强调可负担性这一维度。economical 侧重性价比高、不浪费；affordable 则单纯指价格在承受范围内，不涉及效率或性价比的评价。
- affordable 的反义词是什么？
- affordable 的反义词按义项区分：表"买得起的；负担得起的"时是 expensive 和 unaffordable 和 prohibitive。具体用法：expensive 指价格高；与 affordable 相对，表示超出一般人的支付能力。unaffordable 是 affordable 的直接反义词，明确表示价格超出负担能力。prohibitive 指价格高到令人望而却步的程度，语气比 unaffordable 更强烈，常用于形容极端昂贵的情况。
- affordable 的派生词和复合词有哪些？affordably 和 unaffordable 有什么区别？
- affordable 的 3 个派生词/复合词是 affordability（可负担性；支付能力）、affordably（价格合理地；负担得起地）、unaffordable（负担不起的；过于昂贵的）。① affordability：由 affordable 添加名词后缀 -ity 构成，表示具有某种性质或状态；② affordably：由 affordable 添加副词后缀 -ly 构成；③ unaffordable：由否定前缀 un- 加 affordable 构成。
- affordable 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 affordable price（可负担的价格） 和 make something affordable（使某物变得可负担） 和 highly affordable（非常实惠）。affordable 共有 7 个常用搭配：价格可负担性表达 3 个——affordable price（可负担的价格）、affordable housing（经济适用房/保障性住房）、affordable care（可负担的医疗服务）；可负担性判断 2 个——make something affordable（使某物变得可负担）、affordable for someone（对某人来说可负担）；程度修饰搭配 2 个——highly affordable（非常实惠）、more affordable（更实惠/更能负担）。