aisle
2 个义项与使用频率
aisle 共有 2 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ （建筑物内的）过道 + （教堂的）侧廊 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 （建筑物内的）过道，通道 n. B2 85% a passage between rows of seats in a building such as a church, theater, or airplane, or between rows of shelves in a supermarket
这是 aisle 最常见的含义，指各种室内空间中供人行走的通道。需要注意的是，aisle 专指两侧有座位、货架等物体的通道，而不是开阔的走廊（corridor）。在飞机上，靠过道的座位叫 aisle seat，这是旅行中的常用表达。超市里的 aisle 通常会标注商品分类（如 aisle 3: dairy products）。此外，walking down the aisle 是固定搭配，特指在婚礼上走过教堂过道，引申为"结婚"。
-
义项 2 （教堂的）侧廊 n. C1 15% a passage on either side of the main part (nave) of a church, separated from it by a row of columns
这是建筑学术语，特指教堂建筑中中殿（nave）两侧由柱廊分隔开的侧廊区域。这个含义较为专业，主要出现在讨论宗教建筑、艺术史或旅游导览的语境中。与第一个词义不同，这里的 aisle 不仅是通道，更是教堂建筑结构的组成部分，通常比中殿低矮，有独立的拱顶。
/aɪl/ · 1 个音节 · 重音第一音节
aisle 是 1 音节单词（ aisle），发音 /aɪl/ ，主重音落在第一个音节 aisle 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| aisle 主重音 | /aɪl/ | ai /aɪ/ s 不发音 l /l/ e 不发音 双元音 /aɪ/ 需完整滑动，字母 s 和词尾 e 均不发音 |
- 单音节词，承载主重音
- 拼写与发音明显不一致：字母 s 和词尾 e 均不发音
- 元音字母组合 ai 在此词中发双元音 /aɪ/
- 字母 l 对应 /l/
- ai 字母组合通常发 /eɪ/（如 rain），但在此词中发 /aɪ/，属于不规则对应
- 字母 s 不发音；它并非来自古法语 aile，而是后来在英语拼写中受 isle 等词影响添加的
- 词尾字母 l 发 /l/，e 不发音
- 整词拼写保留了历史演变痕迹，无法通过常规自然拼读规则准确推导发音
- 需整体记忆其拼写与发音 /aɪl/ 的对应关系
2 个派生词与复合词
aisle 词族包含 2 个派生词/复合词（ aisle seat / aisleway ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- aisle seat 靠过道的座位
- 典型的名词+名词复合词结构，aisle（过道）+ seat（座位）
- 在航空、剧院等场景中特指靠近过道的座位，与 window seat（靠窗座位）相对
- 作为复合名词使用，通常写成分开的两个词，偶尔也见连字符形式 aisle-seat
- 高频实用词汇，在订票、选座等日常情境中常用
- aisleway 过道，通道
- 由 aisle + way 构成的复合词，强调通道、走道的功能
- way 在此作为后缀表示"道路、通道
- 与 aisle 意思高度重叠，但 aisleway 更强调通行功能
- 使用频率远低于 aisle，属于较少使用的变体
2 类共 4 个常用搭配
aisle 的常用短语分 2 类： 空间位置与移动（3 个，如 down the aisle） / 政治与意识形态（1 个，如 across the aisle） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
空间位置与移动
-
down the aisle 沿着过道；结婚（步入婚姻殿堂） - 字面含义指"沿着过道走"，常见于超市购物、飞机客舱等场景
- 引申含义特指婚礼中新娘由父亲陪同走过教堂过道的仪式，因此 walk down the aisle 成为"结婚"的委婉说法
- 例如：They finally walked down the aisle after five years of dating（他们交往五年后终于结婚了）
- 在商业语境中也可指在商店过道中浏览商品
-
aisle seat 靠过道的座位 - 主要用于飞机、火车、剧院等场景，与 window seat（靠窗座位）相对
- 订票时的常用表达，如：I'd like an aisle seat, please
- 靠过道座位的优势是出入方便，无需打扰他人
-
up and down the aisle 在过道里来回走动 - 描述在过道中反复移动的动作
- 常见场景包括：空乘人员在机舱内来回服务、顾客在超市过道浏览商品、家长安抚哭闹婴儿时的来回走动
- 强调重复性和范围性的移动
政治与意识形态
-
across the aisle 跨党派合作；与对立方合作 - 源于美国国会议事厅的座位布局：中间过道两侧分别坐着不同党派的议员
- 表示超越党派界限进行合作或沟通，如：reach across the aisle（寻求跨党派合作）
- 可用于政治以外的语境，泛指与立场相左的人达成共识
- 例如：The bill passed with support from both sides of the aisle（该法案获得了两党支持）
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 （建筑物内的）过道，通道 n. · B2 · 85%
- corridor
- corridor 指建筑物内连接房间的走廊，通常较长且两侧是墙壁或房间门，而 aisle 两侧是座位或货架，且通常较短。
- passageway
- passageway 是更通用的术语，可指任何通道或过道，而 aisle 特指有固定结构（如座位排、货架）的室内通道。
- walkway
- walkway 通常指室外或开放空间的人行道，也可指室内较宽敞的通道，而 aisle 专指室内两侧有物体的狭窄过道。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 aisle 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · （建筑物内的）过道，通道（n.） B2 · 85%
-
Could you please move your bag? It's blocking the aisle.
你能把包挪一下吗？它挡住过道了。
-
I prefer an aisle seat on long flights so I can stretch my legs.
长途飞行时我更喜欢靠过道的座位，这样可以伸展腿部。
-
You can find pasta and rice in aisle 7.
你可以在 7 号通道找到意大利面和大米。
-
The bride walked down the aisle to the sound of classical music.
新娘伴随着古典音乐走过教堂过道。
-
The flight attendant pushed the cart down the aisle, offering drinks.
空乘人员推着小车沿过道走过，提供饮料。
义项 2 · （教堂的）侧廊（n.） C1 · 15%
-
The Gothic cathedral features beautiful stained glass windows in both aisles.
这座哥特式大教堂的两个侧廊都有精美的彩色玻璃窗。
-
Medieval churches often had side aisles to accommodate larger congregations.
中世纪教堂常设有侧廊以容纳更多信众。
-
The north aisle of the church contains several historic monuments.
教堂北侧廊内有几座历史纪念碑。
aisle 在英语考试真题中的出现
本页是 aisle 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。aisle 在全部真题语料中出现 12 句（12 次，跨 8 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 44%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2021 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
aisle 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2345 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 2 个义项 ，前两个义项（（建筑物内的）过道85% + （教堂的）侧廊15%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，aisle 出现在 英语四级真题（9 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 2 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 aisle 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- aisle 是什么意思？
- aisle 的核心意思是"（建筑物内的）过道，通道"（名词）和"（教堂的）侧廊"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① （建筑物内的）过道，通道 (n. 85%, B2)——Could you please move your bag? It's blocking the aisle.（你能把包挪一下吗？它挡住过道了。）；② （教堂的）侧廊 (n. 15%, C1)——The Gothic cathedral features beautiful stained glass windows in both aisles.（这座哥特式大教堂的两个侧廊都有精美的彩色玻璃窗。）。CEFR 整词难度 B2。
- aisle 怎么读？音节和重音怎么分？
- aisle 读作 /aɪl/，1 个音节 aisle，重音在第一个音节。逐音节：① aisle /aɪl/ — 双元音 /aɪ/ 需完整滑动，字母 s 和词尾 e 均不发音。发音特点：单音节词，承载主重音；拼写与发音明显不一致：字母 s 和词尾 e 均不发音；元音字母组合 ai 在此词中发双元音 /aɪ/；字母 l 对应 /l/。自然拼读：ai 字母组合通常发 /eɪ/（如 rain），但在此词中发 /aɪ/，属于不规则对应；字母 s 不发音；它并非来自古法语 aile，而是后来在英语拼写中受 isle 等词影响添加的；词尾字母 l 发 /l/，e 不发音；整词拼写保留了历史演变痕迹，无法通过常规自然拼读规则准确推导发音；需整体记忆其拼写与发音 /aɪl/ 的对应关系。
- aisle 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"（建筑物内的）过道，通道"（n.）时：这是 aisle 最常见的含义，指各种室内空间中供人行走的通道。需要注意的是，aisle 专指两侧有座位、货架等物体的通道，而不是开阔的走廊（corridor）。在飞机上，靠过道的座位叫 aisle seat，这是旅行中的常用表达。超市里的 aisle 通常会标注商品分类（如 aisle 3: dairy products）。此外，walking down the aisle 是固定搭配，特指在婚礼上走过教堂过道，引申为"结婚"。表"（教堂的）侧廊"（n.）时：这是建筑学术语，特指教堂建筑中中殿（nave）两侧由柱廊分隔开的侧廊区域。这个含义较为专业，主要出现在讨论宗教建筑、艺术史或旅游导览的语境中。与第一个词义不同，这里的 aisle 不仅是通道，更是教堂建筑结构的组成部分，通常比中殿低矮，有独立的拱顶。
- aisle 和 corridor / passageway / walkway 有什么区别？
- corridor 指建筑物内连接房间的走廊，通常较长且两侧是墙壁或房间门，而 aisle 两侧是座位或货架，且通常较短。passageway 是更通用的术语，可指任何通道或过道，而 aisle 特指有固定结构（如座位排、货架）的室内通道。walkway 通常指室外或开放空间的人行道，也可指室内较宽敞的通道，而 aisle 专指室内两侧有物体的狭窄过道。
- aisle 的派生词和复合词有哪些？
- aisle 的 2 个派生词/复合词是 aisle seat（靠过道的座位）、aisleway（过道，通道）。① aisle seat：典型的名词+名词复合词结构，aisle（过道）+ seat（座位）；② aisleway：由 aisle + way 构成的复合词，强调通道、走道的功能。
- aisle 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 down the aisle（沿着过道；结婚（步入婚姻殿堂）） 和 across the aisle（跨党派合作；与对立方合作）。aisle 共有 4 个常用搭配：空间位置与移动 3 个——down the aisle（沿着过道；结婚（步入婚姻殿堂））、aisle seat（靠过道的座位）、up and down the aisle（在过道里来回走动）；政治与意识形态 1 个——across the aisle（跨党派合作；与对立方合作）。