懒笔记
WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1514

arrangement

n. /ə.ˈreɪndʒ.mənt/ 安排；筹备
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

arrangement 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 安排；筹备 + 协议；约定 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 安排；筹备
42% B1
2. 协议；约定
28% B2
3. 排列；布置
18% B1
4. 改编曲
12% B2
  1. 义项 1 安排；筹备 n. B1 42%

    a plan or preparation for a future event or activity

    这是最常用的含义，指为某事做出的计划或准备工作。通常用复数形式 arrangements 表示多项具体安排。需注意与 plan 的区别：arrangement 强调具体的执行细节和准备过程，而 plan 更侧重整体方案。常见搭配包括 make arrangements（做安排）、travel arrangements（旅行安排）、seating arrangements（座位安排）等。

  2. 义项 2 协议；约定 n. B2 28%

    an agreement between two or more people or groups about how something should happen or be done

    这个含义指双方或多方达成的协议或约定。与 agreement 相比，arrangement 通常指较为非正式或灵活的约定，不一定具有法律约束力。常见于商业、工作或个人关系中的各种安排协议，如付款方式、工作时间等的约定。

  3. 义项 3 排列；布置 n. B1 18%

    the way in which things are organized, ordered, or positioned

    指物品、元素的排列方式或空间布置。这个含义强调视觉上或空间上的组织结构。常用于描述家具摆放、花卉布置、文字排版等。注意 arrangement 作为不可数名词时也可表示抽象的排列方式或组织结构。

  4. 义项 4 改编曲 n. B2 12%

    a piece of music that has been rewritten or adapted for different instruments or voices

    音乐专业术语，指将原曲改编为适合不同乐器或声部演奏的版本。这个含义在音乐领域很常见，改编可能涉及配器、调性、速度等多方面的变化。与 adaptation 相比，arrangement 在音乐语境中更为专业和常用。

PRONUNCIATION · 发音

/ə.ˈreɪndʒ.mənt/ · 3 个音节 · 重音第二音节

arrangement 是 3 音节单词（ a·rrange·ment），发音 /ə.ˈreɪndʒ.mənt/ ，主重音落在第二个音节 rrange 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
a /ə/ a /ə/ 弱读音节，元音弱化为 /ə/
rrange 主重音 /ˈreɪndʒ/ rr /r/ a /eɪ/ n /n/ g /dʒ/ e 不发音 rr 共同对应一个 /r/；a 发 /eɪ/；g 在 e 前对应 /dʒ/，e 本身不发音
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ 后缀 -ment 中的 e 弱读为 /ə/，末尾 /nt/ 要完整发出
音节与音标特点
  • 共 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈreɪndʒ/
  • 第一音节 /ə/ 和第三音节 /mənt/ 均为非重读音节，元音为 /ə/
  • 第二音节包含双元音 /eɪ/ 和塞擦音 /dʒ/，并以辅音群 /ndʒ/ 收尾
  • 词干 arrange 中的 e 不发音；双写 rr 作为一个字母组合共同对应 /r/
  • 整体语音结构为非重读音节、主重读音节和非重读后缀音节
自然拼读注意点
  • 词首字母 a 位于非重读音节中，对应弱读元音 /ə/
  • 双写字母 rr 共同对应一个 /r/ 音素
  • 词干 arrange 中的字母 a 对应 /eɪ/；该音节在语音上以 /ndʒ/ 收尾，并非开音节
  • 字母 g 在 e 前对应软音 /dʒ/，与 page、cage 中的对应关系相同
  • 词干 arrange 末尾的 e 不单独发音，同时使前面的 g 保持 /dʒ/；a 与该不发音的 e 构成长元音拼写模式，对应 /eɪ/
  • 名词后缀 -ment 对应 /mənt/，其中字母 e 在非重读音节中对应 /ə/
  • 该词在形态上由 arrange 加后缀 -ment 构成，语音上划分为 /ə.ˈreɪndʒ.mənt/
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

3 个派生词与复合词

arrangement 词族包含 3 个派生词/复合词（ rearrangement / prearrangement / misarrangement ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • rearrangement 重新安排；重组
    • 在 arrangement 前加前缀 re-（表示"再次"），构成"重新安排"之意
    • 常用于描述对已有布局、顺序、结构的调整或改组
    • 在化学领域特指分子结构的重排反应（molecular rearrangement）
    • 名词形式，可数或不可数，复数为 rearrangements
  • prearrangement 预先安排
    • 由前缀 pre-（表示"预先"）+ arrangement 构成
    • 强调在某事发生之前就已经做好的安排或协议
    • 常用于正式场合或商务语境，如 by prearrangement（经事先安排）
    • 为可数名词
  • misarrangement 错误安排；安排不当
    • 由前缀 mis-（表示"错误地"）+ arrangement 构成
    • 指安排或布置上的失误或不当
    • 使用频率相对较低，多见于书面语
    • 为可数名词
PHRASES · 常用短语

4 类共 12 个常用搭配

arrangement 的常用短语分 4 类： 制定与达成安排（2 个，如 make arrangements） / 特定类型的安排（6 个，如 seating arrangement） / 描述安排状态（2 个，如 by arrangement） / 音乐与艺术领域（2 个，如 musical arrangement） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

制定与达成安排

  • make arrangements 做安排；筹备
    • 核心含义：指为某事提前做好计划和准备工作，强调筹备的过程
    • 常见搭配：make arrangements for something（为某事做安排）、make arrangements to do something（安排做某事）
    • 使用场景：涵盖日常生活到正式场合的各类准备工作，如旅行安排、会议筹备、活动组织等
    • 复数形式：arrangements 表示多项具体的安排事宜，单数 arrangement 较少单独使用
    • 典型例句：We need to make arrangements for the conference next month.（我们需要为下月的会议做安排。）
  • come to an arrangement 达成协议
    • 核心含义：指双方或多方经过协商后达成某种安排或协议
    • 语用特点：强调协商过程和最终达成一致，常用于商务、法律或需要妥协的情境
    • 同义表达：reach an arrangement 含义相同，可互换使用
    • 典型搭配：come to an arrangement with someone（与某人达成协议）
    • 典型例句：After hours of negotiation, we finally came to an arrangement.（经过数小时谈判，我们终于达成了协议。）

特定类型的安排

  • seating arrangement 座位安排
    • 核心含义：指对座位的具体布置和分配方案
    • 使用场景：常见于婚礼、宴会、会议、课堂等需要规划座位的场合
    • 可数性：既可用单数指整体方案，也可用复数指多个具体安排
    • 相关表达：seating plan 侧重座位平面图，seating arrangement 更强调安排本身
  • financial arrangement 财务安排；资金安排
    • 核心含义：指关于资金、付款或财务事项的具体安排或协议
    • 使用场景：商务、法律、个人理财等涉及资金处理的正式语境
    • 常见搭配：financial arrangements（复数形式更常见）表示一系列财务条款
    • 典型例句：We need to discuss the financial arrangements before signing the contract.（签合同前我们需要讨论财务安排。）
  • payment arrangement 付款安排
    • 核心含义：指付款方式、时间、金额等具体细节的安排
    • 使用场景：商业交易、分期付款、债务偿还等涉及付款的情境
    • 常见用法：make a payment arrangement（制定付款安排）
    • 实用性：在商务沟通和消费场景中使用频率高
  • living arrangements 居住安排；生活安排
    • 核心含义：指居住地点、居住方式或日常生活的具体安排
    • 复数特点：通常用复数形式，因为涉及多个方面的安排
    • 使用场景：讨论住宿、搬家、留学、工作调动等需要安顿生活的情况
    • 典型例句：What are your living arrangements while studying abroad?（你留学期间的居住安排是什么？）
  • travel arrangements 旅行安排
    • 核心含义：指旅行相关的各项准备和计划，包括交通、住宿、行程等
    • 复数特点：通常用复数，因旅行涉及多个环节的安排
    • 使用场景：出行计划、商务差旅、度假准备等
    • 常见搭配：make travel arrangements（做旅行安排）
  • security arrangements 安保措施；安全安排
    • 核心含义：指为确保安全而采取的各项措施和计划
    • 复数特点：通常用复数形式，表示多项安保措施
    • 使用场景：大型活动、重要场所、政要访问等需要安保的情境
    • 典型例句：The security arrangements for the summit were extremely tight.（峰会的安保措施极为严密。）

描述安排状态

  • by arrangement 按约定；经过安排
    • 核心含义：表示某事需要提前预约或协商，不是随时可得的
    • 使用场景：常用于服务、参观、会面等需要预约的情况
    • 语法特点：通常作状语，修饰整个句子或动词
    • 典型例句：Visits to the factory are available by arrangement.（可预约参观工厂。）
    • 实用提示：在告示、广告中常见，表示需提前联系安排
  • under an arrangement 根据协议；在某项安排下
    • 核心含义：表示在某个已经达成的协议或安排的框架内行事
    • 语法特点：作状语，说明行为的依据或背景
    • 使用场景：正式场合，尤其是涉及合同、协议、制度的语境
    • 典型例句：Under the arrangement, both parties will share the costs equally.（根据协议，双方将平摊费用。）

音乐与艺术领域

  • musical arrangement 编曲；改编曲
    • 核心含义：指对音乐作品进行改编、配器或重新编排
    • 专业领域：音乐创作、演出、录音等专业场景
    • 与 composition 区别：composition 是原创作曲，arrangement 是对已有作品的改编
    • 典型例句：This is a beautiful arrangement of a classic folk song.（这是一首经典民歌的精彩改编曲。）
  • flower arrangement 插花；花艺
    • 核心含义：指将花卉进行艺术性的摆放和组合
    • 使用场景：花艺、装饰、礼仪等与鲜花布置相关的场合
    • 文化关联：在日本文化中称为 ikebana（生花），是一门传统艺术
    • 可数性：既可指插花作品（可数），也可指插花艺术（不可数）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 8 个同义词

下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 安排；筹备 n. · B1 · 42%

plan
plan 侧重于整体方案和意图，arrangement 更强调具体的组织细节和实施准备
preparation
preparation 强调准备的过程和行为，arrangement 更侧重结果性的安排方案

义项 2 协议；约定 n. · B2 · 28%

agreement
agreement 更正式，常具有法律效力；arrangement 相对非正式，侧重实际操作层面的约定
deal
deal 更口语化，常用于商业交易；arrangement 适用范围更广，包括非商业场合

义项 3 排列；布置 n. · B1 · 18%

layout
layout 更侧重平面的设计布局；arrangement 可用于三维空间的摆放
organization
organization 强调系统性的组织结构；arrangement 更侧重具体的排列位置

义项 4 改编曲 n. · B2 · 12%

adaptation
adaptation 适用范围更广，可指各类作品的改编；arrangement 在音乐领域更专业和精确
version
version 泛指任何版本；arrangement 特指音乐改编，强调重新编配的过程
EXAMPLES · 精选例句

15 条词典级精选例句

共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 arrangement 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 安排；筹备（n.） B1 · 42%

  1. We need to make arrangements for the conference next month.

    我们需要为下个月的会议做好安排。

  2. All the travel arrangements have been finalized.

    所有旅行安排都已经确定了。

  3. The wedding arrangements took months to complete.

    婚礼筹备工作花了几个月才完成。

  4. She's in charge of the seating arrangements for the dinner.

    她负责晚宴的座位安排。

义项 2 · 协议；约定（n.） B2 · 28%

  1. We have a flexible arrangement where I can work from home twice a week.

    我们有一个灵活的协议，我每周可以在家工作两天。

  2. They came to an arrangement about sharing the office space.

    他们就共享办公空间达成了协议。

  3. The payment arrangement allows customers to pay in installments.

    这种付款协议允许客户分期付款。

  4. We need to discuss the custody arrangement for the children.

    我们需要讨论孩子的监护安排协议。

义项 3 · 排列；布置（n.） B1 · 18%

  1. The flower arrangement in the lobby is beautiful.

    大堂的插花布置很漂亮。

  2. The furniture arrangement makes the room look more spacious.

    家具的布置让房间看起来更宽敞。

  3. We need to change the arrangement of desks in the classroom.

    我们需要改变教室里课桌的排列方式。

义项 4 · 改编曲（n.） B2 · 12%

  1. This is a piano arrangement of a famous orchestral piece.

    这是一首著名管弦乐曲的钢琴改编版。

  2. The jazz arrangement of the classical song was brilliant.

    这首古典歌曲的爵士改编版非常出色。

  3. She wrote a string quartet arrangement of the pop song.

    她为这首流行歌曲写了一个弦乐四重奏改编曲。

  4. The choir performed a beautiful arrangement of the traditional hymn.

    合唱团演唱了传统赞美诗的优美改编版。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

arrangement 在英语考试真题中的出现

本页是 arrangement 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。arrangement 在全部真题语料中出现 24 句（24 次，跨 14 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

arrangement 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句（跨 14 套试卷），居真题词频榜第 1514 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（安排；筹备42% + 协议；约定28%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，arrangement 出现在 英语四级真题（11 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（5 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 7 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 arrangement 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 arrangement 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

arrangement 是什么意思？
arrangement 的核心意思是"安排；筹备"（名词）和"协议；约定"（名词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 安排；筹备 (n. 42%, B1)——We need to make arrangements for the conference next month.（我们需要为下个月的会议做好安排。）；② 协议；约定 (n. 28%, B2)——We have a flexible arrangement where I can work from home twice a week.（我们有一个灵活的协议，我每周可以在家工作两天。）；③ 排列；布置 (n. 18%, B1)——The flower arrangement in the lobby is beautiful.（大堂的插花布置很漂亮。）；④ 改编曲 (n. 12%, B2)——This is a piano arrangement of a famous orchestral piece.（这是一首著名管弦乐曲的钢琴改编版。）。CEFR 整词难度 B1。
arrangement 怎么读？音节和重音怎么分？
arrangement 读作 /ə.ˈreɪndʒ.mənt/，3 个音节 a·rrange·ment，重音在第二个音节。逐音节：① a /ə/ — 弱读音节，元音弱化为 /ə/；② rrange /ˈreɪndʒ/ — rr 共同对应一个 /r/；a 发 /eɪ/；g 在 e 前对应 /dʒ/，e 本身不发音；③ ment /mənt/ — 后缀 -ment 中的 e 弱读为 /ə/，末尾 /nt/ 要完整发出。发音特点：共 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈreɪndʒ/；第一音节 /ə/ 和第三音节 /mənt/ 均为非重读音节，元音为 /ə/；第二音节包含双元音 /eɪ/ 和塞擦音 /dʒ/，并以辅音群 /ndʒ/ 收尾；词干 arrange 中的 e 不发音；双写 rr 作为一个字母组合共同对应 /r/；整体语音结构为非重读音节、主重读音节和非重读后缀音节。自然拼读：词首字母 a 位于非重读音节中，对应弱读元音 /ə/；双写字母 rr 共同对应一个 /r/ 音素；词干 arrange 中的字母 a 对应 /eɪ/；该音节在语音上以 /ndʒ/ 收尾，并非开音节；字母 g 在 e 前对应软音 /dʒ/，与 page、cage 中的对应关系相同；词干 arrange 末尾的 e 不单独发音，同时使前面的 g 保持 /dʒ/；a 与该不发音的 e 构成长元音拼写模式，对应 /eɪ/；名词后缀 -ment 对应 /mənt/，其中字母 e 在非重读音节中对应 /ə/；该词在形态上由 arrange 加后缀 -ment 构成，语音上划分为 /ə.ˈreɪndʒ.mənt/。
arrangement 怎么用？有哪些常见错误？
表"安排；筹备"（n.）时：这是最常用的含义，指为某事做出的计划或准备工作。通常用复数形式 arrangements 表示多项具体安排。需注意与 plan 的区别：arrangement 强调具体的执行细节和准备过程，而 plan 更侧重整体方案。常见搭配包括 make arrangements（做安排）、travel arrangements（旅行安排）、seating arrangements（座位安排）等。表"协议；约定"（n.）时：这个含义指双方或多方达成的协议或约定。与 agreement 相比，arrangement 通常指较为非正式或灵活的约定，不一定具有法律约束力。常见于商业、工作或个人关系中的各种安排协议，如付款方式、工作时间等的约定。表"排列；布置"（n.）时：指物品、元素的排列方式或空间布置。这个含义强调视觉上或空间上的组织结构。常用于描述家具摆放、花卉布置、文字排版等。注意 arrangement 作为不可数名词时也可表示抽象的排列方式或组织结构。表"改编曲"（n.）时：音乐专业术语，指将原曲改编为适合不同乐器或声部演奏的版本。这个含义在音乐领域很常见，改编可能涉及配器、调性、速度等多方面的变化。与 adaptation 相比，arrangement 在音乐语境中更为专业和常用。
arrangement 和 plan / preparation / agreement 有什么区别？
plan 侧重于整体方案和意图，arrangement 更强调具体的组织细节和实施准备preparation 强调准备的过程和行为，arrangement 更侧重结果性的安排方案"协议；约定"义项的近义辨析：agreement 更正式，常具有法律效力；arrangement 相对非正式，侧重实际操作层面的约定deal 更口语化，常用于商业交易；arrangement 适用范围更广，包括非商业场合"排列；布置"义项的近义辨析：layout 更侧重平面的设计布局；arrangement 可用于三维空间的摆放organization 强调系统性的组织结构；arrangement 更侧重具体的排列位置"改编曲"义项的近义辨析：adaptation 适用范围更广，可指各类作品的改编；arrangement 在音乐领域更专业和精确version 泛指任何版本；arrangement 特指音乐改编，强调重新编配的过程
arrangement 的派生词和复合词有哪些？prearrangement 和 misarrangement 有什么区别？
arrangement 的 3 个派生词/复合词是 rearrangement（重新安排；重组）、prearrangement（预先安排）、misarrangement（错误安排；安排不当）。① rearrangement：在 arrangement 前加前缀 re-（表示"再次"），构成"重新安排"之意；② prearrangement：由前缀 pre-（表示"预先"）+ arrangement 构成；③ misarrangement：由前缀 mis-（表示"错误地"）+ arrangement 构成。
arrangement 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 make arrangements（做安排；筹备） 和 seating arrangement（座位安排） 和 by arrangement（按约定；经过安排） 和 musical arrangement（编曲；改编曲）。arrangement 共有 12 个常用搭配：制定与达成安排 2 个——make arrangements（做安排；筹备）、come to an arrangement（达成协议）；特定类型的安排 6 个——seating arrangement（座位安排）、financial arrangement（财务安排；资金安排）、payment arrangement（付款安排）、living arrangements（居住安排；生活安排）、travel arrangements（旅行安排）、security arrangements（安保措施；安全安排）；描述安排状态 2 个——by arrangement（按约定；经过安排）、under an arrangement（根据协议；在某项安排下）；音乐与艺术领域 2 个——musical arrangement（编曲；改编曲）、flower arrangement（插花；花艺）。

本页数据最后更新：