bath
5 个义项与使用频率
bath 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B2 。 前 2 个义项（ 洗澡；沐浴 + 浴缸；澡盆 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 洗澡；沐浴 n. A2 45% the activity of washing yourself or someone else in a bath
这是 bath 最核心的含义，指洗澡这个行为或活动。需要注意的是，英式英语中更常用 have a bath，而美式英语则更倾向于 take a bath。与中文"洗澡"不同的是，bath 特指在浴缸中的洗浴，而非淋浴（shower）。在日常对话中，这个词常与 hot/warm/cold 等形容词搭配使用。
-
义项 2 浴缸；澡盆 n. A2 35% a large container that you fill with water and sit or lie in to wash your body
指装水洗澡用的容器，即浴缸。这个词义在英式英语中极为常用，而美式英语更常用 bathtub。在房地产或家居描述中经常出现，如"两室一厅带浴缸"。需要注意，bath 作为浴缸讲时，可以用复数形式 baths，表示多个浴缸。
-
义项 3 浴室 n. A2 12% a room containing a bath, and usually a washbasin and toilet
在英式英语中，bath 也可以指整个浴室房间。这个用法在美式英语中较少见，美式英语通常用 bathroom。在房产广告或家居描述中常见，如"三室两bath"。需要特别注意，这个意思通常出现在复合词中或特定语境下，单独使用时容易产生歧义。
-
义项 4 （用于特定用途的）液体容器；浴液 n. B2 5% a container holding liquid in which something is immersed for a particular purpose, or the liquid itself
这是一个较为专业的用法，常见于科学、摄影或工业领域。指将某物浸泡在特定液体中的容器或液体本身。例如摄影中的显影液池、化学实验中的水浴等。这个词义通常需要有上下文修饰语（如 water bath, acid bath）才能明确含义。
-
义项 5 给…洗澡 v. B1 3% to wash someone, especially a baby or child, in a bath
作为动词，bath 主要用于英式英语，表示给某人（尤其是婴儿或孩子）洗澡。美式英语中更常用 bathe 这个动词形式。这个用法通常涉及照顾者为被照顾者洗澡的场景，自己给自己洗澡一般不用这个动词，而用 have/take a bath。
/bæθ/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bath 是 1 音节单词（ bath），发音 /bæθ/ ，主重音落在第一个音节 bath 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bath 主重音 | /bæθ/ | b /b/ a /æ/ th /θ/ /æ/ 是短元音，嘴巴张大；/θ/ 是咬舌音，舌尖置于上下齿之间 |
- 单音节词，重音在唯一音节上
- 包含咬舌音 /θ/，需要特别注意舌位
- 元音 /æ/ 对应字母 a，处于闭音节环境中
- 辅音 th 发清辅音 /θ/，而非浊辅音 /ð/
- 字母 b 对应辅音 /b/，发音清晰
- 字母 a 在此处发短元音 /æ/，这是闭音节中 a 的典型发音
- 字母组合 th 在词尾发清辅音 /θ/（咬舌音），与 this 中的浊辅音 /ð/ 形成对比
- 该词的音素结构为 CVC（辅音-元音-辅音）；拼写上词尾 th 是表示一个辅音音素 /θ/ 的辅音字母组合，元音 a 仍符合闭音节短元音规律
11 个派生词与复合词
bath 词族包含 11 个派生词/复合词（ bathroom / bathtub / bathe / bathing / bather / bathwater / bathrobe / bathmat / birdbath / bloodbath / sunbathe ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- bathroom 浴室；卫生间
- 典型的名词+名词复合词，bath（浴缸/洗澡）+ room（房间）
- 指带有浴缸或淋浴设施的房间，美式英语中也指厕所
- 重音在第一个成分上：/ˈbæθruːm/
- 是日常生活中极高频的复合词
- bathtub 浴缸
- 名词+名词复合词，bath + tub（桶/盆）
- 专指用于洗澡的大型固定容器
- 重音在第一个成分上：/ˈbæθtʌb/
- 在英式英语中更常用 bath 直接表示浴缸
- bathe 洗澡；浸泡
- 通过添加动词后缀 -e 从名词 bath 派生而来
- 作及物动词表示「给…洗澡」，作不及物动词表示「洗澡；游泳」
- 发音为 /beɪð/，注意元音和辅音都与 bath /bæθ/ 不同
- 在英式英语中 bathe 也常指「在海里或河里游泳」
- bathing 洗澡；游泳（动名词）
- 由 bathe 添加 -ing 后缀构成的动名词或现在分词
- 常用于复合词中，如 bathing suit（泳衣）、bathing cap（泳帽）
- 作名词时表示洗澡或游泳这一行为
- bather 洗澡者；游泳者
- 由 bathe 添加施事名词后缀 -er 构成
- 指正在洗澡或游泳的人
- 在英式英语中更常指在海滩或泳池游泳的人
- bathwater 浴水；洗澡水
- 名词+名词复合词，bath + water
- 指浴缸或洗澡用的水
- 出现在习语 throw the baby out with the bathwater（把婴儿和洗澡水一起倒掉，比喻不分良莠一起抛弃）中
- bathrobe 浴袍
- 名词+名词复合词，bath + robe（长袍）
- 指洗澡后穿的宽松长袍
- 通常由吸水材质制成，用于擦干身体
- bathmat 浴室防滑垫
- 名词+名词复合词，bath + mat（垫子）
- 指放在浴缸外或浴室地板上的防滑垫
- 用于防止洗澡后滑倒和吸收水分
- birdbath 鸟浴盆
- 名词+名词复合词，bird + bath
- 指放在花园中供鸟类饮水和洗澡的浅盆
- 通常安装在柱子或支架上
- bloodbath 大屠杀；惨败
- 名词+名词复合词，blood + bath
- 字面意思是「血浴」，比喻大规模杀戮或惨重失败
- 可用于实际暴力事件，也可比喻性地用于商业、体育等领域的惨败
- sunbathe 日光浴；晒太阳
- 名词+动词复合词，sun + bathe
- 指为了晒黑或享受而躺在阳光下
- 注意这是动词形式，sunbathing 是对应的动名词
4 类共 10 个常用搭配
bath 的常用短语分 4 类： 基本洗浴行为（3 个，如 take a bath） / 设施与场所（3 个，如 bath towel） / 特定类型洗浴（2 个，如 bubble bath） / 洗浴用品（2 个，如 bath salts） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本洗浴行为
-
take a bath 洗澡 - 英美用法差异：在英式英语中更常用 have a bath，而美式英语更倾向 take a bath
- 与 take a shower 的区别：bath 强调在浴缸中浸泡，shower 则是淋浴
- 可用于比喻义：在金融领域表示"遭受重大损失"，如 The investors took a bath when the company collapsed
-
have a bath 洗澡 - 典型的英式英语表达，与 take a bath 意思完全相同
- 在日常对话中可互换使用，但地域偏好明显
- 后面可接时间状语，如 have a quick bath（快速洗个澡）
-
run a bath 放洗澡水 - 专指准备洗澡的动作：打开水龙头让浴缸注满水
- run 在此表示"使（水）流动"，是固定搭配
- 常见句式：I'll run you a bath（我给你放洗澡水）
设施与场所
-
bath towel 浴巾 - 复合名词，bath 作定语修饰 towel
- 区别于 hand towel（擦手巾）、face towel（洗脸巾），尺寸最大
- 重音在第一音节 bath 上
-
bathroom 浴室；卫生间 - 英美用法差异：美式英语中 bathroom 常委婉指代厕所（即使没有浴缸），英式更常用 toilet 或 loo
- 已完全融合为一个词，不写作 bath room
- 公共场所常见 public bathrooms / restrooms
-
bath mat 浴室防滑垫 - 专指放在浴缸旁或淋浴间地面的防滑垫
- 功能性名词，强调防滑和吸水
- 与 doormat（门垫）、rug（小地毯）用途不同
特定类型洗浴
-
bubble bath 泡泡浴；泡泡浴液 - 双重含义：既指加了泡泡浴液的洗澡方式，也指泡泡浴液本身
- 使用场景：强调放松和享受，常与 relaxing、luxurious 等词搭配
- 例句结构：have/take a bubble bath 或 add bubble bath to the water
-
steam bath 蒸汽浴 - 利用高温蒸汽的洗浴方式，类似桑拿
- 常见于健身房、水疗中心等场所
- 与 sauna 接近但有区别：steam bath 湿度更高
洗浴用品
-
bath salts 浴盐 - 通常用复数形式 salts
- 添加到洗澡水中，用于放松肌肉或护肤
- 近年也有俚语负面含义：指某类合成毒品，需根据语境判断
-
bath oil 沐浴油 - 添加到洗澡水中的油性护肤产品
- 强调滋润和香氛效果
- 与 bath salts 并列使用时体现不同护理需求
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 洗澡；沐浴 n. · A2 · 45%
- wash
- wash 是更通用的词，可指任何清洗行为，而 bath 特指在浴缸中的全身洗浴。
义项 2 浴缸；澡盆 n. · A2 · 35%
- bathtub
- bathtub 主要用于美式英语，与 bath 在英式英语中的用法完全相同，指浴缸这个物品。
- tub
- tub 是更口语化的说法，通常指较大的容器，bath/bathtub 更正式且专指洗澡用的浴缸。
义项 3 浴室 n. · A2 · 12%
- bathroom
- bathroom 是更通用和明确的说法，适用于英美两种英语，而 bath 作为浴室讲时主要见于英式英语。
义项 5 给…洗澡 v. · B1 · 3%
- bathe
- bathe 在美式英语中更常用作动词，表示洗澡或给某人洗澡；在英式英语中，bathe 更多指游泳或清洗伤口，而 bath 作动词更常用。
- wash
- wash 更通用，可指清洗身体的任何部分或方式，而 bath 作动词特指在浴缸中进行的全身洗浴。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bath 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 洗澡；沐浴（n.） A2 · 45%
-
I like to have a hot bath after a long day at work.
工作一整天后，我喜欢洗个热水澡。
-
The children had their bath before bedtime.
孩子们在睡觉前洗了澡。
-
She ran a bath and added some lavender oil.
她放了洗澡水，还加了些薰衣草精油。
-
He takes a bath every evening to relax.
他每晚都洗澡放松。
义项 2 · 浴缸；澡盆（n.） A2 · 35%
-
The bathroom has both a bath and a shower.
浴室里既有浴缸又有淋浴。
-
They're getting a new bath installed next week.
他们下周要装一个新浴缸。
-
The hotel room had a large marble bath.
酒店房间有一个大理石浴缸。
义项 3 · 浴室（n.） A2 · 12%
-
The house has three bedrooms and two baths.
这栋房子有三间卧室和两个浴室。
-
Could you clean the bath when you've finished?
你用完能打扫一下浴室吗？
义项 4 · （用于特定用途的）液体容器；浴液（n.） B2 · 5%
-
The samples were placed in a water bath at 37°C.
样品被放置在37摄氏度的水浴中。
-
The photographer prepared the developing bath.
摄影师准备好了显影液。
-
Heat the mixture gently in a water bath.
在水浴中轻柔加热混合物。
义项 5 · 给…洗澡（v.） B1 · 3%
-
She baths the baby every evening before bed.
她每晚睡前给宝宝洗澡。
-
Have you bathed the children yet?
你给孩子们洗澡了吗？
-
The nurse bathed the elderly patient gently.
护士轻柔地给老年病人擦洗身体。
bath 在英语考试真题中的出现
本页是 bath 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bath 在全部真题语料中出现 20 句（21 次，跨 10 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2019 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 完形填空（选词填空） · 56%
bath 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 1775 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 4 个 + 动词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（洗澡；沐浴45% + 浴缸；澡盆35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 11 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，bath 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（18 句 · 8 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 bath 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bath 是什么意思？
- bath 的核心意思是"洗澡；沐浴"（名词）和"浴缸；澡盆"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 洗澡；沐浴 (n. 45%, A2)——I like to have a hot bath after a long day at work.（工作一整天后，我喜欢洗个热水澡。）；② 浴缸；澡盆 (n. 35%, A2)——The bathroom has both a bath and a shower.（浴室里既有浴缸又有淋浴。）；③ 浴室 (n. 12%, A2)——The house has three bedrooms and two baths.（这栋房子有三间卧室和两个浴室。）；④ （用于特定用途的）液体容器；浴液 (n. 5%, B2)——The samples were placed in a water bath at 37°C.（样品被放置在37摄氏度的水浴中。）；⑤ 给…洗澡 (v. 3%, B1)——She baths the baby every evening before bed.（她每晚睡前给宝宝洗澡。）。CEFR 整词难度 A2。
- bath 怎么读？音节和重音怎么分？
- bath 读作 /bæθ/，1 个音节 bath，重音在第一个音节。逐音节：① bath /bæθ/ — /æ/ 是短元音，嘴巴张大；/θ/ 是咬舌音，舌尖置于上下齿之间。发音特点：单音节词，重音在唯一音节上；包含咬舌音 /θ/，需要特别注意舌位；元音 /æ/ 对应字母 a，处于闭音节环境中；辅音 th 发清辅音 /θ/，而非浊辅音 /ð/。自然拼读：字母 b 对应辅音 /b/，发音清晰；字母 a 在此处发短元音 /æ/，这是闭音节中 a 的典型发音；字母组合 th 在词尾发清辅音 /θ/（咬舌音），与 this 中的浊辅音 /ð/ 形成对比；该词的音素结构为 CVC（辅音-元音-辅音）；拼写上词尾 th 是表示一个辅音音素 /θ/ 的辅音字母组合，元音 a 仍符合闭音节短元音规律。
- bath 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"洗澡；沐浴"（n.）时：这是 bath 最核心的含义，指洗澡这个行为或活动。需要注意的是，英式英语中更常用 have a bath，而美式英语则更倾向于 take a bath。与中文"洗澡"不同的是，bath 特指在浴缸中的洗浴，而非淋浴（shower）。在日常对话中，这个词常与 hot/warm/cold 等形容词搭配使用。表"浴缸；澡盆"（n.）时：指装水洗澡用的容器，即浴缸。这个词义在英式英语中极为常用，而美式英语更常用 bathtub。在房地产或家居描述中经常出现，如"两室一厅带浴缸"。需要注意，bath 作为浴缸讲时，可以用复数形式 baths，表示多个浴缸。表"浴室"（n.）时：在英式英语中，bath 也可以指整个浴室房间。这个用法在美式英语中较少见，美式英语通常用 bathroom。在房产广告或家居描述中常见，如"三室两bath"。需要特别注意，这个意思通常出现在复合词中或特定语境下，单独使用时容易产生歧义。表"（用于特定用途的）液体容器；浴液"（n.）时：这是一个较为专业的用法，常见于科学、摄影或工业领域。指将某物浸泡在特定液体中的容器或液体本身。例如摄影中的显影液池、化学实验中的水浴等。这个词义通常需要有上下文修饰语（如 water bath, acid bath）才能明确含义。表"给…洗澡"（v.）时：作为动词，bath 主要用于英式英语，表示给某人（尤其是婴儿或孩子）洗澡。美式英语中更常用 bathe 这个动词形式。这个用法通常涉及照顾者为被照顾者洗澡的场景，自己给自己洗澡一般不用这个动词，而用 have/take a bath。
- bath 和 wash / bathtub / tub 有什么区别？
- wash 是更通用的词，可指任何清洗行为，而 bath 特指在浴缸中的全身洗浴。"浴缸；澡盆"义项的近义辨析：bathtub 主要用于美式英语，与 bath 在英式英语中的用法完全相同，指浴缸这个物品。tub 是更口语化的说法，通常指较大的容器，bath/bathtub 更正式且专指洗澡用的浴缸。"浴室"义项的近义辨析：bathroom 是更通用和明确的说法，适用于英美两种英语，而 bath 作为浴室讲时主要见于英式英语。"给…洗澡"义项的近义辨析：bathe 在美式英语中更常用作动词，表示洗澡或给某人洗澡；在英式英语中，bathe 更多指游泳或清洗伤口，而 bath 作动词更常用。wash 更通用，可指清洗身体的任何部分或方式，而 bath 作动词特指在浴缸中进行的全身洗浴。
- bath 的派生词和复合词有哪些？bathtub 和 bathe 有什么区别？
- bath 的 11 个派生词/复合词是 bathroom（浴室；卫生间）、bathtub（浴缸）、bathe（洗澡；浸泡）、bathing（洗澡；游泳（动名词））、bather（洗澡者；游泳者）、bathwater（浴水；洗澡水）、bathrobe（浴袍）、bathmat（浴室防滑垫）、birdbath（鸟浴盆）、bloodbath（大屠杀；惨败）、sunbathe（日光浴；晒太阳）。① bathroom：典型的名词+名词复合词，bath（浴缸/洗澡）+ room（房间）；② bathtub：名词+名词复合词，bath + tub（桶/盆）；③ bathe：通过添加动词后缀 -e 从名词 bath 派生而来；④ bathing：由 bathe 添加 -ing 后缀构成的动名词或现在分词；⑤ bather：由 bathe 添加施事名词后缀 -er 构成；⑥ bathwater：名词+名词复合词，bath + water；⑦ bathrobe：名词+名词复合词，bath + robe（长袍）；⑧ bathmat：名词+名词复合词，bath + mat（垫子）；⑨ birdbath：名词+名词复合词，bird + bath；⑩ bloodbath：名词+名词复合词，blood + bath；⑪ sunbathe：名词+动词复合词，sun + bathe。
- bath 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 take a bath（洗澡） 和 bath towel（浴巾） 和 bubble bath（泡泡浴；泡泡浴液） 和 bath salts（浴盐）。bath 共有 10 个常用搭配：基本洗浴行为 3 个——take a bath（洗澡）、have a bath（洗澡）、run a bath（放洗澡水）；设施与场所 3 个——bath towel（浴巾）、bathroom（浴室；卫生间）、bath mat（浴室防滑垫）；特定类型洗浴 2 个——bubble bath（泡泡浴；泡泡浴液）、steam bath（蒸汽浴）；洗浴用品 2 个——bath salts（浴盐）、bath oil（沐浴油）。