bean
4 个义项与使用频率
bean 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项( 豆 + 咖啡豆;可可豆 )合计占 93%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 豆,豆子 n. A2 75% a seed, or the pod containing seeds, of various climbing plants, eaten as a vegetable
这是 bean 最常见的含义,指各种豆类植物的种子。需要注意的是,英文中 bean 的范围比中文"豆"更广,包括绿豆、红豆、蚕豆、青豆等多种豆类。在英语国家,baked beans(茄汁焗豆)是常见食物,而这在中餐文化中并不常见。此外,coffee bean(咖啡豆)虽然叫 bean,但并非真正的豆类植物。常见搭配有 green beans(四季豆)、kidney beans(芸豆)、soy beans(黄豆)等。
-
义项 2 咖啡豆;可可豆 n. B1 18% a seed of the coffee or cocoa plant
这个词义专指咖啡豆或可可豆,虽然它们在植物学上并非真正的豆类,但因形状相似而被称为 bean。在咖啡文化中,coffee beans 是核心词汇,常见搭配有 roasted beans(烘焙咖啡豆)、whole beans(完整咖啡豆)等。可可豆则常用 cocoa beans,是巧克力制作的原料。
-
义项 3 毫无价值的东西;少量钱 n. C1 5% a very small amount of money (used in negative contexts)
这是俚语用法,常出现在否定句中,表示"一文不值"或"很少的钱"。典型短语是 not worth a bean(一文不值)和 not have a bean(身无分文)。这个用法在英式英语中更常见,属于非正式口语表达。需要注意这是固定搭配,不能随意改变。
-
义项 4 脑袋 n. C2 2% a person's head (informal, dated)
这是过时的俚语用法,指人的头部。最常见的表达是 use your bean(动动脑筋),这个用法在现代英语中已经不太常用,主要出现在老一辈的口语或怀旧语境中。属于非正式、幽默的表达方式。
/biːn/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bean 是 1 音节单词( bean),发音 /biːn/ ,主重音落在第一个音节 bean 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bean 主重音 | /biːn/ | b /b/ ea /iː/ n /n/ 字母组合 ea 发长元音 /iː/,需充分延长 |
- 单音节词,整个单词为一个音节
- 单音节词默认带主重音
- 字母组合 ea 在此处发长元音 /iː/,而非短元音 /e/
- 拼写音节与语音音节完全一致
- 字母 b 在词首位置发 /b/ 音
- 字母组合 ea 是常见的长元音拼写模式,在此发 /iː/ 音,如 sea、tea 和 read(意为“阅读”时的原形或现在时)
- 字母 n 在词尾位置发 /n/ 音
- 该单词的拼写结构为 CVVC,即辅音字母 b、元音字母组合 ea 和辅音字母 n
- 整体拼写符合常见的自然拼读规律,无不规则对应
6 个派生词与复合词
bean 词族包含 6 个派生词/复合词( beanstalk / beanbag / beanie / soybean / beanpole / beany )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- beanstalk 豆茎
- 典型的名词+名词复合词:bean(豆)+ stalk(茎、秆)
- 指豆科植物的茎或藤蔓,尤其是攀爬生长的部分
- 因童话《Jack and the Beanstalk》(杰克与豆茎)而广为人知
- 构词透明度高,两个成分意义直接相加
- beanbag 豆袋;懒人沙发
- 名词+名词复合词:bean(豆)+ bag(袋子)
- 原指填充干豆子的小布袋,用于投掷游戏
- 现代常指填充物类似的大型软垫家具(懒人沙发)
- 也可指一种投掷游戏本身
- beanie 无檐小便帽
- 从 bean 派生而来,加后缀 -ie(表示小或亲昵)
- 因帽子形状像豆子而得名
- 指紧贴头部的无檐针织帽
- 词源上与 bean 的形状联想有关
- soybean 大豆
- 名词+名词复合词:soy(酱油;大豆)+ bean(豆)
- 指亚洲广泛种植的豆类作物
- soy 本身来自日语「醤油」(shoyu)
- 美式英语常用写法,英式英语多用 soya bean
- beanpole 豆架;瘦高个子
- 名词+名词复合词:bean(豆)+ pole(杆、柱)
- 原指供豆类植物攀爬的支撑杆
- 引申义指又高又瘦的人(非正式、略带幽默)
- 比喻用法利用了豆架细长的视觉特征
- beany 豆子味的;像豆子的
- 形容词派生:bean + -y(形容词后缀,表示"具有…特征的")
- 描述食物或气味有豆类的特质
- 较少使用,多出现在食品描述中
- 构词规则标准:名词加 -y 变形容词
4 类共 5 个常用搭配
bean 的常用短语分 4 类: 精力与活力相关(1 个,如 full of beans) / 否定与微不足道(2 个,如 not know beans about) / 泄露秘密(1 个,如 spill the beans) / 经济与金钱(1 个,如 not have a bean) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
精力与活力相关
-
full of beans 精力充沛的;兴高采烈的 - 这是一个非正式的习语,主要用于口语场景,描述人充满活力或过度兴奋的状态
- 该短语起源可能与喂马吃豆子使其精力旺盛有关,现代用法已脱离字面意思
- 既可以形容身体上的精力充沛(如儿童活泼好动),也可以形容情绪上的高涨和热情
- 在英式英语中更为常用,美式英语中也能理解但使用频率相对较低
- 例句:The kids are full of beans this morning.(孩子们今天早上精力特别旺盛。)
否定与微不足道
-
not know beans about 对……一无所知 - 这是美式英语的非正式表达,强调对某事完全不了解或毫无知识
- 通常用于口语中,带有略微贬低或轻松调侃的语气
- 结构固定,beans 在此处象征「最基本的事物」,连最基本的都不知道即表示完全无知
- 例句:He doesn't know beans about computers.(他对电脑一窍不通。)
-
not amount to a hill of beans 毫无价值;微不足道 - 这是美式英语习语,表示某事物完全不重要或没有任何价值
- hill of beans 字面指「一堆豆子」,暗示价值极低的东西
- 该短语因电影《卡萨布兰卡》中的经典台词而广为人知
- 多用于强调对比,说明某事相较于其他事情显得微不足道
- 例句:All our problems don't amount to a hill of beans.(我们所有的问题都微不足道。)
泄露秘密
-
spill the beans 泄露秘密;说漏嘴 - 这是非常常用的非正式习语,表示无意或有意地透露秘密信息
- 起源说法不一,一种说法与古希腊投票用豆子有关(豆子意外洒出暴露投票结果)
- 该短语既可用于无意泄密(说漏嘴),也可用于故意揭露隐瞒的事情
- 在日常对话、新闻报道和娱乐语境中都极为高频
- 例句:Who spilled the beans about the surprise party?(是谁把惊喜派对的事说出去了?)
经济与金钱
-
not have a bean 身无分文;一贫如洗 - 这是英式英语的非正式表达,bean 在此俚语中指代金钱或硬币
- 该短语强调完全没有钱的状态,多用于口语或轻松的书面语境
- 通常用于第一人称或第三人称描述某人的经济困境
- 美式英语中较少使用,更常见的是 not have a dime 或 not have a cent
- 例句:I can't go out tonight—I haven't got a bean.(我今晚不能出去了——我身无分文。)
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 豆,豆子 n. · A2 · 75%
- legume
- legume 是科学术语,泛指所有豆科植物及其种子,包括豆类、豌豆、扁豆等,语域更正式;bean 是日常用语,专指豆类食物。
- pulse
- pulse 特指干燥的豆科植物种子(如扁豆、鹰嘴豆),多用于营养学和农业语境;bean 范围更广,包括新鲜和干燥的豆类。
义项 3 毫无价值的东西;少量钱 n. · C1 · 5%
- penny
- penny 在类似短语 not have a penny 中使用更普遍,属于标准英语;bean 更口语化,多见于英式英语。
义项 4 脑袋 n. · C2 · 2%
- head
- head 是标准中性词;bean 是过时俚语,带有幽默或轻松的色彩。
- noggin
- noggin 同样是指头部的俚语,但比 bean 更常用于现代口语,两者都属于非正式表达。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 bean 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 豆,豆子(n.) A2 · 75%
-
She added kidney beans and black beans to the chili.
她在辣椒酱里加了芸豆和黑豆。
-
Green beans are rich in vitamins and minerals.
四季豆富含维生素和矿物质。
-
He planted bean seeds in the garden last spring.
去年春天他在花园里种了豆子。
-
Baked beans on toast is a popular British breakfast.
吐司配茄汁焗豆是英国流行的早餐。
义项 2 · 咖啡豆;可可豆(n.) B1 · 18%
-
They roast their own coffee beans in the shop.
他们在店里自己烘焙咖啡豆。
-
Premium chocolate is made from carefully selected cocoa beans.
优质巧克力是用精心挑选的可可豆制成的。
-
The aroma of freshly ground coffee beans filled the café.
新鲜研磨咖啡豆的香气弥漫在咖啡馆里。
义项 3 · 毫无价值的东西;少量钱(n.) C1 · 5%
-
That old car isn't worth a bean anymore.
那辆旧车现在一文不值了。
-
After paying rent, I don't have a bean left.
付完房租后,我身无分文了。
-
His advice isn't worth a bean in this situation.
在这种情况下,他的建议毫无价值。
义项 4 · 脑袋(n.) C2 · 2%
-
Come on, use your bean and figure it out!
来吧,动动脑筋把它搞清楚!
-
He got hit on the bean during the game.
他在比赛中头部被击中了。
bean 在英语考试真题中的出现
本页是 bean 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。bean 在全部真题语料中出现 26 句(26 次,跨 10 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 21 句真题语料
- 出现规模
- 21 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2021–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 76%
- 英语六级 CET64 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 100%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2026 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
bean 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 26 句(跨 10 套试卷),居真题词频榜第 1392 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(豆75% + 咖啡豆;可可豆18%)合计占 93% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看,bean 出现在 英语四级真题(21 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(4 句 · 3 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 bean 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- bean 是什么意思?
- bean 的核心意思是"豆,豆子"(名词)和"咖啡豆;可可豆"(名词),这两个义项合计占该词使用的 93%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 豆,豆子 (n. 75%, A2)——She added kidney beans and black beans to the chili.(她在辣椒酱里加了芸豆和黑豆。);② 咖啡豆;可可豆 (n. 18%, B1)——They roast their own coffee beans in the shop.(他们在店里自己烘焙咖啡豆。);③ 毫无价值的东西;少量钱 (n. 5%, C1)——That old car isn't worth a bean anymore.(那辆旧车现在一文不值了。);④ 脑袋 (n. 2%, C2)——Come on, use your bean and figure it out!(来吧,动动脑筋把它搞清楚!)。CEFR 整词难度 A2。
- bean 怎么读?音节和重音怎么分?
- bean 读作 /biːn/,1 个音节 bean,重音在第一个音节。逐音节:① bean /biːn/ — 字母组合 ea 发长元音 /iː/,需充分延长。发音特点:单音节词,整个单词为一个音节;单音节词默认带主重音;字母组合 ea 在此处发长元音 /iː/,而非短元音 /e/;拼写音节与语音音节完全一致。自然拼读:字母 b 在词首位置发 /b/ 音;字母组合 ea 是常见的长元音拼写模式,在此发 /iː/ 音,如 sea、tea 和 read(意为“阅读”时的原形或现在时);字母 n 在词尾位置发 /n/ 音;该单词的拼写结构为 CVVC,即辅音字母 b、元音字母组合 ea 和辅音字母 n;整体拼写符合常见的自然拼读规律,无不规则对应。
- bean 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"豆,豆子"(n.)时:这是 bean 最常见的含义,指各种豆类植物的种子。需要注意的是,英文中 bean 的范围比中文"豆"更广,包括绿豆、红豆、蚕豆、青豆等多种豆类。在英语国家,baked beans(茄汁焗豆)是常见食物,而这在中餐文化中并不常见。此外,coffee bean(咖啡豆)虽然叫 bean,但并非真正的豆类植物。常见搭配有 green beans(四季豆)、kidney beans(芸豆)、soy beans(黄豆)等。表"咖啡豆;可可豆"(n.)时:这个词义专指咖啡豆或可可豆,虽然它们在植物学上并非真正的豆类,但因形状相似而被称为 bean。在咖啡文化中,coffee beans 是核心词汇,常见搭配有 roasted beans(烘焙咖啡豆)、whole beans(完整咖啡豆)等。可可豆则常用 cocoa beans,是巧克力制作的原料。表"毫无价值的东西;少量钱"(n.)时:这是俚语用法,常出现在否定句中,表示"一文不值"或"很少的钱"。典型短语是 not worth a bean(一文不值)和 not have a bean(身无分文)。这个用法在英式英语中更常见,属于非正式口语表达。需要注意这是固定搭配,不能随意改变。表"脑袋"(n.)时:这是过时的俚语用法,指人的头部。最常见的表达是 use your bean(动动脑筋),这个用法在现代英语中已经不太常用,主要出现在老一辈的口语或怀旧语境中。属于非正式、幽默的表达方式。
- bean 和 legume / pulse 有什么区别?
- legume 是科学术语,泛指所有豆科植物及其种子,包括豆类、豌豆、扁豆等,语域更正式;bean 是日常用语,专指豆类食物。pulse 特指干燥的豆科植物种子(如扁豆、鹰嘴豆),多用于营养学和农业语境;bean 范围更广,包括新鲜和干燥的豆类。"毫无价值的东西;少量钱"义项的近义辨析:penny 在类似短语 not have a penny 中使用更普遍,属于标准英语;bean 更口语化,多见于英式英语。"脑袋"义项的近义辨析:head 是标准中性词;bean 是过时俚语,带有幽默或轻松的色彩。noggin 同样是指头部的俚语,但比 bean 更常用于现代口语,两者都属于非正式表达。
- bean 的派生词和复合词有哪些?beanbag 和 beanie 有什么区别?
- bean 的 6 个派生词/复合词是 beanstalk(豆茎)、beanbag(豆袋;懒人沙发)、beanie(无檐小便帽)、soybean(大豆)、beanpole(豆架;瘦高个子)、beany(豆子味的;像豆子的)。① beanstalk:典型的名词+名词复合词:bean(豆)+ stalk(茎、秆);② beanbag:名词+名词复合词:bean(豆)+ bag(袋子);③ beanie:从 bean 派生而来,加后缀 -ie(表示小或亲昵);④ soybean:名词+名词复合词:soy(酱油;大豆)+ bean(豆);⑤ beanpole:名词+名词复合词:bean(豆)+ pole(杆、柱);⑥ beany:形容词派生:bean + -y(形容词后缀,表示"具有…特征的")。
- bean 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 full of beans(精力充沛的;兴高采烈的) 和 not know beans about(对……一无所知) 和 spill the beans(泄露秘密;说漏嘴) 和 not have a bean(身无分文;一贫如洗)。bean 共有 5 个常用搭配:精力与活力相关 1 个——full of beans(精力充沛的;兴高采烈的);否定与微不足道 2 个——not know beans about(对……一无所知)、not amount to a hill of beans(毫无价值;微不足道);泄露秘密 1 个——spill the beans(泄露秘密;说漏嘴);经济与金钱 1 个——not have a bean(身无分文;一贫如洗)。