bold
5 个义项与使用频率
bold 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 勇敢的 + 粗体的 ）合计占 75%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 勇敢的，大胆的 adj. B1 45% showing a willingness to take risks; confident and courageous
这是 bold 最核心的含义，表示行为或性格上的勇敢无畏。需要注意的是，bold 带有积极的赞赏色彩，强调敢于冒险和挑战的精神，与「鲁莽」有本质区别。在描述人的行为时，bold 常用于正面评价，如 bold decision（大胆的决定）、bold move（勇敢的举动）。这个词也常出现在鼓励性语境中，如 Be bold!（勇敢点！）。
-
义项 2 粗体的，加粗的 adj. B1 30% (of printed text) in a thick, dark typeface
这是 bold 在排版和文字处理中的专业用法，指文字以加粗字体显示。在计算机和出版领域使用频繁，如 bold font（粗体字）、in bold（用粗体）。需要注意这个含义与「勇敢」完全不同，是技术性术语。在口语中常说 make it bold 或 put it in bold 表示「把它加粗」。
-
义项 3 醒目的，鲜明的 adj. B2 15% (of colors, patterns, or designs) strong, vivid, and striking
描述颜色、图案或设计时，bold 表示鲜艳、醒目、强烈的视觉效果。常用于时尚、艺术、设计领域，如 bold colors（鲜艳的色彩）、bold pattern（醒目的图案）。这个用法强调视觉冲击力和吸引注意力的能力，与「勇敢」的含义有隐喻联系——都表示「不拘束、敢于突出」的特质。
-
义项 4 放肆的，冒失的 adj. C1 8% showing a lack of respect; impudent
这是 bold 的贬义用法，表示行为过于放肆或无礼。常见于文学作品或正式语境中，现代口语中较少使用。这个含义与「勇敢」的褒义形成对比，强调越界的、不恰当的大胆。常见搭配有 bold enough to（竟敢……）、so bold as to（如此放肆以至于……）。
-
义项 5 粗体（字） n. B2 2% bold typeface or print
作为名词使用时，bold 直接指粗体字本身。这个用法主要出现在出版、印刷和文字处理的专业语境中。常见表达为 in bold（以粗体形式），有时也会看到 the bold（这些粗体字）。
/boʊld/ · 1 个音节 · 重音第一音节
bold 是 1 音节单词（ bold），发音 /boʊld/ ，主重音落在第一个音节 bold 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| bold 主重音 | /boʊld/ | b /b/ o /oʊ/ l /l/ d /d/ 双元音 /oʊ/ 需有滑动过程，避免发成单元音 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 包含双元音 /oʊ/，需注意滑动过程
- 辅音丛 /ld/ 位于词尾，两个辅音都要体现
- 所有字母均有对应发音，无不发音字母
- 字母 b 对应辅音 /b/
- 字母 o 在 -old 拼写模式中对应双元音 /oʊ/；该词虽为闭音节，但元音不读常见的短元音 /ɑ/
- 字母 l 对应辅音 /l/
- 字母 d 对应辅音 /d/
- 词尾 ld 对应辅音丛 /ld/，发音时不能漏掉其中任一辅音
4 个派生词与复合词
bold 词族包含 4 个派生词/复合词（ boldly / boldness / embolden / boldface ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- boldly 大胆地，勇敢地
- 由形容词 bold 后缀 -ly 派生而来的副词，用以修饰动词，表现行为举止的果敢与无畏。
- 在语境中既可作褒义（勇敢地开拓），也可在特定语境下作贬义（肆无忌惮地）。
- boldness 胆量，鲁莽，醒目
- 由形容词 bold 后缀名词后缀 -ness 构成，表示“具有大胆特征的状态或性质”。
- 不仅指人的胆识和勇气，在艺术或设计领域也常指色彩、线条的醒目与强烈视觉冲击。
- embolden 使有胆量，使大胆
- 采用双重派生法，前缀 em-（使处于……状态）与后缀 -en（动词化）同时作用于词根 bold，意为“使变大胆”。
- 多用于书面语，常指因某种外界因素（如鼓励、支持、酒精等）使某人产生了克服恐惧的勇气。
- boldface 黑体字，粗体字
- 由 bold（粗的、醒目的）和 face（字面/字形，此处指 typeface）组合而成的复合名词。
- 专用于印刷与排版领域，指比普通字体笔画更粗、更醒目的黑体字。
5 类共 9 个常用搭配
bold 的常用短语分 5 类： 勇敢行为（2 个，如 be bold enough to do sth） / 排版与视觉呈现（2 个，如 in bold） / 颜色与视觉效果（1 个，如 bold colors） / 陈述表达（2 个，如 make a bold statement） / 行动方式（2 个，如 bold move） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
勇敢行为
-
be bold enough to do sth 足够大胆去做某事 - 强调具备足够的勇气或胆量去实施某个行动
- 常用于描述需要克服恐惧或顾虑的情境
- enough 表明达到了执行该动作所需的勇气门槛
- 例句：She was bold enough to challenge the CEO's decision.
-
make bold (to do sth) 冒昧（做某事） - 较为正式或文学化的表达，现代英语中使用频率较低
- 表示冒昧地、大胆地采取某个可能被视为唐突的行动
- 常用于表示礼貌性的冒犯或打扰
- 例句：May I make bold to suggest an alternative approach?
排版与视觉呈现
-
in bold 以粗体显示 - 指文字采用加粗字体进行排版
- 用于说明文本的视觉呈现方式
- bold 此处作名词使用，指粗体字
- 例句：Key terms are highlighted in bold throughout the document.
-
bold type/print 粗体字 - 指加粗的字体类型或印刷样式
- type 指字体，print 指印刷体
- 用于描述印刷或显示的字体样式
- 例句：The headings are set in bold type.
颜色与视觉效果
-
bold colors 鲜艳的颜色/大胆的色彩 - 指饱和度高、视觉冲击力强的颜色
- 与 pale colors（柔和色）或 muted colors（低饱和色）相对
- 常用于描述设计、时尚、艺术作品中的用色风格
- 例句：The artist used bold colors to create a striking effect.
陈述表达
-
make a bold statement 做出大胆的声明/表达鲜明的态度 - 指发表引人注目的、可能具有争议性的观点或立场
- 也可指通过行为、穿着等方式传递强烈信息
- statement 既可指言语陈述，也可指非言语的表达方式
- 例句：Her outfit made a bold statement at the conservative event.
-
bold claim 大胆的断言 - 指需要有力证据支撑的、可能引发质疑的主张
- 带有一定冒险性，因为该断言可能难以证实
- 常用于学术讨论、商业宣传等语境
- 例句：That's a bold claim—can you back it up with data?
行动方式
-
bold move 大胆的举措 - 指具有风险性但可能带来重大收益的决策或行动
- 强调决策的果断性和非常规性
- 常用于商业、政治、个人决策等语境
- 例句：Resigning without another job lined up was a bold move.
-
bold step 大胆的一步 - 与 bold move 含义相近，但更强调是一系列行动中的一个阶段
- 暗示这是朝向某个目标迈进的重要进展
- 例句：The new policy represents a bold step toward reform.
按义项分组 · 7 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 勇敢的，大胆的 adj. · B1 · 45%
- brave
- brave 侧重面对危险或困难时的勇气，而 bold 更强调主动采取大胆行动的意愿，不一定涉及危险
- daring
- daring 比 bold 更强调冒险性和挑战性，常暗示行为的惊人程度
- courageous
- courageous 更正式，强调道德层面的勇气，而 bold 可用于各种冒险行为
- timid 反义
- timid 表示胆小、畏缩，与 bold 的勇敢果断形成直接对立
- cautious 反义
- cautious 强调谨慎小心，避免冒险，与 bold 的大胆冒险态度相反
义项 3 醒目的，鲜明的 adj. · B2 · 15%
- vivid
- vivid 强调色彩的鲜艳生动，而 bold 还包含设计上的大胆和醒目
- striking
- striking 侧重引人注目的效果，bold 则还强调设计本身的大胆性
义项 4 放肆的，冒失的 adj. · C1 · 8%
- impudent
- impudent 更强烈地表达无礼和不尊重，语气比 bold 更重
- audacious
- audacious 可褒可贬，用于贬义时与 bold 相近，但更强调令人震惊的程度
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 bold 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 勇敢的，大胆的（adj.） B1 · 45%
-
It was a bold decision to quit her stable job and start her own business.
辞掉稳定的工作去创业是一个大胆的决定。
-
The explorer made a bold attempt to reach the summit despite the dangerous weather.
尽管天气危险，这位探险家还是大胆尝试登顶。
-
She gave a bold response to the interviewer's challenging question.
她对面试官的刁钻问题给出了大胆的回答。
-
He was bold enough to speak up against the unfair policy.
他很有勇气，敢于公开反对这项不公平的政策。
义项 2 · 粗体的，加粗的（adj.） B1 · 30%
-
The headings in this document are all in bold.
这份文档中的标题都是粗体的。
-
Please highlight the key terms by making them bold.
请把关键术语加粗以突出显示。
-
The warning message appears in bold red text.
警告信息以粗体红字显示。
义项 3 · 醒目的，鲜明的（adj.） B2 · 15%
-
She wore a dress with bold geometric patterns.
她穿了一条有醒目几何图案的连衣裙。
-
The artist used bold colors to create a sense of energy in the painting.
艺术家运用鲜明的色彩在画作中营造出活力感。
-
The interior design features bold contrasts between light and dark.
室内设计以明暗之间的强烈对比为特色。
-
He made a bold fashion statement with his bright orange suit.
他穿着鲜艳的橙色西装，展现出大胆的时尚态度。
义项 4 · 放肆的，冒失的（adj.） C1 · 8%
-
How bold of you to interrupt me while I'm speaking!
你真是放肆，竟敢在我说话时打断我！
-
The young man was so bold as to question the professor's expertise.
这个年轻人竟如此冒失，质疑教授的专业水平。
-
It would be bold to ask for a raise after only one month on the job.
才工作一个月就要求加薪，这太冒失了。
义项 5 · 粗体（字）（n.） B2 · 2%
-
Type the title in bold.
用粗体输入标题。
-
All the technical terms are printed in bold for easy reference.
所有专业术语都用粗体印刷，便于查阅。
bold 在英语考试真题中的出现
本页是 bold 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。bold 在全部真题语料中出现 15 句（15 次，跨 13 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET63 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2021 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 33%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2026 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 50%
bold 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 15 句（跨 13 套试卷），居真题词频榜第 2146 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 4 个 + 名词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（勇敢的45% + 粗体的30%）合计占 75% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，bold 出现在 英语四级真题（8 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（3 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 4 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 bold 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- bold 是什么意思？
- bold 的核心意思是"勇敢的，大胆的"（形容词）和"粗体的，加粗的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 勇敢的，大胆的 (adj. 45%, B1)——It was a bold decision to quit her stable job and start her own business.（辞掉稳定的工作去创业是一个大胆的决定。）；② 粗体的，加粗的 (adj. 30%, B1)——The headings in this document are all in bold.（这份文档中的标题都是粗体的。）；③ 醒目的，鲜明的 (adj. 15%, B2)——She wore a dress with bold geometric patterns.（她穿了一条有醒目几何图案的连衣裙。）；④ 放肆的，冒失的 (adj. 8%, C1)——How bold of you to interrupt me while I'm speaking!（你真是放肆，竟敢在我说话时打断我！）；⑤ 粗体（字） (n. 2%, B2)——Type the title in bold.（用粗体输入标题。）。CEFR 整词难度 B1。
- bold 怎么读？音节和重音怎么分？
- bold 读作 /boʊld/，1 个音节 bold，重音在第一个音节。逐音节：① bold /boʊld/ — 双元音 /oʊ/ 需有滑动过程，避免发成单元音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；包含双元音 /oʊ/，需注意滑动过程；辅音丛 /ld/ 位于词尾，两个辅音都要体现；所有字母均有对应发音，无不发音字母。自然拼读：字母 b 对应辅音 /b/；字母 o 在 -old 拼写模式中对应双元音 /oʊ/；该词虽为闭音节，但元音不读常见的短元音 /ɑ/；字母 l 对应辅音 /l/；字母 d 对应辅音 /d/；词尾 ld 对应辅音丛 /ld/，发音时不能漏掉其中任一辅音。
- bold 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"勇敢的，大胆的"（adj.）时：这是 bold 最核心的含义，表示行为或性格上的勇敢无畏。需要注意的是，bold 带有积极的赞赏色彩，强调敢于冒险和挑战的精神，与「鲁莽」有本质区别。在描述人的行为时，bold 常用于正面评价，如 bold decision（大胆的决定）、bold move（勇敢的举动）。这个词也常出现在鼓励性语境中，如 Be bold!（勇敢点！）。表"粗体的，加粗的"（adj.）时：这是 bold 在排版和文字处理中的专业用法，指文字以加粗字体显示。在计算机和出版领域使用频繁，如 bold font（粗体字）、in bold（用粗体）。需要注意这个含义与「勇敢」完全不同，是技术性术语。在口语中常说 make it bold 或 put it in bold 表示「把它加粗」。表"醒目的，鲜明的"（adj.）时：描述颜色、图案或设计时，bold 表示鲜艳、醒目、强烈的视觉效果。常用于时尚、艺术、设计领域，如 bold colors（鲜艳的色彩）、bold pattern（醒目的图案）。这个用法强调视觉冲击力和吸引注意力的能力，与「勇敢」的含义有隐喻联系——都表示「不拘束、敢于突出」的特质。表"放肆的，冒失的"（adj.）时：这是 bold 的贬义用法，表示行为过于放肆或无礼。常见于文学作品或正式语境中，现代口语中较少使用。这个含义与「勇敢」的褒义形成对比，强调越界的、不恰当的大胆。常见搭配有 bold enough to（竟敢……）、so bold as to（如此放肆以至于……）。表"粗体（字）"（n.）时：作为名词使用时，bold 直接指粗体字本身。这个用法主要出现在出版、印刷和文字处理的专业语境中。常见表达为 in bold（以粗体形式），有时也会看到 the bold（这些粗体字）。
- bold 和 brave / daring / courageous 有什么区别？
- brave 侧重面对危险或困难时的勇气，而 bold 更强调主动采取大胆行动的意愿，不一定涉及危险daring 比 bold 更强调冒险性和挑战性，常暗示行为的惊人程度courageous 更正式，强调道德层面的勇气，而 bold 可用于各种冒险行为"醒目的"义项的近义辨析：vivid 强调色彩的鲜艳生动，而 bold 还包含设计上的大胆和醒目striking 侧重引人注目的效果，bold 则还强调设计本身的大胆性"放肆的"义项的近义辨析：impudent 更强烈地表达无礼和不尊重，语气比 bold 更重audacious 可褒可贬，用于贬义时与 bold 相近，但更强调令人震惊的程度
- bold 的反义词是什么？
- bold 的反义词按义项区分：表"勇敢的"时是 timid 和 cautious。具体用法：timid 表示胆小、畏缩，与 bold 的勇敢果断形成直接对立cautious 强调谨慎小心，避免冒险，与 bold 的大胆冒险态度相反
- bold 的派生词和复合词有哪些？boldness 和 embolden 有什么区别？
- bold 的 4 个派生词/复合词是 boldly（大胆地，勇敢地）、boldness（胆量，鲁莽，醒目）、embolden（使有胆量，使大胆）、boldface（黑体字，粗体字）。① boldly：由形容词 bold 后缀 -ly 派生而来的副词，用以修饰动词，表现行为举止的果敢与无畏；② boldness：由形容词 bold 后缀名词后缀 -ness 构成，表示“具有大胆特征的状态或性质”；③ embolden：采用双重派生法，前缀 em-（使处于……状态）与后缀 -en（动词化）同时作用于词根 bold，意为“使变大胆”；④ boldface：由 bold（粗的、醒目的）和 face（字面/字形，此处指 typeface）组合而成的复合名词。
- bold 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 be bold enough to do sth（足够大胆去做某事） 和 in bold（以粗体显示） 和 bold colors（鲜艳的颜色/大胆的色彩） 和 make a bold statement（做出大胆的声明/表达鲜明的态度） 和 bold move（大胆的举措）。bold 共有 9 个常用搭配：勇敢行为 2 个——be bold enough to do sth（足够大胆去做某事）、make bold (to do sth)（冒昧（做某事））；排版与视觉呈现 2 个——in bold（以粗体显示）、bold type/print（粗体字）；颜色与视觉效果 1 个——bold colors（鲜艳的颜色/大胆的色彩）；陈述表达 2 个——make a bold statement（做出大胆的声明/表达鲜明的态度）、bold claim（大胆的断言）；行动方式 2 个——bold move（大胆的举措）、bold step（大胆的一步）。