WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1640

bonus

n. /ˈboʊ.nəs/ 奖金,红利
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

bonus 共有 3 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 奖金 + 意外的好处 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 奖金,红利
65% B1
2. 意外的好处,额外收获
30% B2
3. 股息,红利(金融领域)
5% C1
  1. 义项 1 奖金,红利 n. B1 65%

    an extra amount of money given to someone as a reward for their work or as an addition to their usual payment

    这是 bonus 最核心的含义,指因工作表现优异或达成目标而获得的额外报酬。在职场语境中极为常见,可以是年终奖、业绩奖金或签约奖金等。需要注意的是,bonus 强调"额外性",是在基本工资之外的激励性报酬,与固定薪资(salary)有本质区别。在表达"发奖金"时,常用动词 give、pay、receive、get 等。

  2. 义项 2 意外的好处,额外收获 n. B2 30%

    something good that you get in addition to what you expected or is usual

    这个词义表达"额外的好处"或"意想不到的收获",范围比第一个词义更广,不限于金钱。可以指任何超出预期的积极结果,如附加功能、额外优惠、意外惊喜等。在日常对话中,常用于描述"一举两得"或"锦上添花"的情况。这个用法更加口语化和灵活,经常与 as a bonus 或 added bonus 等短语搭配使用。

  3. 义项 3 股息,红利(金融领域) n. C1 5%

    an amount of money paid to people who own shares in a company in addition to the dividend

    这是金融专业领域的用法,指公司除常规股息(dividend)外支付给股东的额外红利。通常在公司业绩特别好或有特殊盈利时发放。这个含义在专业金融语境中使用,普通英语学习者日常交流中较少遇到,但阅读财经新闻时可能会见到。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈboʊ.nəs/ · 2 个音节 · 重音第一音节

bonus 是 2 音节单词( bo·nus),发音 /ˈboʊ.nəs/ ,主重音落在第一个音节 bo 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
bo 主重音 /ˈboʊ/ b /b/ o /oʊ/ 字母 o 发双元音 /oʊ/,需要从 /o/ 滑向 /ʊ/,避免发成单元音 /o/
nus /nəs/ n /n/ u /ə/ s /s/ 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),是最常见的弱读元音
音节与音标特点
  • 双音节词,重音在第一音节
  • 第一音节为开音节结构,元音字母 o 发长音双元音 /oʊ/
  • 第二音节为非重读音节,元音弱化为 /ə/
  • 拼写和发音对应较为规则,符合常见的开音节和弱读音节模式
自然拼读注意点
  • 字母 b 在词首发 /b/,符合辅音字母的基本发音规则
  • 字母 o 在开音节位置(后接单个辅音 n 和另一个元音字母)发双元音 /oʊ/,这是开音节的典型拼读规律
  • 字母 n 发 /n/,是规则的辅音发音
  • 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),这是英语中最常见的元音弱化现象,几乎所有元音字母在非重读位置都可能弱化为 /ə/
  • 字母 s 在词尾发 /s/
  • 拼写音节可划分为 bo-nus,语音音节划分为 /ˈboʊ.nəs/,两者的边界一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

bonus 词族包含 5 个派生词/复合词( bonus point / year-end bonus / bonus track / signing bonus / performance bonus )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • bonus point 加分,奖励分
    • 复合词结构:bonus + point,两个独立词汇组合
    • 常用于游戏、考试、积分系统等场景,表示额外获得的分数
    • 可数名词,复数形式为 bonus points
    • 例句:You'll get bonus points for completing the challenge early
  • year-end bonus 年终奖
    • 复合词结构:year-end + bonus,带连字符的复合名词
    • year-end 作定语修饰 bonus,特指年末发放的奖金
    • 商业和职场高频词汇,也可写作 year end bonus
    • 同类表达还有 annual bonus, Christmas bonus
  • bonus track 附赠曲目,额外曲目
    • 复合词结构:bonus + track,音乐行业专业术语
    • 指专辑中额外收录的歌曲,通常在正式曲目之后
    • track 在此语境中指音轨、曲目
    • 数字音乐时代仍广泛使用该表达
  • signing bonus 签约奖金
    • 复合词结构:signing + bonus,动名词 + 名词
    • 指雇主在员工签订劳动合同时一次性支付的奖金
    • 常见于体育、金融、科技等高薪行业
    • 也称为 sign-on bonus
  • performance bonus 绩效奖金
    • 复合词结构:performance + bonus,名词 + 名词
    • 根据工作表现或业绩发放的奖金
    • 与 base salary(基本工资)相对,属于浮动薪酬
    • 人力资源管理中的标准术语
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

bonus 的常用短语分 4 类: 额外好处与优势(2 个,如 as a bonus) / 薪酬与奖励(4 个,如 performance bonus) / 投资与金融(1 个,如 bonus issue) / 促销与消费(1 个,如 bonus points) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

额外好处与优势

  • as a bonus 作为额外的好处
    • 表示某事物在主要价值之外还带来的附加益处,强调意外的或额外的收获
    • 常用于句首或句中,引出一个次要但令人欣喜的优点
    • 例句:The hotel is cheap, and as a bonus, it's right next to the beach.(酒店便宜,而且额外的好处是它就在海滩旁边)
    • 语气积极,突出某个附加价值使整体更具吸引力
  • added bonus 额外的好处
    • 强调在预期利益之上又增加的优势,added 加强了 bonus 的附加性质
    • 用法与 as a bonus 相似,但更常作为名词短语出现
    • 例句:The job pays well, and the flexible hours are an added bonus.(这份工作薪水不错,弹性工时是一个额外的好处)
    • added 与 bonus 构成语义重复强化,在口语和书面语中都很常见

薪酬与奖励

  • performance bonus 绩效奖金
    • 基于工作表现或达成特定目标而发放的额外报酬
    • 职场和商务语境中的标准术语,与 base salary(基本工资)相对
    • 通常与考核周期、KPI 等概念关联
    • 例句:Employees receive a performance bonus if they exceed their sales targets.(员工超额完成销售目标时会获得绩效奖金)
  • year-end bonus 年终奖
    • 在年末发放的奖金,通常与全年业绩或公司盈利挂钩
    • 在华人文化圈也常说 annual bonus,两者可互换使用
    • 是许多行业和地区的常规薪酬组成部分
    • 例句:The company announced that all staff would receive a year-end bonus.(公司宣布所有员工都将获得年终奖)
  • signing bonus 签约奖金
    • 新员工入职时一次性发放的奖金,用于吸引人才或补偿其离职成本
    • 常见于体育、金融、科技等竞争激烈的行业
    • 也可称为 sign-on bonus,意思完全相同
    • 例句:The company offered her a $10,000 signing bonus to join the team.(公司提供了一万美元的签约奖金让她加入团队)
  • cash bonus 现金奖金
    • 以现金形式发放的奖金,与股票期权、实物奖励等非现金激励相对
    • 强调奖励的流动性和即时性
    • 例句:Employees prefer a cash bonus over stock options.(员工更喜欢现金奖金而非股票期权)

投资与金融

  • bonus issue 红股发行
    • 公司向现有股东免费发放额外股票,也称为 bonus shares 或 scrip issue
    • 金融领域的专业术语,常见于股票市场报道
    • 不涉及现金支付,通过增加股票数量而非价值来奖励股东
    • 例句:The company announced a 1-for-10 bonus issue.(公司宣布每 10 股送 1 股的红股发行)

促销与消费

  • bonus points 积分奖励
    • 消费者通过购买、参与活动获得的额外积分,可用于兑换奖品或折扣
    • 常见于会员计划、信用卡、航空里程等场景
    • 例句:You'll earn bonus points if you shop during the promotional period.(促销期间购物可获得积分奖励)
    • 口语中也常简化为 points,但 bonus points 更强调额外性
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 奖金,红利 n. · B1 · 65%

incentive
incentive 更强调激励作用和目的性,是为了鼓励某种行为而设置的奖励;bonus 则侧重于已完成工作后获得的额外报酬。
reward
reward 是更广泛的"回报、奖励"概念,可以是金钱也可以是其他形式;bonus 专指金钱形式的额外报酬。

义项 2 意外的好处,额外收获 n. · B2 · 30%

perk
perk 通常指工作或某种身份带来的额外好处或特权,范围比 bonus 窄;bonus 可以指任何领域的额外收获。
benefit
benefit 是更正式的"益处、好处",强调实际价值;bonus 更强调"额外性"和"意外性"。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 bonus 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 奖金,红利(n.) B1 · 65%

  1. The company offers a generous annual bonus to all employees who meet their targets.

    公司为所有达成目标的员工提供丰厚的年终奖。

  2. She received a $5,000 bonus for completing the project ahead of schedule.

    她因提前完成项目获得了 5000 美元的奖金。

  3. Many workers rely on their Christmas bonus to cover holiday expenses.

    许多员工依靠圣诞奖金来支付节日开销。

  4. The sales team earned performance bonuses based on their quarterly results.

    销售团队根据季度业绩获得了绩效奖金。

义项 2 · 意外的好处,额外收获(n.) B2 · 30%

  1. The hotel room has a beautiful view of the ocean, and as an added bonus, it includes free breakfast.

    酒店房间拥有美丽的海景,而且还附赠免费早餐,真是额外的惊喜。

  2. Learning French helped me get the job, and as a bonus, I can now communicate with our Paris office.

    学法语帮我得到了这份工作,而且意外的好处是我现在能和巴黎办事处沟通了。

  3. The course teaches practical skills, with the bonus of being entirely online.

    这门课程教授实用技能,额外的好处是完全在线授课。

义项 3 · 股息,红利(金融领域)(n.) C1 · 5%

  1. The company declared a special bonus for shareholders after reporting record profits.

    公司在公布创纪录利润后宣布向股东发放特别红利。

  2. Investors were pleased to receive both dividends and a year-end bonus.

    投资者很高兴收到了股息和年终红利。

  3. The bonus distribution reflected the company's strong financial performance.

    红利分配反映了公司强劲的财务表现。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

bonus 在英语考试真题中的出现

本页是 bonus 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。bonus 在全部真题语料中出现 22 句(22 次,跨 11 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

bonus 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句(跨 11 套试卷),居真题词频榜第 1640 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 3 个义项 ,前两个义项(奖金65% + 意外的好处30%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,bonus 出现在 英语四级真题(11 句 · 4 套试卷)、英语六级真题(5 句 · 3 套试卷)、考研英语真题(6 句 · 4 套试卷) 中,英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 bonus 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 bonus 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

bonus 是什么意思?
bonus 的核心意思是"奖金,红利"(名词)和"意外的好处,额外收获"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 奖金,红利 (n. 65%, B1)——The company offers a generous annual bonus to all employees who meet their targets.(公司为所有达成目标的员工提供丰厚的年终奖。);② 意外的好处,额外收获 (n. 30%, B2)——The hotel room has a beautiful view of the ocean, and as an added bonus, it includes free breakfast.(酒店房间拥有美丽的海景,而且还附赠免费早餐,真是额外的惊喜。);③ 股息,红利(金融领域) (n. 5%, C1)——The company declared a special bonus for shareholders after reporting record profits.(公司在公布创纪录利润后宣布向股东发放特别红利。)。CEFR 整词难度 B1。
bonus 怎么读?音节和重音怎么分?
bonus 读作 /ˈboʊ.nəs/,2 个音节 bo·nus,重音在第一个音节。逐音节:① bo /ˈboʊ/ — 字母 o 发双元音 /oʊ/,需要从 /o/ 滑向 /ʊ/,避免发成单元音 /o/;② nus /nəs/ — 字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),是最常见的弱读元音。发音特点:双音节词,重音在第一音节;第一音节为开音节结构,元音字母 o 发长音双元音 /oʊ/;第二音节为非重读音节,元音弱化为 /ə/;拼写和发音对应较为规则,符合常见的开音节和弱读音节模式。自然拼读:字母 b 在词首发 /b/,符合辅音字母的基本发音规则;字母 o 在开音节位置(后接单个辅音 n 和另一个元音字母)发双元音 /oʊ/,这是开音节的典型拼读规律;字母 n 发 /n/,是规则的辅音发音;字母 u 在非重读音节中弱化为 /ə/(schwa),这是英语中最常见的元音弱化现象,几乎所有元音字母在非重读位置都可能弱化为 /ə/;字母 s 在词尾发 /s/;拼写音节可划分为 bo-nus,语音音节划分为 /ˈboʊ.nəs/,两者的边界一致。
bonus 怎么用?有哪些常见错误?
表"奖金,红利"(n.)时:这是 bonus 最核心的含义,指因工作表现优异或达成目标而获得的额外报酬。在职场语境中极为常见,可以是年终奖、业绩奖金或签约奖金等。需要注意的是,bonus 强调"额外性",是在基本工资之外的激励性报酬,与固定薪资(salary)有本质区别。在表达"发奖金"时,常用动词 give、pay、receive、get 等。表"意外的好处,额外收获"(n.)时:这个词义表达"额外的好处"或"意想不到的收获",范围比第一个词义更广,不限于金钱。可以指任何超出预期的积极结果,如附加功能、额外优惠、意外惊喜等。在日常对话中,常用于描述"一举两得"或"锦上添花"的情况。这个用法更加口语化和灵活,经常与 as a bonus 或 added bonus 等短语搭配使用。表"股息,红利(金融领域)"(n.)时:这是金融专业领域的用法,指公司除常规股息(dividend)外支付给股东的额外红利。通常在公司业绩特别好或有特殊盈利时发放。这个含义在专业金融语境中使用,普通英语学习者日常交流中较少遇到,但阅读财经新闻时可能会见到。
bonus 和 incentive / reward / perk 有什么区别?
incentive 更强调激励作用和目的性,是为了鼓励某种行为而设置的奖励;bonus 则侧重于已完成工作后获得的额外报酬。reward 是更广泛的"回报、奖励"概念,可以是金钱也可以是其他形式;bonus 专指金钱形式的额外报酬。"意外的好处"义项的近义辨析:perk 通常指工作或某种身份带来的额外好处或特权,范围比 bonus 窄;bonus 可以指任何领域的额外收获。benefit 是更正式的"益处、好处",强调实际价值;bonus 更强调"额外性"和"意外性"。
bonus 的派生词和复合词有哪些?year-end bonus 和 bonus track 有什么区别?
bonus 的 5 个派生词/复合词是 bonus point(加分,奖励分)、year-end bonus(年终奖)、bonus track(附赠曲目,额外曲目)、signing bonus(签约奖金)、performance bonus(绩效奖金)。① bonus point:复合词结构:bonus + point,两个独立词汇组合;② year-end bonus:复合词结构:year-end + bonus,带连字符的复合名词;③ bonus track:复合词结构:bonus + track,音乐行业专业术语;④ signing bonus:复合词结构:signing + bonus,动名词 + 名词;⑤ performance bonus:复合词结构:performance + bonus,名词 + 名词。
bonus 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 as a bonus(作为额外的好处) 和 performance bonus(绩效奖金) 和 bonus issue(红股发行) 和 bonus points(积分奖励)。bonus 共有 8 个常用搭配:额外好处与优势 2 个——as a bonus(作为额外的好处)、added bonus(额外的好处);薪酬与奖励 4 个——performance bonus(绩效奖金)、year-end bonus(年终奖)、signing bonus(签约奖金)、cash bonus(现金奖金);投资与金融 1 个——bonus issue(红股发行);促销与消费 1 个——bonus points(积分奖励)。

本页数据最后更新: