button
5 个义项与使用频率
button 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从A1 到 C1 。 前 2 个义项（ 纽扣；按钮 + 扣上（纽扣）；用纽扣固定 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 纽扣；按钮 n. A1 65% a small round object that you push through a hole to fasten clothes, or a small object that you press to make a machine work
这是 button 最常见的两个名词含义。作为"纽扣"时，指衣物上用于固定的圆形小物件；作为"按钮"时，指电子设备或机械上用于操作的开关装置。需要注意的是，虽然中文将两者区分为"纽扣"和"按钮"，但英文使用同一个词。在具体语境中，通常可以通过搭配词判断：衣物相关用 sew/fasten/do up a button（缝/扣纽扣），电子设备相关用 press/push/click a button（按按钮）。现代语境中，"按钮"的用法频率已超过"纽扣"，尤其在数字界面和软件操作中（如网页上的提交按钮）。
-
义项 2 扣上（纽扣）；用纽扣固定 v. A2 20% to fasten something with buttons or to be fastened with buttons
作动词时，button 表示"扣纽扣"的动作。常见搭配是 button (up) something 或 button something up，表示把衣物的纽扣扣上。需要注意这个动词通常用于及物用法，后面要跟宾语。在日常口语中，更常用 do up 或 fasten 来表达同样的意思。这个词作动词使用的频率远低于名词，但在描述穿衣动作时仍然实用。
-
义项 3 徽章；胸章 n. B1 10% a small round piece of metal or plastic with a picture or words on it, that you fasten to your clothes with a pin
在美式英语中，button 还可以指佩戴在衣服上的圆形徽章或胸章，通常用于表达观点、支持某个活动或作为纪念品。这种用法在英式英语中更常用 badge。这类 button 通常有背面的别针，可以别在衣服、包或帽子上。在政治活动、公益宣传、展会等场合较为常见。
-
义项 4 （植物的）芽；蓓蕾 n. C1 3% a small part of a plant that will develop into a flower
这是 button 较为少见的用法，主要用于园艺和植物学语境中，指尚未开放的花蕾或芽。这个含义在日常对话中很少使用，更多出现在文学作品或专业植物描述中。与 bud 意思相近，但使用频率远低于 bud。
-
义项 5 （在网上）点击；触发 v. B1 2% to press a button on a computer or device interface
这是 button 在现代数字语境中衍生的动词用法，专指在网页或应用程序界面上点击按钮的动作。这个用法相对较新，在技术文档和用户指南中较为常见。虽然使用频率不高，但在描述数字操作时很实用。更常见的表达是使用 click 或 press 搭配名词 button。
/ˈbʌt.n/ · 2 个音节 · 重音第一音节
button 是 2 音节单词（ butt·on），发音 /ˈbʌt.n/ ，主重音落在第一个音节 butt 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| butt 主重音 | /ˈbʌt/ | b /b/ u /ʌ/ tt /t/ 字母 u 发短元音 /ʌ/；双写字母 tt 发单个 /t/ 音 |
| on | /n/ | o 不发音 n /n/ 字母 o 不发音；n 是成音节辅音，自成音节无需元音 |
- 该单词为双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节 /n/ 是成音节辅音，n 自身构成音节而不需要元音
- 字母 o 在第二音节中不发音，这是常见的弱化现象
- 拼写音节为 but-ton，但语音音节为 /ˈbʌt.n/，第二音节仅由辅音构成
- 字母 b 在词首发 /b/ 音，符合常规拼读规律
- 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/（如 but, cup），而非字母名称音
- 双写字母 tt 在两个音节之间发单个 /t/ 音，双写用于表示前面元音为短音
- 字母 o 在非重读音节中弱化为不发音，这在 -on 后缀中很常见（如 lesson, cotton）
- 字母 n 在词尾构成成音节辅音 /n/，这是美式英语中 -ton/-ten 结尾的典型发音模式
- 拼写音节 but-ton 与语音音节 /ˈbʌt.n/ 存在差异：拼写上 o 属于第二音节，但实际发音中 o 不发音
8 个派生词与复合词
button 词族包含 8 个派生词/复合词（ buttonhole / unbuttoned / unbutton / buttoned / belly button / push-button / hot button / buttoning ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- buttonhole 扣眼；纽扣孔
- 复合词结构：button（纽扣）+ hole（孔）
- 构词逻辑：直接指代衣服上用于穿过纽扣的孔洞
- 词性扩展：可作名词表示「扣眼」，也可作动词表示「强留某人谈话」
- 引申义：动词用法源自抓住某人扣眼不放的画面联想
- unbuttoned 解开纽扣的；不拘束的
- 派生词结构：un-（否定前缀）+ button + -ed（过去分词后缀）
- 字面义：纽扣被解开的状态
- 引申义：形容人不拘束、随意、放松的状态
- 词性：形容词，也可作动词 unbutton 的过去分词
- unbutton 解开纽扣
- 派生词结构：un-（反向动作前缀）+ button
- 构词逻辑：button 作动词表示「扣上纽扣」，加 un- 表示相反动作
- 词性：及物动词或不及物动词
- 常见搭配：unbutton one's shirt/coat
- buttoned 扣上纽扣的
- 派生词结构：button + -ed（过去分词/形容词后缀）
- 词性：形容词，也可作动词 button 的过去分词
- 常见搭配：buttoned-up 表示「拘谨的、保守的」
- 引申义：buttoned-down 指带扣领的衬衫款式
- belly button 肚脐
- 复合词结构：belly（腹部）+ button（纽扣）
- 构词逻辑：肚脐形状类似纽扣，属于形象化比喻
- 词性：名词短语
- 正式用语：navel，belly button 更口语化
- push-button 按钮的；自动化的
- 复合词结构：push（按压）+ button（按钮）
- 作形容词：描述通过按钮操作的装置或系统
- 作名词：指按压式按钮本身
- 引申义：形容自动化、简便操作的技术或系统
- hot button 敏感话题；热点问题
- 复合词结构：hot（热的、敏感的）+ button（按钮）
- 构词逻辑：比喻某个话题像「热按钮」一样容易引发强烈反应
- 词性：名词短语
- 使用语境：常用于政治、社会议题讨论
- buttoning 扣纽扣（动作）
- 派生词结构：button + -ing（动名词/现在分词后缀）
- 词性：动名词或现在分词
- 用法：可作名词表示扣纽扣这个动作，或作动词进行时
4 类共 13 个常用搭配
button 的常用短语分 4 类： 操作相关（3 个，如 push a button） / 服装相关（3 个，如 do up the buttons） / 比喻用法（5 个，如 push someone's buttons） / 按钮类型（2 个，如 panic button） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
操作相关
-
push a button 按按钮 - 表示按下按钮这一物理动作，是最基础的搭配
- push 强调施加压力的动作，与 button 形成固定搭配
- 可用于实体按钮或虚拟按钮（如电脑界面）
- 例句：Push the red button to start the machine
-
press a button 按按钮 - 与 push a button 含义相同，都表示按下按钮
- press 和 push 在此语境下可互换使用，press 略显正式
- press 更强调向下的压力动作
- 例句：Press the button to call the elevator
-
click a button 点击按钮 - 专门用于电脑、手机等数字界面的按钮操作
- click 模拟鼠标点击的声音和动作
- 现代英语中使用频率极高，是数字时代的典型表达
- 例句：Click the 'Submit' button to send your form
服装相关
-
do up the buttons 扣上扣子 - 表示扣上衣服的纽扣，do up 是固定搭配
- do up 意为"扣紧、系好"，后接 buttons/zip 等
- 英式英语中更常用此表达
- 例句：Do up your buttons, it's cold outside
-
undo the buttons 解开扣子 - 与 do up the buttons 相反，表示解开纽扣
- undo 表示"撤销、解开"某个动作
- 可用于衣服、包等任何有纽扣的物品
- 例句：She undid the top button of her shirt
-
button up 扣上（衣服） - 动词短语，表示把衣服的扣子扣好
- up 强调完成、彻底的意味
- 可用作及物或不及物动词
- 例句：Button up your coat before going out
比喻用法
-
push someone's buttons 触怒某人，故意惹恼某人 - 习语，表示故意做或说某事来激怒或挑衅某人
- 源自按按钮会触发反应的比喻，buttons 指"敏感点"
- 常用于描述故意引发情绪反应的行为
- 带有"知道对方弱点并利用"的含义
- 例句：He really knows how to push my buttons
-
press the button 启动、开始行动 - 比喻开始某个重要行动或过程
- 源自按下启动按钮的意象，常用于正式或重大决策场合
- 可指发起军事行动、启动项目等
- 例句：The president could press the button and launch the campaign
-
on the button 准确地、恰到好处 - 习语，表示完全准确、精确到位
- 美式英语中的口语表达，强调时间或位置的精准
- 可用于时间（准时）或空间（准确位置）
- 例句：The train arrived on the button at 3:00 PM
-
bright as a button 非常聪明机灵 - 习语，形容人（尤其是孩子）聪明伶俐、反应快
- bright 指智力聪慧，button 指像纽扣一样闪亮、精神
- 通常用于非正式、友好的语境
- 带有赞赏和喜爱的情感色彩
- 例句：That little girl is as bright as a button
-
cute as a button 非常可爱 - 习语，形容人或物非常可爱、讨人喜欢
- button 指小巧精致的纽扣，比喻小巧可爱
- 常用于形容小孩、小动物或小物件
- 北美英语中非常常用的口语表达
- 例句：Your baby is as cute as a button
按钮类型
-
panic button 紧急按钮、应急按钮 - 指紧急情况下使用的警报按钮
- 可以是实体按钮（如电梯中的报警器）或比喻用法
- 常用短语：hit/press the panic button 表示"惊慌失措、仓促应对"
- 例句：When sales dropped, management hit the panic button
-
belly button 肚脐 - 肚脐的非正式说法，因形状像纽扣而得名
- 日常口语中常用，比 navel 更随意
- 常用于与小孩交流或非正式场合
- 例句：The baby has such a cute belly button
按义项分组 · 7 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 纽扣；按钮 n. · A1 · 65%
- fastener
- fastener 是更广义的词，指任何用于固定的装置，包括纽扣、拉链、搭扣等，而 button 专指纽扣这一特定类型。
- switch
- switch 通常指开关类的按钮，强调开/关两种状态的切换，而 button 可以是任何类型的按钮，包括触发单一动作的按钮。
义项 2 扣上（纽扣）；用纽扣固定 v. · A2 · 20%
- fasten
- fasten 是更通用的词，可用于任何固定方式（纽扣、拉链、带子等），而 button 专指用纽扣固定。
- do up
- do up 是更口语化的表达，意思相同但使用范围更广，可以用于任何类型的衣物固定，而 button 专指纽扣。
- unbutton 反义
- unbutton 是 button 的直接反义词，表示解开纽扣，两者构成相反的动作。
义项 3 徽章；胸章 n. · B1 · 10%
- badge
- badge 在英式英语中更常用，且可以指各种形状的徽章，而 button 通常指圆形的，且更常用于美式英语。
- pin
- pin 强调别针的固定方式，可以指各种用别针固定的装饰物，而 button 特指圆形徽章这一类型。
义项 4 （植物的）芽；蓓蕾 n. · C1 · 3%
- bud
- bud 是更常用的词，适用于所有类型的芽和花蕾，而 button 在这个含义上较为古旧或文学化。
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 button 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 纽扣；按钮（n.） A1 · 65%
-
One of the buttons on my shirt came off.
我衬衫上的一颗纽扣掉了。
-
Press the red button to start the machine.
按红色按钮启动机器。
-
Click the 'Submit' button to send your application.
点击"提交"按钮发送你的申请。
-
The elevator buttons are on the right side of the door.
电梯按钮在门的右侧。
义项 2 · 扣上（纽扣）；用纽扣固定（v.） A2 · 20%
-
Button up your coat—it's cold outside.
把外套扣上——外面很冷。
-
He buttoned his shirt quickly before the meeting.
他在会议前快速扣好了衬衫。
-
This jacket buttons at the front.
这件夹克在前面扣扣子。
义项 3 · 徽章；胸章（n.） B1 · 10%
-
She wore a campaign button supporting the candidate.
她戴着一枚支持候选人的竞选徽章。
-
The museum gave us buttons as souvenirs.
博物馆给了我们徽章作为纪念品。
-
He collected political buttons from the 1960s.
他收集20世纪60年代的政治徽章。
义项 4 · （植物的）芽；蓓蕾（n.） C1 · 3%
-
The rose bushes are starting to form buttons.
玫瑰丛开始长出花蕾了。
-
Small white buttons appeared on the magnolia tree.
木兰树上出现了白色的小花苞。
义项 5 · （在网上）点击；触发（v.） B1 · 2%
-
Just button through to the next page.
直接点击进入下一页。
-
Button 'OK' to confirm your selection.
点击"确定"以确认你的选择。
button 在英语考试真题中的出现
本页是 button 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。button 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 7 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET42 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2020 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 71%
button 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 7 套试卷），居真题词频榜第 2068 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 A1（入门）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 3 个 + 动词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（纽扣；按钮65% + 扣上（纽扣）；用纽扣固定20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 13 个固定搭配 。 分考试看，button 出现在 英语四级真题（2 句 · 2 套试卷）、英语六级真题（14 句 · 5 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 button 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- button 是什么意思？
- button 的核心意思是"纽扣；按钮"（名词）和"扣上（纽扣）；用纽扣固定"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 纽扣；按钮 (n. 65%, A1)——One of the buttons on my shirt came off.（我衬衫上的一颗纽扣掉了。）；② 扣上（纽扣）；用纽扣固定 (v. 20%, A2)——Button up your coat—it's cold outside.（把外套扣上——外面很冷。）；③ 徽章；胸章 (n. 10%, B1)——She wore a campaign button supporting the candidate.（她戴着一枚支持候选人的竞选徽章。）；④ （植物的）芽；蓓蕾 (n. 3%, C1)——The rose bushes are starting to form buttons.（玫瑰丛开始长出花蕾了。）；⑤ （在网上）点击；触发 (v. 2%, B1)——Just button through to the next page.（直接点击进入下一页。）。CEFR 整词难度 A1。
- button 怎么读？音节和重音怎么分？
- button 读作 /ˈbʌt.n/，2 个音节 butt·on，重音在第一个音节。逐音节：① butt /ˈbʌt/ — 字母 u 发短元音 /ʌ/；双写字母 tt 发单个 /t/ 音；② on /n/ — 字母 o 不发音；n 是成音节辅音，自成音节无需元音。发音特点：该单词为双音节词，主重音在第一音节；第二音节 /n/ 是成音节辅音，n 自身构成音节而不需要元音；字母 o 在第二音节中不发音，这是常见的弱化现象；拼写音节为 but-ton，但语音音节为 /ˈbʌt.n/，第二音节仅由辅音构成。自然拼读：字母 b 在词首发 /b/ 音，符合常规拼读规律；字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/（如 but, cup），而非字母名称音；双写字母 tt 在两个音节之间发单个 /t/ 音，双写用于表示前面元音为短音；字母 o 在非重读音节中弱化为不发音，这在 -on 后缀中很常见（如 lesson, cotton）；字母 n 在词尾构成成音节辅音 /n/，这是美式英语中 -ton/-ten 结尾的典型发音模式；拼写音节 but-ton 与语音音节 /ˈbʌt.n/ 存在差异：拼写上 o 属于第二音节，但实际发音中 o 不发音。
- button 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"纽扣；按钮"（n.）时：这是 button 最常见的两个名词含义。作为"纽扣"时，指衣物上用于固定的圆形小物件；作为"按钮"时，指电子设备或机械上用于操作的开关装置。需要注意的是，虽然中文将两者区分为"纽扣"和"按钮"，但英文使用同一个词。在具体语境中，通常可以通过搭配词判断：衣物相关用 sew/fasten/do up a button（缝/扣纽扣），电子设备相关用 press/push/click a button（按按钮）。现代语境中，"按钮"的用法频率已超过"纽扣"，尤其在数字界面和软件操作中（如网页上的提交按钮）。表"扣上（纽扣）；用纽扣固定"（v.）时：作动词时，button 表示"扣纽扣"的动作。常见搭配是 button (up) something 或 button something up，表示把衣物的纽扣扣上。需要注意这个动词通常用于及物用法，后面要跟宾语。在日常口语中，更常用 do up 或 fasten 来表达同样的意思。这个词作动词使用的频率远低于名词，但在描述穿衣动作时仍然实用。表"徽章；胸章"（n.）时：在美式英语中，button 还可以指佩戴在衣服上的圆形徽章或胸章，通常用于表达观点、支持某个活动或作为纪念品。这种用法在英式英语中更常用 badge。这类 button 通常有背面的别针，可以别在衣服、包或帽子上。在政治活动、公益宣传、展会等场合较为常见。表"（植物的）芽；蓓蕾"（n.）时：这是 button 较为少见的用法，主要用于园艺和植物学语境中，指尚未开放的花蕾或芽。这个含义在日常对话中很少使用，更多出现在文学作品或专业植物描述中。与 bud 意思相近，但使用频率远低于 bud。表"（在网上）点击；触发"（v.）时：这是 button 在现代数字语境中衍生的动词用法，专指在网页或应用程序界面上点击按钮的动作。这个用法相对较新，在技术文档和用户指南中较为常见。虽然使用频率不高，但在描述数字操作时很实用。更常见的表达是使用 click 或 press 搭配名词 button。
- button 和 fastener / switch / fasten 有什么区别？
- fastener 是更广义的词，指任何用于固定的装置，包括纽扣、拉链、搭扣等，而 button 专指纽扣这一特定类型。switch 通常指开关类的按钮，强调开/关两种状态的切换，而 button 可以是任何类型的按钮，包括触发单一动作的按钮。"扣上（纽扣）；用纽扣固定"义项的近义辨析：fasten 是更通用的词，可用于任何固定方式（纽扣、拉链、带子等），而 button 专指用纽扣固定。do up 是更口语化的表达，意思相同但使用范围更广，可以用于任何类型的衣物固定，而 button 专指纽扣。"徽章；胸章"义项的近义辨析：badge 在英式英语中更常用，且可以指各种形状的徽章，而 button 通常指圆形的，且更常用于美式英语。pin 强调别针的固定方式，可以指各种用别针固定的装饰物，而 button 特指圆形徽章这一类型。"（植物的）芽；蓓蕾"义项的近义辨析：bud 是更常用的词，适用于所有类型的芽和花蕾，而 button 在这个含义上较为古旧或文学化。
- button 的反义词是什么？
- button 的反义词按义项区分：表"扣上（纽扣）；用纽扣固定"时是 unbutton。具体用法：unbutton 是 button 的直接反义词，表示解开纽扣，两者构成相反的动作。
- button 的派生词和复合词有哪些？unbuttoned 和 unbutton 有什么区别？
- button 的 8 个派生词/复合词是 buttonhole（扣眼；纽扣孔）、unbuttoned（解开纽扣的；不拘束的）、unbutton（解开纽扣）、buttoned（扣上纽扣的）、belly button（肚脐）、push-button（按钮的；自动化的）、hot button（敏感话题；热点问题）、buttoning（扣纽扣（动作））。① buttonhole：复合词结构：button（纽扣）+ hole（孔）；② unbuttoned：派生词结构：un-（否定前缀）+ button + -ed（过去分词后缀）；③ unbutton：派生词结构：un-（反向动作前缀）+ button；④ buttoned：派生词结构：button + -ed（过去分词/形容词后缀）；⑤ belly button：复合词结构：belly（腹部）+ button（纽扣）；⑥ push-button：复合词结构：push（按压）+ button（按钮）；⑦ hot button：复合词结构：hot（热的、敏感的）+ button（按钮）；⑧ buttoning：派生词结构：button + -ing（动名词/现在分词后缀）。
- button 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 push a button（按按钮） 和 do up the buttons（扣上扣子） 和 push someone's buttons（触怒某人，故意惹恼某人） 和 panic button（紧急按钮、应急按钮）。button 共有 13 个常用搭配：操作相关 3 个——push a button（按按钮）、press a button（按按钮）、click a button（点击按钮）；服装相关 3 个——do up the buttons（扣上扣子）、undo the buttons（解开扣子）、button up（扣上（衣服））；比喻用法 5 个——push someone's buttons（触怒某人，故意惹恼某人）、press the button（启动、开始行动）、on the button（准确地、恰到好处）、bright as a button（非常聪明机灵）、cute as a button（非常可爱）；按钮类型 2 个——panic button（紧急按钮、应急按钮）、belly button（肚脐）。