cafe
1 个义项与使用频率
cafe 共有 1 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度为A2 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 咖啡馆；小餐馆 n. A2 100% a small restaurant where you can buy drinks and simple meals
这是 cafe 的核心含义，指提供咖啡、茶、简餐等的小型餐饮场所。与 coffee shop 相比，cafe 通常暗示更轻松、休闲的氛围，可能提供简单的食物如三明治、沙拉、糕点等，而不仅仅是咖啡饮品。需要注意的是，cafe 在不同文化背景下有细微差异：在英国，cafe 通常指相对平民化的小餐馆；在法国文化影响下，cafe 可能带有更浓厚的欧式休闲文化色彩；在美国，cafe 与 coffee shop 的界限较为模糊。拼写上要注意，cafe 是英语化的简写形式，法语原词为 café（带尖音符），但在英语中通常省略音符。
/kæ.ˈfeɪ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
cafe 是 2 音节单词（ ca·fe），发音 /kæ.ˈfeɪ/ ，主重音落在第二个音节 fe 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ca | /kæ/ | c /k/ a /æ/ /æ/ 是短元音，嘴型扁平张大，介于“哎”和“啊”之间 |
| fe 主重音 | /ˈfeɪ/ | f /f/ e /eɪ/ /eɪ/ 是双元音，从 /e/ 滑向 /ɪ/，注意不要发成单元音 /e/ |
- 该词为双音节词，重音落在第二音节
- 词末字母 e 对应 /eɪ/，这是外来词中较特殊的拼写与发音对应关系
- 字母 c 在 a 前发 /k/，符合字母 c 的常规发音规律
- 拼写中没有不发音的字母
- 字母 c 在元音字母 a、o、u 前通常发 /k/，此处 c 在 a 前发 /k/
- 字母 a 在非重读的第一音节中发 /æ/，没有弱化为 /ə/
- 字母 f 发其基本音 /f/
- 词末字母 e 发 /eɪ/，这是源自法语的外来词发音，不同于英语常规拼读中词末 e 通常不单独发音的情况
- 拼写可按 ca-fe 分为两部分，与语音音节 /kæ.ˈfeɪ/ 的边界一致
1 个派生词与复合词
cafe 词族包含 1 个派生词/复合词（ cybercafe ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- cybercafe 网吧
- 由 cyber-（网络的）+ cafe 构成的复合词
- 指提供上网服务同时供应咖啡饮品的场所
- 20世纪90年代随互联网普及而出现的新词
- 也可写作 cyber cafe 或 cyber-cafe
2 类共 4 个常用搭配
cafe 的常用短语分 2 类： 咖啡馆类型（2 个，如 internet cafe） / 咖啡馆相关活动（2 个，如 cafe culture） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
咖啡馆类型
-
internet cafe 网吧 - 指提供电脑和网络服务供顾客使用的营业场所，通常按时收费
- 在英国常拼写为 internet café，美式英语多省略重音符号
- 也可说成 cyber cafe，但 internet cafe 更为常用
- 注意这里的 cafe 不是传统意义上的咖啡馆，而是以上网为主要服务的场所
-
street cafe 街边咖啡馆/露天咖啡座 - 指临街设有户外座位的咖啡馆，常见于欧洲城市
- 强调开放式的就餐环境，顾客可以观察街景
- 也可以说 sidewalk cafe（美式）或 pavement cafe（英式）
- street cafe 更强调位置在街道旁边的特点
咖啡馆相关活动
-
cafe culture 咖啡馆文化 - 指以咖啡馆为中心的社交生活方式和文化现象
- 特别指在咖啡馆中闲坐、社交、阅读或工作的习惯
- 常用来描述欧洲（尤其是法国、意大利）的生活方式
- 可作为可数名词或不可数名词使用，如 'a thriving cafe culture' 或 'cafe culture is important here'
-
cafe society 咖啡馆社交圈/上流社会社交圈 - 历史上特指20世纪30-40年代在高档咖啡馆和夜总会社交的富裕阶层
- 现在也可泛指经常光顾时髦咖啡馆的社交群体
- 带有一定的精英或时尚色彩
- 通常不加冠词使用，如 'part of cafe society'
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 咖啡馆；小餐馆 n. · A2 · 100%
- coffee shop
- coffee shop 更强调提供咖啡饮品，通常指现代连锁咖啡店（如星巴克），而 cafe 涵盖范围更广，可能提供更多种类的食物和饮品，且常指独立经营的小店。
- bistro
- bistro 通常指法式风格的小餐馆，提供正式餐食和酒类，氛围更偏向餐厅而非咖啡馆，价格和正式程度都高于一般的 cafe。
- cafeteria
- cafeteria 指自助式食堂（常见于学校、医院、公司），顾客自己取餐然后结账，而 cafe 通常有服务员点单服务，氛围更休闲舒适。
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cafe 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 咖啡馆；小餐馆（n.） A2 · 100%
-
Let's meet at the cafe on the corner at 3 pm.
我们下午三点在街角的咖啡馆见面吧。
-
This little cafe serves the best croissants in town.
这家小咖啡馆的羊角面包是全城最好的。
-
We stopped at a roadside cafe for lunch during our road trip.
公路旅行途中，我们在路边的小餐馆吃了午饭。
-
The cafe was crowded with students studying for their exams.
咖啡馆里挤满了备考的学生。
-
She opened a small cafe near the university campus last year.
去年她在大学校园附近开了一家小咖啡馆。
cafe 在英语考试真题中的出现
本页是 cafe 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cafe 在全部真题语料中出现 20 句（20 次，跨 9 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 78%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2019 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 1998 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
cafe 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 20 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 1780 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 词性为 n.， 共 1 个义项。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看，cafe 出现在 英语四级真题（9 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 3 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 cafe 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cafe 是什么意思？
- cafe 的意思是"咖啡馆；小餐馆"（名词，占该词使用的 100%）——Let's meet at the cafe on the corner at 3 pm.（我们下午三点在街角的咖啡馆见面吧。）。CEFR 整词难度 A2。
- cafe 怎么读？音节和重音怎么分？
- cafe 读作 /kæ.ˈfeɪ/，2 个音节 ca·fe，重音在第二个音节。逐音节：① ca /kæ/ — /æ/ 是短元音，嘴型扁平张大，介于“哎”和“啊”之间；② fe /ˈfeɪ/ — /eɪ/ 是双元音，从 /e/ 滑向 /ɪ/，注意不要发成单元音 /e/。发音特点：该词为双音节词，重音落在第二音节；词末字母 e 对应 /eɪ/，这是外来词中较特殊的拼写与发音对应关系；字母 c 在 a 前发 /k/，符合字母 c 的常规发音规律；拼写中没有不发音的字母。自然拼读：字母 c 在元音字母 a、o、u 前通常发 /k/，此处 c 在 a 前发 /k/；字母 a 在非重读的第一音节中发 /æ/，没有弱化为 /ə/；字母 f 发其基本音 /f/；词末字母 e 发 /eɪ/，这是源自法语的外来词发音，不同于英语常规拼读中词末 e 通常不单独发音的情况；拼写可按 ca-fe 分为两部分，与语音音节 /kæ.ˈfeɪ/ 的边界一致。
- cafe 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"咖啡馆；小餐馆"（n.）时：这是 cafe 的核心含义，指提供咖啡、茶、简餐等的小型餐饮场所。与 coffee shop 相比，cafe 通常暗示更轻松、休闲的氛围，可能提供简单的食物如三明治、沙拉、糕点等，而不仅仅是咖啡饮品。需要注意的是，cafe 在不同文化背景下有细微差异：在英国，cafe 通常指相对平民化的小餐馆；在法国文化影响下，cafe 可能带有更浓厚的欧式休闲文化色彩；在美国，cafe 与 coffee shop 的界限较为模糊。拼写上要注意，cafe 是英语化的简写形式，法语原词为 café（带尖音符），但在英语中通常省略音符。
- cafe 和 coffee shop / bistro / cafeteria 有什么区别？
- coffee shop 更强调提供咖啡饮品，通常指现代连锁咖啡店（如星巴克），而 cafe 涵盖范围更广，可能提供更多种类的食物和饮品，且常指独立经营的小店。bistro 通常指法式风格的小餐馆，提供正式餐食和酒类，氛围更偏向餐厅而非咖啡馆，价格和正式程度都高于一般的 cafe。cafeteria 指自助式食堂（常见于学校、医院、公司），顾客自己取餐然后结账，而 cafe 通常有服务员点单服务，氛围更休闲舒适。
- cafe 的派生词和复合词有哪些？
- cafe 的 1 个派生词/复合词是 cybercafe（网吧）。① cybercafe：由 cyber-（网络的）+ cafe 构成的复合词。
- cafe 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 internet cafe（网吧） 和 cafe culture（咖啡馆文化）。cafe 共有 4 个常用搭配：咖啡馆类型 2 个——internet cafe（网吧）、street cafe（街边咖啡馆/露天咖啡座）；咖啡馆相关活动 2 个——cafe culture（咖啡馆文化）、cafe society（咖啡馆社交圈/上流社会社交圈）。