WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #2348

catastrophic

adj. /ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk/ 灾难性的;极糟的
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

catastrophic 共有 2 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项( 灾难性的;极糟的 + (保险)巨灾的 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 灾难性的;极糟的
85% C1
2. (保险)巨灾的
15% C2
  1. 义项 1 灾难性的;极糟的 adj. C1 85%

    involving or causing sudden great damage or suffering; extremely unfortunate or unsuccessful

    这个词源自希腊语 katastrophē(突然转变、毁灭),在现代英语中主要用于描述造成严重破坏或损失的情况。需要注意的是,catastrophic 的语义强度非常高,远超 serious 或 severe,通常指不可逆转的、影响深远的灾难性后果。在学术和专业领域(如医学、工程、金融)中使用频繁,常与 failure、consequences、impact 等词搭配。口语中也会用于夸张表达,但需根据语境判断是否为真实的灾难级别。与 disastrous 相比,catastrophic 更强调后果的严重性和不可挽回性。

  2. 义项 2 (保险)巨灾的 adj. C2 15%

    (in insurance contexts) relating to or denoting coverage for severe losses resulting from natural disasters or other major events

    这是保险行业的专业术语,指涉及重大损失的保险类型。catastrophic insurance 或 catastrophic coverage 通常指针对重大灾难事件(如地震、飓风、洪水等)的保险保障,或指医疗保险中针对重大疾病的高额保障计划。在保险语境中,catastrophic 有明确的行业定义和理赔标准,不同于日常用语中的灾难性含义。这个用法主要出现在保险合同、金融报告和相关专业文献中。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk/ · 4 个音节 · 重音第三音节

catastrophic 是 4 音节单词( ca·ta·stro·phic),发音 /ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk/ ,主重音落在第三个音节 stro 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ca 次重音 /ˌkæ/ c /k/ a /æ/ /æ/ 是短元音,嘴巴张大,类似汉语拼音 a 但嘴型更扁
ta /tə/ t /t/ a /ə/ 弱读音节,元音弱化为央元音 /ə/,发音短促轻快
stro 主重音 /ˈstrɑː/ s /s/ t /t/ r /r/ o /ɑː/ /str/ 三辅音连缀需清晰分明;/ɑː/ 是长元音,发音时口腔打开,舌位低
phic /fɪk/ ph /f/ i /ɪ/ c /k/ ph 组合发 /f/;/ɪ/ 是短促的松元音;结尾 c 发 /k/
音节与音标特点
  • 四音节单词,主重音在第三音节 /strɑː/,次重音在第一音节 /kæ/
  • 第三音节包含三辅音连缀 /str/,是发音的难点
  • 第二音节元音弱化为 /ə/,体现了非重读音节的弱读规律
  • 拼写中有两个字母 a,但发音不同:第一个发 /æ/,第二个弱化为 /ə/
  • 字母 o 在此处发长音 /ɑː/,不符合常见的短音规律
自然拼读注意点
  • 词首 c 位于 a 前,发 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律;词尾 -ic 中的 c 也发 /k/
  • a 的发音取决于音节重音:第一个 a 在次重读音节中发 /æ/,第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
  • 字母 o 发长音 /ɑː/(-stro-),这是不规则发音,需要记忆
  • ph 组合发 /f/(-phic),这是希腊语源词汇的典型拼写模式
  • i 在闭音节中发短音 /ɪ/(-phic)
  • 常见拼写分节为 cat-a-stroph-ic,而语音音节划分为 /kæ.tə.strɑː.fɪk/;拼写分节中的 t 和 f 分别位于前一节末尾,语音切分时则分别归入后一音节
  • 该词源自希腊语,保留了 ph 拼写和不规则的元音发音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

1 个派生词与复合词

catastrophic 词族包含 1 个派生词/复合词( catastrophically )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • catastrophically 灾难性地;极糟糕地
    • 构词结构:catastrophic + -ly(副词后缀)
    • 词性转换:形容词 catastrophic 通过添加副词后缀 -ly 转化为副词
    • 语义延续:完整保留形容词的"灾难性的"核心语义,用于修饰动词或整个句子
    • 使用场景:常用于描述事件发展或结果的方式,如 The project failed catastrophically(项目遭遇灾难性失败)
    • 构词规则:遵循标准的形容词转副词规则,-ic 结尾的形容词加 -ally 构成副词
PHRASES · 常用短语

4 类共 6 个常用搭配

catastrophic 的常用短语分 4 类: 描述失败与后果(3 个,如 catastrophic failure) / 环境与气候(1 个,如 catastrophic climate change) / 事件与灾害(1 个,如 catastrophic event) / 医学与健康(1 个,如 catastrophic illness) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

描述失败与后果

  • catastrophic failure 灾难性故障
    • 技术与工程领域的核心术语,指系统、设备或结构完全失效,通常导致严重后果
    • 常用于航空航天、核工程、机械工程等高风险领域,强调故障的突然性和不可逆性
    • 与 malfunction(故障)的区别:catastrophic failure 强调后果的严重性,而非仅是功能异常
    • 搭配模式:suffer/experience a catastrophic failure; lead to catastrophic failure
  • catastrophic consequences 灾难性后果
    • 通用表达,适用于各类情境(环境、经济、社会、健康等),强调结果的毁灭性影响
    • 语义层次:比 serious consequences 更严重,与 devastating consequences 接近但更正式
    • 常见句式:have/result in/lead to catastrophic consequences
    • 修辞特点:常用于警示性语境,强化风险意识
  • catastrophic loss 灾难性损失
    • 可指物质损失(财产、资源)或抽象损失(生命、生物多样性等)
    • 保险与风险管理领域的专业术语,指超出常规承受能力的重大损失
    • 搭配范围:catastrophic loss of life(生命损失); catastrophic financial loss(财务损失)
    • 与 total loss 的区别:catastrophic loss 更强调损失的规模和影响深度

环境与气候

  • catastrophic climate change 灾难性气候变化
    • 环境科学核心概念,指气候系统发生不可逆转的剧烈变化,威胁人类生存
    • 与 climate change 的区别:前者是中性科学术语,此短语强调最严重的情景预测
    • 常见语境:政策讨论、科学报告、环保倡议中,用以强调行动紧迫性
    • 相关表达:avert/prevent catastrophic climate change(避免灾难性气候变化)

事件与灾害

  • catastrophic event 灾难性事件
    • 泛指任何造成极大破坏的突发事件(自然灾害、事故、危机等)
    • 保险行业术语:指触发大规模理赔的事件,如大地震、飓风
    • 语域特征:正式书面语,常见于新闻报道、学术文献、风险评估报告
    • 范围广泛:可修饰具体事件类型,如 catastrophic natural event, catastrophic terrorist event

医学与健康

  • catastrophic illness 重大疾病
    • 医疗保险专业术语,指需要长期治疗、费用极高的严重疾病
    • 美国医保体系中的特定概念:catastrophic health insurance(灾难性医疗保险)覆盖此类疾病
    • 与 critical illness 的微妙差异:后者侧重病情危急,前者更强调经济负担的灾难性
    • 常见搭配:catastrophic illness coverage/insurance(重大疾病保障/保险)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 灾难性的;极糟的 adj. · C1 · 85%

disastrous
disastrous 强调造成灾难或严重失败,但程度略轻于 catastrophic;catastrophic 更强调后果的毁灭性和不可逆转性,常用于更极端的情况。
devastating
devastating 侧重于造成的破坏力和情感冲击,可用于物理破坏或心理打击;catastrophic 更多用于客观描述灾难规模和严重后果,语域更正式。
calamitous
calamitous 较为文学化和古典,常用于历史或正式文体;catastrophic 是现代英语中更常用的表达,在科技、医学等专业领域使用更广泛。
beneficial 反义
beneficial 指有益的、有利的,与 catastrophic(灾难性的)在结果和影响上完全相反,前者带来积极效果,后者造成严重破坏。
minor 反义
minor 指轻微的、次要的,在程度上与 catastrophic 形成对比;catastrophic 表示影响极其严重,而 minor 表示影响微不足道。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 catastrophic 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 灾难性的;极糟的(adj.) C1 · 85%

  1. The earthquake caused catastrophic damage to the city's infrastructure.

    地震对该市的基础设施造成了灾难性的破坏。

  2. A catastrophic failure in the engine led to the plane crash.

    发动机的灾难性故障导致了飞机失事。

  3. Climate scientists warn of catastrophic consequences if global temperatures rise by more than 2°C.

    气候科学家警告说,如果全球气温上升超过2摄氏度,将会产生灾难性后果。

  4. The company suffered catastrophic financial losses during the economic crisis.

    该公司在经济危机期间遭受了灾难性的财务损失。

  5. Without immediate surgery, the patient could experience catastrophic bleeding.

    如果不立即手术,患者可能会出现灾难性出血。

义项 2 · (保险)巨灾的(adj.) C2 · 15%

  1. We purchased catastrophic health insurance that covers major medical emergencies.

    我们购买了巨灾医疗保险,覆盖重大医疗紧急情况。

  2. The catastrophic coverage policy has a high deductible but protects against extreme losses.

    巨灾保障保单虽然免赔额高,但能防范极端损失。

  3. Insurance companies use catastrophic models to estimate potential losses from natural disasters.

    保险公司使用巨灾模型来估算自然灾害可能造成的损失。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

catastrophic 在英语考试真题中的出现

本页是 catastrophic 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。catastrophic 在全部真题语料中出现 12 句(12 次,跨 7 套试卷),命中英语四级、英语六级(2/3 个考试),未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

catastrophic 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句(跨 7 套试卷),居真题词频榜第 2348 位(共 2558 词),命中英语四级、英语六级(2/3 个考试),未出现在考研英语真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 adj., 共 2 个义项 ,前两个义项(灾难性的;极糟的85% + (保险)巨灾的15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看,catastrophic 出现在 英语四级真题(1 句 · 1 套试卷)、英语六级真题(11 句 · 6 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 catastrophic 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 catastrophic 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

catastrophic 是什么意思?
catastrophic 的核心意思是"灾难性的;极糟的"(形容词)和"(保险)巨灾的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 灾难性的;极糟的 (adj. 85%, C1)——The earthquake caused catastrophic damage to the city's infrastructure.(地震对该市的基础设施造成了灾难性的破坏。);② (保险)巨灾的 (adj. 15%, C2)——We purchased catastrophic health insurance that covers major medical emergencies.(我们购买了巨灾医疗保险,覆盖重大医疗紧急情况。)。CEFR 整词难度 C1。
catastrophic 怎么读?音节和重音怎么分?
catastrophic 读作 /ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk/,4 个音节 ca·ta·stro·phic,重音在第三个音节。逐音节:① ca /ˌkæ/ — /æ/ 是短元音,嘴巴张大,类似汉语拼音 a 但嘴型更扁;② ta /tə/ — 弱读音节,元音弱化为央元音 /ə/,发音短促轻快;③ stro /ˈstrɑː/ — /str/ 三辅音连缀需清晰分明;/ɑː/ 是长元音,发音时口腔打开,舌位低;④ phic /fɪk/ — ph 组合发 /f/;/ɪ/ 是短促的松元音;结尾 c 发 /k/。发音特点:四音节单词,主重音在第三音节 /strɑː/,次重音在第一音节 /kæ/;第三音节包含三辅音连缀 /str/,是发音的难点;第二音节元音弱化为 /ə/,体现了非重读音节的弱读规律;拼写中有两个字母 a,但发音不同:第一个发 /æ/,第二个弱化为 /ə/;字母 o 在此处发长音 /ɑː/,不符合常见的短音规律。自然拼读:词首 c 位于 a 前,发 /k/,符合 c 在 a、o、u 前通常发 /k/ 的规律;词尾 -ic 中的 c 也发 /k/;a 的发音取决于音节重音:第一个 a 在次重读音节中发 /æ/,第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/;字母 o 发长音 /ɑː/(-stro-),这是不规则发音,需要记忆;ph 组合发 /f/(-phic),这是希腊语源词汇的典型拼写模式;i 在闭音节中发短音 /ɪ/(-phic);常见拼写分节为 cat-a-stroph-ic,而语音音节划分为 /kæ.tə.strɑː.fɪk/;拼写分节中的 t 和 f 分别位于前一节末尾,语音切分时则分别归入后一音节;该词源自希腊语,保留了 ph 拼写和不规则的元音发音。
catastrophic 怎么用?有哪些常见错误?
表"灾难性的;极糟的"(adj.)时:这个词源自希腊语 katastrophē(突然转变、毁灭),在现代英语中主要用于描述造成严重破坏或损失的情况。需要注意的是,catastrophic 的语义强度非常高,远超 serious 或 severe,通常指不可逆转的、影响深远的灾难性后果。在学术和专业领域(如医学、工程、金融)中使用频繁,常与 failure、consequences、impact 等词搭配。口语中也会用于夸张表达,但需根据语境判断是否为真实的灾难级别。与 disastrous 相比,catastrophic 更强调后果的严重性和不可挽回性。表"(保险)巨灾的"(adj.)时:这是保险行业的专业术语,指涉及重大损失的保险类型。catastrophic insurance 或 catastrophic coverage 通常指针对重大灾难事件(如地震、飓风、洪水等)的保险保障,或指医疗保险中针对重大疾病的高额保障计划。在保险语境中,catastrophic 有明确的行业定义和理赔标准,不同于日常用语中的灾难性含义。这个用法主要出现在保险合同、金融报告和相关专业文献中。
catastrophic 和 disastrous / devastating / calamitous 有什么区别?
disastrous 强调造成灾难或严重失败,但程度略轻于 catastrophic;catastrophic 更强调后果的毁灭性和不可逆转性,常用于更极端的情况。devastating 侧重于造成的破坏力和情感冲击,可用于物理破坏或心理打击;catastrophic 更多用于客观描述灾难规模和严重后果,语域更正式。calamitous 较为文学化和古典,常用于历史或正式文体;catastrophic 是现代英语中更常用的表达,在科技、医学等专业领域使用更广泛。
catastrophic 的反义词是什么?
catastrophic 的反义词按义项区分:表"灾难性的;极糟的"时是 beneficial 和 minor。具体用法:beneficial 指有益的、有利的,与 catastrophic(灾难性的)在结果和影响上完全相反,前者带来积极效果,后者造成严重破坏。minor 指轻微的、次要的,在程度上与 catastrophic 形成对比;catastrophic 表示影响极其严重,而 minor 表示影响微不足道。
catastrophic 的派生词和复合词有哪些?
catastrophic 的 1 个派生词/复合词是 catastrophically(灾难性地;极糟糕地)。① catastrophically:构词结构:catastrophic + -ly(副词后缀)。
catastrophic 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 catastrophic failure(灾难性故障) 和 catastrophic climate change(灾难性气候变化) 和 catastrophic event(灾难性事件) 和 catastrophic illness(重大疾病)。catastrophic 共有 6 个常用搭配:描述失败与后果 3 个——catastrophic failure(灾难性故障)、catastrophic consequences(灾难性后果)、catastrophic loss(灾难性损失);环境与气候 1 个——catastrophic climate change(灾难性气候变化);事件与灾害 1 个——catastrophic event(灾难性事件);医学与健康 1 个——catastrophic illness(重大疾病)。

本页数据最后更新: