cater
3 个义项与使用频率
cater 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 提供餐饮服务 + 迎合;满足(需求) ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 提供餐饮服务 v. B2 45% to provide food and drinks for a social event or meeting
这是 cater 最常见的用法,特指专业地为活动、会议、婚礼等场合提供食物和饮料服务。需要注意这个词强调的是组织性和专业性的餐饮供应,而不是日常做饭。常与介词 for 搭配使用(cater for/to),也可以直接跟宾语。在商务语境中使用频率很高,属于正式用语。
-
义项 2 迎合;满足(需求) v. B2 40% to provide what is needed or wanted by a particular person or group
这个词义表示满足特定群体的需求、喜好或要求,常用于商业、服务业语境。必须与介词 for 或 to 连用(cater for 是英式用法,cater to 是美式用法)。这个用法带有主动迎合、专门针对的含义,可以是正面的(满足需求),也可能带有贬义(过分迎合)。在讨论市场策略、产品设计、服务对象时经常使用。
-
义项 3 考虑到;顾及 v. C1 15% to take into account or make provision for something
这个词义表示在计划或安排时考虑到某种情况或需求,通常与 for 连用。相比前两个词义,这个用法更抽象,不一定涉及具体的服务提供,而是指在设计、规划时的考虑周全。多用于正式场合和书面语。
/ˈkeɪ.tər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
cater 是 2 音节单词（ ca·ter），发音 /ˈkeɪ.tər/ ，主重音落在第一个音节 ca 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ca 主重音 | /ˈkeɪ/ | c /k/ a /eɪ/ 字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/，而非短元音 /æ/ |
| ter | /tər/ | t /t/ er /ər/ er 在非重读音节末尾发儿化音 /ər/，舌尖卷起 |
- 该词为双音节词，重音落在第一音节
- 第一音节为开音节结构（辅音+元音），元音字母 a 发长音 /eɪ/
- 第二音节以 r 音节 /ər/ 结尾，属于典型的非重读弱化音节
- 拼写音节划分 ca-ter 与语音音节划分 /ˈkeɪ.tər/ 完全对应
- 字母 c 在元音字母 a, o, u 前通常发 /k/ 音，此处符合该规律
- 字母 a 在开音节中发其字母本身的音 /eɪ/，这是典型的开音节发音规则
- 字母组合 er 在词尾非重读位置发 /ər/ 音，是常见的词尾模式（如 water, father）
- 该词拼写与发音对应关系规则，符合基本的自然拼读规律，无不规则发音
3 个派生词与复合词
cater 词族包含 3 个派生词/复合词（ caterer / catering / self-catering ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- caterer 承办酒席者；餐饮服务商
- 通过添加施事后缀 -er 构成，表示"做某事的人
- 指专门提供餐饮服务的个人或公司
- 常用于婚礼、会议、派对等活动的餐饮承办场景
- 重音位置从 cater 的第一音节保持不变：/'keɪtərər/
- catering 餐饮服务；承办酒席
- 通过添加动名词后缀 -ing 构成，可作名词或形容词
- 作名词时指餐饮服务行业或具体的餐饮供应活动
- 作形容词时修饰相关行业，如 catering business（餐饮业）
- 是不可数名词，表示整个服务类别
- self-catering 自助式的（住宿）
- 复合形容词，由 self 和 catering 组成
- 主要用于英式英语描述旅游住宿类型
- 指提供厨房设施、游客自己做饭的住宿方式
- 常见搭配：self-catering apartment/cottage（自助式公寓/小屋）
- 与 bed and breakfast 或 full board 形成对比
2 类共 3 个常用搭配
cater 的常用短语分 2 类： 满足需求类（2 个，如 cater to） / 餐饮服务类（1 个，如 cater a party/event/wedding） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
满足需求类
-
cater to 迎合；满足（需求、口味） - 核心含义：为特定群体或需求提供服务或产品，强调主动适应对方的偏好
- 搭配对象：通常接表示人群（customers, tourists）、需求（needs, demands）或口味（tastes, preferences）的名词
- 语义倾向：可中性使用（cater to diverse needs 满足多样需求），也可带贬义（cater to prejudices 迎合偏见），取决于搭配对象
- 典型场景：商业服务（The restaurant caters to vegetarians）、媒体内容（programs that cater to young audiences）
- 与 cater for 的区别：cater to 更强调主动迎合，cater for 更侧重提供服务或考虑到某种情况
-
cater for 为…提供餐饮；考虑到；满足 - 英式英语倾向：在英式英语中更常见，美式英语多用 cater to
- 双重含义：既可指字面意义的提供餐饮服务（cater for a wedding），也可指抽象的考虑、照顾到（cater for all abilities）
- 搭配特点：常接表示场合（events, parties）、人群（children, beginners）或可能性（contingencies）的名词
- 典型用法：The course caters for students of all levels（课程适合各个水平的学生）
- 语气特征：相比 cater to 更中性，较少带有贬义色彩
餐饮服务类
-
cater a party/event/wedding 为派对/活动/婚礼提供餐饮服务 - 固定搭配：cater 作及物动词直接接表示场合的名词，无需介词
- 专业领域：属于餐饮服务行业的专业表达
- 语义范围：涵盖食物准备、布置、上菜等全套餐饮服务，不仅是做饭
- 常见主语：餐饮公司（catering company）或个人承办者
- 典型例句：They hired a company to cater the wedding reception（他们雇了公司承办婚宴）
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 提供餐饮服务 v. · B2 · 45%
- provide
- provide 是更通用的词,可以指提供任何东西;cater 专指提供餐饮服务,更具专业性和行业特色。
- serve
- serve 侧重端上食物或为客人服务的动作;cater 强调整个餐饮服务的组织和供应过程,包含准备、配送等环节。
义项 2 迎合;满足(需求) v. · B2 · 40%
- accommodate
- accommodate 强调适应和调整以满足需求,更正式;cater to/for 更口语化,强调专门提供或迎合。
- serve
- serve 是为某人服务,范围更广;cater to/for 特指针对特定群体的需求或偏好提供服务。
- pander to
- pander to 带有明显贬义,指过分迎合或讨好,通常是不道德的;cater to 相对中性,可褒可贬。
义项 3 考虑到;顾及 v. · C1 · 15%
- account for
- account for 强调解释或说明原因;cater for 强调在规划时主动考虑和安排。
- provide for
- provide for 侧重预先准备和供应;cater for 更强调针对性地考虑特殊需求。
12 条词典级精选例句
共 12 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 cater 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 提供餐饮服务（v.） B2 · 45%
-
The company will cater our annual conference next month.
这家公司将为我们下个月的年度会议提供餐饮服务。
-
We hired a local restaurant to cater the wedding reception.
我们聘请了一家当地餐厅为婚宴提供餐饮服务。
-
They cater for up to 500 guests at corporate events.
他们可以为多达500位宾客的企业活动提供餐饮服务。
-
The hotel catered a buffet lunch for the seminar participants.
酒店为研讨会参与者提供了自助午餐。
义项 2 · 迎合;满足(需求)（v.） B2 · 40%
-
The hotel caters to business travelers with high-speed internet and meeting rooms.
这家酒店通过提供高速网络和会议室来满足商务旅客的需求。
-
This magazine caters for teenagers interested in fashion and music.
这本杂志面向对时尚和音乐感兴趣的青少年。
-
The new shopping mall caters to families with young children.
这家新购物中心专门服务于有幼儿的家庭。
-
Online courses can cater for students with different learning paces.
在线课程可以满足学习进度不同的学生的需求。
-
The restaurant caters to vegetarians and vegans with an extensive plant-based menu.
这家餐厅通过提供丰富的植物性菜单来满足素食者和纯素食者的需求。
义项 3 · 考虑到;顾及（v.） C1 · 15%
-
The new building design caters for people with disabilities.
新建筑的设计考虑到了残障人士的需求。
-
Our insurance policy caters for various emergency situations.
我们的保险政策涵盖了各种紧急情况。
-
The curriculum caters for students at different ability levels.
该课程体系兼顾了不同能力水平的学生。
cater 在英语考试真题中的出现
本页是 cater 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。cater 在全部真题语料中出现 24 句（24 次，跨 22 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 67%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 46%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2026 · 4 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 60%
cater 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句（跨 22 套试卷），居真题词频榜第 1519 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（提供餐饮服务45% + 迎合;满足(需求)40%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看，cater 出现在 英语四级真题（6 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（13 句 · 12 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 cater 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- cater 是什么意思？
- cater 的核心意思是"提供餐饮服务"（动词）和"迎合;满足(需求)"（动词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 提供餐饮服务 (v. 45%, B2)——The company will cater our annual conference next month.（这家公司将为我们下个月的年度会议提供餐饮服务。）；② 迎合;满足(需求) (v. 40%, B2)——The hotel caters to business travelers with high-speed internet and meeting rooms.（这家酒店通过提供高速网络和会议室来满足商务旅客的需求。）；③ 考虑到;顾及 (v. 15%, C1)——The new building design caters for people with disabilities.（新建筑的设计考虑到了残障人士的需求。）。CEFR 整词难度 B2。
- cater 怎么读？音节和重音怎么分？
- cater 读作 /ˈkeɪ.tər/，2 个音节 ca·ter，重音在第一个音节。逐音节：① ca /ˈkeɪ/ — 字母 a 在开音节中发长元音 /eɪ/，而非短元音 /æ/；② ter /tər/ — er 在非重读音节末尾发儿化音 /ər/，舌尖卷起。发音特点：该词为双音节词，重音落在第一音节；第一音节为开音节结构（辅音+元音），元音字母 a 发长音 /eɪ/；第二音节以 r 音节 /ər/ 结尾，属于典型的非重读弱化音节；拼写音节划分 ca-ter 与语音音节划分 /ˈkeɪ.tər/ 完全对应。自然拼读：字母 c 在元音字母 a, o, u 前通常发 /k/ 音，此处符合该规律；字母 a 在开音节中发其字母本身的音 /eɪ/，这是典型的开音节发音规则；字母组合 er 在词尾非重读位置发 /ər/ 音，是常见的词尾模式（如 water, father）；该词拼写与发音对应关系规则，符合基本的自然拼读规律，无不规则发音。
- cater 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"提供餐饮服务"（v.）时：这是 cater 最常见的用法,特指专业地为活动、会议、婚礼等场合提供食物和饮料服务。需要注意这个词强调的是组织性和专业性的餐饮供应,而不是日常做饭。常与介词 for 搭配使用(cater for/to),也可以直接跟宾语。在商务语境中使用频率很高,属于正式用语。表"迎合;满足(需求)"（v.）时：这个词义表示满足特定群体的需求、喜好或要求,常用于商业、服务业语境。必须与介词 for 或 to 连用(cater for 是英式用法,cater to 是美式用法)。这个用法带有主动迎合、专门针对的含义,可以是正面的(满足需求),也可能带有贬义(过分迎合)。在讨论市场策略、产品设计、服务对象时经常使用。表"考虑到;顾及"（v.）时：这个词义表示在计划或安排时考虑到某种情况或需求,通常与 for 连用。相比前两个词义,这个用法更抽象,不一定涉及具体的服务提供,而是指在设计、规划时的考虑周全。多用于正式场合和书面语。
- cater 和 provide / serve / accommodate 有什么区别？
- provide 是更通用的词,可以指提供任何东西;cater 专指提供餐饮服务,更具专业性和行业特色。serve 侧重端上食物或为客人服务的动作;cater 强调整个餐饮服务的组织和供应过程,包含准备、配送等环节。"迎合;满足(需求)"义项的近义辨析：accommodate 强调适应和调整以满足需求,更正式;cater to/for 更口语化,强调专门提供或迎合。serve 是为某人服务,范围更广;cater to/for 特指针对特定群体的需求或偏好提供服务。pander to 带有明显贬义,指过分迎合或讨好,通常是不道德的;cater to 相对中性,可褒可贬。"考虑到;顾及"义项的近义辨析：account for 强调解释或说明原因;cater for 强调在规划时主动考虑和安排。provide for 侧重预先准备和供应;cater for 更强调针对性地考虑特殊需求。
- cater 的派生词和复合词有哪些？catering 和 self-catering 有什么区别？
- cater 的 3 个派生词/复合词是 caterer（承办酒席者；餐饮服务商）、catering（餐饮服务；承办酒席）、self-catering（自助式的（住宿））。① caterer：通过添加施事后缀 -er 构成，表示"做某事的人；② catering：通过添加动名词后缀 -ing 构成，可作名词或形容词；③ self-catering：复合形容词，由 self 和 catering 组成。
- cater 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 cater to（迎合；满足（需求、口味）） 和 cater a party/event/wedding（为派对/活动/婚礼提供餐饮服务）。cater 共有 3 个常用搭配：满足需求类 2 个——cater to（迎合；满足（需求、口味））、cater for（为…提供餐饮；考虑到；满足）；餐饮服务类 1 个——cater a party/event/wedding（为派对/活动/婚礼提供餐饮服务）。