closure
5 个义项与使用频率
closure 共有 5 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 关闭；停业 + （情感上的）解脱；终结感 ）合计占 65%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 关闭；停业 n. B2 35% the act of closing something such as a business, organization, or road, either temporarily or permanently
这是 closure 最常见的用法,指企业、机构、道路等的关闭或停业。需要注意的是,这个词强调的是关闭这个行为或状态,而不仅仅是"关上门"这样的物理动作。在新闻报道中经常看到 factory closure（工厂倒闭）、road closure（道路封闭）等表达。与中文"关闭"不同的是,closure 往往暗示着某种永久性或长期性,带有一定的正式和严肃色彩。
-
义项 2 （情感上的）解脱；终结感 n. C1 30% a feeling that an emotional or traumatic experience has been resolved or ended, allowing someone to move forward
这是一个心理学色彩较强的用法,表示在经历创伤、失去或困扰后获得的心理解脱感。这个词义在英语中非常常用,但中文没有完全对应的单字表达,通常需要用"了结""释怀"等词组来表达。在咨询、心理治疗、失恋、丧亲等情境中特别常见。需要注意的是,这个用法几乎总是不可数名词,常见搭配是 get/find/seek closure（获得/寻求解脱）。
-
义项 3 封口；闭合装置 n. B2 15% a device or mechanism that closes or seals something, such as a bottle cap or zipper
这是 closure 的技术性用法,指各种封闭装置或闭合机制,如瓶盖、拉链、封条等。在产品说明、工程技术文档中较为常见。这个用法相对具体,指的是实物装置,而不是抽象的"关闭"概念。
-
义项 4 （辩论的）终结；结束发言 n. C1 10% the ending of a debate in a parliament or legislature, especially a procedure that limits or ends discussion
这是一个议会程序中的专业术语,指通过程序性手段结束辩论,强制进入投票阶段。在英国议会中,closure 是一个正式的议事程序。这个用法比较专业,主要出现在政治、法律语境中。
-
义项 5 闭包（编程概念） n. C2 10% in programming, a function that has access to variables in its outer scope even after the outer function has returned
这是计算机编程领域的专业术语,指一种特殊的函数结构。闭包允许函数访问其外部作用域的变量,即使外部函数已经执行完毕。这个概念在 JavaScript、Python 等编程语言中非常重要。对于非程序员来说这个词义较为陌生,但在技术圈中使用频率很高。
/ˈkloʊ.ʒər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
closure 是 2 音节单词（ clo·sure），发音 /ˈkloʊ.ʒər/ ，主重音落在第一个音节 clo 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| clo 主重音 | /ˈkloʊ/ | c /k/ l /l/ o /oʊ/ 辅音丛 /kl/ 需连续发出，双元音 /oʊ/ 要完成由前向后的滑动 |
| sure | /ʒər/ | s /ʒ/ u /ə/ r /r/ e 不发音 字母 s 在此发浊擦音 /ʒ/；/ər/ 要作为一个连贯的卷舌化音节韵尾发出；词尾 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节为开音节结构，元音字母 o 发双元音 /oʊ/
- 第二音节包含音素 /ʒ/，由字母 s 对应
- 词尾 -sure 整体发 /ʒər/，其中 e 不发音
- 存在拼写与发音不完全一致的对应关系：s 发 /ʒ/，u 在非重读音节中发 /ə/
- 字母 c 在辅音 l 前发硬音 /k/，符合 c 在辅音前通常发 /k/ 的规律
- 字母组合 cl- 构成辅音丛，两个辅音需连续发出
- 拼写音节 clo- 中的 o 发字母音 /oʊ/
- 字母 s 在 -sure 组合中发 /ʒ/，属于需要特别记忆的拼写与发音对应
- 词尾 -sure 在该词中发 /ʒər/
- 字母 u 在非重读音节中对应弱读元音 /ə/
- 词尾 e 不发音
- 拼写音节可划分为 clo-sure，语音音节划分为 /ˈkloʊ.ʒər/
7 个派生词与复合词
closure 词族包含 7 个派生词/复合词（ closures / foreclosure / foreclosures / disclosure / disclosures / enclosure / enclosures ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- closures 关闭；终止（复数形式）
- 这是 closure 的规则复数形式，通过添加后缀 -s 构成
- 在编程语境中常用，指多个闭包函数
- 在商业语境中可指多个企业或设施的关闭事件
- foreclosure （房屋）丧失抵押品赎回权；取消抵押品赎回权
- 由前缀 fore-（在前、预先）+ closure 构成的复合词
- fore- 在此表示「提前终止」的含义
- 专业法律和金融术语，指贷款人因借款人违约而收回抵押财产的法律程序
- 重音在第一音节：['fɔːkloʊʒər]
- foreclosures 丧失抵押品赎回权（复数）
- foreclosure 的复数形式
- 在经济危机语境中常用，指大规模的房屋止赎事件
- disclosure 披露；揭露；公开
- 由前缀 dis-（相反、除去）+ closure 构成
- dis- 表示「打开、解除封闭状态」，与 closure（关闭）形成语义对比
- 指将隐藏或保密的信息公之于众的行为
- 常用于法律、商业、医疗等需要信息透明的专业领域
- 词根追溯：dis-（否定）+ close（关闭）+ -ure（名词后缀）
- disclosures 披露内容；公开信息（复数）
- disclosure 的复数形式
- 在财务报表、法律文件中常见，指多项需要公开的信息
- enclosure 围场；附件；围栏
- 由前缀 en-（使进入、包围）+ closure 构成
- en- 表示「使enclosed（被封闭）的状态」
- 可指物理空间的围合区域（如动物园的围栏区）
- 也指信件中的附件（被「封入」信封的文件）
- 历史上指英国的「圈地运动」（Enclosure Movement）
- enclosures 围场；附件（复数）
- enclosure 的复数形式
- 商务信函常用表达：Please find the enclosures attached
4 类共 10 个常用搭配
closure 的常用短语分 4 类： 心理与情感层面（4 个，如 get closure） / 商业与组织运营（3 个，如 business closure） / 基础设施与交通（2 个，如 road closure） / 程序与流程（1 个，如 bring something to closure） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
心理与情感层面
-
get closure 获得心理解脱/了结 - 指在经历创伤、失去或未解决的事件后，获得心理上的完结感和释然
- 常用于描述离婚、分手、亲人去世、未解之谜等情境
- 强调从心理困扰中走出来的过程，不仅是事件的结束，更是情感的释放
- 例句：She needed to talk to him one last time to get closure on their relationship.
- 这是 closure 最核心也是最高频的搭配用法
-
bring closure 带来心理解脱 - 指某个行动、事件或真相能为他人带来心理上的完结
- 主语通常是能够解决悬而未决问题的人或事物
- 例句：Finding the missing person brought closure to the family.
- 与 get closure 形成主被动对应关系
-
sense of closure 了结感/解脱感 - 名词短语，描述心理上获得完结的那种感觉
- 常与 give、provide、lack、need 等动词搭配
- 例句：The apology gave her a sense of closure.
- 强调的是一种主观的心理状态
-
closure on something 对某事的了结 - 介词搭配，指明具体是对哪件事情的心理完结
- on 后接具体的事件、关系或问题
- 例句：He's still seeking closure on his father's death.
- 这是表达"针对某事的 closure"的标准结构
商业与组织运营
-
business closure 企业倒闭/停业 - 指企业永久性关闭或停止运营
- 可以是自愿关闭，也可以是被迫倒闭
- 例句：The pandemic led to many business closures.
- 这是 closure 作为"关闭、停业"含义的典型用法
-
factory closure 工厂关闭 - 特指工厂的关闭，通常涉及裁员和经济影响
- 常见于新闻报道和经济讨论中
- 例句：The factory closure resulted in 500 job losses.
- 可替换为 plant closure，含义相同
-
school closure 学校关闭/停课 - 指学校临时或永久性关闭
- 可因天气、疫情、财政问题等原因
- 例句：School closures were announced due to the snowstorm.
- 疫情期间这个短语使用频率激增
基础设施与交通
-
road closure 道路封闭 - 指道路因施工、事故或活动而暂时关闭
- 通常是临时性措施
- 例句：There will be road closures during the marathon.
- 交通新闻和通知中的高频表达
-
border closure 边境关闭 - 指国家或地区关闭边境，禁止或限制人员流动
- 常见于疫情、战争、政治危机等情境
- 例句：The border closure stranded thousands of travelers.
- 2020年后因疫情成为新闻热词
程序与流程
-
bring something to closure 结束某事/完成某事 - 商务和项目管理用语，指正式结束一个项目或流程
- 强调有序、正式的结束过程
- 例句：We need to bring this project to closure by the end of the quarter.
- 比简单的 finish 或 complete 更正式
按义项分组 · 5 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 关闭；停业 n. · B2 · 35%
- shutdown
- shutdown 更强调突然或临时的停止运营,常用于系统、设备或政府机构的关闭,而 closure 更正式,可指永久性关闭
- closing
- closing 更口语化,可以指日常的关门动作,而 closure 更正式,通常指重大的、影响较大的关闭事件
- opening 反义
- opening 指开业或开放,与 closure 的关闭形成直接对立
义项 2 （情感上的）解脱；终结感 n. · C1 · 30%
- resolution
- resolution 更侧重于问题的解决或决心,而 closure 更强调情感上的终结感和心理解脱
义项 3 封口；闭合装置 n. · B2 · 15%
- fastener
- fastener 泛指各种固定装置,范围更广,而 closure 特指用于封闭的装置
- seal
- seal 更强调密封功能,防止泄漏,而 closure 可以是简单的闭合装置
17 条词典级精选例句
共 17 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 closure 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 关闭；停业（n.） B2 · 35%
-
The pandemic led to the closure of thousands of small businesses.
疫情导致数千家小企业倒闭。
-
Residents were informed about the temporary closure of the main road for repairs.
居民被告知主干道将临时封闭进行维修。
-
The hospital announced the closure of its emergency department due to staff shortages.
医院宣布因人手短缺关闭急诊科。
-
Many workers lost their jobs following the closure of the factory.
工厂关闭后,许多工人失业了。
义项 2 · （情感上的）解脱；终结感（n.） C1 · 30%
-
Talking to her ex-boyfriend gave her the closure she needed to move on.
和前男友谈话让她获得了释怀,能够继续前行。
-
The family finally found closure after the criminal was brought to justice.
罪犯被绳之以法后,这家人终于得到了心理上的慰藉。
-
He attended the funeral seeking closure after his father's sudden death.
父亲突然去世后,他参加了葬礼以寻求心理上的解脱。
-
Writing a letter to her late mother helped her achieve emotional closure.
给已故母亲写信帮助她获得了情感上的释怀。
义项 3 · 封口；闭合装置（n.） B2 · 15%
-
Make sure the bottle closure is tight to prevent leakage.
确保瓶盖拧紧以防漏液。
-
The bag features a magnetic closure for easy access.
这个包配有磁性搭扣,方便开合。
-
The envelope has a self-adhesive closure.
信封带有自粘封口。
义项 4 · （辩论的）终结；结束发言（n.） C1 · 10%
-
The opposition party moved for closure to end the lengthy debate.
反对党提出终结动议以结束冗长的辩论。
-
A closure motion requires a majority vote to be approved.
终结动议需要多数票才能通过。
-
The speaker invoked closure after three days of parliamentary debate.
经过三天的议会辩论后,议长宣布终结辩论。
义项 5 · 闭包（编程概念）（n.） C2 · 10%
-
Understanding closures is essential for mastering JavaScript.
理解闭包对掌握 JavaScript 至关重要。
-
The closure captured the value of the counter variable.
闭包捕获了计数器变量的值。
-
Closures allow for data encapsulation in functional programming.
闭包允许在函数式编程中实现数据封装。
closure 在英语考试真题中的出现
本页是 closure 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。closure 在全部真题语料中出现 9 句（9 次，跨 4 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2024 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 75%
- 英语六级 CET61 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
closure 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句（跨 4 套试卷），居真题词频榜第 2505 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 5 个义项 ，前两个义项（关闭；停业35% + （情感上的）解脱；终结感30%）合计占 65% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，closure 出现在 英语四级真题（8 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 closure 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- closure 是什么意思？
- closure 的核心意思是"关闭；停业"（名词）和"（情感上的）解脱；终结感"（名词），这两个义项合计占该词使用的 65%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 关闭；停业 (n. 35%, B2)——The pandemic led to the closure of thousands of small businesses.（疫情导致数千家小企业倒闭。）；② （情感上的）解脱；终结感 (n. 30%, C1)——Talking to her ex-boyfriend gave her the closure she needed to move on.（和前男友谈话让她获得了释怀,能够继续前行。）；③ 封口；闭合装置 (n. 15%, B2)——Make sure the bottle closure is tight to prevent leakage.（确保瓶盖拧紧以防漏液。）；④ （辩论的）终结；结束发言 (n. 10%, C1)——The opposition party moved for closure to end the lengthy debate.（反对党提出终结动议以结束冗长的辩论。）；⑤ 闭包（编程概念） (n. 10%, C2)——Understanding closures is essential for mastering JavaScript.（理解闭包对掌握 JavaScript 至关重要。）。CEFR 整词难度 B2。
- closure 怎么读？音节和重音怎么分？
- closure 读作 /ˈkloʊ.ʒər/，2 个音节 clo·sure，重音在第一个音节。逐音节：① clo /ˈkloʊ/ — 辅音丛 /kl/ 需连续发出，双元音 /oʊ/ 要完成由前向后的滑动；② sure /ʒər/ — 字母 s 在此发浊擦音 /ʒ/；/ər/ 要作为一个连贯的卷舌化音节韵尾发出；词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第一音节为开音节结构，元音字母 o 发双元音 /oʊ/；第二音节包含音素 /ʒ/，由字母 s 对应；词尾 -sure 整体发 /ʒər/，其中 e 不发音；存在拼写与发音不完全一致的对应关系：s 发 /ʒ/，u 在非重读音节中发 /ə/。自然拼读：字母 c 在辅音 l 前发硬音 /k/，符合 c 在辅音前通常发 /k/ 的规律；字母组合 cl- 构成辅音丛，两个辅音需连续发出；拼写音节 clo- 中的 o 发字母音 /oʊ/；字母 s 在 -sure 组合中发 /ʒ/，属于需要特别记忆的拼写与发音对应；词尾 -sure 在该词中发 /ʒər/；字母 u 在非重读音节中对应弱读元音 /ə/；词尾 e 不发音；拼写音节可划分为 clo-sure，语音音节划分为 /ˈkloʊ.ʒər/。
- closure 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"关闭；停业"（n.）时：这是 closure 最常见的用法,指企业、机构、道路等的关闭或停业。需要注意的是,这个词强调的是关闭这个行为或状态,而不仅仅是"关上门"这样的物理动作。在新闻报道中经常看到 factory closure（工厂倒闭）、road closure（道路封闭）等表达。与中文"关闭"不同的是,closure 往往暗示着某种永久性或长期性,带有一定的正式和严肃色彩。表"（情感上的）解脱；终结感"（n.）时：这是一个心理学色彩较强的用法,表示在经历创伤、失去或困扰后获得的心理解脱感。这个词义在英语中非常常用,但中文没有完全对应的单字表达,通常需要用"了结""释怀"等词组来表达。在咨询、心理治疗、失恋、丧亲等情境中特别常见。需要注意的是,这个用法几乎总是不可数名词,常见搭配是 get/find/seek closure（获得/寻求解脱）。表"封口；闭合装置"（n.）时：这是 closure 的技术性用法,指各种封闭装置或闭合机制,如瓶盖、拉链、封条等。在产品说明、工程技术文档中较为常见。这个用法相对具体,指的是实物装置,而不是抽象的"关闭"概念。表"（辩论的）终结；结束发言"（n.）时：这是一个议会程序中的专业术语,指通过程序性手段结束辩论,强制进入投票阶段。在英国议会中,closure 是一个正式的议事程序。这个用法比较专业,主要出现在政治、法律语境中。表"闭包（编程概念）"（n.）时：这是计算机编程领域的专业术语,指一种特殊的函数结构。闭包允许函数访问其外部作用域的变量,即使外部函数已经执行完毕。这个概念在 JavaScript、Python 等编程语言中非常重要。对于非程序员来说这个词义较为陌生,但在技术圈中使用频率很高。
- closure 和 shutdown / closing / resolution 有什么区别？
- shutdown 更强调突然或临时的停止运营,常用于系统、设备或政府机构的关闭,而 closure 更正式,可指永久性关闭closing 更口语化,可以指日常的关门动作,而 closure 更正式,通常指重大的、影响较大的关闭事件"（情感上的）解脱；终结感"义项的近义辨析：resolution 更侧重于问题的解决或决心,而 closure 更强调情感上的终结感和心理解脱"封口；闭合装置"义项的近义辨析：fastener 泛指各种固定装置,范围更广,而 closure 特指用于封闭的装置seal 更强调密封功能,防止泄漏,而 closure 可以是简单的闭合装置
- closure 的反义词是什么？
- closure 的反义词按义项区分：表"关闭；停业"时是 opening。具体用法：opening 指开业或开放,与 closure 的关闭形成直接对立
- closure 的派生词和复合词有哪些？foreclosure 和 foreclosures 有什么区别？
- closure 的 7 个派生词/复合词是 closures（关闭；终止（复数形式））、foreclosure（（房屋）丧失抵押品赎回权；取消抵押品赎回权）、foreclosures（丧失抵押品赎回权（复数））、disclosure（披露；揭露；公开）、disclosures（披露内容；公开信息（复数））、enclosure（围场；附件；围栏）、enclosures（围场；附件（复数））。① closures：这是 closure 的规则复数形式，通过添加后缀 -s 构成；② foreclosure：由前缀 fore-（在前、预先）+ closure 构成的复合词；③ foreclosures：foreclosure 的复数形式；④ disclosure：由前缀 dis-（相反、除去）+ closure 构成；⑤ disclosures：disclosure 的复数形式；⑥ enclosure：由前缀 en-（使进入、包围）+ closure 构成；⑦ enclosures：enclosure 的复数形式。
- closure 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 get closure（获得心理解脱/了结） 和 business closure（企业倒闭/停业） 和 road closure（道路封闭） 和 bring something to closure（结束某事/完成某事）。closure 共有 10 个常用搭配：心理与情感层面 4 个——get closure（获得心理解脱/了结）、bring closure（带来心理解脱）、sense of closure（了结感/解脱感）、closure on something（对某事的了结）；商业与组织运营 3 个——business closure（企业倒闭/停业）、factory closure（工厂关闭）、school closure（学校关闭/停课）；基础设施与交通 2 个——road closure（道路封闭）、border closure（边境关闭）；程序与流程 1 个——bring something to closure（结束某事/完成某事）。