deceased
2 个义项与使用频率
deceased 共有 2 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项（ 已故的 + 死者 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 已故的，去世的 adj. C1 55% no longer alive; dead (used formally or in legal contexts)
这个词是"死亡"的正式委婉说法，常用于法律文件、讣告、遗嘱等正式场合。与"dead"相比，deceased更加正式和尊重，避免了直接提及死亡的冲突感。在日常对话中较少使用，若使用会显得过于正式或生硬。需注意的是，deceased通常放在名词前作定语（如 the deceased person），或单独使用时需加定冠词 the（如 the deceased）。这个词不适合用于描述动物或植物的死亡。
-
义项 2 死者，逝者 n. C1 45% a person who has died (especially recently); usually used with 'the'
作名词使用时，deceased 几乎总是与定冠词 the 连用（the deceased），可以指单数或复数（形式不变）。这个用法在法律文书、警方报告、新闻报道和正式讣告中极为常见。需要注意的是，当指多个逝者时，仍然使用 the deceased（形式不变），通过上下文判断单复数。这个词作名词时比作形容词时更加正式，几乎不会出现在日常对话中。
/dɪ.ˈsiːst/ · 2 个音节 · 重音第二音节
deceased 是 2 音节单词（ de·ceased），发音 /dɪ.ˈsiːst/ ，主重音落在第二个音节 ceased 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| de | /dɪ/ | d /d/ e /ɪ/ 字母 e 在非重读音节中弱化为短元音 /ɪ/ |
| ceased 主重音 | /ˈsiːst/ | c /s/ ea /iː/ s /s/ e 不发音 d /t/ 字母组合 ea 发长元音 /iː/；词尾 -ed 在清辅音 /s/ 后读 /t/；字母 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第二音节
- 第二音节以辅音丛 /st/ 结尾，属于闭音节结构
- 拼写有不发音的字母 e（词尾 -ed 中）
- 字母 c 在元音字母 e 前读软音 /s/
- 过去式/过去分词后缀 -ed 的发音受前面辅音影响
- 前缀 de- 中的字母 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，这是常见的元音弱化现象
- 字母 c 在 e/i/y 前通常读软音 /s/（如 city, cent），本词中 c 在 ea 前也符合此规律
- 字母组合 ea 在本词中发长元音 /iː/，这是 ea 的常见读音之一（另一常见读音为 /e/，如 bread）
- 过去式/过去分词后缀 -ed 的发音规则：在清辅音后读 /t/，在浊辅音和元音后读 /d/，在 /t/ 或 /d/ 后读 /ɪd/；本词中 -ed 跟在 /s/（清辅音）后，因此读 /t/
- 词尾 -sed 中的字母 e 不发音，属于不发音的 e（silent e），这里的 e 仅用于构成过去式后缀形式
- 拼写音节为 de-ceased（按形态学划分为 de-ceas-ed），但语音音节为 /dɪ.siːst/，语音上第二音节包含了 -ceased 的全部内容
2 个派生词与复合词
deceased 词族包含 2 个派生词/复合词（ decease / predeceased ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- decease 死亡（名词/动词）
- deceased 的词根形式，可作名词表示"死亡"，也可作动词表示"去世
- 来自古法语 decès，源自拉丁语 decessus（离去、死亡）
- 作名词时为正式或法律用语，如 upon his decease（在他去世时）
- 作动词时为古旧用法，现代英语中已较少使用
- deceased 是 decease 的过去分词形式转化为形容词
- predeceased 先于…去世的
- pre-（先于）+ deceased，表示"比某人先死亡的
- 常见于法律文件和遗嘱中，如 his predeceased wife（先他而逝的妻子）
- predecease 作动词表示"先于…死亡"，predeceased 是其过去式和过去分词
- 强调死亡的时间顺序关系，用于继承、财产分配等法律语境
3 类共 5 个常用搭配
deceased 的常用短语分 3 类： 指代用法（1 个，如 the deceased） / 所有格与关系表达（2 个，如 the deceased's estate） / 法律与行政用语（2 个，如 remains of the deceased） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
指代用法
-
the deceased 死者;逝者 - 定冠词 the 将形容词 deceased 名词化,指代已故之人,可单数可复数
- 正式且尊重的表达方式,常见于法律文书、新闻报道、葬礼悼词等正式场合
- 相比 "the dead" 更庄重,相比 "the departed" 更直接
- 可用作主语或宾语,例:The deceased left no will.(死者未留遗嘱)
- 复数含义时不加 s,仍为 the deceased,通过上下文判断单复数
所有格与关系表达
-
the deceased's estate 死者的遗产 - estate 在法律语境中指全部遗产(财产、债务、权利义务的总和)
- 所有格形式 deceased's 表明所属关系
- 遗产处理(estate administration)的核心概念,涉及继承、债务清偿、遗嘱执行等
- 也可说 estate of the deceased,语序略有不同但含义相同
-
family of the deceased 死者家属 - 正式场合对遗属的标准称呼
- 常见于讣告、新闻报道、法律文件中
- 可替换为 bereaved family(居丧家属),后者更强调哀痛状态
- of 结构清晰表明归属关系
法律与行政用语
-
remains of the deceased 死者遗体;遗骸 - remains 在此语境中是委婉且正式的说法,指遗体或遗骸
- 常用于法医报告、死亡证明、遗体处理等正式文书
- 相比 body 或 corpse 更尊重,避免直白
- 可指完整遗体,也可指部分遗骸(如火化后的骨灰、事故后的残骸)
-
property of the deceased 死者的财产 - property 泛指一切财产(动产、不动产、知识产权等)
- 比 estate 范围更广但不含债务等负面项
- 遗产分割、继承诉讼中的常用表述
- 也可说 deceased's property
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 已故的，去世的 adj. · C1 · 55%
- dead
- dead 是最直接、最常用的表达，较为口语化和直白；deceased 则更正式、更委婉，常用于法律或正式书面语中，显得更加尊重和庄重。
- departed
- departed 也是委婉说法，但带有更多宗教或情感色彩，暗示灵魂已"离开"，常用于宗教仪式或情感表达；deceased 则更偏向法律和行政用语，较为客观中性。
- late
- late 用于人名前（如 the late Mr. Smith），是一种礼貌的说法，强调"已故的某人"；deceased 可独立使用或作定语，更具法律性质，不一定需要具体姓名。
义项 2 死者，逝者 n. · C1 · 45%
- the dead
- the dead 可以泛指所有死去的人，范围更广，也可能带有集体性；the deceased 通常指具体的一个或几个刚去世的人，更具体和个体化。
- the departed
- the departed 带有更多情感和宗教色彩，暗示灵魂的离去，常用于追悼和纪念场合；the deceased 更客观正式，常见于法律和行政文件。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 deceased 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 已故的，去世的（adj.） C1 · 55%
-
The deceased left all his property to his daughter.
死者将其全部财产留给了女儿。
-
According to the will, the deceased's assets will be distributed among three beneficiaries.
根据遗嘱，逝者的资产将分配给三位受益人。
-
The family of the deceased gathered at the funeral home.
逝者的家人聚集在殡仪馆。
-
The deceased husband's pension will continue to be paid to his widow.
已故丈夫的养老金将继续支付给他的遗孀。
义项 2 · 死者，逝者（n.） C1 · 45%
-
The police are trying to identify the deceased.
警方正试图确认死者的身份。
-
A memorial service will be held for the deceased next Saturday.
下周六将为逝者举行追悼会。
-
The lawyer read out the wishes of the deceased in front of the family.
律师在家属面前宣读了逝者的遗愿。
-
The coroner examined the body of the deceased to determine the cause of death.
验尸官检查了死者的遗体以确定死因。
-
Personal belongings of the deceased were returned to the next of kin.
死者的个人物品已归还给其直系亲属。
deceased 在英语考试真题中的出现
本页是 deceased 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。deceased 在全部真题语料中出现 8 句（8 次，跨 2 套试卷），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
deceased 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 8 句（跨 2 套试卷），居真题词频榜第 2538 位（共 2558 词），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（已故的55% + 死者45%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，deceased 出现在 英语六级真题（8 句 · 2 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 deceased 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- deceased 是什么意思？
- deceased 的核心意思是"已故的，去世的"（形容词）和"死者，逝者"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 已故的，去世的 (adj. 55%, C1)——The deceased left all his property to his daughter.（死者将其全部财产留给了女儿。）；② 死者，逝者 (n. 45%, C1)——The police are trying to identify the deceased.（警方正试图确认死者的身份。）。CEFR 整词难度 C1。
- deceased 怎么读？音节和重音怎么分？
- deceased 读作 /dɪ.ˈsiːst/，2 个音节 de·ceased，重音在第二个音节。逐音节：① de /dɪ/ — 字母 e 在非重读音节中弱化为短元音 /ɪ/；② ceased /ˈsiːst/ — 字母组合 ea 发长元音 /iː/；词尾 -ed 在清辅音 /s/ 后读 /t/；字母 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第二音节；第二音节以辅音丛 /st/ 结尾，属于闭音节结构；拼写有不发音的字母 e（词尾 -ed 中）；字母 c 在元音字母 e 前读软音 /s/；过去式/过去分词后缀 -ed 的发音受前面辅音影响。自然拼读：前缀 de- 中的字母 e 在非重读位置弱化为 /ɪ/，这是常见的元音弱化现象；字母 c 在 e/i/y 前通常读软音 /s/（如 city, cent），本词中 c 在 ea 前也符合此规律；字母组合 ea 在本词中发长元音 /iː/，这是 ea 的常见读音之一（另一常见读音为 /e/，如 bread）；过去式/过去分词后缀 -ed 的发音规则：在清辅音后读 /t/，在浊辅音和元音后读 /d/，在 /t/ 或 /d/ 后读 /ɪd/；本词中 -ed 跟在 /s/（清辅音）后，因此读 /t/；词尾 -sed 中的字母 e 不发音，属于不发音的 e（silent e），这里的 e 仅用于构成过去式后缀形式；拼写音节为 de-ceased（按形态学划分为 de-ceas-ed），但语音音节为 /dɪ.siːst/，语音上第二音节包含了 -ceased 的全部内容。
- deceased 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"已故的，去世的"（adj.）时：这个词是"死亡"的正式委婉说法，常用于法律文件、讣告、遗嘱等正式场合。与"dead"相比，deceased更加正式和尊重，避免了直接提及死亡的冲突感。在日常对话中较少使用，若使用会显得过于正式或生硬。需注意的是，deceased通常放在名词前作定语（如 the deceased person），或单独使用时需加定冠词 the（如 the deceased）。这个词不适合用于描述动物或植物的死亡。表"死者，逝者"（n.）时：作名词使用时，deceased 几乎总是与定冠词 the 连用（the deceased），可以指单数或复数（形式不变）。这个用法在法律文书、警方报告、新闻报道和正式讣告中极为常见。需要注意的是，当指多个逝者时，仍然使用 the deceased（形式不变），通过上下文判断单复数。这个词作名词时比作形容词时更加正式，几乎不会出现在日常对话中。
- deceased 和 dead / departed / late 有什么区别？
- dead 是最直接、最常用的表达，较为口语化和直白；deceased 则更正式、更委婉，常用于法律或正式书面语中，显得更加尊重和庄重。departed 也是委婉说法，但带有更多宗教或情感色彩，暗示灵魂已"离开"，常用于宗教仪式或情感表达；deceased 则更偏向法律和行政用语，较为客观中性。late 用于人名前（如 the late Mr. Smith），是一种礼貌的说法，强调"已故的某人"；deceased 可独立使用或作定语，更具法律性质，不一定需要具体姓名。"死者"义项的近义辨析：the dead 可以泛指所有死去的人，范围更广，也可能带有集体性；the deceased 通常指具体的一个或几个刚去世的人，更具体和个体化。the departed 带有更多情感和宗教色彩，暗示灵魂的离去，常用于追悼和纪念场合；the deceased 更客观正式，常见于法律和行政文件。
- deceased 的派生词和复合词有哪些？
- deceased 的 2 个派生词/复合词是 decease（死亡（名词/动词））、predeceased（先于…去世的）。① decease：deceased 的词根形式，可作名词表示"死亡"，也可作动词表示"去世；② predeceased：pre-（先于）+ deceased，表示"比某人先死亡的。
- deceased 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 the deceased（死者;逝者） 和 the deceased's estate（死者的遗产） 和 remains of the deceased（死者遗体;遗骸）。deceased 共有 5 个常用搭配：指代用法 1 个——the deceased（死者;逝者）；所有格与关系表达 2 个——the deceased's estate（死者的遗产）、family of the deceased（死者家属）；法律与行政用语 2 个——remains of the deceased（死者遗体;遗骸）、property of the deceased（死者的财产）。