懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #675

dietary

adj. / n. /ˈdaɪ.ə.ter.i/ 饮食的；膳食的
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

dietary 共有 2 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 饮食的；膳食的 + 规定的食物；饮食规定 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 饮食的；膳食的
95% B2
2. 规定的食物；饮食规定
5% C1
  1. 义项 1 饮食的；膳食的 adj. B2 95%

    relating to the food and drink that a person, animal, or community habitually consumes

    作为形容词使用时，通常修饰与饮食相关的名词，如 dietary habits（饮食习惯）、dietary requirements（饮食要求）等。需要注意的是，该词强调的是与饮食相关的属性或特征，而非饮食行为本身。在医疗、营养学、健康管理等专业语境中使用频率较高。常见搭配包括 dietary fiber（膳食纤维）、dietary supplement（膳食补充剂）、dietary restriction（饮食限制）等固定表达。

  2. 义项 2 规定的食物；饮食规定 n. C1 5%

    a regulated or restricted selection of foods, as for medical reasons or weight loss

    作为名词使用时较为少见，多出现在正式或医学文献中，指特定的饮食规定或限制性饮食方案。在现代英语中，更常用 diet 这个名词来表达类似含义。该用法相对古老，在当代口语和日常写作中几乎不使用。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈdaɪ.ə.ter.i/ · 4 个音节 · 重音第一音节

dietary 是 4 音节单词（ di·e·tar·y），发音 /ˈdaɪ.ə.ter.i/ ，主重音落在第一个音节 di 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
di 主重音 /ˈdaɪ/ d /d/ i /aɪ/ 字母 i 发双元音 /aɪ/，需注意元音的滑动
e /ə/ e /ə/ 非重读的 e 弱化为央元音 /ə/
tar /ter/ t /t/ a /e/ r /r/ 字母 a 在此处发 /e/，并注意保留美式发音中的 /r/
y /i/ y /i/ 词尾 y 在非重读音节中发 /i/
音节与音标特点
  • 该词为四音节词，主重音在第一音节
  • 第二音节为单独的弱读央元音 /ə/
  • 后缀部分的字母 a 发 /e/，与其常见的 /æ/ 或 /eɪ/ 对应不同
  • 词根 diet 的字母 i 和 e 分别对应相邻两个音节中的 /aɪ/ 和 /ə/
自然拼读注意点
  • 词首字母 d 发 /d/
  • 词根 diet 中，字母 i 对应双元音 /aɪ/，字母 e 对应非重读的 /ə/
  • 字母 i 和 e 对应的 /aɪ.ə/ 分属两个语音音节
  • 后缀 -ary 在此处对应 /eri/：a 发 /e/，r 发 /r/，y 发 /i/
  • 词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/
  • 该词由 diet 加后缀 -ary 构成，词根部分保留 /ˈdaɪ.ə/ 的发音
PHRASES · 常用短语

6 类共 8 个常用搭配

dietary 的常用短语分 6 类： 饮食限制与要求（3 个，如 dietary restrictions） / 营养补充（1 个，如 dietary supplement） / 饮食摄入（1 个，如 dietary intake） / 饮食纤维（1 个，如 dietary fiber） / 饮食习惯（1 个，如 dietary habits） / 饮食指南与建议（1 个，如 dietary guidelines） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

饮食限制与要求

  • dietary restrictions 饮食限制
    • 指因健康、宗教、道德或过敏等原因，对某些食物的禁忌或限制
    • 常用于餐厅、医院、学校等需要了解用餐者特殊需求的场合
    • restrictions 强调「不能吃」的约束性，比 preferences（偏好）更严格
    • 典型搭配：accommodate dietary restrictions（满足饮食限制）、have dietary restrictions（有饮食限制）
  • dietary requirements 饮食需求
    • 与 dietary restrictions 含义接近，但 requirements 更中性，既包括限制也包括必需摄入的营养
    • 常用于正式场合，如会议、活动的餐饮安排表格中
    • 典型表达：please specify your dietary requirements（请说明您的饮食需求）
  • dietary needs 饮食需要
    • 比 requirements 更口语化，含义相似但语气更温和
    • 强调个体的营养或健康方面的饮食必要性
    • 常用于健康咨询、营养指导等语境

营养补充

  • dietary supplement 膳食补充剂
    • 指维生素、矿物质、草药等非药物的营养补充产品
    • 是标准的医学和营养学术语，在产品标签、学术文献中广泛使用
    • 注意：supplement 作名词时重音在第一音节 /'sʌplɪmənt/
    • 复数形式 dietary supplements 更常见，因为人们通常服用多种补充剂

饮食摄入

  • dietary intake 膳食摄入量
    • 专业营养学术语，指通过饮食摄入的食物或营养素的量
    • 常与具体营养素连用：dietary intake of protein/fiber/calcium（蛋白质/纤维/钙的摄入量）
    • 多用于研究报告、健康评估等科学语境
    • 可用 reduce/increase dietary intake 表示减少/增加摄入

饮食纤维

  • dietary fiber 膳食纤维
    • 营养学固定术语，指植物性食物中不被人体消化的碳水化合物
    • 美式英语用 fiber，英式英语用 fibre，但 dietary fiber 是国际通用表达
    • 常见于食品营养标签、健康建议中
    • 典型表达：high in dietary fiber（富含膳食纤维）、source of dietary fiber（膳食纤维来源）

饮食习惯

  • dietary habits 饮食习惯
    • 指长期形成的饮食模式和行为
    • habits 是复数形式，因为饮食习惯是多个行为的集合
    • 常用于健康教育、营养干预等语境
    • 典型搭配：change/improve dietary habits（改变/改善饮食习惯）、unhealthy dietary habits（不健康的饮食习惯）

饮食指南与建议

  • dietary guidelines 膳食指南
    • 指官方或权威机构发布的饮食建议和标准
    • guidelines 必须用复数，因为指南包含多条建议
    • 最著名的例子是美国农业部发布的 Dietary Guidelines for Americans
    • 常用于公共卫生、营养政策领域
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 2 个同义词

下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 饮食的；膳食的 adj. · B2 · 95%

nutritional
nutritional 侧重于营养成分和营养价值，强调食物的营养属性；而 dietary 更广泛地指与饮食相关的各个方面，包括但不限于营养。例如：nutritional value（营养价值）vs dietary habits（饮食习惯）。
alimentary
alimentary 是较为正式和医学化的用词，多用于解剖学或生理学语境，如 alimentary canal（消化道）；dietary 则是日常和专业语境中更常用的词汇。
EXAMPLES · 精选例句

8 条词典级精选例句

共 8 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 dietary 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 饮食的；膳食的（adj.） B2 · 95%

  1. The doctor recommended some dietary changes to help lower his cholesterol levels.

    医生建议他改变一些饮食习惯以帮助降低胆固醇水平。

  2. Many hotels now cater to guests with special dietary requirements such as vegetarian or gluten-free options.

    许多酒店现在为有特殊饮食需求的客人提供服务，比如素食或无麸质选择。

  3. Dietary fiber plays an important role in maintaining digestive health.

    膳食纤维在维持消化系统健康方面发挥着重要作用。

  4. The nutritionist analyzed her dietary intake and suggested she consume more protein.

    营养师分析了她的膳食摄入量，并建议她摄入更多蛋白质。

  5. Religious dietary laws vary significantly across different cultures and faiths.

    不同文化和信仰的宗教饮食戒律差异很大。

义项 2 · 规定的食物；饮食规定（n.） C1 · 5%

  1. The hospital provided a special dietary for patients with diabetes.

    医院为糖尿病患者提供了特殊的饮食规定。

  2. Following a strict dietary is essential for managing certain health conditions.

    遵循严格的饮食规定对于管理某些健康状况至关重要。

  3. The dietary prescribed by the physician included low-sodium meals.

    医生规定的饮食方案包括低钠餐食。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

dietary 在英语考试真题中的出现

本页是 dietary 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。dietary 在全部真题语料中出现 53 句（56 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

dietary 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 53 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 675 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 1 个 + 名词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（饮食的；膳食的95% + 规定的食物；饮食规定5%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个固定搭配 。 分考试看，dietary 出现在 英语四级真题（12 句 · 6 套试卷）、英语六级真题（39 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 dietary 的常见问题

常见问题

5 条 FAQ 全部从 dietary 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

dietary 是什么意思？
dietary 的核心意思是"饮食的；膳食的"（形容词）和"规定的食物；饮食规定"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 饮食的；膳食的 (adj. 95%, B2)——The doctor recommended some dietary changes to help lower his cholesterol levels.（医生建议他改变一些饮食习惯以帮助降低胆固醇水平。）；② 规定的食物；饮食规定 (n. 5%, C1)——The hospital provided a special dietary for patients with diabetes.（医院为糖尿病患者提供了特殊的饮食规定。）。CEFR 整词难度 B2。
dietary 怎么读？音节和重音怎么分？
dietary 读作 /ˈdaɪ.ə.ter.i/，4 个音节 di·e·tar·y，重音在第一个音节。逐音节：① di /ˈdaɪ/ — 字母 i 发双元音 /aɪ/，需注意元音的滑动；② e /ə/ — 非重读的 e 弱化为央元音 /ə/；③ tar /ter/ — 字母 a 在此处发 /e/，并注意保留美式发音中的 /r/；④ y /i/ — 词尾 y 在非重读音节中发 /i/。发音特点：该词为四音节词，主重音在第一音节；第二音节为单独的弱读央元音 /ə/；后缀部分的字母 a 发 /e/，与其常见的 /æ/ 或 /eɪ/ 对应不同；词根 diet 的字母 i 和 e 分别对应相邻两个音节中的 /aɪ/ 和 /ə/。自然拼读：词首字母 d 发 /d/；词根 diet 中，字母 i 对应双元音 /aɪ/，字母 e 对应非重读的 /ə/；字母 i 和 e 对应的 /aɪ.ə/ 分属两个语音音节；后缀 -ary 在此处对应 /eri/：a 发 /e/，r 发 /r/，y 发 /i/；词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/；该词由 diet 加后缀 -ary 构成，词根部分保留 /ˈdaɪ.ə/ 的发音。
dietary 怎么用？有哪些常见错误？
表"饮食的；膳食的"（adj.）时：作为形容词使用时，通常修饰与饮食相关的名词，如 dietary habits（饮食习惯）、dietary requirements（饮食要求）等。需要注意的是，该词强调的是与饮食相关的属性或特征，而非饮食行为本身。在医疗、营养学、健康管理等专业语境中使用频率较高。常见搭配包括 dietary fiber（膳食纤维）、dietary supplement（膳食补充剂）、dietary restriction（饮食限制）等固定表达。表"规定的食物；饮食规定"（n.）时：作为名词使用时较为少见，多出现在正式或医学文献中，指特定的饮食规定或限制性饮食方案。在现代英语中，更常用 diet 这个名词来表达类似含义。该用法相对古老，在当代口语和日常写作中几乎不使用。
dietary 和 nutritional / alimentary 有什么区别？
nutritional 侧重于营养成分和营养价值，强调食物的营养属性；而 dietary 更广泛地指与饮食相关的各个方面，包括但不限于营养。例如：nutritional value（营养价值）vs dietary habits（饮食习惯）。alimentary 是较为正式和医学化的用词，多用于解剖学或生理学语境，如 alimentary canal（消化道）；dietary 则是日常和专业语境中更常用的词汇。
dietary 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 dietary restrictions（饮食限制） 和 dietary supplement（膳食补充剂） 和 dietary intake（膳食摄入量） 和 dietary fiber（膳食纤维） 和 dietary habits（饮食习惯） 和 dietary guidelines（膳食指南）。dietary 共有 8 个常用搭配：饮食限制与要求 3 个——dietary restrictions（饮食限制）、dietary requirements（饮食需求）、dietary needs（饮食需要）；营养补充 1 个——dietary supplement（膳食补充剂）；饮食摄入 1 个——dietary intake（膳食摄入量）；饮食纤维 1 个——dietary fiber（膳食纤维）；饮食习惯 1 个——dietary habits（饮食习惯）；饮食指南与建议 1 个——dietary guidelines（膳食指南）。

本页数据最后更新：