dining
2 个义项与使用频率
dining 共有 2 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 进餐；用餐 + 进餐；用餐（dine 的现在分词） ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 进餐；用餐 n. A2 55% the activity of eating a meal, especially in a formal way or at a restaurant
dining 作为名词时，强调进餐这一活动本身，特别是在较为正式的场合或餐厅用餐。与 eating（吃）相比，dining 更强调用餐的仪式感和社交属性，常用于描述外出就餐或正式宴会。在日常口语中较少单独使用，更多出现在复合词中（如 dining room, dining table），或在描述餐饮服务、餐厅业务时使用。需要注意的是，dining 通常不用于描述随意的、快速的进食行为。
-
义项 2 进餐；用餐（dine 的现在分词） v. B1 45% present participle of dine: eating dinner, especially in a formal way or at a restaurant
作为动词 dine 的现在分词形式，dining 可以构成进行时态或用作形容词。作为进行时的一部分时，表示正在进行用餐的动作；作为形容词时，用于修饰与用餐相关的名词（如 dining car 餐车、dining area 用餐区）。在现代英语中，dine 作为动词相对正式，日常对话中更常用 have dinner 或 eat。但在描述餐厅、酒店等服务行业时，dining 的形容词用法依然非常常见且不可替代。
/ˈdaɪ.nɪŋ/ · 2 个音节 · 重音第一音节
dining 是 2 音节单词（ di·ning），发音 /ˈdaɪ.nɪŋ/ ，主重音落在第一个音节 di 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| di 主重音 | /ˈdaɪ/ | d /d/ i /aɪ/ 字母 i 受词根 dine 的拼写规律影响发双元音 /aɪ/，需完整发出从 /a/ 滑向 /ɪ/ 的音变过程 |
| ning | /nɪŋ/ | n /n/ i /ɪ/ ng /ŋ/ 词尾字母组合 ng 对应鼻音 /ŋ/；第二个 i 在非重读音节中发短音 /ɪ/ |
- 该词为双音节词，主重音在第一音节
- 第一音节的元音 /aɪ/ 由字母 i 表示，长音来源与词根 dine 的静音 e 拼写规律有关；加 -ing 时词尾 e 删除，但 i 的发音保持为 /aɪ/
- 第二音节以鼻音 /ŋ/ 结尾，属于 -ing 后缀的典型发音
- 两个字母 i 的发音不同：第一处发 /aɪ/，第二处在非重读音节中发 /ɪ/
- 语音音节划分为 /ˈdaɪ.nɪŋ/，常规拼写音节可划分为 din-ing；拼写音节与语音音节的边界不完全一致
- 字母 d 对应辅音 /d/，为标准浊辅音发音
- dining 源自 dine 加 -ing；加 -ing 时词尾不发音字母 e 被删除，形成 dining
- 第一个字母 i 受词根 dine 的 i_e 拼写规律影响，对应 /aɪ/；不能简单按照 din 中的短元音规则读成 /ɪ/
- 第一个字母 n 对应辅音 /n/；词尾字母组合 ng 共同对应 /ŋ/，其中 n 不单独对应 /n/
- 第二个字母 i 位于非重读音节中，对应短音 /ɪ/
- 词尾 ng 是 -ing 后缀的常见拼写，对应 /ŋ/；拼写音节通常划分为 din-ing，而实际语音音节划分为 /ˈdaɪ.nɪŋ/
8 个派生词与复合词
dining 词族包含 8 个派生词/复合词（ dining room / dining table / dining hall / dining car / dining area / dining chair / fine dining / wining and dining ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- dining room 餐厅，饭厅
- 复合词结构：dining + room，表示用餐的房间
- 使用场景：指家庭或建筑中专门用于就餐的房间
- 与 kitchen（厨房）、living room（客厅）并列的家居空间概念
- 可作为单一名词使用，也常连写为 dining-room
- dining table 餐桌
- 复合词结构：dining + table，专指用餐的桌子
- 与 desk（书桌）、coffee table（茶几）的功能区分明确
- 强调用途而非桌子的材质或形状
- 日常高频词汇，家具类别的基本表达
- dining hall 食堂，餐厅（大型）
- 复合词结构：dining + hall，指大型集体用餐场所
- 典型使用场景：学校、大学、军队、机构等的公共餐厅
- 规模含义：hall 强调空间较大，可容纳多人同时就餐
- 与 cafeteria、canteen 语义相近但更正式
- dining car （火车）餐车
- 复合词结构：dining + car，指火车上的餐厅车厢
- 特定交通工具用语：专指铁路列车配备的供餐车厢
- 历史文化背景：长途列车的标志性服务设施
- 同义表达：restaurant car（英式英语更常用）
- dining area 用餐区
- 复合词结构：dining + area，指定用餐的区域
- 空间概念：比 dining room 更灵活，可指开放式空间的一部分
- 现代居住趋势：开放式厨房常与 dining area 相连
- 不一定是独立房间，强调功能分区
- dining chair 餐椅
- 复合词结构：dining + chair，配合餐桌使用的椅子
- 家具配套概念：通常与 dining table 成套出现
- 设计特点：相比办公椅或休闲椅，注重舒适性与美观性的平衡
- fine dining 高档餐饮，精致餐饮
- 复合词结构：形容词 fine + dining，表示高端用餐体验
- 行业术语：餐饮业中特指高级餐厅及其服务标准
- 内涵要素：优质食材、精致烹饪、优雅环境、专业服务的综合体验
- 与 casual dining、fast food 形成对比级别
- 常用于餐厅分类和营销表达
- wining and dining 盛情款待，宴请
- 固定短语：wining（饮酒）+ and + dining（用餐）组合表达
- 语义重心：强调通过美食美酒款待他人，常含商务或社交目的
- 使用场景：商务招待、公关活动、建立关系的社交语境
- 动词用法：wine and dine someone（款待某人）
- 文化内涵：体现通过共享美食建立关系的社交传统
3 类共 9 个常用搭配
dining 的常用短语分 3 类： 就餐场所与设施（5 个，如 dining room） / 就餐体验与服务（3 个，如 fine dining） / 用餐相关设施与用品（1 个，如 dining chair） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
就餐场所与设施
-
dining room 餐厅；饭厅 - 指住宅或建筑物内专门用于用餐的房间，是家庭或公共场所的固定空间
- 与 kitchen（厨房）区分：dining room 强调用餐功能，kitchen 强调烹饪功能
- 在房地产广告或家居描述中是标准用语，如 'a three-bedroom house with a separate dining room'
- 可用作修饰语，如 dining room table（餐桌）、dining room furniture（餐厅家具）
-
dining hall 食堂；大餐厅 - 指学校、大学、军队、机构等的大型公共餐厅，容纳人数较多
- 强调集体性和规模感，常见于校园环境，如 'meet in the dining hall for lunch'
- 与 dining room 的区别：dining hall 更大、更正式、更公共化
- 在英式英语中尤其常用于指代学院或大学的正式餐厅
-
dining area 就餐区 - 指开放式空间中划分出的用餐区域，不是独立房间
- 常见于开放式厨房布局（open-plan kitchen）或小户型住宅
- 强调功能区域而非封闭空间，如 'a kitchen with a dining area'
- 在房地产或室内设计语境中频繁出现
-
dining table 餐桌 - 专门用于用餐的桌子，是家居必备家具
- 可以描述尺寸、材质、风格，如 'a large oak dining table'
- 常与 chairs（椅子）搭配出现，构成 dining set（餐桌椅套装）
- 在购物或家居布置语境中的标准表达
-
dining car 餐车（火车上的） - 指火车上提供餐饮服务的车厢
- 在英式英语中更常说 restaurant car，但 dining car 在美式英语中更普遍
- 具有特定的交通运输语境，如 'have dinner in the dining car'
- 体现传统长途火车旅行的服务设施
就餐体验与服务
-
fine dining 高档餐饮；精致用餐 - 指高端、精致、正式的用餐体验，通常价格昂贵、服务周到、食物精美
- 强调整体体验的高品质，包括环境、服务、食物呈现和味道
- 常用于餐饮业营销或餐厅评价，如 'a fine dining restaurant'
- 与 casual dining（休闲餐饮）相对，体现消费档次和用餐氛围的差异
- 可作定语修饰名词，如 fine dining experience（高档用餐体验）
-
dining out 外出就餐；下馆子 - 指在餐厅或饭店吃饭，而非在家用餐
- 强调社交性和休闲性，如 'We enjoy dining out on weekends'
- 与 eating out 含义相近，但 dining out 略显正式
- 常用于讨论生活方式、消费习惯或社交活动
-
dining experience 用餐体验 - 指在餐厅用餐的整体感受，包括食物、服务、环境、氛围等
- 是餐饮业评价和营销的核心概念，如 'enhance the dining experience'
- 强调综合性和主观感受，而非单纯的食物质量
- 常见于餐厅评论、服务改进讨论或顾客反馈
用餐相关设施与用品
-
dining chair 餐椅 - 配合餐桌使用的椅子
- 在家具购置或室内设计中的标准术语
- 可描述数量、风格、材质，如 'a set of six dining chairs'
- 与 dining table 配套构成完整的用餐家具
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 dining 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 进餐；用餐（n.） A2 · 55%
-
Fine dining requires proper table manners and etiquette.
高级餐饮需要得体的餐桌礼仪。
-
The hotel offers excellent dining options for its guests.
这家酒店为客人提供绝佳的用餐选择。
-
Outdoor dining has become more popular since the pandemic.
自疫情以来，户外用餐变得更加流行。
-
We're looking for a restaurant that specializes in casual dining.
我们在找一家专做休闲餐饮的餐厅。
义项 2 · 进餐；用餐（dine 的现在分词）（v.） B1 · 45%
-
They are dining at an Italian restaurant tonight.
他们今晚在一家意大利餐厅用餐。
-
The dining experience at this establishment is truly exceptional.
在这家餐厅的用餐体验真的很出色。
-
We spent the evening dining and chatting with old friends.
我们花了一晚上与老朋友边用餐边聊天。
-
The dining facilities on the cruise ship are world-class.
游轮上的餐饮设施是世界一流的。
-
She enjoys dining alone with a good book.
她喜欢一边看好书一边独自用餐。
dining 在英语考试真题中的出现
本页是 dining 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。dining 在全部真题语料中出现 16 句（16 次，跨 8 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2025 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 60%
- 英语六级 CET66 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 33%
dining 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 16 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2080 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（进餐；用餐55% + 进餐；用餐（dine 的现在分词）45%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，dining 出现在 英语四级真题（10 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（6 句 · 4 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 dining 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- dining 是什么意思？
- dining 的核心意思是"进餐；用餐"（名词）和"进餐；用餐（dine 的现在分词）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 进餐；用餐 (n. 55%, A2)——Fine dining requires proper table manners and etiquette.（高级餐饮需要得体的餐桌礼仪。）；② 进餐；用餐（dine 的现在分词） (v. 45%, B1)——They are dining at an Italian restaurant tonight.（他们今晚在一家意大利餐厅用餐。）。CEFR 整词难度 A2。
- dining 怎么读？音节和重音怎么分？
- dining 读作 /ˈdaɪ.nɪŋ/，2 个音节 di·ning，重音在第一个音节。逐音节：① di /ˈdaɪ/ — 字母 i 受词根 dine 的拼写规律影响发双元音 /aɪ/，需完整发出从 /a/ 滑向 /ɪ/ 的音变过程；② ning /nɪŋ/ — 词尾字母组合 ng 对应鼻音 /ŋ/；第二个 i 在非重读音节中发短音 /ɪ/。发音特点：该词为双音节词，主重音在第一音节；第一音节的元音 /aɪ/ 由字母 i 表示，长音来源与词根 dine 的静音 e 拼写规律有关；加 -ing 时词尾 e 删除，但 i 的发音保持为 /aɪ/；第二音节以鼻音 /ŋ/ 结尾，属于 -ing 后缀的典型发音；两个字母 i 的发音不同：第一处发 /aɪ/，第二处在非重读音节中发 /ɪ/；语音音节划分为 /ˈdaɪ.nɪŋ/，常规拼写音节可划分为 din-ing；拼写音节与语音音节的边界不完全一致。自然拼读：字母 d 对应辅音 /d/，为标准浊辅音发音；dining 源自 dine 加 -ing；加 -ing 时词尾不发音字母 e 被删除，形成 dining；第一个字母 i 受词根 dine 的 i_e 拼写规律影响，对应 /aɪ/；不能简单按照 din 中的短元音规则读成 /ɪ/；第一个字母 n 对应辅音 /n/；词尾字母组合 ng 共同对应 /ŋ/，其中 n 不单独对应 /n/；第二个字母 i 位于非重读音节中，对应短音 /ɪ/；词尾 ng 是 -ing 后缀的常见拼写，对应 /ŋ/；拼写音节通常划分为 din-ing，而实际语音音节划分为 /ˈdaɪ.nɪŋ/。
- dining 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"进餐；用餐"（n.）时：dining 作为名词时，强调进餐这一活动本身，特别是在较为正式的场合或餐厅用餐。与 eating（吃）相比，dining 更强调用餐的仪式感和社交属性，常用于描述外出就餐或正式宴会。在日常口语中较少单独使用，更多出现在复合词中（如 dining room, dining table），或在描述餐饮服务、餐厅业务时使用。需要注意的是，dining 通常不用于描述随意的、快速的进食行为。表"进餐；用餐（dine 的现在分词）"（v.）时：作为动词 dine 的现在分词形式，dining 可以构成进行时态或用作形容词。作为进行时的一部分时，表示正在进行用餐的动作；作为形容词时，用于修饰与用餐相关的名词（如 dining car 餐车、dining area 用餐区）。在现代英语中，dine 作为动词相对正式，日常对话中更常用 have dinner 或 eat。但在描述餐厅、酒店等服务行业时，dining 的形容词用法依然非常常见且不可替代。
- dining 和 eating 有什么区别？
- eating 是更通用的词，指任何进食行为；dining 则更正式，强调在特定场所（尤其是餐厅）进行的、带有社交或仪式性质的用餐活动。"进餐；用餐（dine 的现在分词）"义项的近义辨析：eating 作为动词更口语化，可用于任何进食场合；dining 则更正式，通常指在餐厅或正式场合用餐，且往往指晚餐。
- dining 的派生词和复合词有哪些？dining table 和 dining hall 有什么区别？
- dining 的 8 个派生词/复合词是 dining room（餐厅，饭厅）、dining table（餐桌）、dining hall（食堂，餐厅（大型））、dining car（（火车）餐车）、dining area（用餐区）、dining chair（餐椅）、fine dining（高档餐饮，精致餐饮）、wining and dining（盛情款待，宴请）。① dining room：复合词结构：dining + room，表示用餐的房间；② dining table：复合词结构：dining + table，专指用餐的桌子；③ dining hall：复合词结构：dining + hall，指大型集体用餐场所；④ dining car：复合词结构：dining + car，指火车上的餐厅车厢；⑤ dining area：复合词结构：dining + area，指定用餐的区域；⑥ dining chair：复合词结构：dining + chair，配合餐桌使用的椅子；⑦ fine dining：复合词结构：形容词 fine + dining，表示高端用餐体验；⑧ wining and dining：固定短语：wining（饮酒）+ and + dining（用餐）组合表达。
- dining 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 dining room（餐厅；饭厅） 和 fine dining（高档餐饮；精致用餐） 和 dining chair（餐椅）。dining 共有 9 个常用搭配：就餐场所与设施 5 个——dining room（餐厅；饭厅）、dining hall（食堂；大餐厅）、dining area（就餐区）、dining table（餐桌）、dining car（餐车（火车上的））；就餐体验与服务 3 个——fine dining（高档餐饮；精致用餐）、dining out（外出就餐；下馆子）、dining experience（用餐体验）；用餐相关设施与用品 1 个——dining chair（餐椅）。