dip
6 个义项与使用频率
dip 共有 6 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项（ 浸 + 下降 ）合计占 50%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 浸，蘸 v. B1 28% to put something into a liquid for a short time and then take it out again
这是 dip 最核心的动作含义，表示快速的"浸入-取出"动作。需要注意的是，dip 强调动作的短暂性和部分性，与 soak（长时间浸泡）、immerse（完全浸没）有明显区别。常见搭配有 dip into（蘸入）、dip in（浸在…里）。在饮食场景中使用频率极高，如蘸酱、蘸水等。
-
义项 2 下降，下沉 v. B2 22% to go down to a lower level or decrease in amount, value, or intensity
这个词义表示数量、程度或位置的暂时性下降。在商业、经济语境中常用来描述价格、销量、温度等的短期下跌。与 drop（突然掉落）、fall（持续下降）相比，dip 通常暗示下降是暂时的，之后可能回升。常见搭配有 dip below（降到…以下）、dip to（降至）。
-
义项 3 蘸酱，调味酱 n. B1 18% a thick sauce into which you dip pieces of food before eating them
这是饮食文化中的常用词，指用于蘸食的浓稠酱料。在西方饮食中极为常见，如 salsa dip、guacamole dip、cheese dip 等。需要注意的是，dip 作为酱料名词时通常指较浓稠的、需要用食物蘸取的酱料，而不是淋在食物上的 sauce。这个用法在中式饮食文化中相对少见，但随着西餐的普及也越来越被接受。
-
义项 4 短暂的下降；洼地 n. B2 15% a slight decrease in the level or amount of something, or a lower area in a surface
作为名词时，dip 可以表示数值的短暂下降，也可以表示地形的凹陷或洼地。在商业语境中常用来描述销量、价格、表现等的暂时性下滑。在地理描述中则指路面、地势的凹陷处。这个词义强调的是暂时性和相对性，通常不是严重或永久性的变化。
-
义项 5 游泳，泡水 n. B1 10% a quick swim or a brief time spent in water
这个用法指快速的游泳或短暂的入水活动，通常是非正式、休闲性质的。常见表达有 go for a dip（去游一会儿泳）、take a dip（泡个水）。与 swim 相比，dip 更强调活动的短暂性和休闲性，不一定涉及正式的游泳动作。这个用法在口语中较为常见，适用于轻松的对话场景。
-
义项 6 掏取，伸手取 v. B2 7% to put your hand into a bag or container to take something out
这个用法表示将手伸入容器或口袋中取东西的动作。常见搭配是 dip into（伸手进入…取），可以是实际的物理动作，也可以引申为动用资金、储蓄等。在使用时要注意区分语境，避免与"浸入液体"的基本义混淆。这个用法在日常对话中较为常见，但在正式写作中使用频率较低。
/dɪp/ · 1 个音节
dip 是 1 音节单词（ dip），发音 /dɪp/ 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| dip | /dɪp/ | d /d/ i /ɪ/ p /p/ 单音节词无重音标记；/ɪ/ 是短元音，发音短促；CVC 结构，辅音-元音-辅音 |
- 单音节词，无需标注重音
- 典型的 CVC（辅音-元音-辅音）闭音节结构
- 拼写与发音完全规则对应，无不发音字母
- 字母 d 对应 /d/，为浊辅音，声带振动
- 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（如 sit, big），而非字母名称音 /aɪ/
- 字母 p 对应 /p/，为清辅音，词尾送气较弱
- 整体符合 CVC 闭音节拼读规律：单元音字母后接一个或多个辅音字母时，元音发短音
5 个派生词与复合词
dip 词族包含 5 个派生词/复合词（ dipped / dipping / dipper / skinny-dip / double-dip ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- dipped 浸过的；蘸过的
- 词性变化：dip 的过去式和过去分词形式
- 构词方式：规则动词变化，直接加 -ed 后缀
- 语义延续：保持 dip 的基本含义（浸、蘸），但表示已完成的动作或状态
- 用法示例：chocolate-dipped strawberries（蘸巧克力的草莓）
- dipping 浸；蘸；下降
- 词性变化：dip 的现在分词/动名词形式
- 构词方式：双写末尾辅音字母 p 后加 -ing
- 双写规则：单音节词、重读音节、以「单元音+单辅音」结尾时，需双写辅音
- 功能多样：可作进行时态（is dipping）、形容词（dipping sauce）或名词（the dipping of bread）
- dipper 杓子；勺子；浸者
- 构词方式：dip + -er 后缀（施事者/工具后缀）
- 语义转化：表示「用来 dip 的工具」或「进行 dip 动作的人/物」
- 常见用法：Big Dipper（北斗七星，因形似长柄勺）、water dipper（水瓢）
- 双写规律：与 dipping 相同，添加后缀前需双写 p
- skinny-dip 裸泳
- 复合词类型：形容词 skinny（赤裸的）+ 动词 dip（浸入水中）
- 语义组合：字面意思「裸着身体浸入水中」，引申为裸泳
- 词性灵活：可作动词（go skinny-dipping）或名词（take a skinny-dip）
- 连字符使用：作为复合词通常带连字符
- double-dip 重复蘸取；双重获利
- 复合词构成：形容词 double（双重）+ 动词 dip
- 双重语义：字面义指把食物蘸两次（尤其指咬过后再蘸，被视为不卫生）；引申义指重复获益或双重衰退（经济术语）
- 经济术语：double-dip recession 指经济二次探底
- 用法语境：既可用于日常场景也可用于专业领域
5 类共 6 个常用搭配
dip 的常用短语分 5 类： 短暂动作类（2 个，如 dip into） / 下降与低谷类（1 个，如 a dip in） / 食物蘸料类（1 个，如 dip something in/into） / 车灯操作类（1 个，如 dip the headlights） / 倾斜与下沉类（1 个，如 dip below） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
短暂动作类
-
dip into 短暂涉足；随意翻阅；动用（储蓄） - 表示"浏览、随意翻阅"时，强调不系统、不深入的阅读方式，如 dip into a book 指翻翻书而非通读
- 表示"动用存款或储备"时，常用于不得已的情况，如 dip into one's savings 指动用储蓄
- 可表示"短暂尝试或涉足某领域"，强调浅尝辄止而非深入投入
- into 后接具体对象（书籍、资金、领域等），构成及物短语动词
-
take a dip 游个泳；泡个澡 - 指短暂的游泳或下水活动，强调时间不长、较为随意
- 常用于口语，表达轻松、非正式的游泳场景
- dip 作名词使用，take 构成动词短语，类似 take a swim 但更口语化
- 可用于各种水域，如海边、泳池、湖泊等
下降与低谷类
-
a dip in （数量、水平的）下降 - 表示数值、水平、温度等的短暂下降或降低
- 强调下降是暂时的，常暗示之后可能回升
- 常用于经济、统计、气温等语境，如 a dip in sales（销售下滑）
- in 后接具体的度量对象或领域
食物蘸料类
-
dip something in/into 把…蘸入 - 表示将食物短暂浸入酱料、液体中的动作
- in 和 into 可互换，into 略微强调进入的动作
- 常见搭配如 dip chips in salsa（把薯片蘸萨尔萨酱）
- 可引申为将任何物体短暂浸入液体的动作
车灯操作类
-
dip the headlights 将车前灯调为近光 - 英式英语用法，指将汽车大灯从远光调至近光
- 美式英语通常说 dim the headlights
- dip 在此表示"降低、调低"角度或亮度
- 用于避免刺眼对向车辆司机，是驾驶礼仪的一部分
倾斜与下沉类
-
dip below 降到…以下 - 表示数值、水平跌破某个标准或界限
- below 后接具体的临界值或标准
- 常用于温度、价格、指数等量化指标
- 强调突破某个重要的下限，如 temperatures dip below zero（气温降至零度以下）
按义项分组 · 5 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 浸，蘸 v. · B1 · 28%
- immerse
- immerse 强调完全浸入液体中，通常时间较长；dip 则是部分、快速的浸入动作。
- plunge
- plunge 强调突然、用力地投入，动作更剧烈；dip 则是轻柔、短暂的浸入。
义项 2 下降，下沉 v. · B2 · 22%
- decline
- decline 通常指持续的、逐渐的下降；dip 则强调短暂的、可能恢复的下降。
- drop
- drop 强调突然、明显的下降；dip 的下降幅度可能较小，且更具暂时性。
- rise 反义
- rise 表示上升、增长，是 dip（下降）的直接反义。
义项 5 游泳，泡水 n. · B1 · 10%
- swim
- swim 强调游泳这个运动本身，时间可长可短；dip 则特指短暂的、休闲性的入水活动。
21 条词典级精选例句
共 21 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 dip 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 浸，蘸（v.） B1 · 28%
-
She dipped her brush into the paint and started working on the canvas.
她把画笔蘸入颜料，开始在画布上作画。
-
I like to dip my cookies in milk before eating them.
我喜欢在吃饼干之前把它们蘸到牛奶里。
-
He dipped his toe in the water to test the temperature.
他把脚趾伸进水里试试水温。
-
The chef dipped the strawberries in melted chocolate.
厨师把草莓蘸上融化的巧克力。
义项 2 · 下降，下沉（v.） B2 · 22%
-
The temperature is expected to dip below freezing tonight.
今晚气温预计会降到零度以下。
-
Share prices dipped sharply after the announcement.
公告发布后，股价急剧下跌。
-
The road dips suddenly as you approach the bridge.
接近桥梁时，道路突然下沉。
-
Her confidence dipped after receiving the negative feedback.
收到负面反馈后，她的信心有所下降。
义项 3 · 蘸酱，调味酱（n.） B1 · 18%
-
We served chips with a spicy salsa dip at the party.
我们在派对上提供了薯片配辣味莎莎酱。
-
This creamy onion dip is perfect for vegetables.
这款奶油洋葱酱非常适合蘸蔬菜。
-
Could you pass me the hummus dip, please?
能把鹰嘴豆泥酱递给我吗？
义项 4 · 短暂的下降；洼地（n.） B2 · 15%
-
There was a dip in sales during the summer months.
夏季几个月销售出现了下滑。
-
Watch out for the dip in the road ahead.
注意前方路面的凹陷处。
-
The company experienced a temporary dip in profits.
公司利润经历了暂时性下降。
-
There's a noticeable dip in the landscape just beyond those trees.
在那些树后面的地势有一个明显的洼地。
义项 5 · 游泳，泡水（n.） B1 · 10%
-
Let's go for a quick dip in the pool before dinner.
晚饭前我们去泳池快速游个泳吧。
-
I took a refreshing dip in the ocean this morning.
今天早上我在海里泡了个清爽的水。
-
A dip in the lake is the perfect way to cool off.
在湖里游一会儿是降温的完美方式。
义项 6 · 掏取，伸手取（v.） B2 · 7%
-
She dipped into her purse and pulled out a business card.
她伸手进钱包掏出一张名片。
-
He had to dip into his savings to pay for the repairs.
他不得不动用积蓄来支付维修费用。
-
I dipped into the cookie jar when no one was looking.
趁没人注意时，我伸手从饼干罐里拿了些饼干。
dip 在英语考试真题中的出现
本页是 dip 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。dip 在全部真题语料中出现 17 句（17 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET44 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2024 · 4 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 56%
- 考研英语 考研4 句真题语料
- 出现规模
- 4 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2026 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 75%
dip 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 2000 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 3 个 + 名词 3 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（浸28% + 下降22%）合计占 50% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，dip 出现在 英语四级真题（4 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（9 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（4 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 dip 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- dip 是什么意思？
- dip 的核心意思是"浸，蘸"（动词）和"下降，下沉"（动词），这两个义项合计占该词使用的 50%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 浸，蘸 (v. 28%, B1)——She dipped her brush into the paint and started working on the canvas.（她把画笔蘸入颜料，开始在画布上作画。）；② 下降，下沉 (v. 22%, B2)——The temperature is expected to dip below freezing tonight.（今晚气温预计会降到零度以下。）；③ 蘸酱，调味酱 (n. 18%, B1)——We served chips with a spicy salsa dip at the party.（我们在派对上提供了薯片配辣味莎莎酱。）；④ 短暂的下降；洼地 (n. 15%, B2)——There was a dip in sales during the summer months.（夏季几个月销售出现了下滑。）；⑤ 游泳，泡水 (n. 10%, B1)——Let's go for a quick dip in the pool before dinner.（晚饭前我们去泳池快速游个泳吧。）；⑥ 掏取，伸手取 (v. 7%, B2)——She dipped into her purse and pulled out a business card.（她伸手进钱包掏出一张名片。）。CEFR 整词难度 B1。
- dip 怎么读？音节和重音怎么分？
- dip 读作 /dɪp/，1 个音节 dip。逐音节：① dip /dɪp/ — 单音节词无重音标记；/ɪ/ 是短元音，发音短促；CVC 结构，辅音-元音-辅音。发音特点：单音节词，无需标注重音；典型的 CVC（辅音-元音-辅音）闭音节结构；拼写与发音完全规则对应，无不发音字母。自然拼读：字母 d 对应 /d/，为浊辅音，声带振动；字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（如 sit, big），而非字母名称音 /aɪ/；字母 p 对应 /p/，为清辅音，词尾送气较弱；整体符合 CVC 闭音节拼读规律：单元音字母后接一个或多个辅音字母时，元音发短音。
- dip 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"浸，蘸"（v.）时：这是 dip 最核心的动作含义，表示快速的"浸入-取出"动作。需要注意的是，dip 强调动作的短暂性和部分性，与 soak（长时间浸泡）、immerse（完全浸没）有明显区别。常见搭配有 dip into（蘸入）、dip in（浸在…里）。在饮食场景中使用频率极高，如蘸酱、蘸水等。表"下降，下沉"（v.）时：这个词义表示数量、程度或位置的暂时性下降。在商业、经济语境中常用来描述价格、销量、温度等的短期下跌。与 drop（突然掉落）、fall（持续下降）相比，dip 通常暗示下降是暂时的，之后可能回升。常见搭配有 dip below（降到…以下）、dip to（降至）。表"蘸酱，调味酱"（n.）时：这是饮食文化中的常用词，指用于蘸食的浓稠酱料。在西方饮食中极为常见，如 salsa dip、guacamole dip、cheese dip 等。需要注意的是，dip 作为酱料名词时通常指较浓稠的、需要用食物蘸取的酱料，而不是淋在食物上的 sauce。这个用法在中式饮食文化中相对少见，但随着西餐的普及也越来越被接受。表"短暂的下降；洼地"（n.）时：作为名词时，dip 可以表示数值的短暂下降，也可以表示地形的凹陷或洼地。在商业语境中常用来描述销量、价格、表现等的暂时性下滑。在地理描述中则指路面、地势的凹陷处。这个词义强调的是暂时性和相对性，通常不是严重或永久性的变化。表"游泳，泡水"（n.）时：这个用法指快速的游泳或短暂的入水活动，通常是非正式、休闲性质的。常见表达有 go for a dip（去游一会儿泳）、take a dip（泡个水）。与 swim 相比，dip 更强调活动的短暂性和休闲性，不一定涉及正式的游泳动作。这个用法在口语中较为常见，适用于轻松的对话场景。表"掏取，伸手取"（v.）时：这个用法表示将手伸入容器或口袋中取东西的动作。常见搭配是 dip into（伸手进入…取），可以是实际的物理动作，也可以引申为动用资金、储蓄等。在使用时要注意区分语境，避免与"浸入液体"的基本义混淆。这个用法在日常对话中较为常见，但在正式写作中使用频率较低。
- dip 和 immerse / plunge / decline 有什么区别？
- immerse 强调完全浸入液体中，通常时间较长；dip 则是部分、快速的浸入动作。plunge 强调突然、用力地投入，动作更剧烈；dip 则是轻柔、短暂的浸入。"下降"义项的近义辨析：decline 通常指持续的、逐渐的下降；dip 则强调短暂的、可能恢复的下降。drop 强调突然、明显的下降；dip 的下降幅度可能较小，且更具暂时性。"游泳"义项的近义辨析：swim 强调游泳这个运动本身，时间可长可短；dip 则特指短暂的、休闲性的入水活动。
- dip 的反义词是什么？
- dip 的反义词按义项区分：表"下降"时是 rise。具体用法：rise 表示上升、增长，是 dip（下降）的直接反义。
- dip 的派生词和复合词有哪些？dipping 和 dipper 有什么区别？
- dip 的 5 个派生词/复合词是 dipped（浸过的；蘸过的）、dipping（浸；蘸；下降）、dipper（杓子；勺子；浸者）、skinny-dip（裸泳）、double-dip（重复蘸取；双重获利）。① dipped：词性变化：dip 的过去式和过去分词形式；② dipping：词性变化：dip 的现在分词/动名词形式；③ dipper：构词方式：dip + -er 后缀（施事者/工具后缀）；④ skinny-dip：复合词类型：形容词 skinny（赤裸的）+ 动词 dip（浸入水中）；⑤ double-dip：复合词构成：形容词 double（双重）+ 动词 dip。
- dip 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 dip into（短暂涉足；随意翻阅；动用（储蓄）） 和 a dip in（（数量、水平的）下降） 和 dip something in/into（把…蘸入） 和 dip the headlights（将车前灯调为近光） 和 dip below（降到…以下）。dip 共有 6 个常用搭配：短暂动作类 2 个——dip into（短暂涉足；随意翻阅；动用（储蓄））、take a dip（游个泳；泡个澡）；下降与低谷类 1 个——a dip in（（数量、水平的）下降）；食物蘸料类 1 个——dip something in/into（把…蘸入）；车灯操作类 1 个——dip the headlights（将车前灯调为近光）；倾斜与下沉类 1 个——dip below（降到…以下）。