dislike
2 个义项与使用频率
dislike 共有 2 个义项 ,跨 v. / n. 多种词性(动词 1 个 + 名词 1 个) ,CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项( 不喜欢;厌恶 + 不喜欢;厌恶;反感 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 不喜欢;厌恶 v. A2 55% to think that someone or something is unpleasant and not like them
作为动词,dislike 表达的是一种负面但程度相对温和的情感态度。与 hate(憎恨)相比,dislike 的情感强度较弱,更接近日常生活中「不太喜欢」或「不中意」的感觉。需要注意的是,dislike 是及物动词,后面可以直接接名词、代词或动名词(doing),但不能接不定式(to do)。在正式和非正式场合均可使用,是表达负面偏好的中性词汇。
-
义项 2 不喜欢;厌恶;反感 n. B1 45% a feeling of not liking someone or something
作为名词,dislike 是可数名词,也可用作不可数名词。表达「对某事物的厌恶」时,常用搭配为 dislike of/for something。复数形式 dislikes 常用于列举某人不喜欢的多个事物,如 likes and dislikes(喜好和厌恶)这一固定表达。在表达「产生反感」时,可用 take a dislike to sb/sth。该词在正式和非正式语境中均适用。
/dɪs.ˈlaɪk/ · 2 个音节 · 重音第二音节
dislike 是 2 音节单词( dis·like),发音 /dɪs.ˈlaɪk/ ,主重音落在第二个音节 like 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| dis | /dɪs/ | d /d/ i /ɪ/ s /s/ 前缀 dis- 不承担重音,/ɪ/ 是短元音,发音轻快 |
| like 主重音 | /ˈlaɪk/ | l /l/ i /aɪ/ k /k/ e 不发音 字母 i 在 i_e 不发音 e 结构中发双元音 /aɪ/,词尾 e 不发音 |
- 双音节词,重音落在第二音节
- 前缀 dis- 为非重读音节
- 第二音节的拼写采用辅音+元音+辅音+不发音 e(VCe)结构
- 词尾 e 不发音,但使前面的元音字母 i 对应 /aɪ/
- 前缀 dis- 中,字母 d 对应 /d/,i 对应短元音 /ɪ/,s 对应 /s/,符合基本单辅音和短元音规律
- 词根 like 中,字母 l 对应 /l/,k 对应 /k/,都是典型的单辅音发音
- like 采用 i_e 不发音 e 结构,字母 i 按照自然拼读规律对应其字母音 /aɪ/
- 词尾 e 不发音,其作用是使前面的元音字母 i 对应 /aɪ/
- 整体可按构词结构划分为 dis-like,语音音节按实际发音划分为 /dɪs.ˈlaɪk/
5 个派生词与复合词
dislike 词族包含 5 个派生词/复合词( dislikable / dislikeable / disliked / disliking / dislikes )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- dislikable 令人不喜欢的
- 由 dislike + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够被……的"或"值得……的
- 指某事物或某人具有令人不喜欢的特质
- 与 likable(讨人喜欢的)形成反义对应
- 拼写上也可写作 dislikeable(双写 e)
- 在正式和非正式语境中均可使用
- dislikeable 令人不喜欢的
- dislikable 的变体拼写,保留了 like 中的 e
- 意义和用法与 dislikable 完全相同
- 两种拼写在英语中都被接受,但 dislikable 更常见
- disliked 不喜欢的;不受欢迎的
- dislike 的过去式和过去分词形式
- 可作为形容词使用,描述不被喜欢或不受欢迎的事物
- 常见搭配:widely disliked(广受厌恶的)、much disliked(非常不受欢迎的)
- 作为形容词时强调状态而非动作
- disliking 不喜欢;厌恶
- dislike 的现在分词和动名词形式
- 作为动名词时表示"不喜欢"这一行为或状态
- 可用于进行时态表达正在发生的厌恶情绪
- 作为名词使用较少,通常 dislike 本身作名词更常见
- dislikes 不喜欢(动词第三人称单数);不喜欢的事物(名词复数)
- dislike 的第三人称单数形式(动词)或复数形式(名词)
- 作为名词复数时,指多个不喜欢的事物或偏好
- 常用于列举个人的厌恶事项,如 likes and dislikes(喜好与厌恶)
2 类共 3 个常用搭配
dislike 的常用短语分 2 类: 表达厌恶程度(2 个,如 take a dislike to) / 表达喜恶对比(1 个,如 likes and dislikes) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
表达厌恶程度
-
take a dislike to 开始讨厌(某人或某事) - 强调厌恶感的形成过程,通常指初次接触后产生的负面印象
- 常用于描述对人的厌恶:He took an instant dislike to the new manager(他立刻就讨厌上了新经理)
- 可以加 instant/immediate 等修饰语强调瞬间产生的反感
- 这种厌恶往往缺乏充分理由,带有主观性和即时性
-
intense dislike 强烈的厌恶 - 形容词搭配,表示厌恶程度很深
- intense 强调情感的强度和深度,比 strong dislike 更为激烈
- 常用于正式语境或书面表达中
- 可替换为 strong/deep/profound dislike,但 intense 在情感强度上更突出
表达喜恶对比
-
likes and dislikes 喜好与厌恶;好恶 - 固定搭配,总是复数形式使用
- 用于概括一个人的偏好体系:Everyone has their own likes and dislikes(每个人都有自己的好恶)
- 常用于讨论个人品味、食物偏好、生活习惯等话题
- 这个短语将 dislike 名词化,与 like 对称使用
按义项分组 · 6 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 不喜欢;厌恶 v. · A2 · 55%
- hate
- hate 的情感强度远大于 dislike,表示强烈的厌恶或憎恨;dislike 则是较温和的不喜欢。
- detest
- detest 是正式用语,表示极度厌恶,强度介于 dislike 和 hate 之间,常用于书面语。
- disapprove of
- disapprove of 侧重于道德或理性层面的不赞成,而 dislike 更多是个人情感上的不喜欢。
- like 反义
- like 表示喜欢,是 dislike 的直接反义词,情感色彩相反但强度对等。
- love 反义
- love 表示强烈的喜爱,其情感强度大于 like,与 dislike 形成更强烈的对比。
义项 2 不喜欢;厌恶;反感 n. · B1 · 45%
- aversion
- aversion 是较正式的词,强调强烈的厌恶感,常用于 aversion to something 的结构。
- distaste
- distaste 侧重于品味或审美层面的不喜欢,语气比 dislike 更正式和婉转。
- antipathy
- antipathy 是正式用语,表示深层次的反感或敌意,强度大于 dislike,常用于书面语。
- liking 反义
- liking 表示喜欢、好感,与 dislike 情感方向相反但强度相当。
- fondness 反义
- fondness 表示喜爱、钟爱之情,情感强度比 liking 更深,与 dislike 形成更强对比。
9 条词典级精选例句
共 9 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 dislike 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 不喜欢;厌恶(v.) A2 · 55%
-
I dislike getting up early in the morning.
我不喜欢早上早起。
-
She has always disliked cats, even as a child.
她一直不喜欢猫,从小就这样。
-
Many students dislike doing homework on weekends.
许多学生不喜欢在周末做作业。
-
He disliked the way his boss spoke to him.
他不喜欢老板对他说话的方式。
义项 2 · 不喜欢;厌恶;反感(n.) B1 · 45%
-
She has a strong dislike of spicy food.
她非常不喜欢辛辣食物。
-
What are your likes and dislikes?
你喜欢什么,不喜欢什么?
-
He took an instant dislike to the new manager.
他立刻对新经理产生了反感。
-
Her dislike for dishonesty was well known.
她对不诚实行为的厌恶是众所周知的。
-
I have no particular dislike of modern art.
我对现代艺术没有特别的反感。
dislike 在英语考试真题中的出现
本页是 dislike 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。dislike 在全部真题语料中出现 24 句(24 次,跨 22 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2022 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 英语六级 CET6 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 13 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 64%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2006 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
dislike 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句(跨 22 套试卷),居真题词频榜第 1527 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 v. / n. 多种词性(动词 1 个 + 名词 1 个), 共 2 个义项 ,前两个义项(不喜欢;厌恶55% + 不喜欢;厌恶;反感45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看,dislike 出现在 英语四级真题(9 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(14 句 · 13 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 dislike 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- dislike 是什么意思?
- dislike 的核心意思是"不喜欢;厌恶"(动词)和"不喜欢;厌恶;反感"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 不喜欢;厌恶 (v. 55%, A2)——I dislike getting up early in the morning.(我不喜欢早上早起。);② 不喜欢;厌恶;反感 (n. 45%, B1)——She has a strong dislike of spicy food.(她非常不喜欢辛辣食物。)。CEFR 整词难度 A2。
- dislike 怎么读?音节和重音怎么分?
- dislike 读作 /dɪs.ˈlaɪk/,2 个音节 dis·like,重音在第二个音节。逐音节:① dis /dɪs/ — 前缀 dis- 不承担重音,/ɪ/ 是短元音,发音轻快;② like /ˈlaɪk/ — 字母 i 在 i_e 不发音 e 结构中发双元音 /aɪ/,词尾 e 不发音。发音特点:双音节词,重音落在第二音节;前缀 dis- 为非重读音节;第二音节的拼写采用辅音+元音+辅音+不发音 e(VCe)结构;词尾 e 不发音,但使前面的元音字母 i 对应 /aɪ/。自然拼读:前缀 dis- 中,字母 d 对应 /d/,i 对应短元音 /ɪ/,s 对应 /s/,符合基本单辅音和短元音规律;词根 like 中,字母 l 对应 /l/,k 对应 /k/,都是典型的单辅音发音;like 采用 i_e 不发音 e 结构,字母 i 按照自然拼读规律对应其字母音 /aɪ/;词尾 e 不发音,其作用是使前面的元音字母 i 对应 /aɪ/;整体可按构词结构划分为 dis-like,语音音节按实际发音划分为 /dɪs.ˈlaɪk/。
- dislike 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"不喜欢;厌恶"(v.)时:作为动词,dislike 表达的是一种负面但程度相对温和的情感态度。与 hate(憎恨)相比,dislike 的情感强度较弱,更接近日常生活中「不太喜欢」或「不中意」的感觉。需要注意的是,dislike 是及物动词,后面可以直接接名词、代词或动名词(doing),但不能接不定式(to do)。在正式和非正式场合均可使用,是表达负面偏好的中性词汇。表"不喜欢;厌恶;反感"(n.)时:作为名词,dislike 是可数名词,也可用作不可数名词。表达「对某事物的厌恶」时,常用搭配为 dislike of/for something。复数形式 dislikes 常用于列举某人不喜欢的多个事物,如 likes and dislikes(喜好和厌恶)这一固定表达。在表达「产生反感」时,可用 take a dislike to sb/sth。该词在正式和非正式语境中均适用。
- dislike 和 hate / detest / disapprove of 有什么区别?
- hate 的情感强度远大于 dislike,表示强烈的厌恶或憎恨;dislike 则是较温和的不喜欢。detest 是正式用语,表示极度厌恶,强度介于 dislike 和 hate 之间,常用于书面语。disapprove of 侧重于道德或理性层面的不赞成,而 dislike 更多是个人情感上的不喜欢。"不喜欢;厌恶;反感"义项的近义辨析:aversion 是较正式的词,强调强烈的厌恶感,常用于 aversion to something 的结构。distaste 侧重于品味或审美层面的不喜欢,语气比 dislike 更正式和婉转。antipathy 是正式用语,表示深层次的反感或敌意,强度大于 dislike,常用于书面语。
- dislike 的反义词是什么?
- dislike 的反义词按义项区分:表"不喜欢;厌恶"时是 like 和 love,表"不喜欢;厌恶;反感"时是 liking 和 fondness。具体用法:like 表示喜欢,是 dislike 的直接反义词,情感色彩相反但强度对等。love 表示强烈的喜爱,其情感强度大于 like,与 dislike 形成更强烈的对比。liking 表示喜欢、好感,与 dislike 情感方向相反但强度相当。fondness 表示喜爱、钟爱之情,情感强度比 liking 更深,与 dislike 形成更强对比。
- dislike 的派生词和复合词有哪些?dislikeable 和 disliked 有什么区别?
- dislike 的 5 个派生词/复合词是 dislikable(令人不喜欢的)、dislikeable(令人不喜欢的)、disliked(不喜欢的;不受欢迎的)、disliking(不喜欢;厌恶)、dislikes(不喜欢(动词第三人称单数);不喜欢的事物(名词复数))。① dislikable:由 dislike + -able 构成,-able 是形容词后缀,表示"能够被……的"或"值得……的;② dislikeable:dislikable 的变体拼写,保留了 like 中的 e;③ disliked:dislike 的过去式和过去分词形式;④ disliking:dislike 的现在分词和动名词形式;⑤ dislikes:dislike 的第三人称单数形式(动词)或复数形式(名词)。
- dislike 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 take a dislike to(开始讨厌(某人或某事)) 和 likes and dislikes(喜好与厌恶;好恶)。dislike 共有 3 个常用搭配:表达厌恶程度 2 个——take a dislike to(开始讨厌(某人或某事))、intense dislike(强烈的厌恶);表达喜恶对比 1 个——likes and dislikes(喜好与厌恶;好恶)。