encounter
4 个义项与使用频率
encounter 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 3 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 遇到；遭遇（尤指困难或问题） + 相遇；邂逅；冲突 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 遇到；遭遇（尤指困难或问题） v. B2 45% to experience something, especially something unpleasant or difficult, or to meet someone, especially unexpectedly
这是 encounter 最常用的动词含义，强调"意外地"或"在特定情境中"遇到某人或某事。与 meet 相比，encounter 更正式，且常暗示遇到的是困难、问题或挑战性的情况。在学术写作和正式场合中使用频率很高。需要注意的是，encounter 后面既可以接人，也可以接抽象概念（如 difficulties, problems, resistance）。
-
义项 2 相遇；邂逅；冲突 n. B2 35% a meeting, especially one that is unexpected or involves conflict
作为名词时，encounter 可以指任何形式的相遇或接触，但特别常用于描述意外的会面、短暂的交流，或者带有冲突性质的遭遇。在文学作品中常用来描述人物之间富有戏剧性的相遇。需注意 encounter 作名词时常与 with 搭配使用（an encounter with…）。
-
义项 3 （体育比赛中的）交锋；对战 n. C1 12% a game or match between two teams or competitors
在体育报道和评论中，encounter 常用来指代两支队伍或两名选手之间的比赛或对决，这是一个较为正式的用法。相比 game 或 match，encounter 更强调竞技性和对抗性，常见于书面语和正式场合。
-
义项 4 （与某事物的）接触；体验 n. C1 8% an occasion when you experience or deal with something
这个含义强调与某种事物、概念或经历的接触和体验，常用于学术和正式语境中。特别常见于描述首次接触某个学科、文化或思想时的情况（如 first encounter with philosophy）。这个用法比较抽象，需要注意与具体的"相遇"区分。
/ɪn.ˈkaʊn.tər/ · 3 个音节 · 重音第二音节
encounter 是 3 音节单词（ en·coun·ter），发音 /ɪn.ˈkaʊn.tər/ ，主重音落在第二个音节 coun 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| en | /ɪn/ | e /ɪ/ n /n/ 首字母 e 发短元音 /ɪ/，注意区别于字母 e 的常见发音 /e/ 或 /iː/ |
| coun 主重音 | /ˈkaʊn/ | c /k/ ou /aʊ/ n /n/ 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是主重音音节 |
| ter | /tər/ | t /t/ e /ə/ r /r/ 非重读音节中 e 弱化为 schwa /ə/，r 为卷舌音 |
- 该词有 3 个语音音节，主重音在第二音节
- 包含双元音 /aʊ/ 和弱读元音 /ə/
- 拼写音节和语音音节一致：en-coun-ter 对应 /ɪn/-/kaʊn/-/tər/
- 首字母 e 发 /ɪ/ 而非常规的 /e/，这是需要注意的不规则对应
- 字母 e 在非重读位置有两种表现：首音节发短元音 /ɪ/，末音节弱化为 /ə/
- 字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，这是 c 的硬音规则
- 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是该组合的常见发音之一（如 house, sound）
- 字母 n 在不同音节中都保持 /n/ 的发音
- 字母组合 er 在词尾非重读位置发 /ər/，这是美式英语中 er 结尾的典型模式
- 该词拼写和发音对应较为规则，主要注意首字母 e 的特殊发音
2 个派生词与复合词
encounter 词族包含 2 个派生词/复合词（ re-encounter / unencountered ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- re-encounter 再次遇到；重逢
- 前缀 re- 表示"再次、重新"，与 encounter 组合，强调"再一次相遇"的含义
- 常用于描述与某人或某事物的第二次（或多次）接触
- 既可作动词（再次遇到），也可作名词（再次相遇）
- 例句：They re-encountered each other at the conference years later
- unencountered 未遇到的；未曾经历的
- 前缀 un- 表示否定，与 encountered（encounter 的过去分词形式）组合
- 形容词，表示"从未遇到过的、未曾经历的"状态
- 多用于书面语或正式场合，描述尚未接触或体验过的事物
- 例句：an unencountered challenge in the field of research
4 类共 8 个常用搭配
encounter 的常用短语分 4 类： 遭遇问题或困难（4 个，如 encounter problems） / 偶然相遇（2 个，如 chance encounter） / 首次接触或经历（1 个，如 first encounter） / 特定情境中的遭遇（1 个，如 close encounter） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
遭遇问题或困难
-
encounter problems 遇到问题 - 最常用的搭配之一，表示在过程中碰到阻碍或困难
- problem 常用复数形式，表示各种各样的问题
- 语域正式，常见于书面语、报告、学术写作
- 例句：We encountered several problems during the implementation phase.
-
encounter difficulties 遇到困难 - 与 encounter problems 用法相似，但 difficulties 语气更重，强调困难程度
- difficulty 几乎总是用复数形式与 encounter 搭配
- 多用于正式场合，如商务报告、学术论文
- 例句：The project encountered unexpected difficulties in the testing stage.
-
encounter resistance 遇到阻力/抵制 - 特指遇到来自他人或组织的反对、抵抗
- resistance 为不可数名词，不加复数
- 常用于描述改革、提案、新政策等遭遇反对
- 例句：The new policy encountered strong resistance from local communities.
-
encounter obstacles 遇到障碍 - obstacle 强调具体的、阻挡进展的障碍物（可以是实际的或比喻的）
- 常用复数形式
- 语域偏正式，常见于项目管理、商业语境
- 例句：They encountered numerous obstacles on their way to success.
偶然相遇
-
chance encounter 偶遇；邂逅 - 名词短语，encounter 作名词使用
- chance 强调偶然性、非计划性
- 常用于描述意外但有意义的相遇
- 例句：Their chance encounter at the airport led to a lifelong friendship.
-
brief encounter 短暂相遇 - 名词短语，强调相遇时间很短
- 可以是实际的见面，也可以是短暂的接触或经历
- 著名英国电影《相见恨晚》的英文片名即为 Brief Encounter
- 例句：It was just a brief encounter, but it left a lasting impression.
首次接触或经历
-
first encounter 初次相遇；首次接触 - 名词短语，强调第一次的经历
- 可以指人与人的初见，也可以指首次接触某事物、概念
- 常用于回忆性叙述
- 例句：My first encounter with classical music was at the age of seven.
特定情境中的遭遇
-
close encounter 近距离接触；（尤指与不明飞行物的）遭遇 - 名词短语，字面意思是近距离相遇
- 在流行文化中常特指与外星人或 UFO 的接触（受电影《第三类接触 Close Encounters of the Third Kind》影响）
- 也可用于一般语境，表示险些发生的危险情况
- 例句：We had a close encounter with a bear while hiking.
按义项分组 · 7 个同义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 遇到；遭遇（尤指困难或问题） v. · B2 · 45%
- meet
- meet 更口语化和中性，可用于任何见面场合；encounter 更正式，通常暗示意外性或遇到挑战
- experience
- experience 强调亲身经历某事的过程；encounter 更侧重于遭遇或碰到某个具体事物或情况
- face
- face 强调直面和应对困难；encounter 侧重于遇到的事实本身，不一定包含应对的含义
义项 2 相遇；邂逅；冲突 n. · B2 · 35%
- meeting
- meeting 是中性词，可指任何见面；encounter 更强调意外性或特殊性
- confrontation
- confrontation 明确指对抗性的遭遇；encounter 可以是中性的，也可以指冲突
义项 3 （体育比赛中的）交锋；对战 n. · C1 · 12%
- match
- match 是更常用的体育比赛用词；encounter 更正式，强调对抗性
- contest
- contest 侧重竞争性；encounter 在体育语境中更强调两方的直接交锋
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 encounter 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 遇到；遭遇（尤指困难或问题）（v.） B2 · 45%
-
We encountered several problems during the implementation phase of the project.
在项目实施阶段，我们遇到了几个问题。
-
The team encountered unexpected resistance from local communities.
团队遭遇了来自当地社区的意外阻力。
-
I encountered my former teacher at the airport yesterday.
昨天我在机场偶遇了我以前的老师。
-
Researchers often encounter difficulties when collecting data in remote areas.
研究人员在偏远地区收集数据时经常遇到困难。
义项 2 · 相遇；邂逅；冲突（n.） B2 · 35%
-
Their first encounter was brief but memorable.
他们的初次相遇虽然短暂但令人难忘。
-
The documentary describes close encounters with wild animals in the jungle.
这部纪录片描述了在丛林中与野生动物的近距离接触。
-
The encounter between the two rival groups ended in violence.
两个敌对团体之间的冲突以暴力收场。
-
She had a chance encounter with a famous author at the bookstore.
她在书店偶然遇到了一位著名作家。
-
The patient reported a frightening encounter with a stranger.
病人报告了一次与陌生人令人恐惧的遭遇。
义项 3 · （体育比赛中的）交锋；对战（n.） C1 · 12%
-
The encounter between the two top-ranked players attracted millions of viewers.
两位顶尖选手之间的对决吸引了数百万观众。
-
Tonight's encounter will determine which team advances to the finals.
今晚的比赛将决定哪支队伍晋级决赛。
-
The team won their last three encounters against their rivals.
该队在与对手的最近三次交锋中都获得了胜利。
义项 4 · （与某事物的）接触；体验（n.） C1 · 8%
-
My first encounter with classical music was at a school concert.
我第一次接触古典音乐是在一场学校音乐会上。
-
The book describes his early encounters with Eastern philosophy.
这本书描述了他早期对东方哲学的接触。
-
Students' encounters with challenging texts help develop critical thinking skills.
学生接触有挑战性的文本有助于培养批判性思维能力。
encounter 在英语考试真题中的出现
本页是 encounter 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。encounter 在全部真题语料中出现 42 句（43 次，跨 35 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 14 次 · 12 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 英语六级 CET6 21 句真题语料
- 出现规模
- 22 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 71%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2006–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 57%
encounter 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 42 句（跨 35 套试卷），居真题词频榜第 886 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 3 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（遇到；遭遇（尤指困难或问题）45% + 相遇；邂逅；冲突35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，encounter 出现在 英语四级真题（14 句 · 12 套试卷）、英语六级真题（21 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 encounter 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- encounter 是什么意思？
- encounter 的核心意思是"遇到；遭遇（尤指困难或问题）"（动词）和"相遇；邂逅；冲突"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 遇到；遭遇（尤指困难或问题） (v. 45%, B2)——We encountered several problems during the implementation phase of the project.（在项目实施阶段，我们遇到了几个问题。）；② 相遇；邂逅；冲突 (n. 35%, B2)——Their first encounter was brief but memorable.（他们的初次相遇虽然短暂但令人难忘。）；③ （体育比赛中的）交锋；对战 (n. 12%, C1)——The encounter between the two top-ranked players attracted millions of viewers.（两位顶尖选手之间的对决吸引了数百万观众。）；④ （与某事物的）接触；体验 (n. 8%, C1)——My first encounter with classical music was at a school concert.（我第一次接触古典音乐是在一场学校音乐会上。）。CEFR 整词难度 B2。
- encounter 怎么读？音节和重音怎么分？
- encounter 读作 /ɪn.ˈkaʊn.tər/，3 个音节 en·coun·ter，重音在第二个音节。逐音节：① en /ɪn/ — 首字母 e 发短元音 /ɪ/，注意区别于字母 e 的常见发音 /e/ 或 /iː/；② coun /ˈkaʊn/ — 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是主重音音节；③ ter /tər/ — 非重读音节中 e 弱化为 schwa /ə/，r 为卷舌音。发音特点：该词有 3 个语音音节，主重音在第二音节；包含双元音 /aʊ/ 和弱读元音 /ə/；拼写音节和语音音节一致：en-coun-ter 对应 /ɪn/-/kaʊn/-/tər/；首字母 e 发 /ɪ/ 而非常规的 /e/，这是需要注意的不规则对应。自然拼读：字母 e 在非重读位置有两种表现：首音节发短元音 /ɪ/，末音节弱化为 /ə/；字母 c 在元音字母 o 前发 /k/ 音，这是 c 的硬音规则；字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，这是该组合的常见发音之一（如 house, sound）；字母 n 在不同音节中都保持 /n/ 的发音；字母组合 er 在词尾非重读位置发 /ər/，这是美式英语中 er 结尾的典型模式；该词拼写和发音对应较为规则，主要注意首字母 e 的特殊发音。
- encounter 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"遇到；遭遇（尤指困难或问题）"（v.）时：这是 encounter 最常用的动词含义，强调"意外地"或"在特定情境中"遇到某人或某事。与 meet 相比，encounter 更正式，且常暗示遇到的是困难、问题或挑战性的情况。在学术写作和正式场合中使用频率很高。需要注意的是，encounter 后面既可以接人，也可以接抽象概念（如 difficulties, problems, resistance）。表"相遇；邂逅；冲突"（n.）时：作为名词时，encounter 可以指任何形式的相遇或接触，但特别常用于描述意外的会面、短暂的交流，或者带有冲突性质的遭遇。在文学作品中常用来描述人物之间富有戏剧性的相遇。需注意 encounter 作名词时常与 with 搭配使用（an encounter with…）。表"（体育比赛中的）交锋；对战"（n.）时：在体育报道和评论中，encounter 常用来指代两支队伍或两名选手之间的比赛或对决，这是一个较为正式的用法。相比 game 或 match，encounter 更强调竞技性和对抗性，常见于书面语和正式场合。表"（与某事物的）接触；体验"（n.）时：这个含义强调与某种事物、概念或经历的接触和体验，常用于学术和正式语境中。特别常见于描述首次接触某个学科、文化或思想时的情况（如 first encounter with philosophy）。这个用法比较抽象，需要注意与具体的"相遇"区分。
- encounter 和 meet / experience / face 有什么区别？
- meet 更口语化和中性，可用于任何见面场合；encounter 更正式，通常暗示意外性或遇到挑战experience 强调亲身经历某事的过程；encounter 更侧重于遭遇或碰到某个具体事物或情况face 强调直面和应对困难；encounter 侧重于遇到的事实本身，不一定包含应对的含义"相遇；邂逅；冲突"义项的近义辨析：meeting 是中性词，可指任何见面；encounter 更强调意外性或特殊性confrontation 明确指对抗性的遭遇；encounter 可以是中性的，也可以指冲突"（体育比赛中的）交锋；对战"义项的近义辨析：match 是更常用的体育比赛用词；encounter 更正式，强调对抗性contest 侧重竞争性；encounter 在体育语境中更强调两方的直接交锋
- encounter 的派生词和复合词有哪些？
- encounter 的 2 个派生词/复合词是 re-encounter（再次遇到；重逢）、unencountered（未遇到的；未曾经历的）。① re-encounter：前缀 re- 表示"再次、重新"，与 encounter 组合，强调"再一次相遇"的含义；② unencountered：前缀 un- 表示否定，与 encountered（encounter 的过去分词形式）组合。
- encounter 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 encounter problems（遇到问题） 和 chance encounter（偶遇；邂逅） 和 first encounter（初次相遇；首次接触） 和 close encounter（近距离接触；（尤指与不明飞行物的）遭遇）。encounter 共有 8 个常用搭配：遭遇问题或困难 4 个——encounter problems（遇到问题）、encounter difficulties（遇到困难）、encounter resistance（遇到阻力/抵制）、encounter obstacles（遇到障碍）；偶然相遇 2 个——chance encounter（偶遇；邂逅）、brief encounter（短暂相遇）；首次接触或经历 1 个——first encounter（初次相遇；首次接触）；特定情境中的遭遇 1 个——close encounter（近距离接触；（尤指与不明飞行物的）遭遇）。