WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR C1 · 真题词频榜 #1534

expectancy

n. /ɪk.ˈspek.tən.si/ 预期寿命;预期存续期
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

expectancy 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 预期寿命;预期存续期 + 预期;期待 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 预期寿命;预期存续期
55% C1
2. 预期;期待
45% C1
  1. 义项 1 预期寿命;预期存续期 n. C1 55%

    the length of time that something or someone is expected to live or continue

    这是 expectancy 最常用的技术含义,通常出现在统计学、医学、保险等专业领域。最典型的搭配是 "life expectancy"(预期寿命)。需要注意的是,这个词义表达的是基于统计数据的预测值,而非确定的结果。在翻译时要根据具体语境选择"预期寿命"或"预期存续期"等对应术语。这个用法比较正式和专业,日常口语中较少使用。

  2. 义项 2 预期;期待 n. C1 45%

    the state of expecting or hoping that something will happen, especially something good or exciting

    这个词义强调对未来某事发生的心理预期和期待状态。与中文的"期待"相近,但更侧重于一种持续的心理状态而非瞬间的情绪。在使用时要注意它通常带有积极色彩,暗示期待的是好的结果。常见搭配有 "in expectancy"(怀着期待)、"with expectancy"(带着期待)。这个词比 "expectation" 更强调等待的状态本身,而非具体的预期内容。

PRONUNCIATION · 发音

/ɪk.ˈspek.tən.si/ · 4 个音节 · 重音第二音节

expectancy 是 4 音节单词( ex·pec·tan·cy),发音 /ɪk.ˈspek.tən.si/ ,主重音落在第二个音节 pec 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ex /ɪk/ e /ɪ/ x /k/ 词首 e 弱读为 /ɪ/;x 的 /ks/ 被音节边界拆开。
pec 主重音 /spek/ x /s/ p /p/ e /e/ c /k/ 重音落在本音节;开头 /sp/ 要连读,避免在两个辅音之间加元音。
tan /tən/ t /t/ a /ə/ n /n/ 非重读 a 弱化为 /ə/,不要读成重的 /æ/。
cy /si/ c /s/ y /i/ 词尾 c 在 y 前读 /s/;y 读长元音 /i/。
音节与音标特点
  • 该词有 4 个语音音节:/ɪk.ˈspek.tən.si/。
  • 主重音在第二音节 /spek/。
  • 字母 x 对应 /ks/,其中 /k/ 归入第一音节、/s/ 归入第二音节,因此跨音节重复标示 x。
  • 字母组合 ct 的两个辅音分别落在相邻的 /spek/ 与 /tən/ 音节中。
  • 第三音节中的 a 在非重读位置弱化为 /ə/。
自然拼读注意点
  • 词首 e 在非重读音节中读 /ɪ/。
  • x 通常对应 /ks/;本词中 /k/ 与前面的 /ɪ/ 构成 /ɪk/,/s/ 与后面的 p 连读为 /sp/。
  • 重读音节中的 e 对应 /e/,c 对应 /k/,形成 /spek/。
  • t 后的 a 处于非重读位置,对应弱读元音 /ə/;n 对应 /n/。
  • 词尾 cy 中,c 在 y 前对应 /s/,y 对应 /i/,形成 /si/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

1 个派生词与复合词

expectancy 词族包含 1 个派生词/复合词( life expectancy )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • life expectancy 预期寿命
    • 复合词结构:名词 life + 名词 expectancy 构成复合名词
    • 含义:指一个人或群体预期能够存活的平均年数
    • 使用场景:人口统计学、医学、保险精算等领域的专业术语
    • 搭配:可用形容词修饰,如 average life expectancy(平均预期寿命)、healthy life expectancy(健康预期寿命)
    • 词频:高频专业术语,在公共卫生和社会科学文献中极为常见
PHRASES · 常用短语

2 类共 3 个常用搭配

expectancy 的常用短语分 2 类: 寿命相关(2 个,如 life expectancy) / 期望与预期(1 个,如 in expectancy) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

寿命相关

  • life expectancy 预期寿命
    • 这是expectancy最核心、最高频的搭配,指统计学意义上的平均预期寿命
    • 可用于个体(a life expectancy of 80 years)或群体(national life expectancy)
    • 常见搭配动词:increase/decrease/improve/extend life expectancy
    • 在医学、公共卫生、人口统计等领域为标准术语
    • 注意与lifespan的区别:life expectancy是统计预测值,lifespan指实际寿命或最大可能寿命
  • healthy life expectancy 健康预期寿命
    • 世界卫生组织(WHO)使用的专业术语,缩写为HALE
    • 指预期在健康状态下生活的年数,排除疾病和残疾期
    • 与life expectancy的关键区别在于强调生活质量而非仅存活时间
    • 在公共卫生政策和健康评估中日益重要

期望与预期

  • in expectancy 处于期待中
    • 较为正式的表达,常用于描述等待或期待的状态
    • 可后接of结构:in expectancy of something
    • 语域偏书面,日常对话中更常用"expecting"或"in anticipation"
    • 例句:They waited in expectancy of good news.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 预期寿命;预期存续期 n. · C1 · 55%

lifespan
lifespan 指实际的生命长度或存在时间,是客观事实;expectancy 则是基于统计和预测的期望值,强调预估性质。

义项 2 预期;期待 n. · C1 · 45%

anticipation
anticipation 更强调对未来事件的预见和提前的心理准备,往往带有更强的主动性;expectancy 则更侧重于被动的等待和希望的心理状态。
hope
hope 是更一般的希望和愿望,不一定有具体的根据;expectancy 则暗示有某种理由或基础支持这种期待,更接近于"有根据的期望"。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 expectancy 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 预期寿命;预期存续期(n.) C1 · 55%

  1. The average life expectancy in developed countries has increased significantly over the past century.

    发达国家的平均预期寿命在过去一个世纪中显著提高。

  2. The battery expectancy of this device is approximately 5 years under normal usage.

    在正常使用情况下,该设备的电池预期寿命约为 5 年。

  3. Doctors calculated his life expectancy at about 10 more years given his medical condition.

    考虑到他的健康状况,医生估算他的预期寿命还有大约 10 年。

  4. The company's financial report included data on the expectancy of their equipment assets.

    公司的财务报告包含了设备资产预期存续期的数据。

  5. Life expectancy at birth varies widely between different regions of the world.

    世界不同地区的出生时预期寿命差异很大。

  6. Regular exercise and a healthy diet can increase your life expectancy.

    定期锻炼和健康饮食可以延长你的预期寿命。

义项 2 · 预期;期待(n.) C1 · 45%

  1. The children waited with eager expectancy for their Christmas presents.

    孩子们怀着热切的期待等待着圣诞礼物。

  2. There was an air of expectancy in the crowd before the concert began.

    音乐会开始前,人群中弥漫着一种期待的气氛。

  3. She looked at him with expectancy, hoping he would finally propose.

    她满怀期待地看着他,希望他终于会求婚。

  4. The atmosphere in the courtroom was filled with expectancy as the verdict was about to be announced.

    当判决即将宣布时,法庭里充满了期待的气氛。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

expectancy 在英语考试真题中的出现

本页是 expectancy 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。expectancy 在全部真题语料中出现 24 句(24 次,跨 18 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

expectancy 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句(跨 18 套试卷),居真题词频榜第 1534 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(预期寿命;预期存续期55% + 预期;期待45%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看,expectancy 出现在 英语四级真题(9 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(10 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(5 句 · 4 套试卷) 中,英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 expectancy 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 expectancy 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

expectancy 是什么意思?
expectancy 的核心意思是"预期寿命;预期存续期"(名词)和"预期;期待"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 预期寿命;预期存续期 (n. 55%, C1)——The average life expectancy in developed countries has increased significantly over the past century.(发达国家的平均预期寿命在过去一个世纪中显著提高。);② 预期;期待 (n. 45%, C1)——The children waited with eager expectancy for their Christmas presents.(孩子们怀着热切的期待等待着圣诞礼物。)。CEFR 整词难度 C1。
expectancy 怎么读?音节和重音怎么分?
expectancy 读作 /ɪk.ˈspek.tən.si/,4 个音节 ex·pec·tan·cy,重音在第二个音节。逐音节:① ex /ɪk/ — 词首 e 弱读为 /ɪ/;x 的 /ks/ 被音节边界拆开;② pec /spek/ — 重音落在本音节;开头 /sp/ 要连读,避免在两个辅音之间加元音;③ tan /tən/ — 非重读 a 弱化为 /ə/,不要读成重的 /æ/;④ cy /si/ — 词尾 c 在 y 前读 /s/;y 读长元音 /i/。发音特点:该词有 4 个语音音节:/ɪk.ˈspek.tən.si/;主重音在第二音节 /spek/;字母 x 对应 /ks/,其中 /k/ 归入第一音节、/s/ 归入第二音节,因此跨音节重复标示 x;字母组合 ct 的两个辅音分别落在相邻的 /spek/ 与 /tən/ 音节中;第三音节中的 a 在非重读位置弱化为 /ə/。自然拼读:词首 e 在非重读音节中读 /ɪ/;x 通常对应 /ks/;本词中 /k/ 与前面的 /ɪ/ 构成 /ɪk/,/s/ 与后面的 p 连读为 /sp/;重读音节中的 e 对应 /e/,c 对应 /k/,形成 /spek/;t 后的 a 处于非重读位置,对应弱读元音 /ə/;n 对应 /n/;词尾 cy 中,c 在 y 前对应 /s/,y 对应 /i/,形成 /si/。
expectancy 怎么用?有哪些常见错误?
表"预期寿命;预期存续期"(n.)时:这是 expectancy 最常用的技术含义,通常出现在统计学、医学、保险等专业领域。最典型的搭配是 "life expectancy"(预期寿命)。需要注意的是,这个词义表达的是基于统计数据的预测值,而非确定的结果。在翻译时要根据具体语境选择"预期寿命"或"预期存续期"等对应术语。这个用法比较正式和专业,日常口语中较少使用。表"预期;期待"(n.)时:这个词义强调对未来某事发生的心理预期和期待状态。与中文的"期待"相近,但更侧重于一种持续的心理状态而非瞬间的情绪。在使用时要注意它通常带有积极色彩,暗示期待的是好的结果。常见搭配有 "in expectancy"(怀着期待)、"with expectancy"(带着期待)。这个词比 "expectation" 更强调等待的状态本身,而非具体的预期内容。
expectancy 和 lifespan / anticipation / hope 有什么区别?
lifespan 指实际的生命长度或存在时间,是客观事实;expectancy 则是基于统计和预测的期望值,强调预估性质。"预期;期待"义项的近义辨析:anticipation 更强调对未来事件的预见和提前的心理准备,往往带有更强的主动性;expectancy 则更侧重于被动的等待和希望的心理状态。hope 是更一般的希望和愿望,不一定有具体的根据;expectancy 则暗示有某种理由或基础支持这种期待,更接近于"有根据的期望"。
expectancy 的派生词和复合词有哪些?
expectancy 的 1 个派生词/复合词是 life expectancy(预期寿命)。① life expectancy:复合词结构:名词 life + 名词 expectancy 构成复合名词。
expectancy 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 life expectancy(预期寿命) 和 in expectancy(处于期待中)。expectancy 共有 3 个常用搭配:寿命相关 2 个——life expectancy(预期寿命)、healthy life expectancy(健康预期寿命);期望与预期 1 个——in expectancy(处于期待中)。

本页数据最后更新: