familiar
5 个义项与使用频率
familiar 共有 5 个义项 ，跨 adj. / n. 多种词性（形容词 3 个 + 名词 2 个） ，CEFR 难度从A2 到 C2 。 前 2 个义项（ 熟悉的；常见的 + 随便的；过分亲昵的 ）合计占 70%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 熟悉的；常见的 adj. A2 45% well known to you; often seen or experienced
这是 familiar 最常用的含义，表示对某事物有认知和了解。需要注意的是，familiar 后面通常搭配介词 with 或 to。be/get familiar with 表示"熟悉某物"，而 be familiar to sb 表示"为某人所熟悉"，两者的主被动关系容易混淆。此外，familiar 强调的是通过反复接触而产生的熟悉感，而非深入的专业了解。
-
义项 2 随便的；过分亲昵的 adj. B2 25% behaving in a friendly and informal way, sometimes too informal or disrespectful
这个词义带有贬义色彩,指行为举止过于随便、不够尊重。在正式场合或对长辈、上级使用过于亲昵的态度就属于 familiar。这个用法常见于 be familiar with sb（对某人过分随便）或 take familiarities（过分亲昵）的结构中。需要注意文化差异：在英语文化中,保持适当距离感被视为礼貌,过度亲密会让人不适。
-
义项 3 通晓的；精通的 adj. B2 20% having a good knowledge of something
这个含义强调对某领域或主题有深入的了解和掌握,程度比"熟悉"更深。常用搭配是 be familiar with,后接知识领域、技能或专业内容。与第一个词义的区别在于:第一个强调见过、接触过,这个则强调理解和掌握的深度。
-
义项 4 常客；熟人 n. C1 8% a person who is often seen in a particular place; a close friend or associate
作名词时,familiar 指经常出现在某处的人或关系密切的熟人。这个用法在现代英语中相对少见,更多出现在文学作品或正式文体中。在历史语境中,familiar 还可指巫师的魔宠或助手,但这个含义已较为古旧。
-
义项 5 （巫师的）使魔；魔宠 n. C2 2% (in historical or literary contexts) a demon or spirit believed to attend and serve a witch
这是一个历史和文学用语,指传说中服侍巫师的精灵或恶魔,通常以动物形态出现（如黑猫、乌鸦）。这个含义主要出现在讨论欧洲巫术历史、奇幻文学作品或民俗学的语境中。现代日常英语中很少使用,但在哈利波特等奇幻作品中可能遇到。
/fə.ˈmɪl.jər/ · 3 个音节 · 重音第二音节
familiar 是 3 音节单词（ fa·mil·iar），发音 /fə.ˈmɪl.jər/ ，主重音落在第二个音节 mil 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fa | /fə/ | f /f/ a /ə/ 字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/（模糊元音） |
| mil 主重音 | /ˈmɪl/ | m /m/ i /ɪ/ l /l/ 字母 i 读短元音 /ɪ/，音节末的 /l/ 后紧接下一音节的 /j/ |
| iar | /jər/ | i /j/ a /ə/ r /r/ 字母 i 在此处发半元音 /j/（类似汉语拼音 y 音），a 再次弱化为 /ə/ |
- 该单词共 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈmɪl/
- 字母 a 在两个非重读音节中均弱化为 schwa /ə/
- 两个字母 i 的发音不同：第一个读短元音 /ɪ/，第二个读半元音 /j/
- 拼写音节通常划分为 fa-mil-iar，共三个音节；其中 -iar 的语音形式为 /jər/
- 字母 f 对应 /f/，符合基本辅音发音规律
- 第一个字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语中常见的元音弱化现象
- 字母 m 对应 /m/，字母 l 对应 /l/，均为标准发音
- 第一个字母 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/，符合闭音节中的常见发音规律
- 字母组合 -iar 中，i 发半元音 /j/，a 弱化为 /ə/，r 对应 /r/，整体形成 /jər/
- 拼写音节通常划分为 fa-mil-iar，共三个音节；语音音节相应划分为 /fə.ˈmɪl.jər/
- 需注意两个字母 i 的不同作用：第一个是元音 /ɪ/，第二个是半元音 /j/
6 个派生词与复合词
familiar 词族包含 6 个派生词/复合词（ unfamiliar / familiarity / familiarize / familiarization / familiarly / overfamiliar ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- unfamiliar 不熟悉的；陌生的
- 由否定前缀 un- 加 familiar 构成，表示相反意义
- 强调对某事物缺乏了解或经验
- 常用搭配：be unfamiliar with（对…不熟悉）
- 词性保持形容词不变
- familiarity 熟悉；亲密
- 由 familiar 加名词后缀 -ity 构成
- 表示熟悉的状态或程度
- 常见用法：familiarity with something（对某事的熟悉）
- 也可表示过分亲密，有时含贬义（如：familiarity breeds contempt 熟生轻侮）
- familiarize 使熟悉
- 由 familiar 加动词后缀 -ize 构成
- 表示使某人熟悉某事物的过程
- 常用结构：familiarize oneself with（使自己熟悉）
- 英式拼写为 familiarise
- familiarization 熟悉化；使熟悉的过程
- 由 familiarize 加名词后缀 -ation 构成
- 指使人熟悉某事物的行为或过程
- 多用于正式或技术语境
- 英式拼写为 familiarisation
- familiarly 熟悉地；亲密地
- 由 familiar 加副词后缀 -ly 构成
- 描述以熟悉或亲密的方式进行某动作
- 可表示随便或不拘礼节的态度
- overfamiliar 过分熟悉的；过分亲昵的
- 由前缀 over-（过度）加 familiar 构成
- 表示超出适当界限的熟悉或亲密
- 常含负面含义，指行为不当或无礼
- 可用于描述人际关系中的越界行为
3 类共 9 个常用搭配
familiar 的常用短语分 3 类： 表示熟悉程度（4 个，如 be familiar with） / 表示过度亲密或随便（2 个，如 be too familiar with） / 固定搭配与习语（3 个，如 look familiar） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
表示熟悉程度
-
be familiar with 熟悉、了解 - 表示对某事物有认知和了解，强调通过经验或学习获得的熟悉感
- with 后接熟悉的对象，可以是具体事物、抽象概念、地点或人
- 常用于描述技能掌握程度：I'm familiar with Python（我熟悉 Python）
- 可用程度副词修饰：very/quite/fairly familiar with
- 否定形式 not familiar with 表示不了解、不熟悉
-
be familiar to 为某人所熟知 - 强调某事物对某人来说是熟悉的，主语是被熟悉的对象
- to 后接感到熟悉的人：This song is familiar to me（这首歌我很熟悉）
- 与 be familiar with 的主被动关系恰好相反：I'm familiar with the song = The song is familiar to me
- 常用于描述事物给人的熟悉感受，如声音、场景、名字等
-
familiar face 熟面孔 - 指认识或见过的人，但不一定很熟
- 常用于人群中看到认识的人的场景：I saw a familiar face in the crowd
- 可延伸为 familiar figure/voice 等类似表达
-
familiar territory 熟悉的领域 - 既可指物理上熟悉的地方，也可比喻熟悉的话题、领域
- 常用于表示进入自己擅长或了解的范畴：We're back on familiar territory now（我们现在回到熟悉的领域了）
- 含有掌控感和自信的语义色彩
表示过度亲密或随便
-
be too familiar with 对…过分随便 - 含贬义，表示举止过于亲昵、不够尊重
- 常用于批评某人越界的亲密行为或态度
- 可以是肢体上的过分接近，也可以是言语上的不当随意
-
on familiar terms with 与…关系亲密 - 表示与某人关系融洽、相处随意
- 通常指友好的熟识关系，可以自在交流
- 常用于描述社交或工作关系中的亲近程度
固定搭配与习语
-
look familiar 看起来眼熟 - 表示某人或某物给人似曾相识的感觉
- 常用于见到可能认识但不确定的人或物：You look familiar. Have we met before?
- 隐含不确定性，与 recognize（认出）有区别
-
sound familiar 听起来耳熟 - 表示听到的内容似曾相识
- 可指声音本身耳熟，也可指所说内容似曾听过
- 常用于回忆或试图确认信息：That name sounds familiar
-
all too familiar 太过熟悉（往往指负面经历） - 强调某种（通常不愉快的）情况频繁出现，已司空见惯
- 含有无奈、厌倦的情感色彩
- all too 起强化作用，加重熟悉的程度和对应的情绪：This problem is all too familiar to us
按义项分组 · 6 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 熟悉的；常见的 adj. · A2 · 45%
- acquainted
- acquainted 更正式,强调通过介绍或经历而认识,常用于人际关系；familiar 使用范围更广,可用于人、事物、概念等
- known
- known 是中性词,仅表示被知道；familiar 暗含因多次接触而产生的亲切感和熟悉度
- unfamiliar 反义
- unfamiliar 是 familiar 的直接反义词,表示不熟悉、陌生的
- strange 反义
- strange 除了表示陌生,还带有奇怪、不寻常的含义；unfamiliar 则单纯指不熟悉
义项 2 随便的；过分亲昵的 adj. · B2 · 25%
义项 3 通晓的；精通的 adj. · B2 · 20%
- conversant
- conversant 更正式,强调通过学习获得的知识；familiar 使用更广泛,可以通过经验获得
- knowledgeable
- knowledgeable 侧重拥有丰富知识；familiar 强调对具体事物的了解程度
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 familiar 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 熟悉的；常见的（adj.） A2 · 45%
-
I'm not familiar with this type of software.
我不熟悉这种类型的软件。
-
Her face looks familiar, but I can't remember her name.
她的脸看起来很面熟,但我想不起她的名字。
-
The street was familiar to him after living there for ten years.
在那里住了十年后,他对这条街很熟悉。
-
This is a familiar problem in language learning.
这是语言学习中的一个常见问题。
义项 2 · 随便的；过分亲昵的（adj.） B2 · 25%
-
I don't like the way he's so familiar with the boss.
我不喜欢他对老板那么随便的态度。
-
The waiter was a bit too familiar for my liking.
那个服务员有点过分随便,我不太喜欢。
-
She doesn't allow strangers to be familiar with her.
她不允许陌生人对她过分亲热。
义项 3 · 通晓的；精通的（adj.） B2 · 20%
-
She is familiar with the latest research in artificial intelligence.
她精通人工智能领域的最新研究。
-
Are you familiar with Japanese business customs?
你了解日本的商业习俗吗？
-
The lawyer was familiar with all aspects of copyright law.
这位律师精通版权法的各个方面。
义项 4 · 常客；熟人（n.） C1 · 8%
-
He was a familiar at the local pub.
他是那家当地酒吧的常客。
-
The old man was a familiar figure in the neighborhood.
这位老人是街区里的熟面孔。
-
She treated him as a familiar rather than a stranger.
她把他当作熟人而非陌生人对待。
义项 5 · （巫师的）使魔；魔宠（n.） C2 · 2%
-
In medieval folklore, witches were said to have familiars in the form of black cats.
在中世纪民间传说中,据说女巫会有黑猫形态的使魔。
-
The novel described her familiar as a wise old owl.
小说中描述她的魔宠是一只睿智的老猫头鹰。
familiar 在英语考试真题中的出现
本页是 familiar 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。familiar 在全部真题语料中出现 63 句（64 次，跨 42 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 28 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 20 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 听力 · 36%
- 英语六级 CET6 28 句真题语料
- 出现规模
- 28 次 · 17 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 9 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研7 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 43%
familiar 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 63 句（跨 42 套试卷），居真题词频榜第 535 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adj. / n. 多种词性（形容词 3 个 + 名词 2 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（熟悉的；常见的45% + 随便的；过分亲昵的25%）合计占 70% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，familiar 出现在 英语四级真题（28 句 · 20 套试卷）、英语六级真题（28 句 · 17 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 5 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 familiar 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- familiar 是什么意思？
- familiar 的核心意思是"熟悉的；常见的"（形容词）和"随便的；过分亲昵的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 熟悉的；常见的 (adj. 45%, A2)——I'm not familiar with this type of software.（我不熟悉这种类型的软件。）；② 随便的；过分亲昵的 (adj. 25%, B2)——I don't like the way he's so familiar with the boss.（我不喜欢他对老板那么随便的态度。）；③ 通晓的；精通的 (adj. 20%, B2)——She is familiar with the latest research in artificial intelligence.（她精通人工智能领域的最新研究。）；④ 常客；熟人 (n. 8%, C1)——He was a familiar at the local pub.（他是那家当地酒吧的常客。）；⑤ （巫师的）使魔；魔宠 (n. 2%, C2)——In medieval folklore, witches were said to have familiars in the form of black cats.（在中世纪民间传说中,据说女巫会有黑猫形态的使魔。）。CEFR 整词难度 B1。
- familiar 怎么读？音节和重音怎么分？
- familiar 读作 /fə.ˈmɪl.jər/，3 个音节 fa·mil·iar，重音在第二个音节。逐音节：① fa /fə/ — 字母 a 在非重读音节中弱化为 schwa /ə/（模糊元音）；② mil /ˈmɪl/ — 字母 i 读短元音 /ɪ/，音节末的 /l/ 后紧接下一音节的 /j/；③ iar /jər/ — 字母 i 在此处发半元音 /j/（类似汉语拼音 y 音），a 再次弱化为 /ə/。发音特点：该单词共 3 个语音音节，主重音在第二音节 /ˈmɪl/；字母 a 在两个非重读音节中均弱化为 schwa /ə/；两个字母 i 的发音不同：第一个读短元音 /ɪ/，第二个读半元音 /j/；拼写音节通常划分为 fa-mil-iar，共三个音节；其中 -iar 的语音形式为 /jər/。自然拼读：字母 f 对应 /f/，符合基本辅音发音规律；第一个字母 a 在非重读位置弱化为 /ə/，这是英语中常见的元音弱化现象；字母 m 对应 /m/，字母 l 对应 /l/，均为标准发音；第一个字母 i 在重读音节中读短元音 /ɪ/，符合闭音节中的常见发音规律；字母组合 -iar 中，i 发半元音 /j/，a 弱化为 /ə/，r 对应 /r/，整体形成 /jər/；拼写音节通常划分为 fa-mil-iar，共三个音节；语音音节相应划分为 /fə.ˈmɪl.jər/；需注意两个字母 i 的不同作用：第一个是元音 /ɪ/，第二个是半元音 /j/。
- familiar 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"熟悉的；常见的"（adj.）时：这是 familiar 最常用的含义，表示对某事物有认知和了解。需要注意的是，familiar 后面通常搭配介词 with 或 to。be/get familiar with 表示"熟悉某物"，而 be familiar to sb 表示"为某人所熟悉"，两者的主被动关系容易混淆。此外，familiar 强调的是通过反复接触而产生的熟悉感，而非深入的专业了解。表"随便的；过分亲昵的"（adj.）时：这个词义带有贬义色彩,指行为举止过于随便、不够尊重。在正式场合或对长辈、上级使用过于亲昵的态度就属于 familiar。这个用法常见于 be familiar with sb（对某人过分随便）或 take familiarities（过分亲昵）的结构中。需要注意文化差异：在英语文化中,保持适当距离感被视为礼貌,过度亲密会让人不适。表"通晓的；精通的"（adj.）时：这个含义强调对某领域或主题有深入的了解和掌握,程度比"熟悉"更深。常用搭配是 be familiar with,后接知识领域、技能或专业内容。与第一个词义的区别在于:第一个强调见过、接触过,这个则强调理解和掌握的深度。表"常客；熟人"（n.）时：作名词时,familiar 指经常出现在某处的人或关系密切的熟人。这个用法在现代英语中相对少见,更多出现在文学作品或正式文体中。在历史语境中,familiar 还可指巫师的魔宠或助手,但这个含义已较为古旧。表"（巫师的）使魔；魔宠"（n.）时：这是一个历史和文学用语,指传说中服侍巫师的精灵或恶魔,通常以动物形态出现（如黑猫、乌鸦）。这个含义主要出现在讨论欧洲巫术历史、奇幻文学作品或民俗学的语境中。现代日常英语中很少使用,但在哈利波特等奇幻作品中可能遇到。
- familiar 和 acquainted / known / informal 有什么区别？
- acquainted 更正式,强调通过介绍或经历而认识,常用于人际关系；familiar 使用范围更广,可用于人、事物、概念等known 是中性词,仅表示被知道；familiar 暗含因多次接触而产生的亲切感和熟悉度"随便的；过分亲昵的"义项的近义辨析：informal 是中性词,仅指不正式；familiar 在此含义下带有负面评价,暗示不恰当的随便presumptuous 强调自以为是、越权；familiar 侧重于态度上的过分亲密和不尊重"通晓的；精通的"义项的近义辨析：conversant 更正式,强调通过学习获得的知识；familiar 使用更广泛,可以通过经验获得knowledgeable 侧重拥有丰富知识；familiar 强调对具体事物的了解程度
- familiar 的反义词是什么？
- familiar 的反义词按义项区分：表"熟悉的；常见的"时是 unfamiliar 和 strange，表"随便的；过分亲昵的"时是 respectful 和 formal。具体用法：unfamiliar 是 familiar 的直接反义词,表示不熟悉、陌生的strange 除了表示陌生,还带有奇怪、不寻常的含义；unfamiliar 则单纯指不熟悉respectful 表示恭敬有礼；与 familiar 的过分随便形成对比formal 强调正式、拘谨；familiar 则指过度轻松随意
- familiar 的派生词和复合词有哪些？familiarity 和 familiarize 有什么区别？
- familiar 的 6 个派生词/复合词是 unfamiliar（不熟悉的；陌生的）、familiarity（熟悉；亲密）、familiarize（使熟悉）、familiarization（熟悉化；使熟悉的过程）、familiarly（熟悉地；亲密地）、overfamiliar（过分熟悉的；过分亲昵的）。① unfamiliar：由否定前缀 un- 加 familiar 构成，表示相反意义；② familiarity：由 familiar 加名词后缀 -ity 构成；③ familiarize：由 familiar 加动词后缀 -ize 构成；④ familiarization：由 familiarize 加名词后缀 -ation 构成；⑤ familiarly：由 familiar 加副词后缀 -ly 构成；⑥ overfamiliar：由前缀 over-（过度）加 familiar 构成。
- familiar 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 be familiar with（熟悉、了解） 和 be too familiar with（对…过分随便） 和 look familiar（看起来眼熟）。familiar 共有 9 个常用搭配：表示熟悉程度 4 个——be familiar with（熟悉、了解）、be familiar to（为某人所熟知）、familiar face（熟面孔）、familiar territory（熟悉的领域）；表示过度亲密或随便 2 个——be too familiar with（对…过分随便）、on familiar terms with（与…关系亲密）；固定搭配与习语 3 个——look familiar（看起来眼熟）、sound familiar（听起来耳熟）、all too familiar（太过熟悉（往往指负面经历））。