fashionable
2 个义项与使用频率
fashionable 共有 2 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度从B1 到 B2 。 前 2 个义项( 时髦的;流行的 + 上流社会的;时髦人士常去的 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 时髦的;流行的 adj. B1 75% popular or considered stylish at a particular time
这是 fashionable 最核心的含义,指符合当下流行趋势的事物。需要注意的是,fashionable 强调的是「符合当前潮流」,具有时效性,与 stylish(有品味的)有微妙区别。fashionable 可以修饰服装、配饰、生活方式、观点等。在使用时要注意,fashionable 带有一定的主观性和时代性,今天流行的事物明天可能就过时了。常见搭配有:fashionable clothes/dress、fashionable restaurant/café、it is fashionable to do sth。
-
义项 2 上流社会的;时髦人士常去的 adj. B2 25% used or visited by people from high social classes
这个词义带有社会阶层色彩,指某个场所、活动或社交圈属于上流社会或被有地位的人群所青睐。这个用法在英式英语中更常见。需要注意的是,这个含义可能带有一定的势利或阶级意识,使用时需根据语境判断是褒义还是中性描述。常见搭配:fashionable society/circles、fashionable resort/neighbourhood。
/ˈfæʃ.nə.bl/ · 3 个音节 · 重音第一音节
fashionable 是 3 音节单词( fash·iona·ble),发音 /ˈfæʃ.nə.bl/ ,主重音落在第一个音节 fash 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| fash 主重音 | /ˈfæʃ/ | f /f/ a /æ/ sh /ʃ/ /æ/ 是短元音,嘴张大、舌位低,类似汉语「啊」但更靠前;/ʃ/ 注意不要发成 /s/ |
| iona | /nə/ | io 不发音 n /n/ a /ə/ 字母组合 io 不发音;a 弱化为 /ə/(schwa),发音短促轻快 |
| ble | /bl/ | b /b/ l /l/ e 不发音 /l/ 是成音节辅音,l 本身构成音节核心,无需额外元音;e 不发音 |
- 该单词共 3 个语音音节,主重音在第一音节 /ˈfæʃ/
- 第三音节 /bl/ 为成音节辅音,由 /l/ 充当音节核心
- 拼写中的 io 完全不发音,是该词的拼写陷阱
- 词尾 -able 发音为 /əbl/,其中 e 不发音
- f 对应 /f/,a 对应 /æ/,sh 对应 /ʃ/,均为常规对应
- io 字母组合在此处完全不发音,这是不规则现象,需特别记忆
- n 对应 /n/,第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 后缀 -able 的发音模式:a 弱化为 /ə/,b 对应 /b/,l 作为成音节辅音 /l/,e 不发音
- 拼写音节可能划分为 fash-ion-a-ble,但语音音节根据实际发音为 /ˈfæʃ.nə.bl/,两者存在明显差异
4 个派生词与复合词
fashionable 词族包含 4 个派生词/复合词( unfashionable / fashionably / unfashionably / fashionableness )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- unfashionable 不时髦的,过时的
- 由否定前缀 un- 加 fashionable 构成,表示与时尚相反的状态
- 强调某事物不符合当前流行趋势或社会认可的品味
- 可用于描述衣着、观念、行为等多个领域
- 词性为形容词,可用于名词前作定语或系动词后作表语
- fashionably 时髦地,入时地
- 由 fashionable 加副词后缀 -ly 构成
- 用于修饰动词或形容词,描述行为或状态符合时尚标准的方式
- 常见搭配如 fashionably dressed(穿着时髦)、fashionably late(时髦地迟到,指故意稍晚到达以显得从容)
- unfashionably 不时髦地,落伍地
- 由 unfashionable 加副词后缀 -ly 构成
- 描述行为或状态不符合当前流行趋势的方式
- 可用于中性描述或带有轻微贬义的语境
- fashionableness 时髦,时尚性
- 由 fashionable 加名词后缀 -ness 构成
- 表示时尚或流行的抽象特质或状态
- 使用频率相对较低,更常用 fashionability 或直接用 fashion 表达类似含义
4 类共 7 个常用搭配
fashionable 的常用短语分 4 类: 描述地点或场所(2 个,如 fashionable restaurant) / 描述社会群体或圈子(2 个,如 fashionable society) / 表达流行趋势(2 个,如 it is fashionable to do something) / 固定搭配形容词(1 个,如 highly fashionable) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述地点或场所
-
fashionable restaurant 时尚餐厅 - 指受欢迎、有品味的高档餐厅,通常装修讲究,clientele较为affluent
- fashionable作定语修饰具体场所是最常见用法之一
- 类似搭配还有fashionable hotel、fashionable café等
-
fashionable area/district/neighborhood 时尚区域/高档街区 - 指城市中潮流、高档的区域,通常聚集着精品店、画廊、高端餐厅等
- 这类表达常出现在房地产、旅游、生活方式类语境中
- 强调该区域的社会地位和文化氛围
描述社会群体或圈子
-
fashionable society 上流社会 - 指有钱有势、注重时尚品味的社交圈层
- 带有一定历史感,常见于描述19-20世纪上流社会的文学作品
- 现代语境中使用频率相对降低,但仍是固定搭配
-
fashionable crowd/set/circles 时尚圈子/潮流人群 - 指追逐潮流、品味讲究的群体
- crowd较口语化,set和circles更正式
- 常用于描述某个社交群体的特征
表达流行趋势
-
it is fashionable to do something 做某事很流行/时髦 - 表示某种行为、观念或做法当下很受追捧
- 可用于描述时尚潮流,也可指社会风尚或思潮
- 例如:It's fashionable to be environmentally conscious these days
-
become fashionable 变得流行 - 描述某物从不流行到流行的过程
- 主语可以是服饰、观念、生活方式等
- 强调时间变化带来的流行度提升
固定搭配形容词
-
highly fashionable 非常时尚的 - highly是fashionable最常见的程度副词搭配之一
- 表示极高的时尚度或流行度
- 可修饰物品、地点、行为等多种对象
按义项分组 · 7 个同义词 + 3 个反义词
下方按义项分组列出 7 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 时髦的;流行的 adj. · B1 · 75%
- trendy
- trendy 更口语化,强调紧跟最新潮流,有时带有「过于追随潮流」的贬义;fashionable 更中性,可用于正式场合。
- stylish
- stylish 强调有品味、优雅,不一定追随潮流;fashionable 则明确指符合当下流行趋势。
- popular
- popular 泛指受欢迎的,不一定与时尚或风格有关;fashionable 特指在时尚、风格方面的流行。
- chic
- chic 强调优雅时髦,带有法式风格的精致感;fashionable 更广泛,涵盖各种流行风格。
- unfashionable 反义
- unfashionable 直接表示不流行、过时的;是 fashionable 的直接反义词。
- outdated 反义
- outdated 强调过时的、陈旧的,侧重时间上的落后;fashionable 强调符合当前潮流。
- old-fashioned 反义
- old-fashioned 指老式的、守旧的,可能带有怀旧色彩;fashionable 指新潮的、时髦的。
义项 2 上流社会的;时髦人士常去的 adj. · B2 · 25%
- exclusive
- exclusive 强调排他性、高端性,只有特定人群能接触;fashionable 侧重于受上流社会青睐。
- upscale
- upscale 侧重高档、高价位;fashionable 在此义项下更强调社会地位和声望。
- elite
- elite 直接指精英阶层的;fashionable 则强调被精英阶层所使用或光顾。
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 fashionable 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 时髦的;流行的(adj.) B1 · 75%
-
She always wears fashionable clothes and keeps up with the latest trends.
她总是穿时髦的衣服,紧跟最新潮流。
-
The restaurant has become fashionable among young professionals in the city.
这家餐厅在城里的年轻专业人士中变得很流行。
-
Minimalist interior design is very fashionable right now.
极简主义室内设计现在非常流行。
-
It's fashionable to be environmentally conscious these days.
如今注重环保是一种时尚。
义项 2 · 上流社会的;时髦人士常去的(adj.) B2 · 25%
-
They moved to a fashionable neighbourhood in West London.
他们搬到了伦敦西区一个高档社区。
-
The charity gala attracted guests from fashionable society.
这场慈善晚会吸引了上流社会的宾客。
-
St. Tropez remains a fashionable resort for the wealthy and famous.
圣特罗佩依然是富人和名流青睐的度假胜地。
fashionable 在英语考试真题中的出现
本页是 fashionable 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。fashionable 在全部真题语料中出现 18 句(19 次,跨 15 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET46 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 55%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2007 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
fashionable 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 18 句(跨 15 套试卷),居真题词频榜第 1938 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 adj., 共 2 个义项 ,前两个义项(时髦的;流行的75% + 上流社会的;时髦人士常去的25%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,fashionable 出现在 英语四级真题(6 句 · 6 套试卷)、英语六级真题(11 句 · 8 套试卷)、考研英语真题(1 句 · 1 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 fashionable 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- fashionable 是什么意思?
- fashionable 的核心意思是"时髦的;流行的"(形容词)和"上流社会的;时髦人士常去的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 时髦的;流行的 (adj. 75%, B1)——She always wears fashionable clothes and keeps up with the latest trends.(她总是穿时髦的衣服,紧跟最新潮流。);② 上流社会的;时髦人士常去的 (adj. 25%, B2)——They moved to a fashionable neighbourhood in West London.(他们搬到了伦敦西区一个高档社区。)。CEFR 整词难度 B1。
- fashionable 怎么读?音节和重音怎么分?
- fashionable 读作 /ˈfæʃ.nə.bl/,3 个音节 fash·iona·ble,重音在第一个音节。逐音节:① fash /ˈfæʃ/ — /æ/ 是短元音,嘴张大、舌位低,类似汉语「啊」但更靠前;/ʃ/ 注意不要发成 /s/;② iona /nə/ — 字母组合 io 不发音;a 弱化为 /ə/(schwa),发音短促轻快;③ ble /bl/ — /l/ 是成音节辅音,l 本身构成音节核心,无需额外元音;e 不发音。发音特点:该单词共 3 个语音音节,主重音在第一音节 /ˈfæʃ/;第三音节 /bl/ 为成音节辅音,由 /l/ 充当音节核心;拼写中的 io 完全不发音,是该词的拼写陷阱;词尾 -able 发音为 /əbl/,其中 e 不发音。自然拼读:f 对应 /f/,a 对应 /æ/,sh 对应 /ʃ/,均为常规对应;io 字母组合在此处完全不发音,这是不规则现象,需特别记忆;n 对应 /n/,第二个 a 在非重读音节中弱化为 /ə/;后缀 -able 的发音模式:a 弱化为 /ə/,b 对应 /b/,l 作为成音节辅音 /l/,e 不发音;拼写音节可能划分为 fash-ion-a-ble,但语音音节根据实际发音为 /ˈfæʃ.nə.bl/,两者存在明显差异。
- fashionable 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"时髦的;流行的"(adj.)时:这是 fashionable 最核心的含义,指符合当下流行趋势的事物。需要注意的是,fashionable 强调的是「符合当前潮流」,具有时效性,与 stylish(有品味的)有微妙区别。fashionable 可以修饰服装、配饰、生活方式、观点等。在使用时要注意,fashionable 带有一定的主观性和时代性,今天流行的事物明天可能就过时了。常见搭配有:fashionable clothes/dress、fashionable restaurant/café、it is fashionable to do sth。表"上流社会的;时髦人士常去的"(adj.)时:这个词义带有社会阶层色彩,指某个场所、活动或社交圈属于上流社会或被有地位的人群所青睐。这个用法在英式英语中更常见。需要注意的是,这个含义可能带有一定的势利或阶级意识,使用时需根据语境判断是褒义还是中性描述。常见搭配:fashionable society/circles、fashionable resort/neighbourhood。
- fashionable 和 trendy / stylish / popular 有什么区别?
- trendy 更口语化,强调紧跟最新潮流,有时带有「过于追随潮流」的贬义;fashionable 更中性,可用于正式场合。stylish 强调有品味、优雅,不一定追随潮流;fashionable 则明确指符合当下流行趋势。popular 泛指受欢迎的,不一定与时尚或风格有关;fashionable 特指在时尚、风格方面的流行。chic 强调优雅时髦,带有法式风格的精致感;fashionable 更广泛,涵盖各种流行风格。"上流社会的;时髦人士常去的"义项的近义辨析:exclusive 强调排他性、高端性,只有特定人群能接触;fashionable 侧重于受上流社会青睐。upscale 侧重高档、高价位;fashionable 在此义项下更强调社会地位和声望。elite 直接指精英阶层的;fashionable 则强调被精英阶层所使用或光顾。
- fashionable 的反义词是什么?
- fashionable 的反义词按义项区分:表"时髦的;流行的"时是 unfashionable 和 outdated 和 old-fashioned。具体用法:unfashionable 直接表示不流行、过时的;是 fashionable 的直接反义词。outdated 强调过时的、陈旧的,侧重时间上的落后;fashionable 强调符合当前潮流。old-fashioned 指老式的、守旧的,可能带有怀旧色彩;fashionable 指新潮的、时髦的。
- fashionable 的派生词和复合词有哪些?fashionably 和 unfashionably 有什么区别?
- fashionable 的 4 个派生词/复合词是 unfashionable(不时髦的,过时的)、fashionably(时髦地,入时地)、unfashionably(不时髦地,落伍地)、fashionableness(时髦,时尚性)。① unfashionable:由否定前缀 un- 加 fashionable 构成,表示与时尚相反的状态;② fashionably:由 fashionable 加副词后缀 -ly 构成;③ unfashionably:由 unfashionable 加副词后缀 -ly 构成;④ fashionableness:由 fashionable 加名词后缀 -ness 构成。
- fashionable 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 fashionable restaurant(时尚餐厅) 和 fashionable society(上流社会) 和 it is fashionable to do something(做某事很流行/时髦) 和 highly fashionable(非常时尚的)。fashionable 共有 7 个常用搭配:描述地点或场所 2 个——fashionable restaurant(时尚餐厅)、fashionable area/district/neighborhood(时尚区域/高档街区);描述社会群体或圈子 2 个——fashionable society(上流社会)、fashionable crowd/set/circles(时尚圈子/潮流人群);表达流行趋势 2 个——it is fashionable to do something(做某事很流行/时髦)、become fashionable(变得流行);固定搭配形容词 1 个——highly fashionable(非常时尚的)。