WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR A2 · 真题词频榜 #301

female

adj. / n. /ˈfiː.meɪl/ 女性的;雌性的
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

female 共有 3 个义项 ,跨 adj. / n. 多种词性(形容词 1 个 + 名词 2 个) ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 女性的;雌性的 + 雌性动物;女性 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 女性的;雌性的
55% A2
2. 雌性动物;女性
40% B1
3. 雌性接口;母头
5% C1
  1. 义项 1 女性的;雌性的 adj. A2 55%

    belonging to the sex that can give birth to babies or produce eggs

    这是 female 最核心的形容词用法,表示生物学意义上的女性或雌性。需要注意的是,female 作为形容词时通常用于正式或科学语境,日常口语中描述人时更常用 woman/girl。在描述动物时,female 是标准用法。另外,female 强调生物学特征,而 feminine 则强调气质、特质层面的女性化。

  2. 义项 2 雌性动物;女性 n. B1 40%

    a person or animal that belongs to the sex that can give birth to babies or produce eggs

    作为名词使用时,female 在描述动物时非常自然和常见,但在描述人时需要谨慎。在正式、科学或统计语境中使用没有问题(如 "adult females"),但在日常对话中直接称呼女性为 "a female" 可能显得冷漠或不尊重,建议使用 woman、girl、lady 等词。这个用法上的细微差别对学习者来说容易忽视。

  3. 义项 3 雌性接口;母头 n. C1 5%

    a part of a piece of equipment that has a hole or socket for receiving a projecting part

    这是技术领域的专门用法,指电子设备、机械零件等的凹形接口或插孔部分,与 male connector(凸形接头)相对。这个意思在日常生活中较少遇到,主要出现在工程、电子、机械等专业领域。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈfiː.meɪl/ · 2 个音节 · 重音第一音节

female 是 2 音节单词( fe·male),发音 /ˈfiː.meɪl/ ,主重音落在第一个音节 fe 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
fe 主重音 /ˈfiː/ f /f/ e /iː/ 字母 e 发长元音 /iː/,需充分拉长
male /meɪl/ m /m/ a /eɪ/ l /l/ e 不发音 字母 a 发双元音 /eɪ/;词尾 e 不发音
音节与音标特点
  • 双音节词,主重音在第一音节
  • 第一音节为开音节,元音字母 e 发字母本身音 /iː/
  • 第二音节包含不发音的词尾 e,构成 VCe(静音 e)结构
  • 拼写音节划分为 fe-male,与语音音节划分 /ˈfiː.meɪl/ 基本一致
自然拼读注意点
  • 第一音节 fe:字母 e 在开音节中发长元音 /iː/,这是开音节的典型拼读规律
  • 第二音节 male:a、辅音字母 l 和词尾不发音的 e 构成 VCe(静音 e)结构,a 发其字母本身音 /eɪ/
  • 词尾 e 不发音,这是常见的静音 e(silent e)规律,它使前面的元音字母 a 发长音 /eɪ/
  • 整体可按 fe + male 分析:fe 可视为开音节,male 遵循 VCe(静音 e)拼读规律
  • 字母 e 在第一音节发 /iː/,在词尾不发音,体现了同一字母在不同位置的发音差异
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

2 个派生词与复合词

female 词族包含 2 个派生词/复合词( femaleness / femalehood )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • femaleness 女性特质;雌性状态
    • 由 female 加名词后缀 -ness 构成。
    • -ness 表示“某种性质、状态或特征”,使形容词 female 名词化。
    • 该词主要指作为女性或雌性的状态、性质或特征。
  • femalehood 女性身份;女性阶段
    • 由 female 加名词后缀 -hood 构成。
    • -hood 表示“身份、状态、时期或群体属性”。
    • 该词指女性的身份、状态或作为女性所处的人生阶段,语体较正式。
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

female 的常用短语分 3 类: 性别标识(2 个,如 female student) / 生物学用语(1 个,如 female animal) / 职场与社会议题(1 个,如 female empowerment) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

性别标识

  • female student 女学生
    • 最基础的性别+职业/身份组合,female 作定语直接修饰名词
    • 可替换为多种身份名词:female teacher(女教师)、female doctor(女医生)、female employee(女员工)等
    • 正式且中性的表达,适用于学术、统计、官方文件等场合
    • 口语中更常用 girl/woman + 名词的组合,如 girl student 较少见,但 woman doctor 常见
  • male and female 男性和女性
    • 固定搭配,表示两性,male 习惯性地置于 female 之前
    • 常用于科学研究、统计数据、生物学描述等正式语境
    • 例句:The study included both male and female participants(研究包含男性和女性参与者)
    • 可用作形容词或名词,如 male and female rats(雌雄老鼠)或 males and females(男性和女性群体)

生物学用语

  • female animal 雌性动物
    • 生物学标准用语,指雌性的动物个体
    • female 在动物语境中是最准确的性别术语,避免了口语化表达的模糊性
    • 可具体到物种:female dog(母狗,但更常用 bitch)、female cat(母猫,也常用 queen)
    • 某些动物有专门词汇:cow(母牛)、hen(母鸡)、mare(母马),但统称时仍用 female

职场与社会议题

  • female empowerment 女性赋权
    • 社会学和性别研究中的核心概念,指增强女性的社会、经济、政治权利和能力
    • 常出现在联合国文件、非政府组织项目和社会运动中
    • empowerment 强调从被动到主动的转变,赋予女性自主决策和控制生活的能力
    • 相关表达:women's empowerment 更常见且口语化
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 1 个同义词 + 3 个反义词

下方按义项分组列出 1 个同义词的核心差异 与 3 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 女性的;雌性的 adj. · A2 · 55%

feminine
feminine 强调女性的气质、特征或风格,侧重文化和社会层面的女性特质,而 female 侧重生物学上的性别分类。
male 反义
male 指男性或雄性,与 female 构成生物学性别的对立概念。

义项 2 雌性动物;女性 n. · B1 · 40%

male 反义
male 作为名词指雄性动物或男性,与 female 形成性别对应关系。

义项 3 雌性接口;母头 n. · C1 · 5%

male 反义
male connector 指凸形、插入式的接头,与 female connector 的凹形、接收式结构相对。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 female 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 女性的;雌性的(adj.) A2 · 55%

  1. The female students outnumber the male students in this university.

    这所大学里女学生的数量超过男学生。

  2. Female lions do most of the hunting for the pride.

    雌狮承担了狮群中大部分的狩猎工作。

  3. The company is committed to increasing female representation in leadership positions.

    该公司致力于增加女性在领导职位中的比例。

  4. Female mosquitoes are the ones that bite humans.

    叮咬人类的是雌蚊子。

义项 2 · 雌性动物;女性(n.) B1 · 40%

  1. The zoo is hoping that the two pandas will produce a female cub.

    动物园希望这两只大熊猫能产下一只雌性幼崽。

  2. Females of this bird species are typically brown, while males are brightly colored.

    这种鸟类的雌性通常是褐色的,而雄性色彩鲜艳。

  3. The study examined the health outcomes of 2,000 adult females.

    该研究调查了 2000 名成年女性的健康状况。

义项 3 · 雌性接口;母头(n.) C1 · 5%

  1. Connect the male plug to the female socket on the back of the device.

    将公头插头连接到设备背面的母头插座上。

  2. The cable has a female connector at one end and a male connector at the other.

    这根电缆一端是母头接口,另一端是公头接口。

  3. You'll need a female-to-female adapter to connect these two cables.

    你需要一个母对母转接头来连接这两根电缆。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

female 在英语考试真题中的出现

本页是 female 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。female 在全部真题语料中出现 95 句(99 次,跨 44 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

female 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 95 句(跨 44 套试卷),居真题词频榜第 301 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 A2(初级)。 兼具 adj. / n. 多种词性(形容词 1 个 + 名词 2 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(女性的;雌性的55% + 雌性动物;女性40%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 2 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看,female 出现在 英语四级真题(37 句 · 19 套试卷)、英语六级真题(42 句 · 18 套试卷)、考研英语真题(16 句 · 7 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 female 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 female 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

female 是什么意思?
female 的核心意思是"女性的;雌性的"(形容词)和"雌性动物;女性"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 女性的;雌性的 (adj. 55%, A2)——The female students outnumber the male students in this university.(这所大学里女学生的数量超过男学生。);② 雌性动物;女性 (n. 40%, B1)——The zoo is hoping that the two pandas will produce a female cub.(动物园希望这两只大熊猫能产下一只雌性幼崽。);③ 雌性接口;母头 (n. 5%, C1)——Connect the male plug to the female socket on the back of the device.(将公头插头连接到设备背面的母头插座上。)。CEFR 整词难度 A2。
female 怎么读?音节和重音怎么分?
female 读作 /ˈfiː.meɪl/,2 个音节 fe·male,重音在第一个音节。逐音节:① fe /ˈfiː/ — 字母 e 发长元音 /iː/,需充分拉长;② male /meɪl/ — 字母 a 发双元音 /eɪ/;词尾 e 不发音。发音特点:双音节词,主重音在第一音节;第一音节为开音节,元音字母 e 发字母本身音 /iː/;第二音节包含不发音的词尾 e,构成 VCe(静音 e)结构;拼写音节划分为 fe-male,与语音音节划分 /ˈfiː.meɪl/ 基本一致。自然拼读:第一音节 fe:字母 e 在开音节中发长元音 /iː/,这是开音节的典型拼读规律;第二音节 male:a、辅音字母 l 和词尾不发音的 e 构成 VCe(静音 e)结构,a 发其字母本身音 /eɪ/;词尾 e 不发音,这是常见的静音 e(silent e)规律,它使前面的元音字母 a 发长音 /eɪ/;整体可按 fe + male 分析:fe 可视为开音节,male 遵循 VCe(静音 e)拼读规律;字母 e 在第一音节发 /iː/,在词尾不发音,体现了同一字母在不同位置的发音差异。
female 怎么用?有哪些常见错误?
表"女性的;雌性的"(adj.)时:这是 female 最核心的形容词用法,表示生物学意义上的女性或雌性。需要注意的是,female 作为形容词时通常用于正式或科学语境,日常口语中描述人时更常用 woman/girl。在描述动物时,female 是标准用法。另外,female 强调生物学特征,而 feminine 则强调气质、特质层面的女性化。表"雌性动物;女性"(n.)时:作为名词使用时,female 在描述动物时非常自然和常见,但在描述人时需要谨慎。在正式、科学或统计语境中使用没有问题(如 "adult females"),但在日常对话中直接称呼女性为 "a female" 可能显得冷漠或不尊重,建议使用 woman、girl、lady 等词。这个用法上的细微差别对学习者来说容易忽视。表"雌性接口;母头"(n.)时:这是技术领域的专门用法,指电子设备、机械零件等的凹形接口或插孔部分,与 male connector(凸形接头)相对。这个意思在日常生活中较少遇到,主要出现在工程、电子、机械等专业领域。
female 和 feminine 有什么区别?
feminine 强调女性的气质、特征或风格,侧重文化和社会层面的女性特质,而 female 侧重生物学上的性别分类。
female 的反义词是什么?
female 的反义词按义项区分:表"女性的;雌性的"时是 male,表"雌性动物;女性"时是 male,表"雌性接口;母头"时是 male。具体用法:male 指男性或雄性,与 female 构成生物学性别的对立概念。male 作为名词指雄性动物或男性,与 female 形成性别对应关系。male connector 指凸形、插入式的接头,与 female connector 的凹形、接收式结构相对。
female 的派生词和复合词有哪些?
female 的 2 个派生词/复合词是 femaleness(女性特质;雌性状态)、femalehood(女性身份;女性阶段)。① femaleness:由 female 加名词后缀 -ness 构成;② femalehood:由 female 加名词后缀 -hood 构成。
female 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 female student(女学生) 和 female animal(雌性动物) 和 female empowerment(女性赋权)。female 共有 4 个常用搭配:性别标识 2 个——female student(女学生)、male and female(男性和女性);生物学用语 1 个——female animal(雌性动物);职场与社会议题 1 个——female empowerment(女性赋权)。

本页数据最后更新: