flip
6 个义项与使用频率
flip 共有 6 个义项 ，跨 v. / n. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 快速翻转；轻抛 + （情绪）突然失控；勃然大怒 ）合计占 60%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 快速翻转；轻抛 v. B1 35% to turn something over quickly with a sudden quick movement
这是 flip 最核心的动作含义，强调动作的快速性和轻巧性。与"turn"相比，flip 更侧重突然、利落的翻转动作，常用于描述翻书页、煎食物、抛硬币等日常场景。需要注意的是，flip 通常暗示动作幅度不大但速度快，如果是缓慢或费力的翻转，应使用 turn over。
-
义项 2 （情绪）突然失控；勃然大怒 v. B2 25% to suddenly become very angry or excited, or to lose control emotionally
这是一个非常口语化的用法，表示情绪的突然爆发。这个含义源自"翻转"的比喻，就像开关突然被翻转一样，人的情绪状态瞬间改变。在日常对话中非常常见，属于非正式表达。常见搭配有 flip out（抓狂）。使用时要注意语境的非正式性，不适合用于正式写作或商务场合。
-
义项 3 快速切换；转变立场 v. B2 15% to change quickly from one thing, position, or opinion to another
这个含义强调快速的转换或改变，可以用于具体的动作（如切换频道）或抽象的概念（如改变观点）。在商业语境中，flip 还可以指快速买卖资产以获利（如 flip houses 炒房）。使用时需注意，flip 暗示变化的突然性和彻底性，如果是渐进的改变，应使用 shift 或 change。
-
义项 4 翻转动作；空翻 n. B1 12% an act of turning something over with a quick movement
作为名词，flip 指翻转这一动作本身。可以描述简单的翻转（如翻书页）或复杂的体操动作（如后空翻 back flip）。在体育和杂技领域使用频繁。注意与 somersault（翻筋斗）的区别：flip 强调身体的翻转，somersault 则是完整的前滚翻或后滚翻。
-
义项 5 轻率的；无礼的 adj. C1 8% showing a lack of respect or seriousness, especially in a way that is amusing
这是一个较为正式的形容词用法，通常带有批评意味，指态度不够严肃或尊重。与 flippant 同源且意思相近，但 flip 作形容词使用较少见。在描述某人的回答、评论或态度时使用，暗示对方没有认真对待严肃的话题。使用时需注意语境，这个词带有负面评价。
-
义项 6 短途飞行；短暂旅行 n. B2 5% a short journey, especially by plane
这是一个相对少见的口语用法，主要用于非正式场合，指短途旅行或飞行。这个含义可能源自"快速翻转"引申出的"快速移动"之意。在现代英语中不算常用，更多见于英式英语。如果要表达短途旅行，使用 trip 或 journey 会更清晰明确。
/flɪp/ · 1 个音节 · 重音第一音节
flip 是 1 音节单词（ flip），发音 /flɪp/ ，主重音落在第一个音节 flip 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| flip 主重音 | /flɪp/ | f /f/ l /l/ i /ɪ/ p /p/ 辅音连缀 /fl/ 需连贯发音，短元音 /ɪ/ 要短促有力，词尾 /p/ 需轻微爆破 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 典型的 CCV̆C 结构（辅音+辅音+短元音+辅音）
- 词首辅音连缀 /fl/ 是常见组合
- 拼写与发音高度一致，无不发音字母
- 字母 f 发清辅音 /f/，符合基本拼读规律
- 字母 l 发边音 /l/，在辅音连缀中保持清晰发音
- 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（而非字母名音 /aɪ/），这是闭音节的典型规律
- 字母 p 在词尾发清塞音 /p/，符合基本拼读规律
- 整体遵循 CVC 型闭音节模式，元音字母发短音
7 个派生词与复合词
flip 词族包含 7 个派生词/复合词（ flipper / flip-flop / backflip / flip-flops / flippant / flipped / flipping ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- flipper 鳍状肢；脚蹼
- 派生词：flip + -er（表示物）
- 核心语义：能够用来"翻动"或"拍打"水的器具或器官
- 主要指海洋动物（海豚、海豹等）的鳍状肢，因其拍打水面的动作而得名
- 也指人游泳时穿戴的脚蹼，模仿动物鳍状肢的功能
- 体现了从动作动词到具体器官/工具的词义延伸
- flip-flop 人字拖；触发器
- 复合词：flip + flop（两个拟声词叠加）
- 构词特点：重叠复合，模拟穿拖鞋走路时的"啪嗒啪嗒"声
- 主要义项：人字拖鞋，因行走时鞋底拍打脚跟发出的声音命名
- 引申义：立场反复（flip-flopping），比喻观点像拖鞋一样来回摆动
- 电子学术语：双稳态触发器，因其两种稳定状态之间的快速翻转而得名
- backflip 后空翻
- 复合词：back + flip
- 构词逻辑：方向词 + 动作词，表示向后方向的翻转动作
- 专业术语：体操、跳水、极限运动中的标准动作名称
- 动作特征：身体向后翻转360度，完成一个完整的后向翻腾
- flip-flops 人字拖（复数）
- flip-flop 的复数形式
- 通常成对出现，因此复数形式更为常用
- 保留了原词的拟声特征和所有语义
- flippant 轻率的；不严肃的
- 派生词：flip + -ant（形容词后缀）
- 词义演变：从"轻快翻动"引申为"轻率对待"
- 语义特征：带有贬义，指对严肃事物缺乏应有的尊重或认真态度
- 常见搭配：flippant remark（轻率的言论）、flippant attitude（轻浮的态度）
- 体现了物理动作向态度品质的抽象化转移
- flipped 翻转的；翻转了的
- 派生词：flip 的过去式和过去分词形式
- 可作形容词使用，如 flipped classroom（翻转课堂）
- 体现了动词到形容词的词性转换
- flipping 翻转；（英俚）该死的
- 派生词：flip 的现在分词/动名词形式
- 作动名词：表示翻转的动作或过程，如 house flipping（炒房）
- 英式俚语：用作委婉的诅咒语，相当于 "bloody" 或 "damn"
- 体现了语法形式变化和口语化用法
6 类共 9 个常用搭配
flip 的常用短语分 6 类： 情绪失控类（1 个，如 flip out） / 翻转变化类（3 个，如 flip over） / 态度转变类（1 个，如 flip-flop） / 房地产投资类（1 个，如 flip a house） / 开关切换类（1 个，如 flip a switch） / 侮辱挑衅类（2 个，如 flip someone off） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情绪失控类
-
flip out （因愤怒、兴奋等）突然失控 - 表示情绪突然爆发，失去理智或冷静，可因愤怒、惊讶、兴奋等多种强烈情绪触发
- 非正式口语表达，常用于描述戏剧性的情绪反应
- 例句：My parents will flip out when they see my grades.（我父母看到我的成绩会抓狂的）
- 可与 freak out 互换使用，但 flip out 语气稍轻松随意
翻转变化类
-
flip over 翻转；翻倒 - 字面义指物体翻转到另一面，如 flip over a card（翻牌）、flip over a pancake（翻煎饼）
- 也可表示车辆等翻覆，如 The car flipped over in the accident
- 延伸义表示情绪上的强烈反应，类似 flip out，但使用频率较低
-
flip through 快速翻阅；浏览 - 指快速翻动书页、杂志、频道等，不仔细阅读或观看
- 强调动作的随意性和快速性，常译为"翻翻看"或"浏览
- 例句：I flipped through the magazine while waiting.（等待时我随便翻了翻杂志）
- 适用对象包括纸质材料（书、杂志）和电视频道
-
flip a coin 抛硬币（决定事情） - 指通过抛硬币用正反面来做决定的行为
- 常用于两个选择难以取舍时的随机决策方式
- 例句：Let's flip a coin to decide who goes first.（我们抛硬币决定谁先来）
- 体现英语文化中常见的决策习惯，可引申为"随机决定
- 碰运气
态度转变类
-
flip-flop （立场、观点）反复改变 - 指立场、决定或观点前后不一致，反复变化，带贬义
- 常用于政治语境，批评政客立场摇摆不定
- 可作动词或名词使用，如 He flip-flopped on the issue.（他在这个问题上立场摇摆）
- 名词形式也指人字拖鞋，因走路时鞋底拍打脚的声音而得名
房地产投资类
-
flip a house 炒房（低价买入装修后高价卖出） - 指购买房产、快速翻新装修后转手出售以获利的投资行为
- flip 在此强调"快速转手"的概念，与长期持有相对
- 常见于房地产投资领域的专业术语
- 例句：They made money by flipping houses in the suburbs.（他们通过在郊区炒房赚钱）
开关切换类
-
flip a switch 按开关；轻松切换状态 - 字面义指拨动开关（如电灯开关），因开关通常需要"翻转"动作
- 比喻义表示某种状态或情况瞬间改变，强调简单、迅速
- 例句：You can't just flip a switch and change your habits.（你不能指望按个开关就改变习惯）
- 常用于表达某事不像想象中那么简单的否定句式
侮辱挑衅类
-
flip someone off 对某人竖中指（侮辱手势） - 指做出竖中指的侮辱性手势，表达愤怒、轻蔑或挑衅
- 美式英语中的非正式粗俗表达，英式英语更常用 give someone the finger
- off 在此为副词，表示"离开
- 脱离"，呼应手势的冒犯性质
- 例句：He flipped me off in traffic.（他在车流中对我竖中指）
-
flip the bird 竖中指（侮辱手势） - 与 flip someone off 意思完全相同，竖中指的俚语表达
- the bird 源于中指的形状联想，是较为生动的俗语说法
- 同样属于非正式且粗俗的表达方式
- 使用场景与 flip someone off 一致，可互换
按义项分组 · 10 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 10 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 快速翻转；轻抛 v. · B1 · 35%
- toss
- toss 强调向上抛或随意扔的动作，flip 则更强调翻转这一动作本身，toss 不一定包含翻转
- turn
- turn 是通用词，可以表示任何方向的转动，flip 特指快速翻转，动作更轻快利落
义项 2 （情绪）突然失控；勃然大怒 v. · B2 · 25%
- freak out
- freak out 语气更强烈，常暗示恐慌或极度不安，flip 相对温和一些，更多指愤怒
- lose it
- lose it 强调失去自制力，flip 更侧重情绪状态的突然转变
义项 3 快速切换；转变立场 v. · B2 · 15%
义项 5 轻率的；无礼的 adj. · C1 · 8%
- flippant
- flippant 是更常用的形容词形式，含义几乎相同，但使用更广泛
- glib
- glib 强调说话流利但缺乏诚意，flip 更侧重态度的不严肃
- serious 反义
- serious 表示认真严肃的态度，与 flip 的轻率形成直接对比
- respectful 反义
- respectful 强调尊重，flip 则暗示缺乏应有的尊重
义项 6 短途飞行；短暂旅行 n. · B2 · 5%
- jaunt
- jaunt 强调愉快的短途旅行，flip 更侧重旅程的短暂性
- hop
- hop 也指短途飞行，但更口语化，两者可互换使用
18 条词典级精选例句
共 18 条词典级独立精选例句，按 6 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 flip 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 快速翻转；轻抛（v.） B1 · 35%
-
She flipped the pancake expertly in the pan.
她熟练地在平底锅里翻转煎饼。
-
He flipped through the magazine while waiting.
他在等待时快速翻阅杂志。
-
Let's flip a coin to decide who goes first.
我们抛硬币决定谁先开始吧。
-
The gymnast flipped backward off the beam.
体操运动员从平衡木上向后空翻。
义项 2 · （情绪）突然失控；勃然大怒（v.） B2 · 25%
-
My mom will flip when she sees this mess.
我妈看到这一团糟肯定会抓狂。
-
Don't flip out, but I accidentally deleted your file.
别发火，但我不小心删了你的文件。
-
He completely flipped when he heard the news.
他听到这个消息时彻底失控了。
义项 3 · 快速切换；转变立场（v.） B2 · 15%
-
He flipped between channels looking for something to watch.
他在各个频道之间切换，寻找可看的节目。
-
The senator flipped his position on the issue overnight.
这位参议员一夜之间就改变了对该议题的立场。
-
They buy old houses, renovate them, and flip them for profit.
他们买下老房子，翻新后转手获利。
义项 4 · 翻转动作；空翻（n.） B1 · 12%
-
With a quick flip of his wrist, he caught the coin.
他手腕快速一翻，接住了硬币。
-
She did a perfect back flip into the pool.
她完美地向后空翻入水。
-
The acrobat performed several flips in mid-air.
杂技演员在空中表演了几个翻转动作。
义项 5 · 轻率的；无礼的（adj.） C1 · 8%
-
His flip response to the serious question annoyed the interviewer.
他对这个严肃问题的轻率回答惹恼了面试官。
-
Don't be so flip about something this important.
对这么重要的事不要这么轻率。
-
Her flip remarks about the tragedy were inappropriate.
她对这场悲剧发表的轻佻评论很不合适。
义项 6 · 短途飞行；短暂旅行（n.） B2 · 5%
-
We took a quick flip to Paris for the weekend.
我们周末快速飞到巴黎玩了一趟。
-
It's just a short flip across the channel.
这只是跨越海峡的短途飞行。
flip 在英语考试真题中的出现
本页是 flip 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。flip 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 8 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 44%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2023 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
flip 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 8 套试卷），居真题词频榜第 2464 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 v. / n. / adj. 多种词性（动词 3 个 + 名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 6 个义项 ，前两个义项（快速翻转；轻抛35% + （情绪）突然失控；勃然大怒25%）合计占 60% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 7 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，flip 出现在 英语六级真题（9 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 flip 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- flip 是什么意思？
- flip 的核心意思是"快速翻转；轻抛"（动词）和"（情绪）突然失控；勃然大怒"（动词），这两个义项合计占该词使用的 60%。完整的 6 个义项按使用频率降序：① 快速翻转；轻抛 (v. 35%, B1)——She flipped the pancake expertly in the pan.（她熟练地在平底锅里翻转煎饼。）；② （情绪）突然失控；勃然大怒 (v. 25%, B2)——My mom will flip when she sees this mess.（我妈看到这一团糟肯定会抓狂。）；③ 快速切换；转变立场 (v. 15%, B2)——He flipped between channels looking for something to watch.（他在各个频道之间切换，寻找可看的节目。）；④ 翻转动作；空翻 (n. 12%, B1)——With a quick flip of his wrist, he caught the coin.（他手腕快速一翻，接住了硬币。）；⑤ 轻率的；无礼的 (adj. 8%, C1)——His flip response to the serious question annoyed the interviewer.（他对这个严肃问题的轻率回答惹恼了面试官。）；⑥ 短途飞行；短暂旅行 (n. 5%, B2)——We took a quick flip to Paris for the weekend.（我们周末快速飞到巴黎玩了一趟。）。CEFR 整词难度 B1。
- flip 怎么读？音节和重音怎么分？
- flip 读作 /flɪp/，1 个音节 flip，重音在第一个音节。逐音节：① flip /flɪp/ — 辅音连缀 /fl/ 需连贯发音，短元音 /ɪ/ 要短促有力，词尾 /p/ 需轻微爆破。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；典型的 CCV̆C 结构（辅音+辅音+短元音+辅音）；词首辅音连缀 /fl/ 是常见组合；拼写与发音高度一致，无不发音字母。自然拼读：字母 f 发清辅音 /f/，符合基本拼读规律；字母 l 发边音 /l/，在辅音连缀中保持清晰发音；字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（而非字母名音 /aɪ/），这是闭音节的典型规律；字母 p 在词尾发清塞音 /p/，符合基本拼读规律；整体遵循 CVC 型闭音节模式，元音字母发短音。
- flip 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"快速翻转；轻抛"（v.）时：这是 flip 最核心的动作含义，强调动作的快速性和轻巧性。与"turn"相比，flip 更侧重突然、利落的翻转动作，常用于描述翻书页、煎食物、抛硬币等日常场景。需要注意的是，flip 通常暗示动作幅度不大但速度快，如果是缓慢或费力的翻转，应使用 turn over。表"（情绪）突然失控；勃然大怒"（v.）时：这是一个非常口语化的用法，表示情绪的突然爆发。这个含义源自"翻转"的比喻，就像开关突然被翻转一样，人的情绪状态瞬间改变。在日常对话中非常常见，属于非正式表达。常见搭配有 flip out（抓狂）。使用时要注意语境的非正式性，不适合用于正式写作或商务场合。表"快速切换；转变立场"（v.）时：这个含义强调快速的转换或改变，可以用于具体的动作（如切换频道）或抽象的概念（如改变观点）。在商业语境中，flip 还可以指快速买卖资产以获利（如 flip houses 炒房）。使用时需注意，flip 暗示变化的突然性和彻底性，如果是渐进的改变，应使用 shift 或 change。表"翻转动作；空翻"（n.）时：作为名词，flip 指翻转这一动作本身。可以描述简单的翻转（如翻书页）或复杂的体操动作（如后空翻 back flip）。在体育和杂技领域使用频繁。注意与 somersault（翻筋斗）的区别：flip 强调身体的翻转，somersault 则是完整的前滚翻或后滚翻。表"轻率的；无礼的"（adj.）时：这是一个较为正式的形容词用法，通常带有批评意味，指态度不够严肃或尊重。与 flippant 同源且意思相近，但 flip 作形容词使用较少见。在描述某人的回答、评论或态度时使用，暗示对方没有认真对待严肃的话题。使用时需注意语境，这个词带有负面评价。表"短途飞行；短暂旅行"（n.）时：这是一个相对少见的口语用法，主要用于非正式场合，指短途旅行或飞行。这个含义可能源自"快速翻转"引申出的"快速移动"之意。在现代英语中不算常用，更多见于英式英语。如果要表达短途旅行，使用 trip 或 journey 会更清晰明确。
- flip 和 toss / turn / freak out 有什么区别？
- toss 强调向上抛或随意扔的动作，flip 则更强调翻转这一动作本身，toss 不一定包含翻转turn 是通用词，可以表示任何方向的转动，flip 特指快速翻转，动作更轻快利落"（情绪）突然失控；勃然大怒"义项的近义辨析：freak out 语气更强烈，常暗示恐慌或极度不安，flip 相对温和一些，更多指愤怒lose it 强调失去自制力，flip 更侧重情绪状态的突然转变"快速切换；转变立场"义项的近义辨析：switch 更中性和通用，flip 带有更强的突然性和随意性reverse 强调转向相反方向，flip 可以是任意方向的快速转变"轻率的；无礼的"义项的近义辨析：flippant 是更常用的形容词形式，含义几乎相同，但使用更广泛glib 强调说话流利但缺乏诚意，flip 更侧重态度的不严肃"短途飞行；短暂旅行"义项的近义辨析：jaunt 强调愉快的短途旅行，flip 更侧重旅程的短暂性hop 也指短途飞行，但更口语化，两者可互换使用
- flip 的反义词是什么？
- flip 的反义词按义项区分：表"轻率的；无礼的"时是 serious 和 respectful。具体用法：serious 表示认真严肃的态度，与 flip 的轻率形成直接对比respectful 强调尊重，flip 则暗示缺乏应有的尊重
- flip 的派生词和复合词有哪些？flip-flop 和 backflip 有什么区别？
- flip 的 7 个派生词/复合词是 flipper（鳍状肢；脚蹼）、flip-flop（人字拖；触发器）、backflip（后空翻）、flip-flops（人字拖（复数））、flippant（轻率的；不严肃的）、flipped（翻转的；翻转了的）、flipping（翻转；（英俚）该死的）。① flipper：派生词：flip + -er（表示物）；② flip-flop：复合词：flip + flop（两个拟声词叠加）；③ backflip：复合词：back + flip；④ flip-flops：flip-flop 的复数形式；⑤ flippant：派生词：flip + -ant（形容词后缀）；⑥ flipped：派生词：flip 的过去式和过去分词形式；⑦ flipping：派生词：flip 的现在分词/动名词形式。
- flip 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 flip out（（因愤怒、兴奋等）突然失控） 和 flip over（翻转；翻倒） 和 flip-flop（（立场、观点）反复改变） 和 flip a house（炒房（低价买入装修后高价卖出）） 和 flip a switch（按开关；轻松切换状态） 和 flip someone off（对某人竖中指（侮辱手势））。flip 共有 9 个常用搭配：情绪失控类 1 个——flip out（（因愤怒、兴奋等）突然失控）；翻转变化类 3 个——flip over（翻转；翻倒）、flip through（快速翻阅；浏览）、flip a coin（抛硬币（决定事情））；态度转变类 1 个——flip-flop（（立场、观点）反复改变）；房地产投资类 1 个——flip a house（炒房（低价买入装修后高价卖出））；开关切换类 1 个——flip a switch（按开关；轻松切换状态）；侮辱挑衅类 2 个——flip someone off（对某人竖中指（侮辱手势））、flip the bird（竖中指（侮辱手势））。