gallery
5 个义项与使用频率
gallery 共有 5 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从A2 到 C1 。 前 2 个义项( 美术馆;画廊 + (剧院等的)楼座;顶层楼座 )合计占 70%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 美术馆;画廊 n. B1 45% A room or building for showing works of art, especially paintings and sculptures
这是 gallery 最核心的含义,指展示艺术作品的专门场所。需要注意区分:art gallery 通常指商业性画廊(可购买作品),而 museum 或 gallery(如 National Gallery)指公共美术馆。在英国英语中,gallery 更常指大型公共美术馆,而美国英语中也常用于指代商业画廊。搭配上常见 visit a gallery、exhibition gallery 等表达。
-
义项 2 (剧院等的)楼座;顶层楼座 n. B2 25% An upper floor or balcony in a theater, church, or hall, typically with seats for spectators
指剧院、教堂等建筑中的楼座区域,通常位于较高层,票价相对便宜。the gallery 特指最高层、最便宜的座位区。在历史上,gallery 观众(尤其是顶层楼座的观众)以热情直率著称,常用 play to the gallery 这个习语表示"哗众取宠"。这个含义在建筑和表演艺术语境中很常见。
-
义项 3 长廊;走廊 n. B2 15% A long narrow room or passage, especially one with a roof supported by pillars or one that runs along the wall of a building
指建筑中的长走廊,通常较为宽敞,可能有柱子支撑或沿着建筑外墙延伸。这个含义在建筑学和历史建筑描述中常见,如宫殿、庄园中的长廊。与 corridor 相比,gallery 通常更宽敞、更具装饰性,可能兼有展示或社交功能。
-
义项 4 (矿井等的)坑道;地道 n. C1 8% A horizontal underground passage in a mine
这是专业术语,主要用于采矿和地质工程领域,指矿井中的水平坑道。也可以引申指地下隧道系统。这个含义较为专业,日常交流中不常见,但在相关技术文献中很重要。
-
义项 5 (网站的)图库;图片集 n. A2 7% A collection of pictures or photographs displayed on a website
这是现代互联网语境下的用法,指网站上的图片展示区域。photo gallery、image gallery 是常见搭配。虽然这个含义出现较晚,但在数字时代使用频率很高,尤其在网页设计和社交媒体语境中。注意这个用法通常不翻译成"美术馆",而是"图库"或"相册"。
/ˈɡæ.lə.ri/ · 3 个音节 · 重音第一音节
gallery 是 3 音节单词( ga·lle·ry),发音 /ˈɡæ.lə.ri/ ,主重音落在第一个音节 ga 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| ga 主重音 | /ˈɡæ/ | g /ɡ/ a /æ/ /æ/ 是开口元音,嘴巴张大,舌位低,类似「啊」但更扁平 |
| lle | /lə/ | l /l/ l 不发音 e /ə/ 双写 ll 只发一个 /l/ 音,e 弱化为 /ə/ (schwa音) |
| ry | /ri/ | r /r/ y /i/ 词尾 y 发 /i/ 音,美式 /r/ 需卷舌 |
- 三音节单词,主重音在第一音节
- 双写辅音 ll 只发一个音,第二个 l 不发音
- 非重读音节中的元音 e 弱化为 schwa 音 /ə/
- 拼写有 7 个字母但只有 6 个音素(一个 l 不发音)
- 字母 g 在元音前发硬音 /ɡ/(而非软音 /dʒ/)
- 字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/
- 双写辅音 ll:第一个 l 发音 /l/,第二个 l 不发音,仅用于表示前面元音的短音
- 字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/,这是英语中最常见的弱读现象
- 词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/ 音,这是常见的词尾发音规律
- 拼写音节为 gal-ler-y(三音节),与语音音节 /ˈɡæ.lə.ri/ 完全对应
6 个派生词与复合词
gallery 词族包含 6 个派生词/复合词( art gallery / photo gallery / shooting gallery / rogues' gallery / press gallery / public gallery )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- art gallery 美术馆,画廊
- 复合词结构:art(艺术)+ gallery(陈列室),整体指专门展示艺术作品的场所
- 使用场景:既可指商业性画廊,也可指博物馆内的艺术展厅
- 搭配固定:作为复合名词使用,art 和 gallery 之间通常有空格,偶见连字符形式 art-gallery
- photo gallery 照片陈列室,图片库
- 复合词结构:photo(照片)+ gallery(陈列空间),指展示照片的物理空间或网站页面
- 现代语境:在互联网时代也常指网站的图片展示区域
- 使用频率:数字媒体语境中使用频率高于传统摄影展厅语境
- shooting gallery 射击场,靶场
- 复合词结构:shooting(射击)+ gallery(长廊),原指室内射击练习的狭长场地
- 词义演变:传统指游乐场的射击游戏摊位,俚语中也可指吸毒场所(贬义)
- 构词逻辑:gallery 的「狭长空间」义项在此复合词中得到体现
- rogues' gallery 罪犯照片档案
- 复合词结构:rogues'(恶棍的,所有格)+ gallery(陈列),指警方保存的罪犯照片集
- 历史背景:源于 19 世纪警方开始系统收集罪犯照片的做法
- 引申用法:也可比喻指某类不受欢迎的人物集合
- press gallery 记者席
- 复合词结构:press(新闻界)+ gallery(楼座),指议会或法庭等场所专为记者设置的旁听区
- 空间特征:通常位于主会场的楼上或后方,便于记者观察和报道
- 专业术语:政治和法律报道领域的固定用语
- public gallery 公众旁听席
- 复合词结构:public(公众的)+ gallery(楼座),指法庭、议会等向公众开放的旁听区域
- 功能说明:体现司法和立法公开原则,允许普通民众观察程序
- 区别对比:与 press gallery 相对,后者专供记者使用
4 类共 7 个常用搭配
gallery 的常用短语分 4 类: 艺术展览场所(3 个,如 art gallery) / 建筑结构空间(2 个,如 press gallery) / 观众与受众相关(1 个,如 play to the gallery) / 数字与媒体(1 个,如 image gallery) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
艺术展览场所
-
art gallery 美术馆;画廊 - 指专门展示艺术作品的场所,可以是公共美术馆或商业画廊
- 是最常见的 gallery 搭配,涵盖各类视觉艺术展览空间
- 常用于描述参观艺术展览的场景:visit an art gallery(参观美术馆)
-
photo gallery 照片展览馆;图片库 - 既可指实体摄影展览空间,也常指网站上的图片集合或相册功能
- 数字语境下使用频率极高,几乎所有网站和应用都有 photo gallery 功能
- 双重含义需根据上下文判断:实体空间或数字界面
-
public gallery 公共美术馆;旁听席 - 第一个含义指向公众开放的美术馆,通常由政府或非营利机构运营
- 第二个含义指议会、法庭等场所的旁听席或观众席
- 两个含义差异巨大,需依赖语境区分:艺术领域 vs 政治法律场景
建筑结构空间
-
press gallery 记者席;新闻旁听席 - 特指议会或法庭中专供记者使用的观察席位
- 是新闻报道政治活动时的固定术语
- 强调空间位置的特殊性和功能的专属性
-
shooting gallery 射击场;(俚语)毒品注射场所 - 本义是进行射击练习或射击游戏的场所,常见于游乐场或训练设施
- 俚语含义指吸毒者聚集注射毒品的地方,带有明显负面色彩
- 使用时需注意语境,避免在正式场合产生歧义
观众与受众相关
-
play to the gallery 哗众取宠;迎合低级趣味 - 源于剧院中最便宜座位区(gallery)的观众,演员为取悦他们而做夸张表演
- 现用于批评为博取关注而采取的肤浅或煽动性行为
- 常用于政治评论,指政客的民粹主义言行
- 该短语带有明显贬义,表达对这种行为的不赞同
数字与媒体
-
image gallery 图片库;图像画廊 - 主要用于网站和应用程序中,指组织和展示图片的界面模块
- 是网页设计和用户界面的标准术语
- 功能通常包括缩略图浏览、放大查看、幻灯片播放等
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 美术馆;画廊 n. · B1 · 45%
- museum
- museum 范围更广,可以展示各类文物、自然标本等,而 gallery 主要聚焦于艺术作品;museum 通常规模更大且为公共机构
- exhibition hall
- exhibition hall 强调展览功能,可以是临时性的,用途更广泛;gallery 更专指艺术展示空间,且通常是永久性的
义项 3 长廊;走廊 n. · B2 · 15%
- corridor
- corridor 是普通的走廊通道,主要用于通行;gallery 更宽敞,常带有建筑装饰性,可能兼有其他功能
- hallway
- hallway 通常指室内的短走廊或门厅;gallery 更长、更宽阔,且常有特定的建筑或美学特征
16 条词典级精选例句
共 16 条词典级独立精选例句,按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 gallery 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 美术馆;画廊(n.) B1 · 45%
-
The National Gallery in London houses one of the world's greatest collections of paintings.
伦敦国家美术馆收藏着世界上最伟大的绘画作品之一。
-
She opened her own art gallery in downtown Manhattan last year.
她去年在曼哈顿市中心开了自己的艺术画廊。
-
The gallery is exhibiting works by contemporary African artists this month.
画廊本月正在展出当代非洲艺术家的作品。
-
We spent the afternoon wandering through the galleries of the museum.
我们花了一下午在博物馆的各个展厅里参观。
义项 2 · (剧院等的)楼座;顶层楼座(n.) B2 · 25%
-
We had cheap seats in the gallery, but the view of the stage was still quite good.
我们买的是楼座的便宜票,但舞台视野还是相当不错的。
-
The actor was clearly playing to the gallery with his exaggerated gestures.
那个演员用夸张的手势明显是在哗众取宠。
-
The church gallery is where the choir usually sits during services.
教堂的楼座是唱诗班在礼拜时通常坐的地方。
义项 3 · 长廊;走廊(n.) B2 · 15%
-
The palace has a magnificent gallery with portraits of past monarchs lining the walls.
宫殿有一条宏伟的长廊,墙上挂满了历代君主的肖像。
-
Guests can walk along the covered gallery that connects the two wings of the hotel.
客人可以沿着连接酒店两翼的有顶长廊行走。
-
The gallery overlooks the courtyard and provides a cool place to sit in summer.
这条走廊俯瞰庭院,夏天是个纳凉的好地方。
义项 4 · (矿井等的)坑道;地道(n.) C1 · 8%
-
The miners worked deep in the galleries, extracting coal from the seams.
矿工们在深处的坑道中工作,从煤层中开采煤炭。
-
The archaeologists discovered an ancient gallery system beneath the city.
考古学家在城市地下发现了一个古代的地道系统。
-
Ventilation in the mining galleries is crucial for worker safety.
矿井坑道的通风对工人安全至关重要。
义项 5 · (网站的)图库;图片集(n.) A2 · 7%
-
Check out our photo gallery to see highlights from last year's festival.
查看我们的图库,看看去年节日的精彩瞬间。
-
The website features an interactive gallery where users can zoom in on the artwork.
该网站有一个互动式图库,用户可以放大查看艺术品。
-
She uploaded all her vacation photos to an online gallery.
她把所有的度假照片都上传到了一个在线图库。
gallery 在英语考试真题中的出现
本页是 gallery 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。gallery 在全部真题语料中出现 22 句(22 次,跨 10 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读(信息匹配) · 67%
- 英语六级 CET6 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 77%
- 考研英语 考研6 句真题语料
- 出现规模
- 6 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2010–2014 · 3 个年份
- 主要题型
- 多项对应(信息匹配) · 50%
gallery 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 22 句(跨 10 套试卷),居真题词频榜第 1664 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 5 个义项 ,前两个义项(美术馆;画廊45% + (剧院等的)楼座;顶层楼座25%)合计占 70% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,gallery 出现在 英语四级真题(3 句 · 2 套试卷)、英语六级真题(13 句 · 5 套试卷)、考研英语真题(6 句 · 3 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 gallery 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- gallery 是什么意思?
- gallery 的核心意思是"美术馆;画廊"(名词)和"(剧院等的)楼座;顶层楼座"(名词),这两个义项合计占该词使用的 70%。完整的 5 个义项按使用频率降序:① 美术馆;画廊 (n. 45%, B1)——The National Gallery in London houses one of the world's greatest collections of paintings.(伦敦国家美术馆收藏着世界上最伟大的绘画作品之一。);② (剧院等的)楼座;顶层楼座 (n. 25%, B2)——We had cheap seats in the gallery, but the view of the stage was still quite good.(我们买的是楼座的便宜票,但舞台视野还是相当不错的。);③ 长廊;走廊 (n. 15%, B2)——The palace has a magnificent gallery with portraits of past monarchs lining the walls.(宫殿有一条宏伟的长廊,墙上挂满了历代君主的肖像。);④ (矿井等的)坑道;地道 (n. 8%, C1)——The miners worked deep in the galleries, extracting coal from the seams.(矿工们在深处的坑道中工作,从煤层中开采煤炭。);⑤ (网站的)图库;图片集 (n. 7%, A2)——Check out our photo gallery to see highlights from last year's festival.(查看我们的图库,看看去年节日的精彩瞬间。)。CEFR 整词难度 B1。
- gallery 怎么读?音节和重音怎么分?
- gallery 读作 /ˈɡæ.lə.ri/,3 个音节 ga·lle·ry,重音在第一个音节。逐音节:① ga /ˈɡæ/ — /æ/ 是开口元音,嘴巴张大,舌位低,类似「啊」但更扁平;② lle /lə/ — 双写 ll 只发一个 /l/ 音,e 弱化为 /ə/ (schwa音);③ ry /ri/ — 词尾 y 发 /i/ 音,美式 /r/ 需卷舌。发音特点:三音节单词,主重音在第一音节;双写辅音 ll 只发一个音,第二个 l 不发音;非重读音节中的元音 e 弱化为 schwa 音 /ə/;拼写有 7 个字母但只有 6 个音素(一个 l 不发音)。自然拼读:字母 g 在元音前发硬音 /ɡ/(而非软音 /dʒ/);字母 a 在重读闭音节中发短元音 /æ/;双写辅音 ll:第一个 l 发音 /l/,第二个 l 不发音,仅用于表示前面元音的短音;字母 e 在非重读音节中弱化为 /ə/,这是英语中最常见的弱读现象;词尾字母 y 在非重读音节中发 /i/ 音,这是常见的词尾发音规律;拼写音节为 gal-ler-y(三音节),与语音音节 /ˈɡæ.lə.ri/ 完全对应。
- gallery 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"美术馆;画廊"(n.)时:这是 gallery 最核心的含义,指展示艺术作品的专门场所。需要注意区分:art gallery 通常指商业性画廊(可购买作品),而 museum 或 gallery(如 National Gallery)指公共美术馆。在英国英语中,gallery 更常指大型公共美术馆,而美国英语中也常用于指代商业画廊。搭配上常见 visit a gallery、exhibition gallery 等表达。表"(剧院等的)楼座;顶层楼座"(n.)时:指剧院、教堂等建筑中的楼座区域,通常位于较高层,票价相对便宜。the gallery 特指最高层、最便宜的座位区。在历史上,gallery 观众(尤其是顶层楼座的观众)以热情直率著称,常用 play to the gallery 这个习语表示"哗众取宠"。这个含义在建筑和表演艺术语境中很常见。表"长廊;走廊"(n.)时:指建筑中的长走廊,通常较为宽敞,可能有柱子支撑或沿着建筑外墙延伸。这个含义在建筑学和历史建筑描述中常见,如宫殿、庄园中的长廊。与 corridor 相比,gallery 通常更宽敞、更具装饰性,可能兼有展示或社交功能。表"(矿井等的)坑道;地道"(n.)时:这是专业术语,主要用于采矿和地质工程领域,指矿井中的水平坑道。也可以引申指地下隧道系统。这个含义较为专业,日常交流中不常见,但在相关技术文献中很重要。表"(网站的)图库;图片集"(n.)时:这是现代互联网语境下的用法,指网站上的图片展示区域。photo gallery、image gallery 是常见搭配。虽然这个含义出现较晚,但在数字时代使用频率很高,尤其在网页设计和社交媒体语境中。注意这个用法通常不翻译成"美术馆",而是"图库"或"相册"。
- gallery 和 museum / exhibition hall 有什么区别?
- museum 范围更广,可以展示各类文物、自然标本等,而 gallery 主要聚焦于艺术作品;museum 通常规模更大且为公共机构exhibition hall 强调展览功能,可以是临时性的,用途更广泛;gallery 更专指艺术展示空间,且通常是永久性的"长廊;走廊"义项的近义辨析:corridor 是普通的走廊通道,主要用于通行;gallery 更宽敞,常带有建筑装饰性,可能兼有其他功能hallway 通常指室内的短走廊或门厅;gallery 更长、更宽阔,且常有特定的建筑或美学特征
- gallery 的派生词和复合词有哪些?photo gallery 和 shooting gallery 有什么区别?
- gallery 的 6 个派生词/复合词是 art gallery(美术馆,画廊)、photo gallery(照片陈列室,图片库)、shooting gallery(射击场,靶场)、rogues' gallery(罪犯照片档案)、press gallery(记者席)、public gallery(公众旁听席)。① art gallery:复合词结构:art(艺术)+ gallery(陈列室),整体指专门展示艺术作品的场所;② photo gallery:复合词结构:photo(照片)+ gallery(陈列空间),指展示照片的物理空间或网站页面;③ shooting gallery:复合词结构:shooting(射击)+ gallery(长廊),原指室内射击练习的狭长场地;④ rogues' gallery:复合词结构:rogues'(恶棍的,所有格)+ gallery(陈列),指警方保存的罪犯照片集;⑤ press gallery:复合词结构:press(新闻界)+ gallery(楼座),指议会或法庭等场所专为记者设置的旁听区;⑥ public gallery:复合词结构:public(公众的)+ gallery(楼座),指法庭、议会等向公众开放的旁听区域。
- gallery 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 art gallery(美术馆;画廊) 和 press gallery(记者席;新闻旁听席) 和 play to the gallery(哗众取宠;迎合低级趣味) 和 image gallery(图片库;图像画廊)。gallery 共有 7 个常用搭配:艺术展览场所 3 个——art gallery(美术馆;画廊)、photo gallery(照片展览馆;图片库)、public gallery(公共美术馆;旁听席);建筑结构空间 2 个——press gallery(记者席;新闻旁听席)、shooting gallery(射击场;(俚语)毒品注射场所);观众与受众相关 1 个——play to the gallery(哗众取宠;迎合低级趣味);数字与媒体 1 个——image gallery(图片库;图像画廊)。