halt
4 个义项与使用频率
halt 共有 4 个义项 ，跨 v. / n. / int. 多种词性（动词 1 个 + 名词 2 个 + 感叹词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 停止；中止 + 停止；停顿 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 停止；中止 v. B2 45% to stop or cause something to stop moving or happening
这是 halt 最核心的动词用法，表示突然或完全的停止。与 stop 相比，halt 更强调停止的突然性和完全性，常用于正式语境。特别注意，halt 既可以作不及物动词（自己停止），也可以作及物动词（使某事停止）。在军事、交通、商业活动等领域使用频繁，带有一种命令式或紧急的语气。
-
义项 2 停止；停顿 n. B2 35% a temporary or permanent stop
作名词时，halt 表示停止的状态或行为本身。常见搭配有 "come to a halt"（停下来）、"bring to a halt"（使停止）、"grind to a halt"（逐渐停止）等。这个用法在描述过程、活动或运动的中断时非常常见，语气较为正式。
-
义项 3 （英国）小型火车站 n. C1 10% (British) a small railway station without many facilities
这是 halt 在英式英语中的特殊用法，指铁路沿线的小型停靠站，通常没有售票处等设施，只有简单的站台。这个意思在日常对话中不常见，主要出现在铁路系统相关的语境中。美式英语通常不使用这个意思。
-
义项 4 站住！停！ int. B2 10% used as a command to stop
作为感叹词，halt 是一个命令式的喊话，要求对方立即停止。这个用法在军事环境中最为常见，士兵在站岗或巡逻时会用 "Halt! Who goes there?"（站住！什么人？）来盘问接近者。在现代日常对话中较少使用，更多出现在正式的安全检查场合或文学作品中。
/hɔːlt/ · 1 个音节 · 重音第一音节
halt 是 1 音节单词（ halt），发音 /hɔːlt/ ，主重音落在第一个音节 halt 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| halt 主重音 | /hɔːlt/ | h /h/ a /ɔː/ l /l/ t /t/ 字母 a 在此发长元音 /ɔː/，而非常见的 /æ/ 或 /eɪ/；末尾 lt 辅音群需清晰发出 |
- 单音节词，主重音在唯一音节上
- 闭音节结构（元音后有辅音），以辅音群 /lt/ 结尾
- 字母 a 的发音不遵循开音节或闭音节的常规规则，发 /ɔː/ 音属于特殊拼写模式
- h 对应 /h/，符合常规发音
- a 对应 /ɔː/：这是不规则对应，在 l 之前的 a 常发 /ɔː/ 音（如 salt、bald、talk 等词中的模式）
- l 对应 /l/，t 对应 /t/，均符合常规发音
- 拼写音节与语音音节一致，都是单音节结构
- 该词的关键拼读规律是「a + l + 辅音」组合中 a 发 /ɔː/ 的模式
3 个派生词与复合词
halt 词族包含 3 个派生词/复合词（ halting / haltingly / unhalted ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- halting 犹豫的；停顿的；蹒跚的
- 形容词形式，由 halt + -ing 构成
- 描述动作或状态：不流畅、断断续续的特征
- 常见搭配：halting speech（结结巴巴的讲话）、halting steps（蹒跚的步伐）
- 也可作现在分词用于进行时态
- haltingly 犹豫地；断断续续地
- 副词形式，由 halting + -ly 构成
- 修饰动词，描述动作执行方式：不连贯、有停顿
- 例：speak haltingly（说话结巴）
- unhalted 未停止的；持续的
- 由否定前缀 un- + halt 的过去分词形式构成
- 表示未被中断或停止的状态
- 使用频率相对较低
2 类共 5 个常用搭配
halt 的常用短语分 2 类： 停止动作类（4 个，如 come to a halt） / 军事与命令类（1 个，如 halt!） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
停止动作类
-
come to a halt 停下来；停止 - 表示移动中的事物完全停止，既可指物理运动（车辆、机器），也可指抽象进程（谈判、生产）
- come to 强调渐进过程，暗示从运动状态逐渐过渡到静止
- 常用于描述计划外或被迫的停止，带有突然性或意外性
- 例句：The train came to a halt at the station. / Negotiations came to a halt after the dispute.
-
grind to a halt 逐渐停顿；陷入停滞 - grind 原指磨碎、碾压，此处比喻缓慢、费力地停止
- 强调停止过程的艰难和不情愿，常因外部阻力或内部问题
- 多用于系统、经济、交通等因故障或困难而停摆的场景
- 相比 come to a halt 更强调停止前的挣扎和困难
- 例句：Production ground to a halt due to supply chain issues.
-
bring to a halt 使停止；中止 - 及物用法，强调外力主动使某事停止
- 主语通常是导致停止的人、事件或因素
- 可用于有意的干预（政府叫停项目）或意外事件（暴风雨中断交通）
- 例句：The strike brought production to a halt. / Bad weather brought traffic to a halt.
-
call a halt to 决定停止；叫停 - 强调有权威者主动决定终止某事
- call 在此表示正式宣布或命令
- 常用于描述对持续活动、计划或不良状况的官方干预
- 后接名词或动名词，表示被叫停的对象
- 例句：The government called a halt to the construction project. / We need to call a halt to this wasteful spending.
军事与命令类
-
halt! 站住！停！ - 作为独立感叹词使用，是直接的命令形式
- 常见于军事场景（哨兵命令）或紧急情况（警察喝止）
- 语气强硬、不容商量，要求立即执行
- 与 stop 相比更正式、更具权威性
按义项分组 · 5 个同义词 + 4 个反义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 与 4 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 停止；中止 v. · B2 · 45%
- stop
- stop 是最通用的词，可用于任何情况；halt 更正式，强调突然且完全的停止，常用于命令或紧急情况。
- cease
- cease 更加正式和书面化，强调永久性或长期的停止；halt 可能是暂时的停止。
- suspend
- suspend 指暂时中止，暗示将来可能恢复；halt 不一定包含恢复的含义，停止更彻底。
- continue 反义
- continue 表示持续进行；halt 表示完全停止，两者是动作状态的对立。
- proceed 反义
- proceed 强调向前推进或继续；halt 则是中断这种前进状态。
义项 2 停止；停顿 n. · B2 · 35%
- stop
- stop 作名词时更口语化；halt 作名词更正式，常用于描述重大事件或系统性的停止。
- standstill
- standstill 强调完全静止不动的状态，通常指交通或活动的完全停滞；halt 可以指任何形式的停止。
- continuation 反义
- continuation 表示持续或延续；halt 表示中断或停止，两者在状态上相反。
- progress 反义
- progress 强调向前发展；halt 表示这种发展的中止。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 halt 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 停止；中止（v.） B2 · 45%
-
The train halted at the signal.
火车在信号灯处停了下来。
-
Production was halted due to safety concerns.
由于安全问题，生产被中止了。
-
The police ordered the driver to halt immediately.
警察命令司机立即停车。
-
We need to halt the spread of misinformation.
我们需要阻止虚假信息的传播。
-
The negotiations halted when neither side would compromise.
当双方都不愿妥协时，谈判陷入了停滞。
义项 2 · 停止；停顿（n.） B2 · 35%
-
The car came to a halt at the intersection.
汽车在十字路口停了下来。
-
The project was brought to a halt by lack of funding.
该项目因缺乏资金而被迫中止。
-
Traffic ground to a halt during rush hour.
高峰时段交通完全瘫痪了。
-
The economy came to a sudden halt during the crisis.
经济在危机期间突然停滞。
义项 3 · （英国）小型火车站（n.） C1 · 10%
-
The train stops at every halt along the country line.
火车在乡村线路的每个小站都会停靠。
-
There's a request halt near the village where you can flag down trains.
村庄附近有个招呼站，你可以在那里招手让火车停下。
-
Many old halts have been closed due to low passenger numbers.
由于乘客数量少，许多老旧的小站已经关闭了。
义项 4 · 站住！停！（int.） B2 · 10%
-
Halt! Show me your identification.
站住！出示你的证件。
-
The guard shouted 'Halt!' as the intruder approached.
当入侵者靠近时，警卫大喊"站住！"。
-
Halt! You're under arrest.
站住！你被逮捕了。
halt 在英语考试真题中的出现
本页是 halt 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。halt 在全部真题语料中出现 23 句（23 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 听力 · 70%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2025 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 42%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2011 · 1 个年份
- 主要题型
- 多项对应（信息匹配） · 100%
halt 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1594 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. / int. 多种词性（动词 1 个 + 名词 2 个 + 感叹词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（停止；中止45% + 停止；停顿35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，halt 出现在 英语四级真题（10 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 11 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 halt 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- halt 是什么意思？
- halt 的核心意思是"停止；中止"（动词）和"停止；停顿"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 停止；中止 (v. 45%, B2)——The train halted at the signal.（火车在信号灯处停了下来。）；② 停止；停顿 (n. 35%, B2)——The car came to a halt at the intersection.（汽车在十字路口停了下来。）；③ （英国）小型火车站 (n. 10%, C1)——The train stops at every halt along the country line.（火车在乡村线路的每个小站都会停靠。）；④ 站住！停！ (int. 10%, B2)——Halt! Show me your identification.（站住！出示你的证件。）。CEFR 整词难度 B2。
- halt 怎么读？音节和重音怎么分？
- halt 读作 /hɔːlt/，1 个音节 halt，重音在第一个音节。逐音节：① halt /hɔːlt/ — 字母 a 在此发长元音 /ɔː/，而非常见的 /æ/ 或 /eɪ/；末尾 lt 辅音群需清晰发出。发音特点：单音节词，主重音在唯一音节上；闭音节结构（元音后有辅音），以辅音群 /lt/ 结尾；字母 a 的发音不遵循开音节或闭音节的常规规则，发 /ɔː/ 音属于特殊拼写模式。自然拼读：h 对应 /h/，符合常规发音；a 对应 /ɔː/：这是不规则对应，在 l 之前的 a 常发 /ɔː/ 音（如 salt、bald、talk 等词中的模式）；l 对应 /l/，t 对应 /t/，均符合常规发音；拼写音节与语音音节一致，都是单音节结构；该词的关键拼读规律是「a + l + 辅音」组合中 a 发 /ɔː/ 的模式。
- halt 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"停止；中止"（v.）时：这是 halt 最核心的动词用法，表示突然或完全的停止。与 stop 相比，halt 更强调停止的突然性和完全性，常用于正式语境。特别注意，halt 既可以作不及物动词（自己停止），也可以作及物动词（使某事停止）。在军事、交通、商业活动等领域使用频繁，带有一种命令式或紧急的语气。表"停止；停顿"（n.）时：作名词时，halt 表示停止的状态或行为本身。常见搭配有 "come to a halt"（停下来）、"bring to a halt"（使停止）、"grind to a halt"（逐渐停止）等。这个用法在描述过程、活动或运动的中断时非常常见，语气较为正式。表"（英国）小型火车站"（n.）时：这是 halt 在英式英语中的特殊用法，指铁路沿线的小型停靠站，通常没有售票处等设施，只有简单的站台。这个意思在日常对话中不常见，主要出现在铁路系统相关的语境中。美式英语通常不使用这个意思。表"站住！停！"（int.）时：作为感叹词，halt 是一个命令式的喊话，要求对方立即停止。这个用法在军事环境中最为常见，士兵在站岗或巡逻时会用 "Halt! Who goes there?"（站住！什么人？）来盘问接近者。在现代日常对话中较少使用，更多出现在正式的安全检查场合或文学作品中。
- halt 和 stop / cease / suspend 有什么区别？
- stop 是最通用的词，可用于任何情况；halt 更正式，强调突然且完全的停止，常用于命令或紧急情况。cease 更加正式和书面化，强调永久性或长期的停止；halt 可能是暂时的停止。suspend 指暂时中止，暗示将来可能恢复；halt 不一定包含恢复的含义，停止更彻底。"停止；停顿"义项的近义辨析：stop 作名词时更口语化；halt 作名词更正式，常用于描述重大事件或系统性的停止。standstill 强调完全静止不动的状态，通常指交通或活动的完全停滞；halt 可以指任何形式的停止。
- halt 的反义词是什么？
- halt 的反义词按义项区分：表"停止；中止"时是 continue 和 proceed，表"停止；停顿"时是 continuation 和 progress。具体用法：continue 表示持续进行；halt 表示完全停止，两者是动作状态的对立。proceed 强调向前推进或继续；halt 则是中断这种前进状态。continuation 表示持续或延续；halt 表示中断或停止，两者在状态上相反。progress 强调向前发展；halt 表示这种发展的中止。
- halt 的派生词和复合词有哪些？haltingly 和 unhalted 有什么区别？
- halt 的 3 个派生词/复合词是 halting（犹豫的；停顿的；蹒跚的）、haltingly（犹豫地；断断续续地）、unhalted（未停止的；持续的）。① halting：形容词形式，由 halt + -ing 构成；② haltingly：副词形式，由 halting + -ly 构成；③ unhalted：由否定前缀 un- + halt 的过去分词形式构成。
- halt 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 come to a halt（停下来；停止） 和 halt!（站住！停！）。halt 共有 5 个常用搭配：停止动作类 4 个——come to a halt（停下来；停止）、grind to a halt（逐渐停顿；陷入停滞）、bring to a halt（使停止；中止）、call a halt to（决定停止；叫停）；军事与命令类 1 个——halt!（站住！停！）。