懒笔记
WORD · 词条详情 · 2 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #733

implement

v. / n. /ˈɪm.plɪ.mənt/ 实施；执行；使生效
DEFINITIONS · 义项分布

2 个义项与使用频率

implement 共有 2 个义项 ，跨 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 实施；执行；使生效 + 工具；器具；用具 ）合计占 100%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 实施；执行；使生效
75% B2
2. 工具；器具；用具
25% C1
  1. 义项 1 实施；执行；使生效 v. B2 75%

    to put a plan, decision, or system into operation; to make something that has been officially decided start to happen or be used

    这是 implement 最常用的意思，强调将计划、政策或决策付诸实践的过程。与汉语"实施"相近，但 implement 更侧重执行的完整性和系统性。常用于正式语境，特别是商业、政府、技术领域。需注意它是及物动词，后面必须接宾语（如 implement a policy/plan/system）。与 carry out 意思相近但更正式，与 execute 可互换使用但 implement 更强调落地执行的过程而非单纯完成任务。

  2. 义项 2 工具；器具；用具 n. C1 25%

    a tool or instrument used for a particular purpose, especially for practical work

    作名词时，implement 指用于特定用途的工具或器具，通常是较为专业或传统的工具。这个用法相对正式且略显古旧，在现代英语中使用频率不如动词形式高。常见于农业工具（agricultural implements）或手术器械等专业领域。需要注意的是，implement 作名词时发音重音在第一音节，而作动词时某些发音中重音可能略有变化。日常口语中更常用 tool 这个词。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈɪm.plɪ.mənt/ · 3 个音节 · 重音第一音节

implement 是 3 音节单词（ im·ple·ment），发音 /ˈɪm.plɪ.mənt/ ，主重音落在第一个音节 im 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
im 主重音 /ˈɪm/ i /ɪ/ m /m/ 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/；/m/ 为鼻音，气流从鼻腔出
ple /plɪ/ p /p/ l /l/ e /ɪ/ /pl/ 为辅音连缀，需连贯发音不加元音；字母 e 在此发 /ɪ/ 而非 /iː/ 或 /e/
ment /mənt/ m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ /ə/ 为弱读中央元音（schwa），非常轻短；-ment 是常见后缀，整体弱读
音节与音标特点
  • 该词包含三个语音音节，重音落在第一音节
  • 第二音节起始有辅音连缀 /pl/,需流畅过渡
  • 第三音节为典型的弱读后缀 -ment，元音弱化为 /ə/
  • 字母 e 在不同位置有不同发音：第二音节发 /ɪ/，第三音节发 /ə/
  • 拼写音节理论上可分为 im-ple-ment，但语音音节按辅音成簇原则划分为 /ˈɪm.plɪ.mənt/
自然拼读注意点
  • 字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（如第一音节 im-）
  • 字母组合 pl 构成辅音连缀，两个辅音连续发音不插入元音
  • 字母 e 在 ple 中发 /ɪ/，属于非重读音节的弱化现象
  • 后缀 -ment 是常见名词后缀，通常弱读，e 发央元音 /ə/
  • 字母 m, n, t 都按基本音值发音，无特殊变化
  • 拼写上可理解为前缀 im- + 词根 ple + 后缀 -ment，但语音划分遵循辅音分配原则
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

6 个派生词与复合词

implement 词族包含 6 个派生词/复合词（ implementation / implemented / implementing / implementer / implementable / implemental ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • implementation 实施；执行；实现
    • 由 implement + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示动作、过程或结果
    • 将动词转化为抽象名词，强调实施的过程和状态
    • 在技术语境中特指将设计、计划转化为实际系统的过程
    • 重音位于第三音节：/ˌɪmplɪmenˈteɪʃn/
  • implemented 已实施的；已执行的
    • implement 的过去分词和过去式形式
    • 可作形容词使用，描述已完成实施的状态
    • 在被动语态中表示「被实施、被执行」
  • implementing 实施中的；执行
    • implement 的现在分词形式
    • 可作形容词表示正在进行的实施动作
    • 也可作动名词使用，指实施这一行为本身
  • implementer 实施者；执行者
    • 由 implement + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人
    • 指执行或实施某项计划、政策、系统的人或组织
    • 在软件开发中常指实现特定功能或接口的开发者
  • implementable 可实施的；可执行的
    • 由 implement + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示「能够被…的」
    • 描述计划、方案等具有可行性，能够被付诸实践
    • 强调实施的可能性和可操作性
  • implemental 工具的；器具的；实施的
    • 由 implement + -al 构成，-al 是形容词后缀
    • 较为少见的形容词形式，主要表示与工具或实施相关的
    • 可指作为工具或手段使用的
PHRASES · 常用短语

3 类共 10 个常用搭配

implement 的常用短语分 3 类： 执行与落实（5 个，如 implement a plan） / 时间与方式（3 个，如 implement gradually） / 能力与责任（2 个，如 fail to implement） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

执行与落实

  • implement a plan 执行计划
    • 核心含义：将已制定的计划付诸实践，强调从规划阶段转向行动阶段
    • 搭配特点：implement 常与 plan, strategy, policy, system 等表示方案的名词搭配
    • 使用场景：商务、项目管理、政府政策等正式语境
    • 语义侧重：强调系统性、完整性地执行，而非零散的行动
    • 常见变体：implement the plan, implement plans, implement a strategic plan
  • implement a policy 实施政策
    • 核心含义：将政策规定转化为实际操作和执行
    • 使用场景：政府部门、企业管理、教育机构等需要政策落地的场合
    • 语义特征：隐含政策从文件到实践的转化过程
    • 搭配词：new policy（新政策）、government policy（政府政策）、company policy（公司政策）
    • 时态用法：常用被动语态 'the policy was implemented'，强调政策的执行状态
  • implement changes 实施变革
    • 核心含义：将变革措施付诸实施，使改变真正发生
    • 适用范围：组织变革、流程改进、系统升级等场景
    • 语义层次：比简单的 'make changes' 更正式，强调有计划、有步骤的执行
    • 常见修饰语：implement major/significant/necessary changes
    • 注意事项：changes 通常指复数，表示一系列变化，而非单一改变
  • implement a solution 实施解决方案
    • 核心含义：将找到的解决方法付诸实践
    • 使用语境：技术领域、问题解决、项目管理等专业场合
    • 逻辑关系：通常前置步骤包括 identify the problem（识别问题）、develop a solution（制定方案）
    • 搭配特点：solution 前常有修饰词，如 effective solution, technical solution, comprehensive solution
  • implement a system 实施系统
    • 核心含义：部署和启用一个系统使其投入运行
    • 高频场景：IT 行业、企业信息化、管理体系建设
    • 语义范围：既可指技术系统（software system），也可指管理系统（management system）
    • 实施过程：通常包含安装、配置、测试、上线等环节
    • 常见搭配：implement a new system, implement an IT system, implement a quality management system

时间与方式

  • implement gradually 逐步实施
    • 核心含义：分阶段、循序渐进地执行
    • 副词作用：gradually 修饰实施方式，强调渐进性而非一次性完成
    • 使用原因：常用于大规模变革、复杂项目，以降低风险和阻力
    • 同义表达：implement step by step, implement in phases, implement progressively
  • implement immediately 立即实施
    • 核心含义：不延迟、马上执行
    • 使用场景：紧急情况、时效性强的措施、需要快速响应的场合
    • 语气特征：带有紧迫感和果断性
    • 对比短语：implement as soon as possible（尽快实施，但不如 immediately 急迫）
  • implement effectively 有效实施
    • 核心含义：以达成预期效果的方式执行
    • 副词功能：effectively 强调实施的质量和结果，而非仅完成动作
    • 使用语境：评估执行成效、强调执行质量的场合
    • 隐含要求：需要正确的方法、充足的资源、适当的监督

能力与责任

  • fail to implement 未能实施
    • 核心含义：没有成功执行或落实
    • 语义色彩：带有负面评价，指出执行上的失败或缺失
    • 使用场景：评估报告、批评性分析、问题诊断
    • 常见原因：lack of resources（资源不足）、resistance to change（变革阻力）、poor planning（规划不当）
    • 句式特点：常用于被动或否定句，如 'failed to implement the recommendations'
  • be responsible for implementing 负责实施
    • 核心含义：承担执行某事的职责
    • 句式结构：be responsible for + implementing（动名词），表示持续性责任
    • 使用场景：职位描述、任务分配、责任界定
    • 主语类型：通常是人员、部门或团队
    • 关联短语：be tasked with implementing（被指派实施）
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 6 个同义词

下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 实施；执行；使生效 v. · B2 · 75%

execute
execute 更强调按计划完成任务，侧重结果；implement 更注重执行的过程和系统性落地
carry out
carry out 是更通用的短语，可用于各种语境；implement 更正式，多用于政策、计划等官方事务
enforce
enforce 强调强制执行（尤其是法律、规则），带有权威性；implement 是中性的执行落实，不强调强制性

义项 2 工具；器具；用具 n. · C1 · 25%

tool
tool 是最通用的词，可指任何工具；implement 更正式，常指传统的或专业用途的器具
instrument
instrument 通常指精密仪器或乐器；implement 更指实用性的劳动工具或器具
utensil
utensil 特指厨房用具或餐具；implement 范围更广，可指各类工具器具
EXAMPLES · 精选例句

7 条词典级精选例句

共 7 条词典级独立精选例句，按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 implement 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 实施；执行；使生效（v.） B2 · 75%

  1. The company will implement the new safety regulations next month.

    公司将在下个月实施新的安全规定。

  2. We need to implement these changes gradually to avoid disrupting daily operations.

    我们需要逐步实施这些变革，以避免干扰日常运营。

  3. The government has struggled to implement its economic reform program effectively.

    政府一直难以有效实施其经济改革方案。

  4. Schools are implementing new technologies to enhance student learning experiences.

    学校正在实施新技术以提升学生的学习体验。

义项 2 · 工具；器具；用具（n.） C1 · 25%

  1. The museum displays ancient farming implements used by early settlers.

    博物馆展示了早期定居者使用的古老农耕用具。

  2. Gardening implements such as spades and rakes are stored in the shed.

    铁锹和耙子等园艺工具存放在棚子里。

  3. The surgeon carefully selected the appropriate surgical implements for the operation.

    外科医生仔细选择了手术所需的适当器械。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

implement 在英语考试真题中的出现

本页是 implement 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。implement 在全部真题语料中出现 50 句（50 次，跨 41 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

implement 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 50 句（跨 41 套试卷），居真题词频榜第 733 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 v. / n. 多种词性（动词 1 个 + 名词 1 个）， 共 2 个义项 ，前两个义项（实施；执行；使生效75% + 工具；器具；用具25%）合计占 100% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看，implement 出现在 英语四级真题（14 句 · 11 套试卷）、英语六级真题（28 句 · 22 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 8 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 implement 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 implement 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

implement 是什么意思？
implement 的核心意思是"实施；执行；使生效"（动词）和"工具；器具；用具"（名词），这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序：① 实施；执行；使生效 (v. 75%, B2)——The company will implement the new safety regulations next month.（公司将在下个月实施新的安全规定。）；② 工具；器具；用具 (n. 25%, C1)——The museum displays ancient farming implements used by early settlers.（博物馆展示了早期定居者使用的古老农耕用具。）。CEFR 整词难度 B2。
implement 怎么读？音节和重音怎么分？
implement 读作 /ˈɪm.plɪ.mənt/，3 个音节 im·ple·ment，重音在第一个音节。逐音节：① im /ˈɪm/ — 短元音 /ɪ/ 要短促，避免拉长成 /iː/；/m/ 为鼻音，气流从鼻腔出；② ple /plɪ/ — /pl/ 为辅音连缀，需连贯发音不加元音；字母 e 在此发 /ɪ/ 而非 /iː/ 或 /e/；③ ment /mənt/ — /ə/ 为弱读中央元音（schwa），非常轻短；-ment 是常见后缀，整体弱读。发音特点：该词包含三个语音音节，重音落在第一音节；第二音节起始有辅音连缀 /pl/,需流畅过渡；第三音节为典型的弱读后缀 -ment，元音弱化为 /ə/；字母 e 在不同位置有不同发音：第二音节发 /ɪ/，第三音节发 /ə/；拼写音节理论上可分为 im-ple-ment，但语音音节按辅音成簇原则划分为 /ˈɪm.plɪ.mənt/。自然拼读：字母 i 在闭音节中发短元音 /ɪ/（如第一音节 im-）；字母组合 pl 构成辅音连缀，两个辅音连续发音不插入元音；字母 e 在 ple 中发 /ɪ/，属于非重读音节的弱化现象；后缀 -ment 是常见名词后缀，通常弱读，e 发央元音 /ə/；字母 m, n, t 都按基本音值发音，无特殊变化；拼写上可理解为前缀 im- + 词根 ple + 后缀 -ment，但语音划分遵循辅音分配原则。
implement 怎么用？有哪些常见错误？
表"实施；执行；使生效"（v.）时：这是 implement 最常用的意思，强调将计划、政策或决策付诸实践的过程。与汉语"实施"相近，但 implement 更侧重执行的完整性和系统性。常用于正式语境，特别是商业、政府、技术领域。需注意它是及物动词，后面必须接宾语（如 implement a policy/plan/system）。与 carry out 意思相近但更正式，与 execute 可互换使用但 implement 更强调落地执行的过程而非单纯完成任务。表"工具；器具；用具"（n.）时：作名词时，implement 指用于特定用途的工具或器具，通常是较为专业或传统的工具。这个用法相对正式且略显古旧，在现代英语中使用频率不如动词形式高。常见于农业工具（agricultural implements）或手术器械等专业领域。需要注意的是，implement 作名词时发音重音在第一音节，而作动词时某些发音中重音可能略有变化。日常口语中更常用 tool 这个词。
implement 和 execute / carry out / enforce 有什么区别？
execute 更强调按计划完成任务，侧重结果；implement 更注重执行的过程和系统性落地carry out 是更通用的短语，可用于各种语境；implement 更正式，多用于政策、计划等官方事务enforce 强调强制执行（尤其是法律、规则），带有权威性；implement 是中性的执行落实，不强调强制性"工具；器具；用具"义项的近义辨析：tool 是最通用的词，可指任何工具；implement 更正式，常指传统的或专业用途的器具instrument 通常指精密仪器或乐器；implement 更指实用性的劳动工具或器具utensil 特指厨房用具或餐具；implement 范围更广，可指各类工具器具
implement 的派生词和复合词有哪些？implemented 和 implementing 有什么区别？
implement 的 6 个派生词/复合词是 implementation（实施；执行；实现）、implemented（已实施的；已执行的）、implementing（实施中的；执行）、implementer（实施者；执行者）、implementable（可实施的；可执行的）、implemental（工具的；器具的；实施的）。① implementation：由 implement + -ation 构成，-ation 是名词后缀，表示动作、过程或结果；② implemented：implement 的过去分词和过去式形式；③ implementing：implement 的现在分词形式；④ implementer：由 implement + -er 构成，-er 是施事名词后缀，表示做某事的人；⑤ implementable：由 implement + -able 构成，-able 是形容词后缀，表示「能够被…的」；⑥ implemental：由 implement + -al 构成，-al 是形容词后缀。
implement 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 implement a plan（执行计划） 和 implement gradually（逐步实施） 和 fail to implement（未能实施）。implement 共有 10 个常用搭配：执行与落实 5 个——implement a plan（执行计划）、implement a policy（实施政策）、implement changes（实施变革）、implement a solution（实施解决方案）、implement a system（实施系统）；时间与方式 3 个——implement gradually（逐步实施）、implement immediately（立即实施）、implement effectively（有效实施）；能力与责任 2 个——fail to implement（未能实施）、be responsible for implementing（负责实施）。

本页数据最后更新：