interracial
1 个义项与使用频率
interracial 共有 1 个义项 ,词性为 adj. ,CEFR 难度为C1 。下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 不同种族间的;跨种族的 adj. C1 100% existing between, involving, or representing different races
这个词专门用来描述涉及不同种族之间的关系、互动或现象。在英语社会中,这个词最常见于讨论婚姻关系(interracial marriage)、收养(interracial adoption)以及社会融合等话题。需要注意的是,这个词本身是中性的描述性词汇,但由于历史原因(如美国曾经的种族隔离政策),在某些语境中可能带有敏感性。使用时应该客观中立,避免带有价值判断。该词通常作定语使用,置于名词前,如 interracial relationship、interracial couple 等固定搭配非常常见。
/ˌɪn.tər.ˈreɪ.ʃl/ · 4 个音节 · 重音第三音节
interracial 是 4 音节单词( in·ter·ra·cial),发音 /ˌɪn.tər.ˈreɪ.ʃl/ ,主重音落在第三个音节 ra 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| in 次重音 | /ˌɪn/ | i /ɪ/ n /n/ 次重音音节,/ɪ/ 为短元音,发音短促有力 |
| ter | /tər/ | t /t/ e /ə/ r /r/ 弱读音节,/ə/ 为中央元音(schwa),发音最短最弱,/r/ 带有卷舌 |
| ra 主重音 | /ˈreɪ/ | r /r/ a /eɪ/ 主重音音节,/eɪ/ 为双元音,需要从 /e/ 滑向 /ɪ/ |
| cial | /ʃl/ | ci /ʃ/ a 不发音 l /l/ /l/ 为成音节辅音,自成音节无需元音;字母 a 在此处不发音 |
- 四音节词,主重音在第三音节,次重音在第一音节
- 第四音节 /l/ 为成音节辅音,无元音支撑独立成节
- 拼写中的两个 r 分别对应第二音节末尾和第三音节开头的 /r/
- 第四音节的字母 a 不发音,ci 发 /ʃ/,l 发 /l/
- 前缀 inter- 保持典型发音:i 发短音 /ɪ/,e 在非重读音节中弱化为 /ə/
- 词根 racial 中,字母 a 位于重读开音节,发双元音 /eɪ/
- ci 在词尾 -cial 中对应 /ʃ/,属于 -cial 的特殊拼读形式
- 在给定发音中,词尾 -al 的字母 a 不发音,l 对应成音节辅音 /l/
- 相邻的两个字母 r 分别对应第二音节末尾和第三音节开头的 /r/
1 个派生词与复合词
interracial 词族包含 1 个派生词/复合词( interracially )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- interracially 跨种族地(副词)
- 由 interracial 加副词后缀 -ly 构成
- 表示以跨种族方式进行的动作或状态
- 常用于描述跨种族关系、婚姻、交往等行为的方式
- 例:interracially married couples(跨种族婚姻的夫妇)
4 类共 10 个常用搭配
interracial 的常用短语分 4 类: 关系与婚姻(3 个,如 interracial marriage) / 社会交往(2 个,如 interracial friendship) / 冲突与问题(3 个,如 interracial conflict) / 子女与家庭(2 个,如 interracial adoption) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
关系与婚姻
-
interracial marriage 跨种族婚姻 - 指不同种族背景的人之间的婚姻关系,是该词最核心、最高频的搭配
- 在法律、社会学、历史研究中是专业术语,美国1967年最高法院案件 Loving v. Virginia 废除了禁止跨种族婚姻的法律
- 使用时保持中性客观的描述性语气,避免带有评判色彩
-
interracial relationship 跨种族恋爱关系 - 比 interracial marriage 涵盖范围更广,包括约会、同居等各种亲密关系形式
- 在当代语境中使用频率很高,特别是在讨论社会融合、文化交流等话题时
- relationship 是不可数名词时表示抽象概念,可数时指具体的一段关系
-
interracial couple 跨种族伴侣 - 指处于恋爱或婚姻关系中的不同种族的两个人
- couple 作为集合名词,既可以用单数动词(强调整体)也可以用复数动词(强调个体)
- 在媒体报道、人口统计中常见
社会交往
-
interracial friendship 跨种族友谊 - 指不同种族背景的人之间的友谊关系
- 在教育研究、社区建设等领域讨论种族融合时的常用表达
- 强调超越种族界限的社交联系
-
interracial contact 跨种族接触 - 社会学术语,指不同种族群体成员之间的互动和交流
- "contact theory"(接触理论)认为跨种族接触有助于减少偏见
- contact 在此处是不可数名词,表示抽象的接触行为
冲突与问题
-
interracial conflict 种族间冲突 - 指不同种族群体之间的矛盾、对抗或暴力冲突
- 在历史学、社会学、政治学文献中是严肃的学术用语
- 可指具体事件,也可指系统性的种族紧张关系
-
interracial tension 种族间紧张关系 - 描述种族群体之间潜在的不安、对立或摩擦状态
- tension 常用不可数形式,表示一种持续的紧张氛围
- 比 conflict 程度轻,强调尚未爆发但存在的压力
-
interracial violence 种族间暴力 - 指不同种族群体之间的身体攻击或暴力行为
- 在犯罪学、公共安全研究中使用
- violence 作为不可数名词,表示暴力行为的总称
子女与家庭
-
interracial adoption 跨种族收养 - 指收养与养父母种族背景不同的儿童
- 在儿童福利、家庭法领域是专业术语
- 涉及文化认同、身份建构等复杂议题
-
interracial child/children 混血儿童 - 指父母来自不同种族的孩子
- 相比 mixed-race child 更强调父母的种族差异这一事实
- 在人口统计、教育研究中使用
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 不同种族间的;跨种族的 adj. · C1 · 100%
- multiracial
- multiracial 强调涉及多个种族(三个或更多),而 interracial 通常指两个不同种族之间的关系或互动,使用范围更广泛
- cross-racial
- cross-racial 与 interracial 含义基本相同,但使用频率较低,interracial 是更标准和常用的表达
- mixed-race
- mixed-race 通常用来描述个人的种族身份(如 mixed-race child),而 interracial 更多描述关系、互动或现象本身
5 条词典级精选例句
共 5 条词典级独立精选例句,按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 interracial 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 不同种族间的;跨种族的(adj.) C1 · 100%
-
Interracial marriages have become much more common and socially accepted in recent decades.
近几十年来,跨种族婚姻已经变得更加普遍,也更容易被社会接受。
-
The school's diversity program promotes interracial understanding and friendship among students.
学校的多元化项目促进学生之间的跨种族理解和友谊。
-
The documentary explores the challenges faced by interracial families in the 1960s.
这部纪录片探讨了20世纪60年代跨种族家庭所面临的挑战。
-
Interracial adoption provides loving homes for children while creating culturally diverse families.
跨种族收养为孩子们提供充满爱的家庭,同时创建文化多元的家庭。
-
The organization works to improve interracial dialogue and reduce prejudice in the community.
该组织致力于改善社区中的跨种族对话并减少偏见。
interracial 在英语考试真题中的出现
本页是 interracial 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。interracial 在全部真题语料中出现 8 句(8 次,跨 1 套试卷),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
interracial 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 8 句(跨 1 套试卷),居真题词频榜第 2544 位(共 2558 词),命中英语六级(1/3 个考试),未出现在英语四级、考研英语真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 词性为 adj., 共 1 个义项。 本词条已实证 1 个派生词/复合词 和 10 个固定搭配 。 分考试看,interracial 出现在 英语六级真题(8 句 · 1 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 interracial 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- interracial 是什么意思?
- interracial 的意思是"不同种族间的;跨种族的"(形容词,占该词使用的 100%)——Interracial marriages have become much more common and socially accepted in recent decades.(近几十年来,跨种族婚姻已经变得更加普遍,也更容易被社会接受。)。CEFR 整词难度 C1。
- interracial 怎么读?音节和重音怎么分?
- interracial 读作 /ˌɪn.tər.ˈreɪ.ʃl/,4 个音节 in·ter·ra·cial,重音在第三个音节。逐音节:① in /ˌɪn/ — 次重音音节,/ɪ/ 为短元音,发音短促有力;② ter /tər/ — 弱读音节,/ə/ 为中央元音(schwa),发音最短最弱,/r/ 带有卷舌;③ ra /ˈreɪ/ — 主重音音节,/eɪ/ 为双元音,需要从 /e/ 滑向 /ɪ/;④ cial /ʃl/ — /l/ 为成音节辅音,自成音节无需元音;字母 a 在此处不发音。发音特点:四音节词,主重音在第三音节,次重音在第一音节;第四音节 /l/ 为成音节辅音,无元音支撑独立成节;拼写中的两个 r 分别对应第二音节末尾和第三音节开头的 /r/;第四音节的字母 a 不发音,ci 发 /ʃ/,l 发 /l/。自然拼读:前缀 inter- 保持典型发音:i 发短音 /ɪ/,e 在非重读音节中弱化为 /ə/;词根 racial 中,字母 a 位于重读开音节,发双元音 /eɪ/;ci 在词尾 -cial 中对应 /ʃ/,属于 -cial 的特殊拼读形式;在给定发音中,词尾 -al 的字母 a 不发音,l 对应成音节辅音 /l/;相邻的两个字母 r 分别对应第二音节末尾和第三音节开头的 /r/。
- interracial 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"不同种族间的;跨种族的"(adj.)时:这个词专门用来描述涉及不同种族之间的关系、互动或现象。在英语社会中,这个词最常见于讨论婚姻关系(interracial marriage)、收养(interracial adoption)以及社会融合等话题。需要注意的是,这个词本身是中性的描述性词汇,但由于历史原因(如美国曾经的种族隔离政策),在某些语境中可能带有敏感性。使用时应该客观中立,避免带有价值判断。该词通常作定语使用,置于名词前,如 interracial relationship、interracial couple 等固定搭配非常常见。
- interracial 和 multiracial / cross-racial / mixed-race 有什么区别?
- multiracial 强调涉及多个种族(三个或更多),而 interracial 通常指两个不同种族之间的关系或互动,使用范围更广泛cross-racial 与 interracial 含义基本相同,但使用频率较低,interracial 是更标准和常用的表达mixed-race 通常用来描述个人的种族身份(如 mixed-race child),而 interracial 更多描述关系、互动或现象本身
- interracial 的派生词和复合词有哪些?
- interracial 的 1 个派生词/复合词是 interracially(跨种族地(副词))。① interracially:由 interracial 加副词后缀 -ly 构成。
- interracial 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 interracial marriage(跨种族婚姻) 和 interracial friendship(跨种族友谊) 和 interracial conflict(种族间冲突) 和 interracial adoption(跨种族收养)。interracial 共有 10 个常用搭配:关系与婚姻 3 个——interracial marriage(跨种族婚姻)、interracial relationship(跨种族恋爱关系)、interracial couple(跨种族伴侣);社会交往 2 个——interracial friendship(跨种族友谊)、interracial contact(跨种族接触);冲突与问题 3 个——interracial conflict(种族间冲突)、interracial tension(种族间紧张关系)、interracial violence(种族间暴力);子女与家庭 2 个——interracial adoption(跨种族收养)、interracial child/children(混血儿童)。