journal
4 个义项与使用频率
journal 共有 4 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 杂志；期刊 + 日记；日志 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 杂志；期刊 n. B2 45% a serious magazine or newspaper that is published regularly about a particular subject or profession
指学术性或专业性的定期出版物，通常包含研究论文、评论文章等。与 magazine 不同，journal 更侧重学术和专业领域，内容更严肃。常见搭配有 academic journal（学术期刊）、medical journal（医学期刊）、peer-reviewed journal（同行评审期刊）。在学术写作中引用时，journal 是重要的参考来源。
-
义项 2 日记；日志 n. B1 35% a written record of the things you do, see, etc. every day
指个人记录日常经历、想法和感受的本子或文档。与 diary 意思相近但略有区别：journal 更强调对事件的记录和反思，可以包含更深入的思考；diary 则更侧重日常琐事的简单记录。journal 也可以指旅行日志、工作日志等专门用途的记录。在现代，journal 既可以是纸质的也可以是电子形式的。
-
义项 3 日报 n. B2 15% a newspaper, especially one that is published daily
这个词义在现代英语中较少单独使用，通常出现在报纸的正式名称中，如 The Wall Street Journal（《华尔街日报》）。在日常对话中，people 更倾向于使用 newspaper 这个词。这个用法相对正式，多见于书面语或报刊名称。
-
义项 4 日记账；分类账 n. C1 5% a book in which business accounts or records are kept
会计专业术语，指企业按时间顺序记录交易的账簿。这是复式记账法中的重要组成部分，交易首先记录在 journal（日记账）中，然后过账到 ledger（总账）。这个词义较为专业，主要在财务、会计领域使用。非专业人士可能不熟悉这个用法。
/ˈdʒɜːr.nl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
journal 是 2 音节单词（ jour·nal），发音 /ˈdʒɜːr.nl/ ，主重音落在第一个音节 jour 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| jour 主重音 | /ˈdʒɜːr/ | j /dʒ/ our /ɜːr/ 字母 j 发 /dʒ/ 音（类似“知”的声母但带浊音）；our 组合在此读作 /ɜːr/（卷舌的“额儿”音），属于需要单独记忆的拼写与发音对应 |
| nal | /nl/ | n /n/ al /l/ /l/ 是成音节辅音（舌尖抵上齿龈发 l 音，不需要额外元音）；字母 a 在此不发音 |
- 双音节单词，主重音在第一音节
- 第二音节包含成音节辅音 /l/，无需完整元音
- 拼写中的 a 在第二音节中不发音
- our 字母组合在此发 r 音化元音 /ɜːr/，而非常规的 /aʊr/ 或 /ɔːr/
- 字母 j 在词首发 /dʒ/ 音，这是 j 的标准发音
- our 字母组合通常发 /aʊr/（如 hour）或 /ɔːr/（如 pour），但在 journal 中固定对应 /ɜːr/，属于不规则拼写与发音对应，不能归因于重音
- 第二音节 -nal 的拼写音节与语音音节不同：拼写上 a 是元音字母，但在给定发音中不发音，/l/ 直接构成成音节辅音
- 在 journal 的给定发音中，词尾 -al 整体对应成音节辅音 /l/，其中 a 不发音
- 整体拼写包含法语借词形成的不规则对应，尤其是 our 对应 /ɜːr/，需要结合该词单独记忆
4 个派生词与复合词
journal 词族包含 4 个派生词/复合词（ journalism / journalist / journalistic / journaling ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- journalism 新闻业；新闻工作
- 由 journal（期刊、日报）+ -ism（表示行为、实践、制度的名词后缀）构成
- 指从事新闻报道、编辑、出版的职业或行业
- 重音在第一音节：/'dʒɜːrnəlɪzəm/
- 可数名词，但通常作不可数名词使用，表示新闻业这个整体概念
- journalist 记者；新闻工作者
- 由 journal（期刊）+ -ist（表示从事某职业的人的名词后缀）构成
- 指从事新闻采访、写作、编辑的专业人员
- 可数名词，复数形式为 journalists
- 与 reporter 相比，journalist 更强调职业性和专业性
- journalistic 新闻业的；新闻工作的
- 由 journalist（记者）+ -ic（表示"与…有关的"的形容词后缀）构成
- 用于描述与新闻工作、新闻报道相关的特征或风格
- 常见搭配：journalistic standards（新闻标准）、journalistic ethics（新闻伦理）
- 重音在第三音节：/ˌdʒɜːrnə'lɪstɪk/
- journaling 记日记；日志记录
- 由 journal（日记）+ -ing（动名词后缀）构成
- 既可作动词 journal 的现在分词，也可作名词使用
- 作名词时指记日记的行为或习惯，常用于心理学、自我提升等语境
- 在计算机领域特指文件系统的日志记录技术（journaling file system）
4 类共 8 个常用搭配
journal 的常用短语分 4 类： 学术与出版领域（3 个，如 academic journal） / 日记与记录（3 个，如 keep a journal） / 会计与财务（1 个，如 journal entry） / 新闻与媒体（1 个，如 The Wall Street Journal） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
学术与出版领域
-
academic journal 学术期刊 - 指发表经过同行评审的学术研究论文的专业期刊
- 与 magazine（杂志）的区别：academic journal 强调学术严谨性和同行评审机制，内容为原创研究成果
- 常见搭配：publish in an academic journal（在学术期刊上发表）
- 使用场景：科研、高等教育、文献引用等正式学术语境
-
peer-reviewed journal 同行评审期刊 - 指采用专家评审制度的学术期刊，文章发表前需经同领域专家审核
- peer-reviewed 强调质量把控机制，是学术可信度的重要标志
- 与 academic journal 含义接近但更强调评审流程
- 常用于学术写作和科研讨论中表明文献来源的权威性
-
scientific journal 科学期刊 - 专门发表自然科学、医学等领域研究成果的期刊
- 范围比 academic journal 更具体，聚焦于科学类学科
- 典型例子：Nature、Science 等都属于 scientific journals
日记与记录
-
keep a journal 写日记/记日志 - 指定期记录个人想法、经历或观察的习惯
- 与 keep a diary 的细微差别：journal 更强调反思性、主题性记录，diary 更侧重流水账式日常记录
- journal 在此语境下可包含工作日志、旅行日志、健康记录等多种形式
- 动词搭配固定使用 keep 而非 write
-
travel journal 旅行日志 - 记录旅行见闻、感受和经历的日志
- 通常包含描述性内容、个人感悟，可能配有照片或绘画
- 使用场景：旅行规划、回忆记录、分享旅行经验
-
bullet journal 子弹笔记 - 一种结合日程管理、任务清单和日记功能的笔记系统
- bullet 指用符号（如圆点、方框）快速标记任务和事件的方式
- 近年流行的个人效率管理工具，强调灵活性和可定制性
- 常见于时间管理、生产力提升相关讨论
会计与财务
-
journal entry 会计分录/日记账分录 - 会计学术语，指记录交易事项的借贷双方账户及金额
- 每笔 journal entry 包含日期、账户名称、借方金额和贷方金额
- 是复式记账法的基础操作，所有财务交易首先记录为 journal entries
- 使用语境限定在会计、财务、审计等专业领域
新闻与媒体
-
The Wall Street Journal 《华尔街日报》 - 美国权威财经报纸的专有名称，需大写
- 虽是报纸但名称中使用 journal，属历史传统
- 常缩写为 WSJ，在财经、商业领域具有广泛影响力
按义项分组 · 8 个同义词
下方按义项分组列出 8 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 杂志；期刊 n. · B2 · 45%
- periodical
- periodical 是更正式的术语,泛指所有定期出版物,包括杂志和期刊;journal 特指学术或专业性期刊
- publication
- publication 是最广义的词,指任何出版物;journal 专指定期出版的学术刊物
义项 2 日记；日志 n. · B1 · 35%
- diary
- diary 更侧重记录日常琐事和个人生活,通常较简短;journal 更强调深度反思和详细记录,内容更充实
- log
- log 通常指系统性的记录,如航海日志、工作日志,较为正式和结构化;journal 可以更随意和个人化
义项 3 日报 n. · B2 · 15%
- newspaper
- newspaper 是最常用的通用词;journal 用于报纸名称时更正式,在日常对话中较少使用
- paper
- paper 是 newspaper 的非正式简称,口语中常用;journal 更正式,多用于书面语
义项 4 日记账；分类账 n. · C1 · 5%
- daybook
- daybook 是 journal 的另一个名称,两者在会计中可以互换使用,但 journal 更常用
- ledger
- ledger 是总账,按账户分类汇总;journal 是日记账,按时间顺序记录原始交易
14 条词典级精选例句
共 14 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 journal 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 杂志；期刊（n.） B2 · 45%
-
The research findings were published in a leading scientific journal.
研究结果发表在一份顶级科学期刊上。
-
She subscribes to several medical journals to keep up with the latest developments.
她订阅了几本医学期刊以跟上最新进展。
-
The article appeared in the British Journal of Psychology.
这篇文章发表在《英国心理学杂志》上。
-
Peer-reviewed journals ensure the quality of published research.
同行评审期刊确保了发表研究的质量。
义项 2 · 日记；日志（n.） B1 · 35%
-
I keep a daily journal to record my thoughts and experiences.
我每天写日记来记录我的想法和经历。
-
His travel journal documented the entire journey through Southeast Asia.
他的旅行日志记录了整个东南亚之旅。
-
Writing in a journal can be therapeutic and help reduce stress.
写日记可以起到治疗作用并帮助减轻压力。
-
She started a gratitude journal to focus on positive aspects of her life.
她开始写感恩日记,专注于生活中积极的方面。
义项 3 · 日报（n.） B2 · 15%
-
The Wall Street Journal is one of the most influential financial newspapers.
《华尔街日报》是最具影响力的财经报纸之一。
-
He reads the journal every morning with his coffee.
他每天早上喝咖啡时都会读报纸。
-
The local journal reported on the community event.
当地报纸报道了这次社区活动。
义项 4 · 日记账；分类账（n.） C1 · 5%
-
The accountant recorded all transactions in the journal before posting them to the ledger.
会计在将所有交易过账到总账之前先记录在日记账中。
-
Each entry in the journal must include the date, account names, and amounts.
日记账中的每笔分录都必须包括日期、账户名称和金额。
-
The sales journal tracks all credit sales made during the period.
销售日记账记录了该期间所有的赊销交易。
journal 在英语考试真题中的出现
本页是 journal 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。journal 在全部真题语料中出现 152 句（158 次，跨 58 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 29 句真题语料
- 出现规模
- 30 次 · 21 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 10 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 38%
- 英语六级 CET6 66 句真题语料
- 出现规模
- 67 次 · 23 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 56%
- 考研英语 考研 57 句真题语料
- 出现规模
- 61 次 · 14 套试卷
- 覆盖年份
- 1999–2026 · 12 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 89%
journal 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 152 句（跨 58 套试卷），居真题词频榜第 126 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 词性为 n.， 共 4 个义项 ，前两个义项（杂志；期刊45% + 日记；日志35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看，journal 出现在 英语四级真题（29 句 · 21 套试卷）、英语六级真题（66 句 · 23 套试卷）、考研英语真题（57 句 · 14 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 journal 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- journal 是什么意思？
- journal 的核心意思是"杂志；期刊"（名词）和"日记；日志"（名词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 杂志；期刊 (n. 45%, B2)——The research findings were published in a leading scientific journal.（研究结果发表在一份顶级科学期刊上。）；② 日记；日志 (n. 35%, B1)——I keep a daily journal to record my thoughts and experiences.（我每天写日记来记录我的想法和经历。）；③ 日报 (n. 15%, B2)——The Wall Street Journal is one of the most influential financial newspapers.（《华尔街日报》是最具影响力的财经报纸之一。）；④ 日记账；分类账 (n. 5%, C1)——The accountant recorded all transactions in the journal before posting them to the ledger.（会计在将所有交易过账到总账之前先记录在日记账中。）。CEFR 整词难度 B1。
- journal 怎么读？音节和重音怎么分？
- journal 读作 /ˈdʒɜːr.nl/，2 个音节 jour·nal，重音在第一个音节。逐音节：① jour /ˈdʒɜːr/ — 字母 j 发 /dʒ/ 音（类似“知”的声母但带浊音）；our 组合在此读作 /ɜːr/（卷舌的“额儿”音），属于需要单独记忆的拼写与发音对应；② nal /nl/ — /l/ 是成音节辅音（舌尖抵上齿龈发 l 音，不需要额外元音）；字母 a 在此不发音。发音特点：双音节单词，主重音在第一音节；第二音节包含成音节辅音 /l/，无需完整元音；拼写中的 a 在第二音节中不发音；our 字母组合在此发 r 音化元音 /ɜːr/，而非常规的 /aʊr/ 或 /ɔːr/。自然拼读：字母 j 在词首发 /dʒ/ 音，这是 j 的标准发音；our 字母组合通常发 /aʊr/（如 hour）或 /ɔːr/（如 pour），但在 journal 中固定对应 /ɜːr/，属于不规则拼写与发音对应，不能归因于重音；第二音节 -nal 的拼写音节与语音音节不同：拼写上 a 是元音字母，但在给定发音中不发音，/l/ 直接构成成音节辅音；在 journal 的给定发音中，词尾 -al 整体对应成音节辅音 /l/，其中 a 不发音；整体拼写包含法语借词形成的不规则对应，尤其是 our 对应 /ɜːr/，需要结合该词单独记忆。
- journal 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"杂志；期刊"（n.）时：指学术性或专业性的定期出版物，通常包含研究论文、评论文章等。与 magazine 不同，journal 更侧重学术和专业领域，内容更严肃。常见搭配有 academic journal（学术期刊）、medical journal（医学期刊）、peer-reviewed journal（同行评审期刊）。在学术写作中引用时，journal 是重要的参考来源。表"日记；日志"（n.）时：指个人记录日常经历、想法和感受的本子或文档。与 diary 意思相近但略有区别：journal 更强调对事件的记录和反思，可以包含更深入的思考；diary 则更侧重日常琐事的简单记录。journal 也可以指旅行日志、工作日志等专门用途的记录。在现代，journal 既可以是纸质的也可以是电子形式的。表"日报"（n.）时：这个词义在现代英语中较少单独使用，通常出现在报纸的正式名称中，如 The Wall Street Journal（《华尔街日报》）。在日常对话中，people 更倾向于使用 newspaper 这个词。这个用法相对正式，多见于书面语或报刊名称。表"日记账；分类账"（n.）时：会计专业术语，指企业按时间顺序记录交易的账簿。这是复式记账法中的重要组成部分，交易首先记录在 journal（日记账）中，然后过账到 ledger（总账）。这个词义较为专业，主要在财务、会计领域使用。非专业人士可能不熟悉这个用法。
- journal 和 periodical / publication / diary 有什么区别？
- periodical 是更正式的术语,泛指所有定期出版物,包括杂志和期刊;journal 特指学术或专业性期刊publication 是最广义的词,指任何出版物;journal 专指定期出版的学术刊物"日记；日志"义项的近义辨析：diary 更侧重记录日常琐事和个人生活,通常较简短;journal 更强调深度反思和详细记录,内容更充实log 通常指系统性的记录,如航海日志、工作日志,较为正式和结构化;journal 可以更随意和个人化"日报"义项的近义辨析：newspaper 是最常用的通用词;journal 用于报纸名称时更正式,在日常对话中较少使用paper 是 newspaper 的非正式简称,口语中常用;journal 更正式,多用于书面语"日记账；分类账"义项的近义辨析：daybook 是 journal 的另一个名称,两者在会计中可以互换使用,但 journal 更常用ledger 是总账,按账户分类汇总;journal 是日记账,按时间顺序记录原始交易
- journal 的派生词和复合词有哪些？journalist 和 journalistic 有什么区别？
- journal 的 4 个派生词/复合词是 journalism（新闻业；新闻工作）、journalist（记者；新闻工作者）、journalistic（新闻业的；新闻工作的）、journaling（记日记；日志记录）。① journalism：由 journal（期刊、日报）+ -ism（表示行为、实践、制度的名词后缀）构成；② journalist：由 journal（期刊）+ -ist（表示从事某职业的人的名词后缀）构成；③ journalistic：由 journalist（记者）+ -ic（表示"与…有关的"的形容词后缀）构成；④ journaling：由 journal（日记）+ -ing（动名词后缀）构成。
- journal 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 academic journal（学术期刊） 和 keep a journal（写日记/记日志） 和 journal entry（会计分录/日记账分录） 和 The Wall Street Journal（《华尔街日报》）。journal 共有 8 个常用搭配：学术与出版领域 3 个——academic journal（学术期刊）、peer-reviewed journal（同行评审期刊）、scientific journal（科学期刊）；日记与记录 3 个——keep a journal（写日记/记日志）、travel journal（旅行日志）、bullet journal（子弹笔记）；会计与财务 1 个——journal entry（会计分录/日记账分录）；新闻与媒体 1 个——The Wall Street Journal（《华尔街日报》）。