leverage
4 个义项与使用频率
leverage 共有 4 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从C1 到 C2 。 前 2 个义项（ 影响力；支配力 + 利用；发挥（优势、资源等） ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 影响力；支配力 n. C1 45% the power to influence a person or situation to achieve a particular outcome
这是 leverage 最常用的抽象含义，指通过某种优势地位或资源获得的影响力。在商业谈判、政治博弈等场景中频繁出现。需要注意的是，这个词带有策略性色彩，强调利用现有优势来达成目标，而非单纯的"权力"或"影响力"。常见搭配包括 gain/have/use leverage over sb/sth。
-
义项 2 利用；发挥（优势、资源等） v. C1 35% to use something to maximum advantage, especially to achieve a desired result
作为动词时，leverage 表示充分利用现有资源或优势来达成目标。这是一个商务英语中的高频词汇，带有明显的策略性和效率意识。与简单的"使用"不同，leverage 强调最大化地发挥某物的价值。常见搭配为 leverage sth to do sth 或 leverage sth for sth。
-
义项 3 杠杆作用；杠杆效应 n. C1 12% the mechanical advantage gained by using a lever, or the amplified effect of a small input
这是 leverage 的本义，源自物理学中的杠杆原理。在金融领域，这个词引申为"财务杠杆"，指通过借贷来放大投资收益（或风险）。这个含义相对专业，主要出现在商业、金融、工程等技术语境中。
-
义项 4 举债经营；加杠杆 v. C2 8% to use borrowed capital for an investment, expecting the profits to exceed the interest payable
这是金融领域的专业用法，指通过借贷来进行投资或经营。这个用法通常出现在公司财务、投资策略等专业语境中。需要注意的是，这个动作既可能带来高收益，也伴随着高风险。常见形式包括 leveraged buyout（杠杆收购）等固定搭配。
/ˈlev.ər.ɪdʒ/ · 3 个音节 · 重音第一音节
leverage 是 3 音节单词（ lev·er·age），发音 /ˈlev.ər.ɪdʒ/ ，主重音落在第一个音节 lev 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| lev 主重音 | /ˈlev/ | l /l/ e /e/ v /v/ e 发短元音 /e/，不要误读为字母名称音 /eɪ/ |
| er | /ər/ | e /ə/ r /r/ 非重读的 e 弱化为 /ə/，并与后面的 /r/ 连读 |
| age | /ɪdʒ/ | a /ɪ/ ge /dʒ/ a 在非重读音节中发 /ɪ/，ge 对应 /dʒ/ |
- 全词有三个语音音节，主重音在第一音节
- 第二音节中的 e 弱化为 /ə/
- 末尾 -age 读作 /ɪdʒ/，与其常见的字面拼读结果不一致
- 拼写可按 lev-er-age 与三个语音音节对应
- 首音节 lev- 中，l 对应 /l/，e 对应短元音 /e/，v 对应 /v/
- 中间 -er- 中，非重读的 e 弱化为 /ə/，r 对应 /r/
- 末尾 -age 读作 /ɪdʒ/：a 对应 /ɪ/，ge 对应 /dʒ/
- e 不读作 /eɪ/；末尾 a 也不读作 /eɪ/ 或 /æ/
6 个派生词与复合词
leverage 词族包含 6 个派生词/复合词（ leveraged / leveraging / unleveraged / deleveraging / deleverage / deleveraged ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- leveraged 杠杆化的；举债经营的
- 词性转换：leverage 加后缀 -ed 构成过去分词和形容词
- 金融语境：常用于描述使用借贷资金进行投资或收购的状态，如 leveraged buyout（杠杆收购）
- 物理语境：可表示使用杠杆作用的
- 搭配：leveraged loan（杠杆贷款）、highly leveraged（高杠杆的）
- leveraging 利用；施加杠杆作用
- 词性转换：leverage 加后缀 -ing 构成现在分词、动名词和形容词
- 动名词用法：表示利用某种优势或资源的行为过程
- 商业语境：常指利用现有资源、关系或优势来获得更大收益
- 例句结构：leveraging technology（利用技术）、leveraging partnerships（利用合作关系）
- unleveraged 无杠杆的；无负债的
- 否定前缀：un- 加 leveraged 表示相反含义
- 金融术语：指不使用借贷资金、完全用自有资金运营的状态
- 对比概念：与 leveraged 形成对照，强调低风险的财务结构
- 使用场景：unleveraged returns（无杠杆回报）、unleveraged balance sheet（无负债资产负债表）
- deleveraging 去杠杆化；降低负债
- 前缀构词：de-（表示去除、减少）+ leverage + -ing
- 金融专业术语：指企业或个人减少债务、降低财务杠杆的过程
- 经济周期概念：常出现在经济调整或金融危机后的讨论中
- 动名词用法：可作主语或宾语，如 corporate deleveraging（企业去杠杆）
- deleverage 去杠杆；减少负债
- 动词形式：de- + leverage 构成动词
- 主动行为：表示主动减少债务或降低杠杆率的动作
- 使用语境：公司财务战略、个人理财规划
- 时态变化：deleverages, deleveraged, deleveraging
- deleveraged 已去杠杆的；已降低负债的
- 过去分词和形容词：deleverage 的 -ed 形式
- 状态描述：表示已经完成去杠杆过程的状态
- 财务分析用语：deleveraged company（已去杠杆的公司）
- 对比用法：与 leveraged 和 highly leveraged 形成不同财务状态的对比
2 类共 5 个常用搭配
leverage 的常用短语分 2 类： 动词短语：利用资源（2 个，如 leverage something to do something） / 名词短语：杠杆与影响力（3 个，如 gain/have leverage） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
动词短语：利用资源
-
leverage something to do something 利用某物来做某事 - 核心用法：表示将某种资源、优势或条件作为工具或手段，以达成特定目标
- 搭配逻辑：leverage 后接被利用的对象（资源、技能、关系等），to 引出目的
- 使用场景：商业、技术、个人发展等领域，强调战略性地利用现有条件
- 例句逻辑：She leveraged her industry connections to secure funding for the startup（她利用行业人脉为初创公司获得资金）
-
leverage off something 依托/借助某事物 - 含义特点：强调以某事物为基础或支撑点，进行延伸或扩展
- 与 leverage something 的区别：off 暗示从某个基点出发，有"借力"的意味
- 常见搭配：leverage off existing infrastructure/success/relationships
- 例句：The company is leveraging off its brand reputation to enter new markets（公司正借助品牌声誉进入新市场）
名词短语：杠杆与影响力
-
gain/have leverage 获得/拥有影响力或优势地位 - 核心含义：在谈判、竞争或关系中获得能够施加影响或压力的位置
- 使用语境：商业谈判、政治博弈、人际关系等需要权力或优势的场景
- 搭配扩展：gain leverage over someone（对某人获得影响力），have leverage with someone（在某人那里有话语权）
- 例句：The data breach gave hackers leverage over the company（数据泄露让黑客对公司拥有了要挟的筹码）
-
financial leverage 财务杠杆 - 专业术语：金融领域的固定表达，指使用借入资金进行投资以放大回报
- 核心机制：通过债务融资扩大投资规模，收益和风险同时放大
- 常见语境：企业财务分析、投资决策、风险管理讨论
- 相关表达：high/low leverage（高/低杠杆），leverage ratio（杠杆比率）
-
use something as leverage 把某物用作筹码或施压手段 - 策略性用法：将某种资源、信息或条件作为谈判或博弈中的工具
- 典型对象：information, position, relationship, threat 等可用于施加影响的要素
- 语用色彩：相对中性，但可能带有策略或操控意味，取决于具体语境
- 例句：They used the threat of a lawsuit as leverage in negotiations（他们将诉讼威胁作为谈判筹码）
按义项分组 · 5 个同义词
下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 影响力；支配力 n. · C1 · 45%
- influence
- influence 是更通用的词，指任何形式的影响力；而 leverage 特指可以被战略性利用的影响力，强调目的性和工具性。
- clout
- clout 更口语化，侧重于因地位或权力而产生的影响力；leverage 则更侧重于可利用的优势或筹码。
义项 2 利用；发挥（优势、资源等） v. · C1 · 35%
义项 4 举债经营；加杠杆 v. · C2 · 8%
- gear
- gear 在英式英语中也可表示财务杠杆，但使用频率远低于 leverage，且主要限于英国金融界。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 leverage 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 影响力；支配力（n.） C1 · 45%
-
The company's market position gives it considerable leverage in negotiations with suppliers.
该公司的市场地位使其在与供应商谈判时拥有相当大的影响力。
-
She used her expertise as leverage to secure a higher salary.
她利用自己的专业知识作为筹码来争取更高的薪水。
-
The senator has little leverage over the committee's decision.
这位参议员对委员会的决定几乎没有影响力。
-
Diplomatic leverage can be more effective than military force in resolving conflicts.
外交影响力在解决冲突时可能比军事力量更有效。
义项 2 · 利用；发挥（优势、资源等）（v.） C1 · 35%
-
The startup leveraged social media to build brand awareness quickly.
这家初创公司利用社交媒体迅速建立了品牌知名度。
-
We need to leverage our existing customer relationships to expand into new markets.
我们需要利用现有的客户关系来拓展新市场。
-
She leveraged her network of contacts to find investors for the project.
她利用自己的人脉网络为项目寻找投资者。
-
The campaign leveraged celebrity endorsements to reach a wider audience.
该宣传活动利用名人代言来触及更广泛的受众。
-
Companies are leveraging AI technology to improve operational efficiency.
各公司正在利用人工智能技术来提高运营效率。
义项 3 · 杠杆作用；杠杆效应（n.） C1 · 12%
-
Financial leverage allows investors to control large positions with relatively small amounts of capital.
财务杠杆使投资者能够用相对较小的资金控制较大的头寸。
-
The company's high leverage ratio made it vulnerable during the economic downturn.
该公司的高杠杆率使其在经济下滑期间变得脆弱。
-
Using a crowbar provides leverage to lift heavy objects more easily.
使用撬棍可以提供杠杆作用，更容易抬起重物。
义项 4 · 举债经营；加杠杆（v.） C2 · 8%
-
The private equity firm leveraged the acquisition with significant debt financing.
这家私募股权公司通过大量债务融资对收购进行了杠杆操作。
-
Investors should be cautious about leveraging their portfolios in volatile markets.
投资者在波动的市场中应谨慎对其投资组合加杠杆。
-
The firm was heavily leveraged and struggled to meet its debt obligations.
该公司杠杆率过高，难以履行债务义务。
leverage 在英语考试真题中的出现
本页是 leverage 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。leverage 在全部真题语料中出现 10 句（10 次，跨 10 套试卷），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 8 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 50%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2011–2026 · 2 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
leverage 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 10 句（跨 10 套试卷），居真题词频榜第 2473 位（共 2558 词），命中英语六级、考研英语（2/3 个考试），未出现在英语四级真题中，CEFR 难度 C1（高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 2 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（影响力；支配力45% + 利用；发挥（优势、资源等）35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 5 个固定搭配 。 分考试看，leverage 出现在 英语六级真题（8 句 · 8 套试卷）、考研英语真题（2 句 · 2 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 leverage 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- leverage 是什么意思？
- leverage 的核心意思是"影响力；支配力"（名词）和"利用；发挥（优势、资源等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 影响力；支配力 (n. 45%, C1)——The company's market position gives it considerable leverage in negotiations with suppliers.（该公司的市场地位使其在与供应商谈判时拥有相当大的影响力。）；② 利用；发挥（优势、资源等） (v. 35%, C1)——The startup leveraged social media to build brand awareness quickly.（这家初创公司利用社交媒体迅速建立了品牌知名度。）；③ 杠杆作用；杠杆效应 (n. 12%, C1)——Financial leverage allows investors to control large positions with relatively small amounts of capital.（财务杠杆使投资者能够用相对较小的资金控制较大的头寸。）；④ 举债经营；加杠杆 (v. 8%, C2)——The private equity firm leveraged the acquisition with significant debt financing.（这家私募股权公司通过大量债务融资对收购进行了杠杆操作。）。CEFR 整词难度 C1。
- leverage 怎么读？音节和重音怎么分？
- leverage 读作 /ˈlev.ər.ɪdʒ/，3 个音节 lev·er·age，重音在第一个音节。逐音节：① lev /ˈlev/ — e 发短元音 /e/，不要误读为字母名称音 /eɪ/；② er /ər/ — 非重读的 e 弱化为 /ə/，并与后面的 /r/ 连读；③ age /ɪdʒ/ — a 在非重读音节中发 /ɪ/，ge 对应 /dʒ/。发音特点：全词有三个语音音节，主重音在第一音节；第二音节中的 e 弱化为 /ə/；末尾 -age 读作 /ɪdʒ/，与其常见的字面拼读结果不一致；拼写可按 lev-er-age 与三个语音音节对应。自然拼读：首音节 lev- 中，l 对应 /l/，e 对应短元音 /e/，v 对应 /v/；中间 -er- 中，非重读的 e 弱化为 /ə/，r 对应 /r/；末尾 -age 读作 /ɪdʒ/：a 对应 /ɪ/，ge 对应 /dʒ/；e 不读作 /eɪ/；末尾 a 也不读作 /eɪ/ 或 /æ/。
- leverage 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"影响力；支配力"（n.）时：这是 leverage 最常用的抽象含义，指通过某种优势地位或资源获得的影响力。在商业谈判、政治博弈等场景中频繁出现。需要注意的是，这个词带有策略性色彩，强调利用现有优势来达成目标，而非单纯的"权力"或"影响力"。常见搭配包括 gain/have/use leverage over sb/sth。表"利用；发挥（优势、资源等）"（v.）时：作为动词时，leverage 表示充分利用现有资源或优势来达成目标。这是一个商务英语中的高频词汇，带有明显的策略性和效率意识。与简单的"使用"不同，leverage 强调最大化地发挥某物的价值。常见搭配为 leverage sth to do sth 或 leverage sth for sth。表"杠杆作用；杠杆效应"（n.）时：这是 leverage 的本义，源自物理学中的杠杆原理。在金融领域，这个词引申为"财务杠杆"，指通过借贷来放大投资收益（或风险）。这个含义相对专业，主要出现在商业、金融、工程等技术语境中。表"举债经营；加杠杆"（v.）时：这是金融领域的专业用法，指通过借贷来进行投资或经营。这个用法通常出现在公司财务、投资策略等专业语境中。需要注意的是，这个动作既可能带来高收益，也伴随着高风险。常见形式包括 leveraged buyout（杠杆收购）等固定搭配。
- leverage 和 influence / clout / utilize 有什么区别？
- influence 是更通用的词，指任何形式的影响力；而 leverage 特指可以被战略性利用的影响力，强调目的性和工具性。clout 更口语化，侧重于因地位或权力而产生的影响力；leverage 则更侧重于可利用的优势或筹码。"利用；发挥（优势、资源等）"义项的近义辨析：utilize 是较正式的"使用"，但不强调策略性；leverage 则明确表示为了特定目标而最大化利用资源。exploit 可以表示充分利用，但常带有负面含义（剥削）；leverage 是中性词，侧重于聪明地利用优势。"举债经营；加杠杆"义项的近义辨析：gear 在英式英语中也可表示财务杠杆，但使用频率远低于 leverage，且主要限于英国金融界。
- leverage 的派生词和复合词有哪些？leveraging 和 unleveraged 有什么区别？
- leverage 的 6 个派生词/复合词是 leveraged（杠杆化的；举债经营的）、leveraging（利用；施加杠杆作用）、unleveraged（无杠杆的；无负债的）、deleveraging（去杠杆化；降低负债）、deleverage（去杠杆；减少负债）、deleveraged（已去杠杆的；已降低负债的）。① leveraged：词性转换：leverage 加后缀 -ed 构成过去分词和形容词；② leveraging：词性转换：leverage 加后缀 -ing 构成现在分词、动名词和形容词；③ unleveraged：否定前缀：un- 加 leveraged 表示相反含义；④ deleveraging：前缀构词：de-（表示去除、减少）+ leverage + -ing；⑤ deleverage：动词形式：de- + leverage 构成动词；⑥ deleveraged：过去分词和形容词：deleverage 的 -ed 形式。
- leverage 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 leverage something to do something（利用某物来做某事） 和 gain/have leverage（获得/拥有影响力或优势地位）。leverage 共有 5 个常用搭配：动词短语：利用资源 2 个——leverage something to do something（利用某物来做某事）、leverage off something（依托/借助某事物）；名词短语：杠杆与影响力 3 个——gain/have leverage（获得/拥有影响力或优势地位）、financial leverage（财务杠杆）、use something as leverage（把某物用作筹码或施压手段）。