mall
3 个义项与使用频率
mall 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 购物中心 + 林荫大道;步行街 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 购物中心 n. B1 85% A large building or series of connected buildings containing a variety of retail stores and typically also restaurants.
这是 mall 最常见的含义,指现代化的大型购物中心。需要注意的是,mall 通常指室内购物中心,与户外的 market 或 bazaar 不同。在美式英语中使用频率极高,英式英语中更常用 shopping centre。mall 往往包含多种业态:零售店铺、餐饮、娱乐设施等,是一个综合性商业空间。在口语中常说 go to the mall(去购物中心),这已成为一种社交和休闲活动的代名词,尤其在北美文化中。
-
义项 2 林荫大道;步行街 n. C1 10% A sheltered walk or promenade, especially a public area designed for walking.
这个词义较为古老和正式,指供人步行的林荫道或步行街,通常两旁有树木。这个用法在现代英语中不太常见,多出现在历史建筑、公园或城市规划的语境中。最著名的例子是华盛顿特区的 the National Mall(国家广场),这是一片从国会大厦延伸到林肯纪念堂的开放式公园区域。需要注意,这个含义与购物中心的含义完全不同,容易混淆。
-
义项 3 逛商场 v. B2 5% To shop at a mall or shopping center.
这是一个非正式的动词用法,由名词 mall 转化而来,意为"在购物中心购物"或"逛商场"。这个用法主要出现在美式英语的口语中,使用频率不高。更常见的表达是 go to the mall 或 shop at the mall。这种名词动词化的现象在英语中很常见,反映了购物中心文化在美国社会中的重要性。
/mɔːl/ · 1 个音节 · 重音第一音节
mall 是 1 音节单词（ mall），发音 /mɔːl/ ，主重音落在第一个音节 mall 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mall 主重音 | /mɔːl/ | m /m/ a /ɔː/ ll /l/ 字母组合 all 在此对应 /ɔːl/；其中 a 发 /ɔː/，双写 ll 共同表示一个 /l/ 音 |
- 单音节词，重音落在唯一音节上
- 拼写模式 -all 对应 /ɔːl/，其中元音发音不同于常见的短元音 /æ/
- 双写 ll 由两个字母共同表示一个 /l/ 音
- 该词属于闭音节拼写，但 -all 模式使元音不按常见闭音节短元音规则发音；拼写结构为 CVCC
- 字母 m 对应辅音 /m/，符合基本拼读规律
- 拼写模式 all 在此对应 /ɔːl/，其中字母 a 发 /ɔː/，不是常见闭音节中的短元音 /æ/
- 字母组合 -all 是常见拼写模式，也见于 all、call、fall 等词，通常对应 /ɔːl/
- 结尾 ll 中的两个 l 共同表示一个 /l/ 音，不应拆读为两个连续的 /l/ 音
- 拼写音节与语音音节一致，都是单音节
5 个派生词与复合词
mall 词族包含 5 个派生词/复合词（ shopping mall / strip mall / megamall / mini-mall / outlet mall ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- shopping mall 购物中心
- 复合词结构：shopping（动名词，购物）+ mall（商场），构成名词短语
- 指代大型室内购物综合体，包含多家商店、餐厅和娱乐设施
- 与 mall 相比，明确强调购物功能，是最常见的 mall 类型
- 美式英语中极为常用，英式英语也广泛使用但更常说 shopping centre
- strip mall 街边购物中心
- 复合词结构：strip（长条状区域）+ mall（商场）
- 指沿街道呈线性排列的开放式购物区，店铺门前通常有共享停车场
- 建筑特征：单层或两层，店铺并排排列，顾客可直接从户外进入各店铺
- 区别于enclosed mall（封闭式购物中心），strip mall 没有室内连通走廊
- 北美地区常见的商业形态，通常位于郊区
- megamall 超大型购物中心
- 复合词结构：mega-（前缀，表示巨大）+ mall
- 指规模极大的购物中心，通常包含数百家商店
- 除购物外，常配有电影院、游乐场、餐饮区等综合娱乐设施
- 典型例子：美国的 Mall of America，加拿大的 West Edmonton Mall
- mini-mall 小型购物中心
- 复合词结构：mini-（前缀，表示小型）+ mall
- 指规模较小的购物中心，通常只有少数几家店铺
- 介于单一商店和大型购物中心之间的商业形态
- 常见于社区或小型商业区
- outlet mall 奥特莱斯购物中心
- 复合词结构：outlet（折扣店，工厂直销店）+ mall
- 专门销售品牌折扣商品的购物中心
- 商品通常是过季款、尾货或工厂直供，价格低于正价商店
- 常位于城市郊区，吸引追求性价比的消费者
3 类共 7 个常用搭配
mall 的常用短语分 3 类： 商场类型（3 个，如 shopping mall） / 位置与方位（2 个，如 at the mall） / 活动相关（2 个，如 hang out at the mall） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
商场类型
-
shopping mall 购物中心 - 最常见的搭配，指大型室内购物中心，包含多家零售店、餐厅和娱乐设施
- 与 mall 单独使用意思相同，但 shopping mall 更明确强调购物功能
- 在美式英语中极为常用，英式英语也广泛使用但更倾向于说 shopping centre
-
strip mall 沿街商业区 - 指一排沿街并列的商铺，通常是开放式的，顾客可直接从停车场走进各个店面
- 与enclosed mall（封闭式购物中心）形成对比，strip mall 没有室内走廊连接
- 在美国郊区极为常见，通常包含超市、药店等日常服务商铺
- strip 在此指"狭长地带"，不是"脱衣"之意
-
outlet mall 奥特莱斯/品牌折扣购物中心 - 专门销售品牌过季商品或工厂直销商品的购物中心，价格通常低于正价店
- outlet 意为"出口、经销点"，在此语境指品牌的折扣销售渠道
- 常位于城市郊区或旅游区，吸引寻求折扣的消费者
位置与方位
-
at the mall 在商场 - 表示人在购物中心的某个地方，强调整体位置而非具体店铺
- 使用介词 at 而非 in，符合英语表达大型场所的习惯（类似 at the airport）
- 日常对话中的高频表达：I'm at the mall.（我在商场）
-
go to the mall 去商场 - 表示前往购物中心的动作，是最基础的搭配
- 可用于各种时态：went to the mall（去了商场）、going to the mall（要去商场）
- 美国青少年文化中的常见活动表达
活动相关
-
hang out at the mall 在商场闲逛/消磨时间 - hang out 意为"闲逛、消遣"，强调社交性而非购物目的
- 在北美青少年文化中，商场是重要的社交场所
- 暗示在商场待较长时间，可能逛多家店或只是坐着聊天
-
mall rat 商场常客（尤指青少年） - 口语化表达，略带调侃意味，指频繁到商场闲逛的人（通常是青少年）
- rat 本意"老鼠"，此处比喻像老鼠一样经常出没于某处
- 20世纪80-90年代在美国流行的文化现象，商场是青少年重要的社交空间
- 用法：He's such a mall rat.（他是个商场迷）
按义项分组 · 2 个同义词
下方按义项分组列出 2 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 购物中心 n. · B1 · 85%
- shopping center
- shopping center 是更正式的说法,在英式英语中更常用 shopping centre。两者含义完全相同,但 mall 在美式英语中更口语化、更常用。
- plaza
- plaza 通常指较小规模的购物区,可能是露天的,也可以指城市广场。mall 一般指大型室内购物中心,规模更大、设施更完善。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 mall 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 购物中心（n.） B1 · 85%
-
We're going to the mall this afternoon to buy some new clothes.
我们今天下午要去购物中心买些新衣服。
-
The new mall downtown has over 200 stores and a movie theater.
市中心的新购物中心有200多家商店和一家电影院。
-
Teenagers often hang out at the mall on weekends.
青少年周末经常在购物中心闲逛。
-
The mall is usually crowded during the holiday shopping season.
购物中心在假日购物季通常人潮拥挤。
义项 2 · 林荫大道;步行街（n.） C1 · 10%
-
The National Mall in Washington, D.C. stretches from the Capitol to the Lincoln Memorial.
华盛顿特区的国家广场从国会大厦延伸到林肯纪念堂。
-
They enjoyed a leisurely walk along the tree-lined mall in the park.
他们悠闲地沿着公园里绿树成荫的步行道散步。
-
The historic mall was once a popular gathering place for the town's residents.
这条历史悠久的林荫大道曾是镇上居民聚会的热门场所。
义项 3 · 逛商场（v.） B2 · 5%
-
Let's go malling this weekend and see what's on sale.
这周末我们去逛商场看看有什么打折商品吧。
-
She spent the entire Saturday malling with her friends.
她整个周六都和朋友们在商场里逛。
-
We usually go malling when we need to buy gifts.
我们需要买礼物时通常会去逛商场。
mall 在英语考试真题中的出现
本页是 mall 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。mall 在全部真题语料中出现 19 句（19 次，跨 9 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2023 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 89%
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2017–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 60%
mall 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 19 句（跨 9 套试卷），居真题词频榜第 1864 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 2 个 + 动词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（购物中心85% + 林荫大道;步行街10%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，mall 出现在 英语四级真题（9 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（10 句 · 4 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mall 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- mall 是什么意思？
- mall 的核心意思是"购物中心"（名词）和"林荫大道;步行街"（名词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 购物中心 (n. 85%, B1)——We're going to the mall this afternoon to buy some new clothes.（我们今天下午要去购物中心买些新衣服。）；② 林荫大道;步行街 (n. 10%, C1)——The National Mall in Washington, D.C. stretches from the Capitol to the Lincoln Memorial.（华盛顿特区的国家广场从国会大厦延伸到林肯纪念堂。）；③ 逛商场 (v. 5%, B2)——Let's go malling this weekend and see what's on sale.（这周末我们去逛商场看看有什么打折商品吧。）。CEFR 整词难度 B1。
- mall 怎么读？音节和重音怎么分？
- mall 读作 /mɔːl/，1 个音节 mall，重音在第一个音节。逐音节：① mall /mɔːl/ — 字母组合 all 在此对应 /ɔːl/；其中 a 发 /ɔː/，双写 ll 共同表示一个 /l/ 音。发音特点：单音节词，重音落在唯一音节上；拼写模式 -all 对应 /ɔːl/，其中元音发音不同于常见的短元音 /æ/；双写 ll 由两个字母共同表示一个 /l/ 音；该词属于闭音节拼写，但 -all 模式使元音不按常见闭音节短元音规则发音；拼写结构为 CVCC。自然拼读：字母 m 对应辅音 /m/，符合基本拼读规律；拼写模式 all 在此对应 /ɔːl/，其中字母 a 发 /ɔː/，不是常见闭音节中的短元音 /æ/；字母组合 -all 是常见拼写模式，也见于 all、call、fall 等词，通常对应 /ɔːl/；结尾 ll 中的两个 l 共同表示一个 /l/ 音，不应拆读为两个连续的 /l/ 音；拼写音节与语音音节一致，都是单音节。
- mall 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"购物中心"（n.）时：这是 mall 最常见的含义,指现代化的大型购物中心。需要注意的是,mall 通常指室内购物中心,与户外的 market 或 bazaar 不同。在美式英语中使用频率极高,英式英语中更常用 shopping centre。mall 往往包含多种业态:零售店铺、餐饮、娱乐设施等,是一个综合性商业空间。在口语中常说 go to the mall(去购物中心),这已成为一种社交和休闲活动的代名词,尤其在北美文化中。表"林荫大道;步行街"（n.）时：这个词义较为古老和正式,指供人步行的林荫道或步行街,通常两旁有树木。这个用法在现代英语中不太常见,多出现在历史建筑、公园或城市规划的语境中。最著名的例子是华盛顿特区的 the National Mall(国家广场),这是一片从国会大厦延伸到林肯纪念堂的开放式公园区域。需要注意,这个含义与购物中心的含义完全不同,容易混淆。表"逛商场"（v.）时：这是一个非正式的动词用法,由名词 mall 转化而来,意为"在购物中心购物"或"逛商场"。这个用法主要出现在美式英语的口语中,使用频率不高。更常见的表达是 go to the mall 或 shop at the mall。这种名词动词化的现象在英语中很常见,反映了购物中心文化在美国社会中的重要性。
- mall 和 shopping center / plaza 有什么区别？
- shopping center 是更正式的说法,在英式英语中更常用 shopping centre。两者含义完全相同,但 mall 在美式英语中更口语化、更常用。plaza 通常指较小规模的购物区,可能是露天的,也可以指城市广场。mall 一般指大型室内购物中心,规模更大、设施更完善。
- mall 的派生词和复合词有哪些？strip mall 和 megamall 有什么区别？
- mall 的 5 个派生词/复合词是 shopping mall（购物中心）、strip mall（街边购物中心）、megamall（超大型购物中心）、mini-mall（小型购物中心）、outlet mall（奥特莱斯购物中心）。① shopping mall：复合词结构：shopping（动名词，购物）+ mall（商场），构成名词短语；② strip mall：复合词结构：strip（长条状区域）+ mall（商场）；③ megamall：复合词结构：mega-（前缀，表示巨大）+ mall；④ mini-mall：复合词结构：mini-（前缀，表示小型）+ mall；⑤ outlet mall：复合词结构：outlet（折扣店，工厂直销店）+ mall。
- mall 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 shopping mall（购物中心） 和 at the mall（在商场） 和 hang out at the mall（在商场闲逛/消磨时间）。mall 共有 7 个常用搭配：商场类型 3 个——shopping mall（购物中心）、strip mall（沿街商业区）、outlet mall（奥特莱斯/品牌折扣购物中心）；位置与方位 2 个——at the mall（在商场）、go to the mall（去商场）；活动相关 2 个——hang out at the mall（在商场闲逛/消磨时间）、mall rat（商场常客（尤指青少年））。