meanwhile
3 个义项与使用频率
meanwhile 共有 3 个义项 ，跨 adv. / n. 多种词性（副词 2 个 + 名词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项（ 与此同时；在此期间 + 其间；在那段时间里 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 与此同时；在此期间 adv. B1 75% at the same time as something else is happening
这是 meanwhile 最核心的用法，表示两件事情在同一时间段内发生。需要注意的是，meanwhile 通常用于连接两个独立的句子或段落，强调时间上的并行关系。在写作中常用于段落开头，起到转换视角或场景的作用。与 "同时" 不同，meanwhile 更强调两个事件的独立性，而非相互影响。
-
义项 2 其间；在那段时间里 adv. B2 20% in the period of time between two events or during a particular period
这个用法强调在两个特定事件之间的时间段内发生的事情，或者指代前文提到的某个时间段。常见于叙事性文本中，用来填补时间空白或补充背景信息。这个用法相对较正式，更多出现在书面语中。
-
义项 3 其时；其间 n. C1 5% the period of time between two events
作为名词的 meanwhile 使用频率很低，通常出现在固定短语 "in the meanwhile" 中，意思等同于副词用法。这是较为古老和正式的用法，现代英语中更倾向于使用副词形式。一般只在文学作品或非常正式的书面语中出现。
/ˈmiːn.waɪl/ · 2 个音节 · 重音第一音节
meanwhile 是 2 音节单词（ mean·while），发音 /ˈmiːn.waɪl/ ，主重音落在第一个音节 mean 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mean 主重音 | /ˈmiːn/ | m /m/ ea /iː/ n /n/ 字母组合 ea 发长元音 /iː/，注意不要读成短元音 /ɪ/ |
| while | /waɪl/ | wh /w/ i /aɪ/ l /l/ e 不发音 双元音 /aɪ/ 要有清晰的滑动过程，词尾 e 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音落在第一音节
- 两个音节在语音上分别以辅音 /n/ 和 /l/ 收尾，均为闭音节
- 第二音节中的 wh 对应 /w/，词尾 e 不发音
- 该词是 mean 与 while 构成的复合词，语音音节边界与构词边界一致
- 字母组合 ea 在 mean 中对应长元音 /iː/，符合 ea 的常见发音规律
- 字母组合 wh 在 while 中对应 /w/
- while 中的 i_e 构成元音字母加辅音字母再加不发音 e 的结构，其中 i 对应双元音 /aɪ/，词尾 e 不发音
- 拼写可按构词成分划分为 mean-while，实际语音音节相应划分为 /ˈmiːn.waɪl/
2 类共 3 个常用搭配
meanwhile 的常用短语分 2 类： 时间对比与并行（2 个，如 in the meanwhile） / 转折对比（1 个，如 but meanwhile） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
时间对比与并行
-
in the meanwhile 在此期间；与此同时 - 与 meanwhile 单独使用意思相同，但语气更正式，常用于书面语
- 强调两件事在同一时间段内发生，但焦点在于时间间隔内的另一行为
- 例句：The doctor will see you soon. In the meanwhile, please fill out these forms.（医生马上就来看您。在此期间，请填写这些表格）
- 可与 in the meantime 互换使用
-
meanwhile back at 同时在……（用于转换场景） - 典型的叙事转场用语，常见于故事、新闻报道或幽默语境
- 用于将注意力从一个场景切换到另一个同时发生的场景
- 带有一定的口语化或戏剧化色彩
- 例句：Meanwhile back at the office, the team was dealing with a crisis.（与此同时在办公室，团队正在处理一场危机）
- 源自早期广播剧和电视剧的叙事传统
转折对比
-
but meanwhile 但与此同时 - 用于引出与前文形成对比或补充的并行情况
- meanwhile 前加 but 强化了转折对比的语气
- 常用于呈现两种同时存在但性质不同的状态或事件
- 例句：He promised to help, but meanwhile he was making other plans.（他答应帮忙，但与此同时他在制定其他计划）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 与此同时；在此期间 adv. · B1 · 75%
- in the meantime
- 与 meanwhile 意思完全相同，但更正式，多用于书面语；meanwhile 使用更广泛，口语和书面语都常见。
- at the same time
- 强调事件发生的精确同步性，而 meanwhile 更侧重于时间段的重叠，不一定要求完全同步。
- simultaneously
- 更正式和学术化，强调事件在同一瞬间发生，而 meanwhile 的时间范围更灵活。
义项 2 其间；在那段时间里 adv. · B2 · 20%
- in the interim
- 更加正式和商务化，常用于官方文件或正式场合，而 meanwhile 使用更普遍。
- for now
- 更口语化，侧重于暂时性安排，而 meanwhile 更中性地描述时间段。
义项 3 其时；其间 n. · C1 · 5%
- interim
- 作为名词更常用，特别是在 "in the interim" 这个短语中，比 "in the meanwhile" 更现代和常见。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 meanwhile 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 与此同时；在此期间（adv.） B1 · 75%
-
I'll start cooking dinner. Meanwhile, could you set the table?
我开始做晚饭。与此同时，你能摆桌子吗？
-
The company is developing new products. Meanwhile, sales of existing items continue to grow.
公司正在开发新产品。与此同时，现有产品的销售持续增长。
-
She was studying in the library. Meanwhile, her friends were enjoying the party.
她在图书馆学习。与此同时，她的朋友们正在派对上玩得很开心。
-
The police searched the building. Meanwhile, the suspect had already escaped through the back door.
警察搜查大楼。与此同时，嫌疑人已经从后门逃走了。
义项 2 · 其间；在那段时间里（adv.） B2 · 20%
-
The flight leaves at 6 pm. We have three hours. Meanwhile, let's grab some lunch.
航班下午6点起飞。我们还有三个小时。其间，我们吃个午饭吧。
-
He'll be back next week. Meanwhile, I'm in charge of the project.
他下周回来。在那之前，我负责这个项目。
-
The results won't be ready until Friday. Meanwhile, we can prepare the presentation.
结果要到周五才能出来。在此期间，我们可以准备演示文稿。
义项 3 · 其时；其间（n.） C1 · 5%
-
In the meanwhile, please feel free to contact us with any questions.
在此期间，如有任何问题，请随时与我们联系。
-
The project is under review. In the meanwhile, work continues on other tasks.
项目正在审核中。与此同时，其他任务的工作仍在继续。
-
We're waiting for approval. In the meanwhile, let's focus on the research phase.
我们在等待批准。在此期间，让我们专注于研究阶段。
meanwhile 在英语考试真题中的出现
本页是 meanwhile 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。meanwhile 在全部真题语料中出现 61 句（61 次，跨 54 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 19 句真题语料
- 出现规模
- 19 次 · 19 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 8 个年份
- 主要题型
- 听力 · 32%
- 英语六级 CET6 29 句真题语料
- 出现规模
- 29 次 · 24 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2025 · 11 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 41%
- 考研英语 考研 13 句真题语料
- 出现规模
- 13 次 · 11 套试卷
- 覆盖年份
- 1998–2023 · 11 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 77%
meanwhile 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 61 句（跨 54 套试卷），居真题词频榜第 562 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 adv. / n. 多种词性（副词 2 个 + 名词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（与此同时；在此期间75% + 其间；在那段时间里20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个固定搭配 。 分考试看，meanwhile 出现在 英语四级真题（19 句 · 19 套试卷）、英语六级真题（29 句 · 24 套试卷）、考研英语真题（13 句 · 11 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
5 条 FAQ 全部从 meanwhile 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- meanwhile 是什么意思？
- meanwhile 的核心意思是"与此同时；在此期间"（副词）和"其间；在那段时间里"（副词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 与此同时；在此期间 (adv. 75%, B1)——I'll start cooking dinner. Meanwhile, could you set the table?（我开始做晚饭。与此同时，你能摆桌子吗？）；② 其间；在那段时间里 (adv. 20%, B2)——The flight leaves at 6 pm. We have three hours. Meanwhile, let's grab some lunch.（航班下午6点起飞。我们还有三个小时。其间，我们吃个午饭吧。）；③ 其时；其间 (n. 5%, C1)——In the meanwhile, please feel free to contact us with any questions.（在此期间，如有任何问题，请随时与我们联系。）。CEFR 整词难度 B1。
- meanwhile 怎么读？音节和重音怎么分？
- meanwhile 读作 /ˈmiːn.waɪl/，2 个音节 mean·while，重音在第一个音节。逐音节：① mean /ˈmiːn/ — 字母组合 ea 发长元音 /iː/，注意不要读成短元音 /ɪ/；② while /waɪl/ — 双元音 /aɪ/ 要有清晰的滑动过程，词尾 e 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音落在第一音节；两个音节在语音上分别以辅音 /n/ 和 /l/ 收尾，均为闭音节；第二音节中的 wh 对应 /w/，词尾 e 不发音；该词是 mean 与 while 构成的复合词，语音音节边界与构词边界一致。自然拼读：字母组合 ea 在 mean 中对应长元音 /iː/，符合 ea 的常见发音规律；字母组合 wh 在 while 中对应 /w/；while 中的 i_e 构成元音字母加辅音字母再加不发音 e 的结构，其中 i 对应双元音 /aɪ/，词尾 e 不发音；拼写可按构词成分划分为 mean-while，实际语音音节相应划分为 /ˈmiːn.waɪl/。
- meanwhile 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"与此同时；在此期间"（adv.）时：这是 meanwhile 最核心的用法，表示两件事情在同一时间段内发生。需要注意的是，meanwhile 通常用于连接两个独立的句子或段落，强调时间上的并行关系。在写作中常用于段落开头，起到转换视角或场景的作用。与 "同时" 不同，meanwhile 更强调两个事件的独立性，而非相互影响。表"其间；在那段时间里"（adv.）时：这个用法强调在两个特定事件之间的时间段内发生的事情，或者指代前文提到的某个时间段。常见于叙事性文本中，用来填补时间空白或补充背景信息。这个用法相对较正式，更多出现在书面语中。表"其时；其间"（n.）时：作为名词的 meanwhile 使用频率很低，通常出现在固定短语 "in the meanwhile" 中，意思等同于副词用法。这是较为古老和正式的用法，现代英语中更倾向于使用副词形式。一般只在文学作品或非常正式的书面语中出现。
- meanwhile 和 in the meantime / at the same time / simultaneously 有什么区别？
- 与 meanwhile 意思完全相同，但更正式，多用于书面语；meanwhile 使用更广泛，口语和书面语都常见。at the same time 强调事件发生的精确同步性，而 meanwhile 更侧重于时间段的重叠，不一定要求完全同步。simultaneously 更正式和学术化，强调事件在同一瞬间发生，而 meanwhile 的时间范围更灵活。"其间；在那段时间里"义项的近义辨析：in the interim 更加正式和商务化，常用于官方文件或正式场合，而 meanwhile 使用更普遍。for now 更口语化，侧重于暂时性安排，而 meanwhile 更中性地描述时间段。"其时；其间"义项的近义辨析：interim 作为名词更常用，特别是在 "in the interim" 这个短语中，比 "in the meanwhile" 更现代和常见。
- meanwhile 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 in the meanwhile（在此期间；与此同时） 和 but meanwhile（但与此同时）。meanwhile 共有 3 个常用搭配：时间对比与并行 2 个——in the meanwhile（在此期间；与此同时）、meanwhile back at（同时在……（用于转换场景））；转折对比 1 个——but meanwhile（但与此同时）。