WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #863

military

adj. / n. /ˈmɪ.lə.te.ri/ 军事的;军队的
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

military 共有 3 个义项 ,跨 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 军事的;军队的 + 军队;军人(集合名词) )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 军事的;军队的
55% B2
2. 军队;军人(集合名词)
40% B2
3. 军人般的;纪律严明的
5% C1
  1. 义项 1 军事的;军队的 adj. B2 55%

    relating to or characteristic of soldiers, arms, or war

    这是 military 最核心的形容词用法,用于描述与军队、战争、国防相关的事物。需要注意的是,military 强调的是"军事性质"或"军队特征",而非简单的"武装的"。常见搭配包括 military service(服兵役)、military training(军事训练)、military operation(军事行动)等。在正式语境中使用频率极高,尤其是新闻报道、政治讨论和历史叙述中。

  2. 义项 2 军队;军人(集合名词) n. B2 40%

    the armed forces of a country (used with 'the'); soldiers as a group

    作为名词时,military 通常与定冠词 the 连用(the military),表示一个国家的武装力量整体,是集合名词。这个用法在讨论国家安全、政治权力结构时非常常见。需要注意的是,它作为集合名词时,后面的动词既可以用单数也可以用复数,但美式英语更倾向于单数,英式英语更倾向于复数。不要与 militia(民兵)混淆。

  3. 义项 3 军人般的;纪律严明的 adj. C1 5%

    characteristic of or befitting a soldier; disciplined and organized in manner

    这个词义强调的是军人的作风特点——纪律性强、组织有序、执行力高等特质。常用来形容非军事环境中表现出军队般纪律和效率的行为或风格,如 military precision(军事化的精确)、military discipline(军人般的纪律)。这个用法带有一定的比喻色彩,可以是褒义(赞扬高效严谨),也可能是贬义(暗示过于刻板)。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈmɪ.lə.te.ri/ · 4 个音节 · 重音第一音节

military 是 4 音节单词( mi·li·ta·ry),发音 /ˈmɪ.lə.te.ri/ ,主重音落在第一个音节 mi 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
mi 主重音 /ˈmɪ/ m /m/ i /ɪ/ /ɪ/ 是短元音,发音时嘴唇放松,舌位较高,区别于长元音 /iː/
li /lə/ l /l/ i /ə/ 非重读音节中的 i 弱化为央元音 /ə/(schwa),是最常见的弱读现象
ta /te/ t /t/ a /e/ 字母 a 在此处发 /e/ 音,接近汉语拼音的 ei,但更短促
ry /ri/ r /r/ y /i/ 词尾 y 发 /i/ 音,类似汉语拼音的 i,但音质更紧
音节与音标特点
  • 该词为四音节词,主重音落在第一音节
  • 第二音节中的元音字母 i 弱化为 schwa /ə/,这是非重读音节的典型特征
  • 拼写音节与语音音节基本一致:mil-i-ta-ry 对应 /ˈmɪ.lə.te.ri/
  • 第三音节中字母 a 发 /e/ 音而非 /æ/ 或 /ə/,属于较特殊的对应
自然拼读注意点
  • 开头 mi- 遵循基本拼读规则:m 发 /m/,短元音 i 发 /ɪ/
  • 第二音节 -li- 中的 l 发 /l/,但元音 i 因非重读而弱化为 /ə/,体现了英语弱读规律
  • 第三音节 -ta- 中,t 发 /t/,但 a 发 /e/ 而非常见的 /æ/(如 cat)或 /eɪ/(如 table),需特别记忆
  • 词尾 -ry:r 发 /r/,y 在词尾常发 /i/(如 happy, city),符合常见拼读模式
  • 整体拼写较规则,主要需注意第二音节的元音弱化和第三音节 a 的特殊发音
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

9 个派生词与复合词

military 词族包含 9 个派生词/复合词( paramilitary / militarize / militarism / militarist / militaristic / militarization / demilitarize / demilitarization / nonmilitary )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • paramilitary 准军事的;准军事组织
    • 前缀 para- 表示"类似、辅助",与 military 结合表示"类似军事的但非正规军队
    • 常用于描述武装民兵、私人武装等非正规军事力量
    • 既可作形容词也可作名词,指代准军事组织或其成员
    • 重音在第三音节:/ˌpærəˈmɪlɪteri/
  • militarize 军事化;使具有军事性质
    • 后缀 -ize 表示"使成为、使具有…性质",构成动词
    • 指使某事物具有军事特征,如军事化边境、军事化警察等
    • 英式拼写也可写作 militarise
    • 衍生名词 militarization(军事化过程或状态)
  • militarism 军国主义
    • 后缀 -ism 表示"主义、制度、倾向
    • 指崇尚军事力量、强调军事扩张的政治思想或国家政策
    • 通常带有贬义,暗示过度依赖武力解决问题
    • 相关词:militarist(军国主义者)、militaristic(军国主义的)
  • militarist 军国主义者
    • 后缀 -ist 表示"…主义者、从事…的人
    • 指信奉或推行军国主义的人
    • 可作名词或形容词使用
    • 形容词形式 militaristic 更常用于描述政策或态度
  • militaristic 军国主义的;尚武的
    • 后缀 -istic 是形容词后缀,表示"具有…特征的
    • 描述带有军国主义色彩的政策、文化或行为
    • 比 military 更强调意识形态倾向和扩张性
  • militarization 军事化
    • 由 militarize 加名词后缀 -ation 构成
    • 表示军事化的过程、行为或结果状态
    • 常用于讨论地区冲突、警察武装化等议题
    • 英式拼写:militarisation
  • demilitarize 解除军事化;非军事化
    • 前缀 de- 表示"去除、相反",与 militarize 结合表示"去除军事化
    • 指撤除某地区的军事力量或军事设施
    • 常见于和平协议或国际法语境,如 demilitarized zone(非军事区,缩写 DMZ)
    • 衍生名词:demilitarization
  • demilitarization 非军事化;解除军事化
    • 由 demilitarize 加后缀 -ation 构成的名词
    • 指撤除军事力量的过程或状态
    • 国际关系中的重要概念,常涉及裁军、撤军等行动
  • nonmilitary 非军事的;民用的
    • 前缀 non- 表示否定,构成形容词
    • 强调与军事无关的性质,常用于区分民用与军用
    • 可写作 non-military(带连字符)或 nonmilitary
    • 同义词包括 civilian、civil
PHRASES · 常用短语

8 类共 22 个常用搭配

military 的常用短语分 8 类: 军事机构与力量(4 个,如 military service) / 军事行动与冲突(4 个,如 military action) / 军事管理与制度(3 个,如 military training) / 军事装备与技术(2 个,如 military equipment) / 军事相关身份与角色(2 个,如 military officer) / 军事战略与政策(3 个,如 military strategy) / 军民关系(1 个,如 military and civilian) / 特定军事概念(3 个,如 military coup) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

军事机构与力量

  • military service 服兵役
    • 指公民在武装部队中服役的义务或经历,可以是义务兵役制(compulsory)或志愿兵役制(voluntary)
    • 常见搭配:do/perform military service(服兵役),complete military service(完成兵役)
    • 在不同国家有不同的制度:某些国家要求所有适龄公民服兵役,而另一些国家采用职业军人制度
    • 例句语境:He completed his military service in the Navy.(他在海军完成了服役。)
  • military base 军事基地
    • 指军队用于训练、驻扎、装备存储或作战指挥的固定设施
    • 通常包括营房、训练场、武器库等配套设施
    • 可以是陆军基地(army base)、海军基地(naval base)或空军基地(air base)
    • 常用于讨论国防布局、国际军事存在等话题
  • military forces 军事力量/武装部队
    • 指一个国家或组织的全部武装力量,包括陆海空等各军种
    • 强调整体的军事实力和作战能力
    • 常与动词 deploy(部署)、mobilize(动员)、withdraw(撤出)搭配使用
    • 比 military 单独使用更正式,常见于新闻报道和官方文件
  • military personnel 军事人员/军人
    • 集合名词,指所有在武装部队中服役的人员
    • 比 soldiers 更正式和全面,包括各级军官和士兵
    • 常用于官方统计、政策文件和正式场合
    • 例如:The base employs 5,000 military personnel.(该基地有5000名军事人员。)

军事行动与冲突

  • military action 军事行动
    • 指使用武装力量进行的作战或干预行动
    • 可以指单次具体行动,也可以指持续的军事活动
    • 常用于外交和新闻语境,相对于直接说 war(战争)或 attack(攻击)更委婉和正式
    • 常见搭配:take military action(采取军事行动),threaten military action(威胁采取军事行动)
  • military intervention 军事干预
    • 指一国或国际组织对另一国内部事务的武装介入
    • 通常涉及复杂的国际法和政治问题
    • 可以是人道主义干预、维和行动或直接的军事入侵
    • 常出现在国际关系和政治分析的讨论中
  • military operation 军事行动/作战
    • 指有组织、有计划的军事活动,通常有明确的战术或战略目标
    • 比 military action 更强调计划性和组织性
    • 可以是小规模突袭或大规模战役
    • 常见于军事新闻和战略分析:launch a military operation(发起军事行动)
  • military conflict 军事冲突
    • 指涉及武装力量的对抗或战斗,规模可大可小
    • 比 war 范围更广,可以包括边境摩擦、局部冲突等
    • 常用于描述尚未升级为全面战争的军事对抗
    • 例如:avoid military conflict(避免军事冲突)

军事管理与制度

  • military training 军事训练
    • 指对军人进行的体能、技能和战术训练
    • 可以是新兵训练(basic training)、专业训练或联合演习
    • 常见搭配:undergo military training(接受军事训练),military training exercise(军事训练演习)
    • 也可以用于描述学校或组织中的军事化训练项目
  • military discipline 军纪
    • 指军队中严格的规章制度和行为规范
    • 强调服从命令、等级制度和统一行动
    • 是军队战斗力的重要保障
    • 常用于讨论军队管理、军事文化等话题
  • military law 军法
    • 指适用于军人和军事事务的特殊法律体系
    • 与民法(civil law)相区别,有独立的审判机构和程序
    • 通常比民法更严格,涉及军事犯罪、战时法规等
    • 也称为 military justice 或 martial law(戒严法,但含义更严重)

军事装备与技术

  • military equipment 军事装备
    • 指军队使用的各种武器、车辆、通讯设备等
    • 范围广泛,从个人装备到大型武器系统
    • 常用于讨论军备采购、技术升级等话题
    • 例如:advanced military equipment(先进军事装备)
  • military technology 军事技术
    • 指用于军事目的的科学技术和工程应用
    • 包括武器系统、通讯技术、侦察技术等
    • 许多军事技术后来转为民用(如互联网、GPS)
    • 常用于讨论国防研发、技术竞争等话题

军事相关身份与角色

  • military officer 军官
    • 指在军队中担任指挥或管理职务的人员
    • 与 enlisted personnel(士兵)相对,拥有更高的权限和责任
    • 通过军校培训或晋升获得军官资格
    • 包括各级别:junior officer(初级军官)、senior officer(高级军官)
  • military family 军人家庭
    • 指军人及其家属组成的家庭
    • 这类家庭面临频繁搬迁、长期分离等特殊挑战
    • 许多国家为军人家庭提供特殊福利和支持
    • 常用于讨论军人福利、家庭政策等社会话题

军事战略与政策

  • military strategy 军事战略
    • 指为实现战争或国防目标而制定的总体计划和方针
    • 与 military tactics(军事战术,具体作战方法)相对,更宏观和长期
    • 涉及资源配置、力量部署、战略威慑等
    • 例如:develop a military strategy(制定军事战略)
  • military power 军事实力/军事力量
    • 指一个国家的综合军事能力,包括武装力量规模、装备水平、战略优势等
    • 是衡量国家实力的重要指标之一
    • 常用于国际关系和地缘政治分析
    • 例如:demonstrate military power(展示军事实力)
  • military spending 军费开支
    • 指政府用于国防和军事目的的财政支出
    • 也称为 military budget 或 defense spending
    • 是国家预算的重要组成部分,常引发政策辩论
    • 常见搭配:increase/cut military spending(增加/削减军费)

军民关系

  • military and civilian 军队和平民/军民
    • 用于区分军事系统与民间社会
    • 常见于讨论军民关系、资源分配、权力平衡等话题
    • 例如:military and civilian casualties(军民伤亡)
    • 体现军事与民用领域的界限和互动

特定军事概念

  • military coup 军事政变
    • 指军队通过非法手段推翻现政府夺取政权
    • coup 本身就有政变之意,military coup 强调军方主导
    • 是政治学和国际关系中的重要概念
    • 例如:stage a military coup(发动军事政变)
  • military regime 军政府/军事政权
    • 指由军队或军人控制的政府
    • 通常通过政变上台,限制民主和公民自由
    • regime 本身带有贬义,暗示专制或威权统治
    • 常用于历史和政治分析,如拉美和非洲的军事政权
  • military intelligence 军事情报
    • 指通过侦察、监视等手段获取的关于敌方或潜在威胁的信息
    • 是军事决策和作战的重要依据
    • 包括战略情报、战术情报、技术情报等
    • 也可以指负责情报工作的机构,如 Military Intelligence Section 6(军情六处,即MI6)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 4 个同义词 + 2 个反义词

下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 军事的;军队的 adj. · B2 · 55%

martial
martial 更强调"战争的"或"尚武的"特质,带有更浓的战斗色彩,常用于 martial law(戒严令)、martial arts(武术)等固定搭配,使用范围比 military 窄。
armed
armed 侧重于"武装的"这一状态,强调携带武器,如 armed forces(武装部队),而 military 更广泛地指整个军事体系和相关事务。
civilian 反义
civilian 指"民用的;平民的",与 military 形成明确的军民对比,如 civilian life(平民生活)与 military life(军队生活)。

义项 2 军队;军人(集合名词) n. · B2 · 40%

armed forces
armed forces 是更正式的说法,明确指武装力量,包括陆海空各军种,而 the military 更口语化,使用更广泛。
army
army 通常特指陆军,或在某些语境下泛指军队,但范围比 military 窄,military 涵盖所有军种。
civilians 反义
civilians 指平民、非军人,与 the military(军人群体)形成身份对比。
EXAMPLES · 精选例句

12 条词典级精选例句

共 12 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 military 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 军事的;军队的(adj.) B2 · 55%

  1. He completed his military service in the navy.

    他在海军完成了兵役。

  2. The government increased military spending by 10% this year.

    政府今年将军费开支增加了10%。

  3. She received military training before being deployed overseas.

    她在被派往海外之前接受了军事训练。

  4. The country maintains a strong military presence in the region.

    该国在该地区保持着强大的军事存在。

义项 2 · 军队;军人(集合名词)(n.) B2 · 40%

  1. The military has been deployed to assist with disaster relief.

    军队已被派遣协助救灾。

  2. She comes from a family with a long tradition in the military.

    她来自一个有悠久从军传统的家庭。

  3. The military overthrew the government in a coup.

    军方通过政变推翻了政府。

  4. He left the military after twenty years of service.

    他在服役二十年后离开了军队。

  5. Relations between the military and civilian leadership remain tense.

    军方与文职领导层之间的关系仍然紧张。

义项 3 · 军人般的;纪律严明的(adj.) C1 · 5%

  1. She runs her household with military precision.

    她以军事化的精确度管理家务。

  2. His military bearing was evident even in civilian clothes.

    即使穿着便服,他军人般的姿态也很明显。

  3. The project was executed with military efficiency.

    该项目以军事化的效率完成。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

military 在英语考试真题中的出现

本页是 military 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。military 在全部真题语料中出现 43 句(44 次,跨 20 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

military 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 43 句(跨 20 套试卷),居真题词频榜第 863 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(军事的;军队的55% + 军队;军人(集合名词)40%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 9 个派生词/复合词 和 22 个固定搭配 。 分考试看,military 出现在 英语四级真题(20 句 · 8 套试卷)、英语六级真题(13 句 · 6 套试卷)、考研英语真题(10 句 · 6 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 military 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 military 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

military 是什么意思?
military 的核心意思是"军事的;军队的"(形容词)和"军队;军人(集合名词)"(名词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 军事的;军队的 (adj. 55%, B2)——He completed his military service in the navy.(他在海军完成了兵役。);② 军队;军人(集合名词) (n. 40%, B2)——The military has been deployed to assist with disaster relief.(军队已被派遣协助救灾。);③ 军人般的;纪律严明的 (adj. 5%, C1)——She runs her household with military precision.(她以军事化的精确度管理家务。)。CEFR 整词难度 B2。
military 怎么读?音节和重音怎么分?
military 读作 /ˈmɪ.lə.te.ri/,4 个音节 mi·li·ta·ry,重音在第一个音节。逐音节:① mi /ˈmɪ/ — /ɪ/ 是短元音,发音时嘴唇放松,舌位较高,区别于长元音 /iː/;② li /lə/ — 非重读音节中的 i 弱化为央元音 /ə/(schwa),是最常见的弱读现象;③ ta /te/ — 字母 a 在此处发 /e/ 音,接近汉语拼音的 ei,但更短促;④ ry /ri/ — 词尾 y 发 /i/ 音,类似汉语拼音的 i,但音质更紧。发音特点:该词为四音节词,主重音落在第一音节;第二音节中的元音字母 i 弱化为 schwa /ə/,这是非重读音节的典型特征;拼写音节与语音音节基本一致:mil-i-ta-ry 对应 /ˈmɪ.lə.te.ri/;第三音节中字母 a 发 /e/ 音而非 /æ/ 或 /ə/,属于较特殊的对应。自然拼读:开头 mi- 遵循基本拼读规则:m 发 /m/,短元音 i 发 /ɪ/;第二音节 -li- 中的 l 发 /l/,但元音 i 因非重读而弱化为 /ə/,体现了英语弱读规律;第三音节 -ta- 中,t 发 /t/,但 a 发 /e/ 而非常见的 /æ/(如 cat)或 /eɪ/(如 table),需特别记忆;词尾 -ry:r 发 /r/,y 在词尾常发 /i/(如 happy, city),符合常见拼读模式;整体拼写较规则,主要需注意第二音节的元音弱化和第三音节 a 的特殊发音。
military 怎么用?有哪些常见错误?
表"军事的;军队的"(adj.)时:这是 military 最核心的形容词用法,用于描述与军队、战争、国防相关的事物。需要注意的是,military 强调的是"军事性质"或"军队特征",而非简单的"武装的"。常见搭配包括 military service(服兵役)、military training(军事训练)、military operation(军事行动)等。在正式语境中使用频率极高,尤其是新闻报道、政治讨论和历史叙述中。表"军队;军人(集合名词)"(n.)时:作为名词时,military 通常与定冠词 the 连用(the military),表示一个国家的武装力量整体,是集合名词。这个用法在讨论国家安全、政治权力结构时非常常见。需要注意的是,它作为集合名词时,后面的动词既可以用单数也可以用复数,但美式英语更倾向于单数,英式英语更倾向于复数。不要与 militia(民兵)混淆。表"军人般的;纪律严明的"(adj.)时:这个词义强调的是军人的作风特点——纪律性强、组织有序、执行力高等特质。常用来形容非军事环境中表现出军队般纪律和效率的行为或风格,如 military precision(军事化的精确)、military discipline(军人般的纪律)。这个用法带有一定的比喻色彩,可以是褒义(赞扬高效严谨),也可能是贬义(暗示过于刻板)。
military 和 martial / armed / armed forces 有什么区别?
martial 更强调"战争的"或"尚武的"特质,带有更浓的战斗色彩,常用于 martial law(戒严令)、martial arts(武术)等固定搭配,使用范围比 military 窄。armed 侧重于"武装的"这一状态,强调携带武器,如 armed forces(武装部队),而 military 更广泛地指整个军事体系和相关事务。"军队;军人(集合名词)"义项的近义辨析:armed forces 是更正式的说法,明确指武装力量,包括陆海空各军种,而 the military 更口语化,使用更广泛。army 通常特指陆军,或在某些语境下泛指军队,但范围比 military 窄,military 涵盖所有军种。
military 的反义词是什么?
military 的反义词按义项区分:表"军事的;军队的"时是 civilian,表"军队;军人(集合名词)"时是 civilians。具体用法:civilian 指"民用的;平民的",与 military 形成明确的军民对比,如 civilian life(平民生活)与 military life(军队生活)。civilians 指平民、非军人,与 the military(军人群体)形成身份对比。
military 的派生词和复合词有哪些?militarize 和 militarism 有什么区别?
military 的 9 个派生词/复合词是 paramilitary(准军事的;准军事组织)、militarize(军事化;使具有军事性质)、militarism(军国主义)、militarist(军国主义者)、militaristic(军国主义的;尚武的)、militarization(军事化)、demilitarize(解除军事化;非军事化)、demilitarization(非军事化;解除军事化)、nonmilitary(非军事的;民用的)。① paramilitary:前缀 para- 表示"类似、辅助",与 military 结合表示"类似军事的但非正规军队;② militarize:后缀 -ize 表示"使成为、使具有…性质",构成动词;③ militarism:后缀 -ism 表示"主义、制度、倾向;④ militarist:后缀 -ist 表示"…主义者、从事…的人;⑤ militaristic:后缀 -istic 是形容词后缀,表示"具有…特征的;⑥ militarization:由 militarize 加名词后缀 -ation 构成;⑦ demilitarize:前缀 de- 表示"去除、相反",与 militarize 结合表示"去除军事化;⑧ demilitarization:由 demilitarize 加后缀 -ation 构成的名词;⑨ nonmilitary:前缀 non- 表示否定,构成形容词。
military 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 military service(服兵役) 和 military action(军事行动) 和 military training(军事训练) 和 military equipment(军事装备) 和 military officer(军官) 和 military strategy(军事战略) 和 military and civilian(军队和平民/军民) 和 military coup(军事政变)。military 共有 22 个常用搭配:军事机构与力量 4 个——military service(服兵役)、military base(军事基地)、military forces(军事力量/武装部队)、military personnel(军事人员/军人);军事行动与冲突 4 个——military action(军事行动)、military intervention(军事干预)、military operation(军事行动/作战)、military conflict(军事冲突);军事管理与制度 3 个——military training(军事训练)、military discipline(军纪)、military law(军法);军事装备与技术 2 个——military equipment(军事装备)、military technology(军事技术);军事相关身份与角色 2 个——military officer(军官)、military family(军人家庭);军事战略与政策 3 个——military strategy(军事战略)、military power(军事实力/军事力量)、military spending(军费开支);军民关系 1 个——military and civilian(军队和平民/军民);特定军事概念 3 个——military coup(军事政变)、military regime(军政府/军事政权)、military intelligence(军事情报)。

本页数据最后更新: