mixed
4 个义项与使用频率
mixed 共有 4 个义项 ，跨 adj. / v. 多种词性（形容词 3 个 + 动词 1 个） ，CEFR 难度从A2 到 B1 。 前 2 个义项（ 混合的；各种各样的 + 好坏参半的；喜忧参半的 ）合计占 80%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 混合的；各种各样的 adj. A2 45% consisting of different types of things, people, or elements combined together
这是 mixed 最常见的用法，表示事物由不同成分组成。在中文里常译为"混合的"或"混杂的"，但要注意 mixed 强调的是多样性的共存，而非杂乱无章。常见搭配有 mixed salad（什锦沙拉）、mixed feelings（复杂的感情）等。这个词在描述人群、物品、情感时都很常用，属于中性词汇，适用于各种语境。
-
义项 2 好坏参半的；喜忧参半的 adj. B1 35% having both good and bad aspects; not entirely positive or negative
这个词义专门用来描述矛盾或复杂的情感、结果或评价。最典型的搭配是 mixed feelings（复杂的情感）和 mixed results（好坏参半的结果）。对中文学习者而言，这个用法容易被忽略，因为中文通常用"复杂的""矛盾的"等词来表达，但 mixed 在英语中已成为描述这种状态的固定表达。这是一个非常实用的词义，在日常对话和正式写作中都很常见。
-
义项 3 男女混合的；不同种族混合的 adj. B1 15% involving or including both males and females, or people of different races
这个词义特指性别或种族的混合。在教育、体育等领域常用，如 mixed school（男女合校）、mixed doubles（混合双打）、mixed marriage（异族通婚）。需要注意的是，在现代英语中，使用这个词描述种族混合时要格外谨慎，某些语境下可能涉及敏感话题。在体育项目中，mixed 是标准术语，如 mixed relay（混合接力）。
-
义项 4 mix 的过去式和过去分词 v. A2 5% past tense and past participle of mix
作为动词 mix 的过去式和过去分词形式，mixed 表示"混合了""搅拌了"的动作已完成。这个用法在完成时态和被动语态中出现，如 have mixed（已经混合）、were mixed（被混合）。需要注意区分其动词用法和形容词用法：动词强调动作，形容词强调状态。
/mɪkst/ · 1 个音节 · 重音第一音节
mixed 是 1 音节单词（ mixed），发音 /mɪkst/ ，主重音落在第一个音节 mixed 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mixed 主重音 | /mɪkst/ | m /m/ i /ɪ/ x /ks/ e 不发音 d /t/ 词尾辅音丛 /kst/ 需连续发音，不要在辅音之间加入元音 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 音节结构为 /C V C C C/，词尾包含三辅音丛 /kst/
- 字母 x 整体对应 /ks/，过去式词尾 -ed 在清辅音后读作 /t/
- 过去式词尾 -ed 中的字母 e 不发音，字母 d 对应 /t/
- 字母 i 在闭音节中对应短元音 /ɪ/
- 字母 m 对应辅音 /m/，符合常规拼读
- 字母 i 处于闭音节中，对应短元音 /ɪ/
- 字母 x 整体对应 /ks/，其中连续的 /k/ 和 /s/ 与后面的 /t/ 共同形成词尾辅音丛 /kst/
- 过去式后缀 -ed 在清辅音 /ks/ 后读作 /t/，因此字母 e 不发音，字母 d 对应 /t/
- 拼写 mixed 包含一个词根 mix 和过去式后缀 -ed，但语音上词尾 -ed 压缩为单个辅音 /t/，形成 /mɪkst/
5 个派生词与复合词
mixed 词族包含 5 个派生词/复合词（ mixed-up / unmixed / mixed-race / mixed-use / well-mixed ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- mixed-up 混乱的；糊涂的
- 复合形容词，由 mixed + up 构成，表示状态的混乱
- up 作为副词小品词，强化了混乱、困惑的程度
- 常用于口语，描述人的心理状态或事物的混乱状况
- 需要连字符连接，作定语时尤其明显：a mixed-up kid
- unmixed 纯粹的；未混合的
- 派生词，前缀 un- 表示否定，meaning 'not mixed'
- 多用于正式或文学语境，强调纯净、单一的性质
- 常见搭配：unmixed blessing（纯粹的好事），unmixed joy（纯粹的快乐）
- mixed-race 混血的；多种族的
- 复合形容词，由 mixed + race 构成
- 专门用于描述具有多个种族血统的人或群体
- 作定语修饰名词时需要连字符：mixed-race children
- 在当代英语中是中性描述性词汇
- mixed-use 混合用途的
- 复合形容词，由 mixed + use 构成
- 城市规划和房地产领域的专业术语
- 指建筑或区域同时具有多种功能（如住宅、商业、办公）
- 常见表达：mixed-use development（混合用途开发项目）
- well-mixed 混合均匀的
- 复合形容词，由副词 well + mixed 构成
- well 表示程度，强调混合的质量或充分性
- 常用于烹饪、化学等需要混合操作的语境
- 作定语时需连字符，作表语时可省略：The ingredients are well mixed
6 类共 12 个常用搭配
mixed 的常用短语分 6 类： 情感与反应类（4 个，如 mixed feelings） / 组成与构成类（2 个，如 mixed bag） / 成功与结果类（2 个，如 mixed results） / 信息传递类（2 个，如 mixed messages） / 商业与经济类（1 个，如 mixed economy） / 教育与社会类（1 个，如 mixed ability） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
情感与反应类
-
mixed feelings 复杂矛盾的感受 - 表达对同一事物同时存在正面和负面的情感，内心充满矛盾
- 常用于描述难以简单判断好坏的情境，如离别、变化、成就中的遗憾等
- feelings 用复数形式，强调多种情绪交织
- 例句：I have mixed feelings about leaving this job. (对离开这份工作我心情复杂)
-
mixed emotions 复杂的情绪 - 与 mixed feelings 含义高度相似，可互换使用
- emotions 相比 feelings 更强调情绪的强度和深度
- 同样表达矛盾、复杂的心理状态
-
mixed reaction 褒贬不一的反应 - 指不同人或群体对同一事物的评价有正有负，意见不统一
- 常用于描述公众、观众、评论界等的反馈
- 既可用单数也可用复数形式（mixed reactions）
- 例句：The new policy received a mixed reaction from the public. (新政策引发了公众褒贬不一的反应)
-
mixed reviews 毁誉参半的评价 - 专门用于评论、评价领域，尤其是艺术作品、产品、服务等
- 表明评价者之间存在明显分歧，有人赞扬有人批评
- reviews 必须用复数，因为指多方评论
- 例句：The movie got mixed reviews from critics. (这部电影获得了影评人毁誉参半的评价)
组成与构成类
-
mixed bag 好坏参半的事物；大杂烩 - 比喻由好坏不一的元素组成的集合，质量参差不齐
- 源自装有各种物品的袋子的意象
- bag 用单数形式是固定搭配
- 既可指具体事物的集合，也可指抽象的结果或经历
- 例句：The concert was a mixed bag - some songs were great, others disappointing. (这场音乐会好坏参半——有些歌很棒，有些令人失望)
-
mixed race 混血；多种族的 - 指具有两个或多个不同种族血统的人
- 可作形容词使用，如 a mixed-race child（混血儿童）
- 在现代用法中，multiracial 或 biracial 也常被使用
- 这是客观的人口学描述用语，需在合适语境中使用
成功与结果类
-
mixed results 好坏参半的结果 - 指结果中既有成功也有失败，或效果时好时坏
- 常用于实验、项目、政策等的成效评估
- results 用复数强调多个方面或多次尝试的不同结果
- 例句：The treatment showed mixed results in clinical trials. (该疗法在临床试验中显示出好坏参半的结果)
-
mixed success 有得有失的成功；部分成功 - 表示某项努力取得了一定成功，但并非完全达到预期
- success 用单数，将整体成果视为一个概念
- 隐含虽有成就但仍存在不足或问题
- 例句：The campaign met with mixed success. (这次活动有得有失)
信息传递类
-
mixed messages 矛盾的信息；混杂的信号 - 指传达出的信息前后不一致或相互矛盾，让接收者困惑
- 常用于沟通、政策声明、人际关系等场景
- messages 用复数，因为指多条不一致的信息
- 既可指言语上的矛盾，也可指言行不一致
- 例句：The government is sending mixed messages about the economy. (政府在经济问题上传递出矛盾的信号)
-
mixed signals 矛盾的信号 - 与 mixed messages 含义相近，但 signals 更强调非语言暗示或行为表现
- 常用于人际关系中，尤其是恋爱关系，表示对方态度暧昧不明
- 例句：He's giving me mixed signals - I can't tell if he likes me. (他给我的信号很矛盾——我搞不清他是否喜欢我)
商业与经济类
-
mixed economy 混合经济 - 经济学术语，指同时包含市场经济和计划经济成分的经济体制
- 私营部门和公共部门共存，政府进行一定程度的干预
- economy 用单数，指一个国家或地区的经济体系
- 大多数现代国家实行某种形式的混合经济
教育与社会类
-
mixed ability 能力参差不齐的；混合能力的 - 教育领域术语，指由不同学习能力学生组成的班级或小组
- 常用作定语，如 mixed ability class（混合能力班级）
- ability 用单数，是固定搭配
- 与按能力分班（ability grouping）相对
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 混合的；各种各样的 adj. · A2 · 45%
义项 2 好坏参半的；喜忧参半的 adj. · B1 · 35%
- ambivalent
- ambivalent 特指对同一事物同时持有矛盾态度的心理状态，更侧重内心冲突；mixed 的使用范围更广，可指情感、结果、反应等
13 条词典级精选例句
共 13 条词典级独立精选例句，按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 mixed 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 混合的；各种各样的（adj.） A2 · 45%
-
The school has a mixed population of students from many different countries.
这所学校的学生来自许多不同国家，构成多元化的群体。
-
I ordered a mixed salad with lettuce, tomatoes, and cucumbers.
我点了一份什锦沙拉，里面有生菜、番茄和黄瓜。
-
The concert received mixed reviews from the critics.
这场音乐会得到了评论家褒贬不一的评价。
-
She comes from a mixed cultural background.
她来自多元文化背景的家庭。
义项 2 · 好坏参半的；喜忧参半的（adj.） B1 · 35%
-
I have mixed feelings about moving to a new city.
对于搬到新城市这件事，我的心情很复杂。
-
The new policy has produced mixed results so far.
到目前为止，新政策产生了好坏参半的效果。
-
The team's performance this season has been mixed.
球队本赛季的表现时好时坏。
义项 3 · 男女混合的；不同种族混合的（adj.） B1 · 15%
-
They attended a mixed school where boys and girls studied together.
他们就读于一所男女合校。
-
The mixed doubles final will be played tomorrow.
混合双打决赛将在明天举行。
-
She grew up in a mixed neighborhood with families from various backgrounds.
她在一个多族裔社区长大，那里有来自不同背景的家庭。
义项 4 · mix 的过去式和过去分词（v.） A2 · 5%
-
She mixed the flour and sugar in a large bowl.
她把面粉和糖在一个大碗里混合。
-
The colors were mixed together to create a new shade.
这些颜色被混合在一起，调出了一种新色调。
-
I have already mixed the ingredients for the cake.
我已经把蛋糕的配料混合好了。
mixed 在英语考试真题中的出现
本页是 mixed 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。mixed 在全部真题语料中出现 27 句（27 次，跨 19 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 7 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 5 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 58%
- 英语六级 CET67 句真题语料
- 出现规模
- 7 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2025 · 5 个年份
- 主要题型
- 听力 · 57%
- 考研英语 考研 8 句真题语料
- 出现规模
- 8 次 · 6 套试卷
- 覆盖年份
- 2002–2026 · 6 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 63%
mixed 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 27 句（跨 19 套试卷），居真题词频榜第 1371 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 A2（初级）。 兼具 adj. / v. 多种词性（形容词 3 个 + 动词 1 个）， 共 4 个义项 ，前两个义项（混合的；各种各样的45% + 好坏参半的；喜忧参半的35%）合计占 80% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 12 个固定搭配 。 分考试看，mixed 出现在 英语四级真题（12 句 · 7 套试卷）、英语六级真题（7 句 · 6 套试卷）、考研英语真题（8 句 · 6 套试卷） 中，英语四级、考研英语的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mixed 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- mixed 是什么意思？
- mixed 的核心意思是"混合的；各种各样的"（形容词）和"好坏参半的；喜忧参半的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 80%。完整的 4 个义项按使用频率降序：① 混合的；各种各样的 (adj. 45%, A2)——The school has a mixed population of students from many different countries.（这所学校的学生来自许多不同国家，构成多元化的群体。）；② 好坏参半的；喜忧参半的 (adj. 35%, B1)——I have mixed feelings about moving to a new city.（对于搬到新城市这件事，我的心情很复杂。）；③ 男女混合的；不同种族混合的 (adj. 15%, B1)——They attended a mixed school where boys and girls studied together.（他们就读于一所男女合校。）；④ mix 的过去式和过去分词 (v. 5%, A2)——She mixed the flour and sugar in a large bowl.（她把面粉和糖在一个大碗里混合。）。CEFR 整词难度 A2。
- mixed 怎么读？音节和重音怎么分？
- mixed 读作 /mɪkst/，1 个音节 mixed，重音在第一个音节。逐音节：① mixed /mɪkst/ — 词尾辅音丛 /kst/ 需连续发音，不要在辅音之间加入元音。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；音节结构为 /C V C C C/，词尾包含三辅音丛 /kst/；字母 x 整体对应 /ks/，过去式词尾 -ed 在清辅音后读作 /t/；过去式词尾 -ed 中的字母 e 不发音，字母 d 对应 /t/；字母 i 在闭音节中对应短元音 /ɪ/。自然拼读：字母 m 对应辅音 /m/，符合常规拼读；字母 i 处于闭音节中，对应短元音 /ɪ/；字母 x 整体对应 /ks/，其中连续的 /k/ 和 /s/ 与后面的 /t/ 共同形成词尾辅音丛 /kst/；过去式后缀 -ed 在清辅音 /ks/ 后读作 /t/，因此字母 e 不发音，字母 d 对应 /t/；拼写 mixed 包含一个词根 mix 和过去式后缀 -ed，但语音上词尾 -ed 压缩为单个辅音 /t/，形成 /mɪkst/。
- mixed 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"混合的；各种各样的"（adj.）时：这是 mixed 最常见的用法，表示事物由不同成分组成。在中文里常译为"混合的"或"混杂的"，但要注意 mixed 强调的是多样性的共存，而非杂乱无章。常见搭配有 mixed salad（什锦沙拉）、mixed feelings（复杂的感情）等。这个词在描述人群、物品、情感时都很常用，属于中性词汇，适用于各种语境。表"好坏参半的；喜忧参半的"（adj.）时：这个词义专门用来描述矛盾或复杂的情感、结果或评价。最典型的搭配是 mixed feelings（复杂的情感）和 mixed results（好坏参半的结果）。对中文学习者而言，这个用法容易被忽略，因为中文通常用"复杂的""矛盾的"等词来表达，但 mixed 在英语中已成为描述这种状态的固定表达。这是一个非常实用的词义，在日常对话和正式写作中都很常见。表"男女混合的；不同种族混合的"（adj.）时：这个词义特指性别或种族的混合。在教育、体育等领域常用，如 mixed school（男女合校）、mixed doubles（混合双打）、mixed marriage（异族通婚）。需要注意的是，在现代英语中，使用这个词描述种族混合时要格外谨慎，某些语境下可能涉及敏感话题。在体育项目中，mixed 是标准术语，如 mixed relay（混合接力）。表"mix 的过去式和过去分词"（v.）时：作为动词 mix 的过去式和过去分词形式，mixed 表示"混合了""搅拌了"的动作已完成。这个用法在完成时态和被动语态中出现，如 have mixed（已经混合）、were mixed（被混合）。需要注意区分其动词用法和形容词用法：动词强调动作，形容词强调状态。
- mixed 和 diverse / assorted / varied 有什么区别？
- diverse 更强调多样性和差异性，常用于正式语境，带有积极的包容性含义；mixed 相对中性，仅表示不同元素的组合assorted 侧重于各种各样的选择或种类，常用于商品描述；mixed 更通用，可用于人、事物、感受等多个方面varied 强调种类的丰富性和变化；mixed 侧重于不同类型的共存和混合"好坏参半的；喜忧参半的"义项的近义辨析：ambivalent 特指对同一事物同时持有矛盾态度的心理状态，更侧重内心冲突；mixed 的使用范围更广，可指情感、结果、反应等
- mixed 的派生词和复合词有哪些？unmixed 和 mixed-race 有什么区别？
- mixed 的 5 个派生词/复合词是 mixed-up（混乱的；糊涂的）、unmixed（纯粹的；未混合的）、mixed-race（混血的；多种族的）、mixed-use（混合用途的）、well-mixed（混合均匀的）。① mixed-up：复合形容词，由 mixed + up 构成，表示状态的混乱；② unmixed：派生词，前缀 un- 表示否定，meaning 'not mixed'；③ mixed-race：复合形容词，由 mixed + race 构成；④ mixed-use：复合形容词，由 mixed + use 构成；⑤ well-mixed：复合形容词，由副词 well + mixed 构成。
- mixed 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 mixed feelings（复杂矛盾的感受） 和 mixed bag（好坏参半的事物；大杂烩） 和 mixed results（好坏参半的结果） 和 mixed messages（矛盾的信息；混杂的信号） 和 mixed economy（混合经济） 和 mixed ability（能力参差不齐的；混合能力的）。mixed 共有 12 个常用搭配：情感与反应类 4 个——mixed feelings（复杂矛盾的感受）、mixed emotions（复杂的情绪）、mixed reaction（褒贬不一的反应）、mixed reviews（毁誉参半的评价）；组成与构成类 2 个——mixed bag（好坏参半的事物；大杂烩）、mixed race（混血；多种族的）；成功与结果类 2 个——mixed results（好坏参半的结果）、mixed success（有得有失的成功；部分成功）；信息传递类 2 个——mixed messages（矛盾的信息；混杂的信号）、mixed signals（矛盾的信号）；商业与经济类 1 个——mixed economy（混合经济）；教育与社会类 1 个——mixed ability（能力参差不齐的；混合能力的）。