monument
3 个义项与使用频率
monument 共有 3 个义项 ，词性为 n. ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 纪念碑；纪念馆 + 历史遗迹；古迹 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 纪念碑；纪念馆 n. B2 65% a structure built to remind people of a famous person or event
这是 monument 最核心的含义，指为纪念重要人物或事件而建造的实体建筑物。需要注意的是，monument 强调的是纪念性和永久性，通常是大型的、公共的建筑或雕塑。常见搭配有 erect/build a monument（建立纪念碑）、national monument（国家纪念碑）。与中文"纪念碑"直接对应，但英文中 monument 的范围更广，可以包括纪念性建筑群、历史遗迹等。
-
义项 2 历史遗迹；古迹 n. B2 25% an old building or place that is historically important
这个词义指具有历史价值的建筑或遗址，不一定是为纪念某人或某事而专门建造的，而是因其历史重要性而被保护和重视。在英语中，ancient monument（古迹）、historic monument（历史遗迹）是常见搭配。这个含义与"文物古迹"的概念相近，强调保护价值。
-
义项 3 丰碑；永久的典范 n. C1 10% something that remains as a lasting example of someone's great achievement or of a particular quality
这是 monument 的比喻用法，指某种成就、品质或事物的持久象征或典范。这个用法较为正式和文学化，常用于评价某人的成就或某个作品的历史地位。常见搭配是 monument to something（某事物的丰碑）。这个抽象含义在翻译时需要根据语境灵活处理，可能译为"丰碑
/ˈmɑːn.ju.mənt/ · 3 个音节 · 重音第一音节
monument 是 3 音节单词（ mon·u·ment），发音 /ˈmɑːn.ju.mənt/ ，主重音落在第一个音节 mon 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mon 主重音 | /mɑːn/ | m /m/ o /ɑː/ n /n/ o 在重读音节中发 /ɑː/，不要按字母 o 读成 /oʊ/。 |
| u | /ju/ | u /ju/ u 发 /ju/，起始带有 /j/ 滑音，不能只读成 /u/。 |
| ment | /mənt/ | m /m/ e /ə/ n /n/ t /t/ e 在非重读音节中弱化为 /ə/；词尾 /nt/ 要连贯收尾。 |
- 该词有 3 个语音音节：/ˈmɑːn.ju.mənt/。
- 主重音位于第一音节 /mɑːn/。
- 第二音节由字母 u 单独对应复合发音 /ju/。
- 词尾 -ment 在这里读作 /mənt/，其中 e 弱化为 /ə/。
- 词首 m 对应 /m/，n 对应 /n/。
- 重读音节 mon- 中，o 对应 /ɑː/，构成 /mɑːn/，不按常见的 /oʊ/ 读法发音。
- 字母 u 对应 /ju/，其中包含 /j/ 滑音和 /u/ 元音。
- 后缀 -ment 对应 /mənt/：m、n、t 分别对应 /m/、/n/、/t/，非重读的 e 对应弱读元音 /ə/。
- 拼写上可看作 mon-u-ment，语音上对应 /mɑːn.ju.mənt/，两者均为三个部分，但中间的 u 形成独立的 /ju/ 音节。
3 个派生词与复合词
monument 词族包含 3 个派生词/复合词（ monumental / monumentally / monumentalize ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- monumental 巨大的；纪念碑的
- 形容词后缀 -al 加在名词 monument 后，表示"与…有关的
- 核心含义有两层：一是字面义"纪念碑的、纪念性的"（a monumental statue 纪念雕像）；二是引申义"巨大的、极其重要的"（a monumental task 艰巨的任务）
- 引申义来自纪念碑通常体积庞大、意义重大的特征
- 重音从 monument 的第一音节转移到 monumental 的第三音节：/ˌmɒnjuˈmentl/
- monumentally 极其地；非常地
- 在 monumental 基础上加副词后缀 -ly
- 强调程度极高，常用于修饰形容词，表示"非常、极其"（monumentally important 极其重要）
- 也可表示"以纪念碑方式"的字面义，但现代英语中引申义更常见
- monumentalize 使成为纪念碑；使永久纪念
- 动词后缀 -ize 加在 monument 后，表示"使成为…、使具有…性质
- 指将某事物或人物以纪念碑形式加以纪念，或使其永久化、不朽化
- 较为正式的用语，常见于历史、艺术评论语境
3 类共 6 个常用搭配
monument 的常用短语分 3 类： 纪念性建筑与标志（3 个，如 national monument） / 抽象比喻用法（1 个，如 a monument to） / 动词搭配（2 个，如 erect/build a monument） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
纪念性建筑与标志
-
national monument 国家纪念碑/国家历史遗迹 - 指由国家政府正式指定保护的具有历史、文化或科学价值的地点或建筑
- 在美国特指由总统根据《古物法》宣布的受保护区域，如 Grand Canyon National Monument
- 常用于官方文件、旅游介绍和历史讨论中
- 与 national park（国家公园）概念相近但法律地位和管理方式有所不同
-
historic monument 历史古迹 - 强调建筑物或遗址的历史价值和年代久远性
- 常用于描述具有重要历史意义的建筑、雕塑或遗迹
- historic 侧重「有历史意义的」，区别于 historical（与历史相关的）
- 常见搭配：preserve/protect a historic monument（保护历史古迹）
-
ancient monument 古代遗迹 - 特指年代非常久远的历史遗迹，通常指古代文明留下的建筑或结构
- ancient 暗示至少数百年甚至上千年的历史
- 常用于考古、历史研究和文化遗产保护语境
- 例如：Stonehenge is an ancient monument（巨石阵是一处古代遗迹）
抽象比喻用法
-
a monument to ……的丰碑/见证 - 用于比喻某事物是对某种品质、成就或现象的持久证明或象征
- to 后接抽象名词，如 human achievement, folly, perseverance 等
- 既可用于正面含义（成就的丰碑），也可用于讽刺（愚蠢的见证）
- 例句结构：This building is a monument to human ingenuity（这座建筑是人类智慧的丰碑）
- 强调持久性和纪念性，暗示某种品质或行为的深刻影响
动词搭配
-
erect/build a monument 建造/树立纪念碑 - erect 是正式用语，常见于官方表述和书面语
- build 更为通用，口语和书面语均可使用
- 常用于描述为纪念某人或某事件而建造纪念性建筑的行为
- erect 字面含义为「竖立」，强调纪念碑的垂直建造过程
-
unveil a monument 为纪念碑揭幕 - unveil 字面意为「揭开面纱」，指纪念碑落成时的正式揭幕仪式
- 通常涉及公开仪式，常有政府官员或重要人物参加
- 是固定搭配，强调首次向公众展示纪念碑的仪式感
- 例：The monument was unveiled by the president（纪念碑由总统揭幕）
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 纪念碑；纪念馆 n. · B2 · 65%
- memorial
- memorial 更强调纪念的目的和情感色彩，可以是建筑物，也可以是仪式、活动等非实体形式；而 monument 主要指实体建筑结构，更强调其物理存在和标志性。
- statue
- statue 专指雕像，通常是人物或动物的立体形象；monument 范围更广，可以是雕像，也可以是碑、塔、建筑等多种形式。
义项 2 历史遗迹；古迹 n. · B2 · 25%
- relic
- relic 通常指遗留下来的物品或残迹，规模较小，可以是可移动的物品；monument 则指不可移动的建筑或结构，规模通常较大。
- landmark
- landmark 强调标志性和辨识度，可以是现代建筑；monument 则更强调历史性和纪念性，通常是历史悠久的建筑。
义项 3 丰碑；永久的典范 n. · C1 · 10%
- testament
- testament 强调证明或见证的作用，更侧重于展示某种品质或成就的证据；monument 则更强调持久性和标志性，具有更强的纪念意义。
- tribute
- tribute 侧重于表达敬意和赞扬的行为或作品；monument 则强调作为永久性标志而存在的事物，更具实体性和持久性。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 monument 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 纪念碑；纪念馆（n.） B2 · 65%
-
The Washington Monument is one of the most recognizable landmarks in the United States.
华盛顿纪念碑是美国最具标志性的地标之一。
-
They erected a monument in the town square to honor the soldiers who died in the war.
他们在城镇广场竖立了一座纪念碑，以纪念在战争中牺牲的士兵。
-
The ancient monument attracts thousands of tourists every year.
这座古代纪念碑每年吸引数千名游客。
-
A monument was unveiled yesterday to commemorate the victims of the disaster.
昨天揭幕了一座纪念碑，以纪念这场灾难的遇难者。
义项 2 · 历史遗迹；古迹（n.） B2 · 25%
-
Stonehenge is a prehistoric monument that has fascinated archaeologists for centuries.
巨石阵是一处史前遗迹，几个世纪以来一直让考古学家着迷。
-
The government has declared the castle a protected monument.
政府已宣布该城堡为受保护的历史遗迹。
-
Many Roman monuments can still be seen throughout Europe.
许多罗马古迹至今仍可在欧洲各地看到。
义项 3 · 丰碑；永久的典范（n.） C1 · 10%
-
His scientific discoveries are a monument to human ingenuity.
他的科学发现是人类智慧的丰碑。
-
This novel stands as a monument to the author's literary genius.
这部小说是作者文学天赋的永恒见证。
-
The cathedral is a monument to medieval craftsmanship.
这座大教堂是中世纪工艺的典范之作。
monument 在英语考试真题中的出现
本页是 monument 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。monument 在全部真题语料中出现 13 句（13 次，跨 5 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET41 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2021 · 1 个年份
- 主要题型
- 长篇阅读（信息匹配） · 100%
- 英语六级 CET6 12 句真题语料
- 出现规模
- 12 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2016–2021 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 67%
monument 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 13 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2311 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 n.， 共 3 个义项 ，前两个义项（纪念碑；纪念馆65% + 历史遗迹；古迹25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，monument 出现在 英语四级真题（1 句 · 1 套试卷）、英语六级真题（12 句 · 4 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 monument 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- monument 是什么意思？
- monument 的核心意思是"纪念碑；纪念馆"（名词）和"历史遗迹；古迹"（名词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 纪念碑；纪念馆 (n. 65%, B2)——The Washington Monument is one of the most recognizable landmarks in the United States.（华盛顿纪念碑是美国最具标志性的地标之一。）；② 历史遗迹；古迹 (n. 25%, B2)——Stonehenge is a prehistoric monument that has fascinated archaeologists for centuries.（巨石阵是一处史前遗迹，几个世纪以来一直让考古学家着迷。）；③ 丰碑；永久的典范 (n. 10%, C1)——His scientific discoveries are a monument to human ingenuity.（他的科学发现是人类智慧的丰碑。）。CEFR 整词难度 B2。
- monument 怎么读？音节和重音怎么分？
- monument 读作 /ˈmɑːn.ju.mənt/，3 个音节 mon·u·ment，重音在第一个音节。逐音节：① mon /mɑːn/ — o 在重读音节中发 /ɑː/，不要按字母 o 读成 /oʊ/；② u /ju/ — u 发 /ju/，起始带有 /j/ 滑音，不能只读成 /u/；③ ment /mənt/ — e 在非重读音节中弱化为 /ə/；词尾 /nt/ 要连贯收尾。发音特点：该词有 3 个语音音节：/ˈmɑːn.ju.mənt/；主重音位于第一音节 /mɑːn/；第二音节由字母 u 单独对应复合发音 /ju/；词尾 -ment 在这里读作 /mənt/，其中 e 弱化为 /ə/。自然拼读：词首 m 对应 /m/，n 对应 /n/；重读音节 mon- 中，o 对应 /ɑː/，构成 /mɑːn/，不按常见的 /oʊ/ 读法发音；字母 u 对应 /ju/，其中包含 /j/ 滑音和 /u/ 元音；后缀 -ment 对应 /mənt/：m、n、t 分别对应 /m/、/n/、/t/，非重读的 e 对应弱读元音 /ə/；拼写上可看作 mon-u-ment，语音上对应 /mɑːn.ju.mənt/，两者均为三个部分，但中间的 u 形成独立的 /ju/ 音节。
- monument 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"纪念碑；纪念馆"（n.）时：这是 monument 最核心的含义，指为纪念重要人物或事件而建造的实体建筑物。需要注意的是，monument 强调的是纪念性和永久性，通常是大型的、公共的建筑或雕塑。常见搭配有 erect/build a monument（建立纪念碑）、national monument（国家纪念碑）。与中文"纪念碑"直接对应，但英文中 monument 的范围更广，可以包括纪念性建筑群、历史遗迹等。表"历史遗迹；古迹"（n.）时：这个词义指具有历史价值的建筑或遗址，不一定是为纪念某人或某事而专门建造的，而是因其历史重要性而被保护和重视。在英语中，ancient monument（古迹）、historic monument（历史遗迹）是常见搭配。这个含义与"文物古迹"的概念相近，强调保护价值。表"丰碑；永久的典范"（n.）时：这是 monument 的比喻用法，指某种成就、品质或事物的持久象征或典范。这个用法较为正式和文学化，常用于评价某人的成就或某个作品的历史地位。常见搭配是 monument to something（某事物的丰碑）。这个抽象含义在翻译时需要根据语境灵活处理，可能译为"丰碑
- monument 和 memorial / statue / relic 有什么区别？
- memorial 更强调纪念的目的和情感色彩，可以是建筑物，也可以是仪式、活动等非实体形式；而 monument 主要指实体建筑结构，更强调其物理存在和标志性。statue 专指雕像，通常是人物或动物的立体形象；monument 范围更广，可以是雕像，也可以是碑、塔、建筑等多种形式。"历史遗迹；古迹"义项的近义辨析：relic 通常指遗留下来的物品或残迹，规模较小，可以是可移动的物品；monument 则指不可移动的建筑或结构，规模通常较大。landmark 强调标志性和辨识度，可以是现代建筑；monument 则更强调历史性和纪念性，通常是历史悠久的建筑。"丰碑；永久的典范"义项的近义辨析：testament 强调证明或见证的作用，更侧重于展示某种品质或成就的证据；monument 则更强调持久性和标志性，具有更强的纪念意义。tribute 侧重于表达敬意和赞扬的行为或作品；monument 则强调作为永久性标志而存在的事物，更具实体性和持久性。
- monument 的派生词和复合词有哪些？monumentally 和 monumentalize 有什么区别？
- monument 的 3 个派生词/复合词是 monumental（巨大的；纪念碑的）、monumentally（极其地；非常地）、monumentalize（使成为纪念碑；使永久纪念）。① monumental：形容词后缀 -al 加在名词 monument 后，表示"与…有关的；② monumentally：在 monumental 基础上加副词后缀 -ly；③ monumentalize：动词后缀 -ize 加在 monument 后，表示"使成为…、使具有…性质。
- monument 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 national monument（国家纪念碑/国家历史遗迹） 和 a monument to（……的丰碑/见证） 和 erect/build a monument（建造/树立纪念碑）。monument 共有 6 个常用搭配：纪念性建筑与标志 3 个——national monument（国家纪念碑/国家历史遗迹）、historic monument（历史古迹）、ancient monument（古代遗迹）；抽象比喻用法 1 个——a monument to（……的丰碑/见证）；动词搭配 2 个——erect/build a monument（建造/树立纪念碑）、unveil a monument（为纪念碑揭幕）。