mum
3 个义项与使用频率
mum 共有 3 个义项 ，跨 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从A1 到 C1 。 前 2 个义项（ 妈妈 + 沉默的,保持缄默的 ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 妈妈 n. A1 65% one's mother (informal, especially British English)
这是英式英语中最常见的"妈妈"非正式称呼,相当于美式英语的 mom。在口语和家庭场合中使用频率极高,但在正式写作中应使用 mother。与 mummy 相比,mum 更成熟,通常是年龄稍大的孩子或成年人对母亲的称呼,而 mummy 则更幼稚。需要注意的是,这个词在美式英语中不常用,美国人更习惯说 mom。
-
义项 2 沉默的,保持缄默的 adj. B2 25% not saying anything; silent
这个词义常用于固定搭配 keep mum 或 stay mum,表示"保持沉默、守口如瓶"。这是一个较为口语化的表达,带有一定的非正式色彩。在使用时要注意,这个意思与"妈妈"完全无关,词源也不同。该用法在提醒别人不要泄露秘密或在需要保密的场合中特别常见。
-
义项 3 菊花 n. C1 10% a chrysanthemum (a type of garden flower)
这是 chrysanthemum(菊花)的非正式简称,主要在园艺和日常对话中使用。这个用法相对较少见,通常出现在谈论花卉、园艺或花店场景中。需要注意的是,在不同语境下 mum 的意思差别很大,需要根据上下文判断是指"妈妈"还是"菊花"。
/mʌm/ · 1 个音节 · 重音第一音节
mum 是 1 音节单词（ mum），发音 /mʌm/ ，主重音落在第一个音节 mum 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mum 主重音 | /mʌm/ | m /m/ u /ʌ/ m /m/ /ʌ/ 是短元音，发音时嘴巴自然张开，舌位居中偏后，类似汉语"啊"但更短促 |
- 单音节词，主重音落在唯一音节上
- 两个辅音 /m/ 夹一个短元音 /ʌ/，形成闭音节结构
- 拼写与发音高度对应，无不发音字母
- 字母 m 在词首和词尾均发 /m/ 音,是最常见的对应关系
- 字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，符合基本拼读规律
- CVC（辅音-元音-辅音）结构，元音发短音，这是闭音节的典型特征
- 整个单词拼写与发音完全规则，无例外情况
2 类共 3 个常用搭配
mum 的常用短语分 2 类： 保持沉默（2 个，如 keep mum） / 母亲（英式英语）（1 个，如 mum and dad） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
保持沉默
-
keep mum 保持沉默，守口如瓶 - 这是一个非正式表达，意为对某事保持沉默、不透露信息
- mum 在此作形容词用，源自中古英语，模拟闭嘴时发出的声音
- 常用于口语场景，带有一定的秘密性或谨慎意味
- 例句：We need to keep mum about the surprise party（我们需要对惊喜派对保密）
- 同义表达有 keep quiet、keep silent，但 keep mum 更口语化且强调不泄密
-
mum's the word 别说出去，保密 - 这是一个固定习语，用于要求对方对某事保密
- 通常用作独立表达，相当于 'Don't tell anyone' 或 'Keep it secret'
- 带有轻松、非正式的语气，常用于日常对话
- 例句：I'll tell you the plan, but mum's the word!（我告诉你计划，但你得保密！）
- 历史上可追溯到莎士比亚时代，在《亨利六世》中就有使用
母亲（英式英语）
-
mum and dad 爸爸妈妈，父母 - 英式英语中表示父母的常见说法，美式英语对应为 mom and dad
- 用于日常对话，语气亲切自然
- 例句：I'm going to visit mum and dad this weekend（这周末我要去看望父母）
- 注意英式拼写为 mum，美式为 mom
按义项分组 · 6 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法（反义行以「反义」标记） ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 妈妈 n. · A1 · 65%
- mom
- 美式英语中"妈妈"的常用说法,与 mum 意思完全相同,只是地域用法不同。
- mummy
- 更幼稚、更亲昵的称呼,通常是小孩子使用,成年人使用会显得过于孩子气。
- mother
- 正式用语,用于书面语或正式场合,不如 mum 亲切随意。
义项 2 沉默的,保持缄默的 adj. · B2 · 25%
- silent
- 更正式和中性的表达,仅表示"沉默的",不特别强调保密的意味。
- quiet
- 侧重于"安静的",可能是因为不想说话,但不一定含有保密的意思。
- talkative 反义
- 指"健谈的、爱说话的",与保持沉默相反。
义项 3 菊花 n. · C1 · 10%
- chrysanthemum
- 菊花的完整正式名称,在学术或正式场合使用,而 mum 更口语化。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 mum 在 英语四级 / 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 妈妈（n.） A1 · 65%
-
My mum makes the best apple pie.
我妈妈做的苹果派是最好吃的。
-
I'm going to visit my mum this weekend.
这个周末我要去看望我妈妈。
-
Mum said I can't go out tonight.
妈妈说我今晚不能出去。
-
She's a mum of three children.
她是三个孩子的妈妈。
义项 2 · 沉默的,保持缄默的（adj.） B2 · 25%
-
The police asked him questions, but he kept mum.
警察问他问题,但他保持沉默。
-
You need to stay mum about this plan until Friday.
关于这个计划你需要保密到周五。
-
She's keeping mum about her new job offer.
她对自己的新工作机会守口如瓶。
义项 3 · 菊花（n.） C1 · 10%
-
I planted some yellow mums in the garden.
我在花园里种了一些黄色的菊花。
-
Mums are popular autumn flowers.
菊花是很受欢迎的秋季花卉。
-
She bought a pot of pink mums for the patio.
她买了一盆粉色菊花放在露台上。
mum 在英语考试真题中的出现
本页是 mum 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。mum 在全部真题语料中出现 11 句（11 次，跨 6 套试卷），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 9 句真题语料
- 出现规模
- 9 次 · 5 套试卷
- 覆盖年份
- 2020–2025 · 4 个年份
- 主要题型
- 完形填空（选词填空） · 56%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2016 · 1 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
mum 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 11 句（跨 6 套试卷），居真题词频榜第 2432 位（共 2558 词），命中英语四级、英语六级（2/3 个考试），未出现在考研英语真题中，CEFR 难度 A1（入门）。 兼具 n. / adj. 多种词性（名词 2 个 + 形容词 1 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（妈妈65% + 沉默的,保持缄默的25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个固定搭配 。 分考试看，mum 出现在 英语四级真题（9 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mum 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- mum 是什么意思？
- mum 的核心意思是"妈妈"（名词）和"沉默的,保持缄默的"（形容词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 妈妈 (n. 65%, A1)——My mum makes the best apple pie.（我妈妈做的苹果派是最好吃的。）；② 沉默的,保持缄默的 (adj. 25%, B2)——The police asked him questions, but he kept mum.（警察问他问题,但他保持沉默。）；③ 菊花 (n. 10%, C1)——I planted some yellow mums in the garden.（我在花园里种了一些黄色的菊花。）。CEFR 整词难度 A1。
- mum 怎么读？音节和重音怎么分？
- mum 读作 /mʌm/，1 个音节 mum，重音在第一个音节。逐音节：① mum /mʌm/ — /ʌ/ 是短元音，发音时嘴巴自然张开，舌位居中偏后，类似汉语"啊"但更短促。发音特点：单音节词，主重音落在唯一音节上；两个辅音 /m/ 夹一个短元音 /ʌ/，形成闭音节结构；拼写与发音高度对应，无不发音字母。自然拼读：字母 m 在词首和词尾均发 /m/ 音,是最常见的对应关系；字母 u 在闭音节中发短元音 /ʌ/，符合基本拼读规律；CVC（辅音-元音-辅音）结构，元音发短音，这是闭音节的典型特征；整个单词拼写与发音完全规则，无例外情况。
- mum 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"妈妈"（n.）时：这是英式英语中最常见的"妈妈"非正式称呼,相当于美式英语的 mom。在口语和家庭场合中使用频率极高,但在正式写作中应使用 mother。与 mummy 相比,mum 更成熟,通常是年龄稍大的孩子或成年人对母亲的称呼,而 mummy 则更幼稚。需要注意的是,这个词在美式英语中不常用,美国人更习惯说 mom。表"沉默的,保持缄默的"（adj.）时：这个词义常用于固定搭配 keep mum 或 stay mum,表示"保持沉默、守口如瓶"。这是一个较为口语化的表达,带有一定的非正式色彩。在使用时要注意,这个意思与"妈妈"完全无关,词源也不同。该用法在提醒别人不要泄露秘密或在需要保密的场合中特别常见。表"菊花"（n.）时：这是 chrysanthemum(菊花)的非正式简称,主要在园艺和日常对话中使用。这个用法相对较少见,通常出现在谈论花卉、园艺或花店场景中。需要注意的是,在不同语境下 mum 的意思差别很大,需要根据上下文判断是指"妈妈"还是"菊花"。
- mum 和 mom / mummy / mother 有什么区别？
- 美式英语中"妈妈"的常用说法,与 mum 意思完全相同,只是地域用法不同。mummy 更幼稚、更亲昵的称呼,通常是小孩子使用,成年人使用会显得过于孩子气。mother 正式用语,用于书面语或正式场合,不如 mum 亲切随意。"沉默的,保持缄默的"义项的近义辨析：silent 更正式和中性的表达,仅表示"沉默的",不特别强调保密的意味。quiet 侧重于"安静的",可能是因为不想说话,但不一定含有保密的意思。"菊花"义项的近义辨析：chrysanthemum 菊花的完整正式名称,在学术或正式场合使用,而 mum 更口语化。
- mum 的反义词是什么？
- mum 的反义词按义项区分：表"沉默的,保持缄默的"时是 talkative。具体用法：talkative 指"健谈的、爱说话的",与保持沉默相反。
- mum 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 keep mum（保持沉默，守口如瓶） 和 mum and dad（爸爸妈妈，父母）。mum 共有 3 个常用搭配：保持沉默 2 个——keep mum（保持沉默，守口如瓶）、mum's the word（别说出去，保密）；母亲（英式英语） 1 个——mum and dad（爸爸妈妈，父母）。