mutual
3 个义项与使用频率
mutual 共有 3 个义项 ,跨 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个) ,CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项( 相互的;彼此的 + 共同的;共有的 )合计占 95%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 相互的;彼此的 adj. B2 75% felt or done by two or more people or groups towards each other in the same way
这是 mutual 最核心的含义,强调双方或多方之间对等的、相互的关系或行为。常见搭配包括 mutual respect(相互尊重)、mutual understanding(相互理解)、mutual agreement(相互同意)等。需要注意的是,mutual 强调的是「对等性」和「双向性」,不同于 common(共同的)侧重于「共有」。在描述人际关系时,mutual 常用于表达积极的情感或态度,如 mutual trust、mutual admiration。此词属于正式和中性用语,适用于各种语境。
-
义项 2 共同的;共有的 adj. B2 20% common to or shared by two or more people
这个词义强调的是「共有」的特性,常用于描述双方或多方共同拥有的事物、利益或关系。最典型的搭配是 mutual friend(共同的朋友)、mutual interests(共同的兴趣)。虽然这个含义与「相互的」有重叠,但侧重点不同:此处更强调「共同拥有」而非「相互给予」。在实际使用中,这个含义往往与第一个含义交织在一起,但在特定语境下需要区分。
-
义项 3 共同基金;互助基金 n. C1 5% a mutual fund or mutual insurance company
这是 mutual 作为名词的用法,主要出现在金融和保险领域,是 mutual fund(共同基金)或 mutual insurance company(互助保险公司)的缩略说法。这个用法较为专业,在日常对话中较少使用,主要出现在商业、金融和投资相关的语境中。在美国英语中更为常见,指的是由投资者共同拥有的投资基金。
/ˈmjuː.tʃu.əl/ · 3 个音节 · 重音第一音节
mutual 是 3 音节单词( mu·tu·al),发音 /ˈmjuː.tʃu.əl/ ,主重音落在第一个音节 mu 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| mu 主重音 | /mjuː/ | m /m/ u /juː/ u 在这里带出 /j/ 滑音,整体读作 /juː/,不要只读成 /uː/。 |
| tu | /tʃu/ | t /tʃ/ u /u/ t 在后面的 u 影响下合并读为 /tʃ/,不能分开读成 /t/。 |
| al | /əl/ | a /ə/ l /l/ 词尾 a 弱读为 /ə/,与后面的 l 连读成 /əl/。 |
- 该词有三个语音音节:/ˈmjuː.tʃu.əl/。
- 主重音在第一音节 /mjuː/。
- 第二音节以 /tʃ/ 起始,来自 t 与后续 u 引发的合并发音。
- 拼写上的 -tual 在语音中分为 /tʃu.əl/,其中 a 弱读为 /ə/。
- 词首 m 对应 /m/。
- 第一音节中的 u 对应 /juː/:u 前带有 /j/ 滑音,形成 /mjuː/。
- t 后接 u 时发生合并,t 对应 /tʃ/,后面的 u 对应 /u/,合读为 /tʃu/。
- 词尾 al 中,a 在非重读位置弱读为 /ə/,l 对应 /l/,形成 /əl/。
- 拼写可视为 mu-tu-al,但实际语音音节为 /mjuː.tʃu.əl/;第二部分的 t 不读作单独的 /t/。
3 个派生词与复合词
mutual 词族包含 3 个派生词/复合词( mutually / mutuality / mutuals )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- mutually 相互地;彼此地
- 由形容词 mutual 加副词后缀 -ly 构成,表示「以相互的方式」
- 常用于 mutually exclusive(互斥的)、mutually beneficial(互惠的)等固定搭配
- 强调双方或多方之间的对等关系和双向性
- 在逻辑、数学和商务英语中使用频率极高
- mutuality 相互性;互惠
- 由 mutual 加名词后缀 -ity 构成,将形容词转化为抽象名词
- 表示相互依存、互惠互利的性质或状态
- 多用于正式语境,如法律、哲学、社会学领域
- 强调关系中的对等原则和双向义务
- mutuals 共同基金;相互保险公司
- mutual 的复数形式,作名词使用
- 在金融领域特指 mutual funds(共同基金)的简称
- 也可指 mutual insurance companies(相互保险公司)
- 这类机构的特点是由成员共同所有和管理
4 类共 15 个常用搭配
mutual 的常用短语分 4 类: 相互关系与共同利益(8 个,如 mutual respect) / 共同认知与感受(3 个,如 mutual friend) / 金融与保险(2 个,如 mutual fund) / 负面关系(2 个,如 mutual distrust) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
相互关系与共同利益
-
mutual respect 相互尊重 - 表示双方对彼此持有尊重态度,是建立健康关系的基础
- 常用于描述人际关系、职场合作、国际外交等场景
- 搭配模式:mutual 修饰抽象名词,强调「双向性」而非单方面
- 例句:A successful partnership requires mutual respect and trust.
-
mutual understanding 相互理解 - 指双方达成的共识或对彼此立场的理解
- 强调沟通后形成的共同认知,而非仅仅「知道」对方想法
- 常见于外交声明、商务谈判、人际沟通语境
- 可构成短语 reach/arrive at a mutual understanding(达成共识)
-
mutual benefit 互惠互利 - 指双方都能从合作或关系中获益
- 商务英语高频表达,常用于描述合作关系的性质
- 可扩展为 mutually beneficial(互惠的,形容词形式)
- 例句:We aim to establish a relationship of mutual benefit.
-
mutual trust 相互信任 - 表示双方对彼此的信赖,是深层关系的标志
- 常与 build/establish 搭配,表示「建立」信任的过程
- 在商业、外交、人际关系中均为核心概念
- 注意与 trust each other 意思相近但 mutual trust 更正式
-
mutual agreement 共同协议;双方同意 - 指经双方一致同意达成的协议或决定
- 法律和商务语境常用,强调决策的「双向性」
- 常见结构:by mutual agreement(经双方同意)
- 例句:The contract can be terminated by mutual agreement.
-
mutual consent 双方同意 - 法律术语,表示双方自愿达成的一致意见
- 常用于合同解除、协议变更等法律行为
- 与 mutual agreement 近义,但 consent 更强调「许可」层面
- 常见短语:by mutual consent(经双方同意)
-
mutual interest 共同利益;共同兴趣 - 可指「共同的利益关系」或「共同的兴趣爱好」,需依语境判断
- 在外交、商务中多指利益,在社交场合多指兴趣
- 复数形式 mutual interests 更常见
- 例句:We cooperate based on mutual interests.
-
mutual support 相互支持 - 表示双方为彼此提供帮助和支持
- 常用于描述团队协作、盟友关系、亲密关系
- 强调支持的「双向性」,区别于单方面援助
- 可与动词 provide/offer 搭配
共同认知与感受
-
mutual friend 共同的朋友 - 指两人都认识的朋友,社交场合高频表达
- 注意 mutual 在此表示「共同拥有的」而非「相互的」
- 常用于介绍场合:We have a mutual friend.(我们有个共同的朋友)
- 复数形式 mutual friends 更常见
-
mutual admiration 相互欣赏 - 表示双方彼此欣赏对方的才能或品质
- 常用短语:mutual admiration society(相互吹捧的小圈子,略带讽刺)
- 在正面语境中表达积极的双向认可
- 例句:Their relationship is based on mutual admiration.
-
mutual affection 相互爱慕;彼此喜爱 - 表示双方对彼此的感情或喜爱
- 较为正式或文学化的表达
- 常用于描述恋爱关系、亲密友谊
- 相比 mutual love 更含蓄、温和
金融与保险
-
mutual fund 共同基金 - 金融专业术语,指由多个投资者共同出资、专业机构管理的投资基金
- 美国常用表达,英国多用 unit trust
- mutual 在此强调「集合投资」的性质
- 投资理财语境必备词汇
-
mutual insurance company 相互保险公司 - 保险业术语,指由投保人共同拥有的保险公司
- 与股份制保险公司(stock insurance company)相对
- mutual 表示「投保人互助」的运营模式
- 专业金融语境使用
负面关系
-
mutual distrust 相互不信任 - 表示双方彼此怀疑、缺乏信任
- 常用于描述紧张关系、对立局面
- 与 mutual trust 形成反义对比
- 例句:The conflict arose from mutual distrust between the two parties.
-
mutual destruction 相互毁灭 - 常见于军事术语 MAD (Mutually Assured Destruction)「相互确保摧毁」
- 指冲突双方都会遭受毁灭性打击的状态
- 冷战时期核威慑理论的核心概念
- 也可用于比喻性描述激烈冲突的后果
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 相互的;彼此的 adj. · B2 · 75%
- reciprocal
- reciprocal 更强调「互惠」和「回报」的性质,常用于描述一方的行为引发另一方相应回应的情况,如 reciprocal trade agreements(互惠贸易协定);而 mutual 更侧重于双方同时、对等地拥有某种态度或感受。
- common
- common 强调「共同拥有」或「共享」,如 common goal(共同目标),但不一定涉及双向互动;mutual 则明确表示双方之间的相互性,如 mutual respect 必然意味着双方都尊重对方。
- shared
- shared 侧重于「分享」和「共有」,如 shared responsibility(共同责任),强调多方共同参与;mutual 更强调双方之间的对等关系和互动性质。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句,按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 mutual 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 相互的;彼此的(adj.) B2 · 75%
-
The divorce was based on mutual consent, with no conflict between the two parties.
离婚是基于双方同意的,两方之间没有冲突。
-
We have a mutual friend who introduced us at the conference last year.
我们有一个共同的朋友,去年在会议上介绍我们认识的。
-
Successful partnerships are built on mutual trust and respect.
成功的合作关系建立在相互信任和尊重的基础上。
-
They discovered a mutual interest in classical music during their first conversation.
他们在第一次交谈中发现彼此都对古典音乐感兴趣。
义项 2 · 共同的;共有的(adj.) B2 · 20%
-
The collaboration was driven by our mutual desire to improve education in the community.
这次合作源于我们共同希望改善社区教育的愿望。
-
We realized we had several mutual acquaintances from university.
我们意识到我们有几个大学时期的共同熟人。
-
The agreement serves our mutual interests in expanding trade relations.
该协议符合我们在扩大贸易关系方面的共同利益。
义项 3 · 共同基金;互助基金(n.) C1 · 5%
-
She decided to invest in mutuals rather than individual stocks for better diversification.
她决定投资共同基金而不是个股,以获得更好的分散投资。
-
The financial advisor recommended several mutuals with low management fees.
理财顾问推荐了几只管理费较低的共同基金。
-
Many pension funds include mutuals as part of their investment portfolio.
许多养老基金将共同基金作为其投资组合的一部分。
mutual 在英语考试真题中的出现
本页是 mutual 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。mutual 在全部真题语料中出现 24 句(24 次,跨 20 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET43 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2016 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 100%
- 英语六级 CET6 18 句真题语料
- 出现规模
- 18 次 · 15 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2024 · 7 个年份
- 主要题型
- 听力 · 56%
- 考研英语 考研3 句真题语料
- 出现规模
- 3 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2020 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 33%
mutual 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 24 句(跨 20 套试卷),居真题词频榜第 1548 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B2(中高级)。 兼具 adj. / n. 多种词性(形容词 2 个 + 名词 1 个), 共 3 个义项 ,前两个义项(相互的;彼此的75% + 共同的;共有的20%)合计占 95% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 15 个固定搭配 。 分考试看,mutual 出现在 英语四级真题(3 句 · 2 套试卷)、英语六级真题(18 句 · 15 套试卷)、考研英语真题(3 句 · 3 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 mutual 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- mutual 是什么意思?
- mutual 的核心意思是"相互的;彼此的"(形容词)和"共同的;共有的"(形容词),这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序:① 相互的;彼此的 (adj. 75%, B2)——The divorce was based on mutual consent, with no conflict between the two parties.(离婚是基于双方同意的,两方之间没有冲突。);② 共同的;共有的 (adj. 20%, B2)——The collaboration was driven by our mutual desire to improve education in the community.(这次合作源于我们共同希望改善社区教育的愿望。);③ 共同基金;互助基金 (n. 5%, C1)——She decided to invest in mutuals rather than individual stocks for better diversification.(她决定投资共同基金而不是个股,以获得更好的分散投资。)。CEFR 整词难度 B2。
- mutual 怎么读?音节和重音怎么分?
- mutual 读作 /ˈmjuː.tʃu.əl/,3 个音节 mu·tu·al,重音在第一个音节。逐音节:① mu /mjuː/ — u 在这里带出 /j/ 滑音,整体读作 /juː/,不要只读成 /uː/;② tu /tʃu/ — t 在后面的 u 影响下合并读为 /tʃ/,不能分开读成 /t/;③ al /əl/ — 词尾 a 弱读为 /ə/,与后面的 l 连读成 /əl/。发音特点:该词有三个语音音节:/ˈmjuː.tʃu.əl/;主重音在第一音节 /mjuː/;第二音节以 /tʃ/ 起始,来自 t 与后续 u 引发的合并发音;拼写上的 -tual 在语音中分为 /tʃu.əl/,其中 a 弱读为 /ə/。自然拼读:词首 m 对应 /m/;第一音节中的 u 对应 /juː/:u 前带有 /j/ 滑音,形成 /mjuː/;t 后接 u 时发生合并,t 对应 /tʃ/,后面的 u 对应 /u/,合读为 /tʃu/;词尾 al 中,a 在非重读位置弱读为 /ə/,l 对应 /l/,形成 /əl/;拼写可视为 mu-tu-al,但实际语音音节为 /mjuː.tʃu.əl/;第二部分的 t 不读作单独的 /t/。
- mutual 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"相互的;彼此的"(adj.)时:这是 mutual 最核心的含义,强调双方或多方之间对等的、相互的关系或行为。常见搭配包括 mutual respect(相互尊重)、mutual understanding(相互理解)、mutual agreement(相互同意)等。需要注意的是,mutual 强调的是「对等性」和「双向性」,不同于 common(共同的)侧重于「共有」。在描述人际关系时,mutual 常用于表达积极的情感或态度,如 mutual trust、mutual admiration。此词属于正式和中性用语,适用于各种语境。表"共同的;共有的"(adj.)时:这个词义强调的是「共有」的特性,常用于描述双方或多方共同拥有的事物、利益或关系。最典型的搭配是 mutual friend(共同的朋友)、mutual interests(共同的兴趣)。虽然这个含义与「相互的」有重叠,但侧重点不同:此处更强调「共同拥有」而非「相互给予」。在实际使用中,这个含义往往与第一个含义交织在一起,但在特定语境下需要区分。表"共同基金;互助基金"(n.)时:这是 mutual 作为名词的用法,主要出现在金融和保险领域,是 mutual fund(共同基金)或 mutual insurance company(互助保险公司)的缩略说法。这个用法较为专业,在日常对话中较少使用,主要出现在商业、金融和投资相关的语境中。在美国英语中更为常见,指的是由投资者共同拥有的投资基金。
- mutual 和 reciprocal / common / shared 有什么区别?
- reciprocal 更强调「互惠」和「回报」的性质,常用于描述一方的行为引发另一方相应回应的情况,如 reciprocal trade agreements(互惠贸易协定);而 mutual 更侧重于双方同时、对等地拥有某种态度或感受。common 强调「共同拥有」或「共享」,如 common goal(共同目标),但不一定涉及双向互动;mutual 则明确表示双方之间的相互性,如 mutual respect 必然意味着双方都尊重对方。shared 侧重于「分享」和「共有」,如 shared responsibility(共同责任),强调多方共同参与;mutual 更强调双方之间的对等关系和互动性质。
- mutual 的派生词和复合词有哪些?mutuality 和 mutuals 有什么区别?
- mutual 的 3 个派生词/复合词是 mutually(相互地;彼此地)、mutuality(相互性;互惠)、mutuals(共同基金;相互保险公司)。① mutually:由形容词 mutual 加副词后缀 -ly 构成,表示「以相互的方式」;② mutuality:由 mutual 加名词后缀 -ity 构成,将形容词转化为抽象名词;③ mutuals:mutual 的复数形式,作名词使用。
- mutual 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 mutual respect(相互尊重) 和 mutual friend(共同的朋友) 和 mutual fund(共同基金) 和 mutual distrust(相互不信任)。mutual 共有 15 个常用搭配:相互关系与共同利益 8 个——mutual respect(相互尊重)、mutual understanding(相互理解)、mutual benefit(互惠互利)、mutual trust(相互信任)、mutual agreement(共同协议;双方同意)、mutual consent(双方同意)、mutual interest(共同利益;共同兴趣)、mutual support(相互支持);共同认知与感受 3 个——mutual friend(共同的朋友)、mutual admiration(相互欣赏)、mutual affection(相互爱慕;彼此喜爱);金融与保险 2 个——mutual fund(共同基金)、mutual insurance company(相互保险公司);负面关系 2 个——mutual distrust(相互不信任)、mutual destruction(相互毁灭)。