懒笔记
WORD · 词条详情 · 3 个义项 · CEFR B2 · 真题词频榜 #1278

negotiate

v. /nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/ 谈判；协商
DEFINITIONS · 义项分布

3 个义项与使用频率

negotiate 共有 3 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度从B2 到 C2 。 前 2 个义项（ 谈判；协商 + 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等） ）合计占 90%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 谈判；协商
65% B2
2. 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）
25% C1
3. 兑现；转让（支票、票据等）
10% C2
  1. 义项 1 谈判；协商 v. B2 65%

    to try to reach an agreement by formal discussion

    这是 negotiate 最核心的含义，指通过正式讨论达成协议的过程。需要注意的是，negotiate 强调的是双方或多方的互动过程，而非单方面的要求或命令。常见搭配包括 negotiate with（与某人协商）、negotiate for/over（就某事协商）、negotiate a deal/contract（协商达成交易/合同）。该词多用于商务、外交、劳资关系等正式场合，但日常生活中讨论价格、条件时也可使用。与 discuss（讨论）的区别在于，negotiate 更强调为达成协议而进行的讨价还价过程，而 discuss 只是交流观点。

  2. 义项 2 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等） v. C1 25%

    to succeed in getting past or over something difficult

    这个词义容易被忽视，但在英语中使用频率不低。它指成功应对或通过物理障碍、困难路段或复杂情况。常见搭配包括 negotiate a bend/corner（顺利转过弯道）、negotiate obstacles（越过障碍）、negotiate terrain（穿越地形）。这个用法多出现在描述驾驶、行走或处理复杂情况的语境中。与 navigate 有相似之处，但 negotiate 更强调克服困难的过程，而 navigate 侧重于找到正确路径。

  3. 义项 3 兑现；转让（支票、票据等） v. C2 10%

    to arrange for a check or other financial document to be exchanged for money

    这是 negotiate 在金融领域的专业用法，指将支票、票据等金融工具兑换成现金或转让给他人。这个含义较为专业，主要出现在银行、金融交易等正式语境中。常见搭配为 negotiate a check（兑现支票）。在日常生活中使用频率较低，但在商务和金融领域是标准术语。

PRONUNCIATION · 发音

/nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/ · 4 个音节 · 重音第二音节

negotiate 是 4 音节单词（ ne·go·ti·ate），发音 /nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/ ，主重音落在第二个音节 go 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
ne /nɪ/ n /n/ e /ɪ/ 词首 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，不要读成 /iː/。
go 主重音 /ɡoʊ/ g /ɡ/ o /oʊ/ 重音落在这一音节，o 发双元音 /oʊ/。
ti /ʃi/ t /ʃ/ i /i/ ti 连在一起读 /ʃi/，其中 t 不读通常的 /t/。
ate /eɪt/ a /eɪ/ t /t/ e 不发音 词尾 ate 读 /eɪt/；最后的 e 不单独发音。
音节与音标特点
  • 该词有四个语音音节：/nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/。
  • 主重音在第二个音节 /ɡoʊ/ 上。
  • 拼写中的 ti 在这里发生软化，整体对应 /ʃi/。
  • 词尾 ate 对应 /eɪt/，其中末尾 e 不发音。
  • 首字母后的 e 位于非重读音节，实际读作 /ɪ/，与其常见的长元音读法不同。
自然拼读注意点
  • 词首 n 对应 /n/；其后的 e 在非重读开头音节中读 /ɪ/，形成 /nɪ/。
  • 重读音节中，g 对应 /ɡ/，o 对应 /oʊ/，形成 /ɡoʊ/。
  • 字母组合 ti 在后接元音时在本词中读 /ʃi/，不能按 /ti/ 逐个拼读。
  • 词尾 ate 中，a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/；末尾 e 不发音，整体读 /eɪt/。
  • 拼写可看作 ne-go-ti-ate，但实际语音音节为 /nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/；ti 的发音变化使拼写分段和语音分段不完全一致。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

8 个派生词与复合词

negotiate 词族包含 8 个派生词/复合词（ negotiation / negotiator / negotiable / negotiated / negotiating / renegotiate / renegotiation / non-negotiable ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。

  • negotiation 谈判；协商
    • 由动词 negotiate 加名词后缀 -ation 构成，表示动作或过程
    • 重音从动词的第二音节 /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 转移到名词的第三音节 /nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/
    • 可数名词，常用复数 negotiations 表示一系列谈判
    • 常见搭配：enter into negotiations（开始谈判）、negotiation skills（谈判技巧）
  • negotiator 谈判者；协商者
    • 由 negotiate 加施动者后缀 -or 构成，表示执行该动作的人
    • 指专业从事谈判工作的人或在特定情境中进行协商的一方
    • 常见搭配：skilled negotiator（老练的谈判者）、chief negotiator（首席谈判代表）
  • negotiable 可协商的；可转让的
    • 由 negotiate 加形容词后缀 -able 构成，表示"能够被……的
    • 有两层核心含义：一是可以协商讨论的（如价格、条款），二是金融领域指可转让流通的（如支票、票据）
    • 常见搭配：negotiable price（可议价）、negotiable instrument（可转让票据）
    • 反义词为 non-negotiable（不可协商的）
  • negotiated 协商的；谈判达成的
    • negotiate 的过去分词形式，可作形容词使用
    • 强调通过协商过程达成的结果
    • 常见搭配：negotiated settlement（协商解决）、negotiated agreement（谈判协议）
  • negotiating 谈判中的；协商的
    • negotiate 的现在分词形式，可作形容词使用
    • 强调正在进行的协商过程或具有协商性质
    • 常见搭配：negotiating table（谈判桌）、negotiating position（谈判立场）、negotiating power（谈判实力）
  • renegotiate 重新协商；再谈判
    • 由前缀 re-（再次）加 negotiate 构成
    • 指对已有协议、合同或条款进行再次谈判和修改
    • 常用于合同到期续约、条款需要调整等情境
    • 常见搭配：renegotiate a contract（重新谈判合同）、renegotiate terms（重新商定条款）
  • renegotiation 重新谈判；再协商
    • 由 renegotiate 加名词后缀 -ation 构成
    • 表示重新协商的行为或过程
    • 在商业、外交等领域常用，指对现有协议的修订谈判
  • non-negotiable 不可协商的；不可转让的
    • 由否定前缀 non- 加 negotiable 构成
    • 表示某项条款、原则或要求是固定的，不容讨价还价
    • 也可指金融票据不可转让流通
    • 常见搭配：non-negotiable demand（不可协商的要求）、non-negotiable check（不可转让支票）
PHRASES · 常用短语

3 类共 9 个常用搭配

negotiate 的常用短语分 3 类： 谈判对象与内容（6 个，如 negotiate a deal） / 谈判对象方（1 个，如 negotiate with） / 克服障碍（2 个，如 negotiate a curve/bend） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。

谈判对象与内容

  • negotiate a deal 谈成一笔交易
    • 商务语境中的核心搭配，deal 强调具体的商业协议或交易
    • negotiate 在此表示通过协商达成协议的完整过程
    • 常见时态：negotiate/negotiating/negotiated a deal，过去式强调已完成的结果
    • 可替换为 negotiate an agreement，但 deal 更口语化且商业色彩更浓
  • negotiate a contract 协商合同条款
    • 法律与商务场景的标准用语，contract 指正式的书面协议
    • 重点在于逐条讨论合同条款（terms）直至双方满意
    • 常与 terms、clauses 等词共现，如 negotiate contract terms
    • 比 negotiate a deal 更正式，暗示更复杂的法律框架
  • negotiate a settlement 协商和解方案
    • 法律纠纷或冲突解决的专业表达，settlement 指争端的解决方案
    • 常见于诉讼、劳资纠纷、离婚财产分割等场景
    • 强调通过协商避免对抗性解决（如法庭判决）
    • 可具体化为 negotiate an out-of-court settlement（庭外和解）
  • negotiate terms 商定条款
    • terms 指协议的具体条件，是谈判的核心内容
    • 比 negotiate a deal 更聚焦于细节讨论阶段
    • 常见搭配：negotiate the terms of…（商定……的条款）
    • 可单独使用或作为更大短语的一部分
  • negotiate a price 议价
    • 日常商业交易中的高频表达，侧重价格这一单一要素
    • 比 bargain 正式，比 haggle 中性，适用范围更广
    • 可扩展为 negotiate a better price（争取更优惠的价格）
    • 在房地产、采购等场景中极为常见
  • negotiate a salary 协商薪资
    • 职场语境的特定表达，尤其常见于求职、晋升场景
    • salary 也可替换为 pay、compensation package（薪酬待遇）
    • 体现雇佣关系中的平等协商，而非单方面决定
    • 常见搭配：negotiate a higher/better salary

谈判对象方

  • negotiate with 与……谈判
    • 标准介词搭配，with 引出谈判对方
    • 可接个人、组织或群体：negotiate with the union（与工会谈判）
    • 强调双向互动，区别于单方面的 dictate to 或 impose on
    • 可扩展为 negotiate with sb over/about sth

克服障碍

  • negotiate a curve/bend （车辆）转弯
    • negotiate 的物理空间义，指通过技巧应对道路弯道
    • 常用于驾驶语境，curve 和 bend 可互换
    • 隐喻 negotiate 的核心含义：通过技巧克服障碍
    • 可扩展为 negotiate difficult terrain（穿越复杂地形）
  • negotiate obstacles 克服障碍
    • 可指物理障碍或抽象困难，用法灵活
    • obstacles 可替换为 challenges、difficulties、hurdles
    • 强调运用策略和技巧解决问题，而非蛮力
    • 体现 negotiate 从商务谈判到一般问题解决的语义延伸
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 5 个同义词

下方按义项分组列出 5 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 谈判；协商 v. · B2 · 65%

bargain
bargain 更侧重于讨价还价的过程，常用于商业交易中争取更好的价格或条件，语气较 negotiate 更非正式。
discuss
discuss 仅指讨论或交流意见，不一定涉及达成协议的目标，而 negotiate 明确指向达成共识或协议。
mediate
mediate 指作为第三方调解双方争议，而 negotiate 通常指当事方直接进行协商。

义项 2 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等） v. · C1 · 25%

navigate
navigate 更侧重于找到并沿着正确路径前进，而 negotiate 强调克服困难或障碍的过程。
maneuver
maneuver 强调通过巧妙操作来移动或改变位置，而 negotiate 更强调成功通过困难。
EXAMPLES · 精选例句

10 条词典级精选例句

共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 negotiate 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 谈判；协商（v.） B2 · 65%

  1. The union is negotiating with management for better working conditions.

    工会正在与管理层就改善工作条件进行谈判。

  2. We managed to negotiate a 10% discount on the bulk order.

    我们成功协商到了批量订单 10% 的折扣。

  3. The two countries have been negotiating a trade agreement for months.

    两国已就贸易协定谈判了数月。

  4. She's skilled at negotiating favorable terms for her clients.

    她擅长为客户协商有利的条款。

义项 2 · 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）（v.） C1 · 25%

  1. The driver carefully negotiated the sharp bend in the mountain road.

    司机小心翼翼地驶过山路上的急转弯。

  2. Elderly people may find it difficult to negotiate stairs.

    老年人可能会觉得上下楼梯比较困难。

  3. The ship successfully negotiated the narrow channel between the islands.

    船只成功通过了岛屿之间的狭窄水道。

义项 3 · 兑现；转让（支票、票据等）（v.） C2 · 10%

  1. You can negotiate the check at any branch of the bank.

    你可以在该银行的任何分行兑现这张支票。

  2. The company negotiated the bill of exchange with their supplier.

    公司与供应商协商转让了汇票。

  3. He was unable to negotiate the foreign check at his local bank.

    他无法在当地银行兑现这张外国支票。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

negotiate 在英语考试真题中的出现

本页是 negotiate 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。negotiate 在全部真题语料中出现 29 句（32 次，跨 15 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。

negotiate 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 29 句（跨 15 套试卷），居真题词频榜第 1278 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B2（中高级）。 词性为 v.， 共 3 个义项 ，前两个义项（谈判；协商65% + 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）25%）合计占 90% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 8 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看，negotiate 出现在 英语四级真题（11 句 · 5 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 7 套试卷）、考研英语真题（7 句 · 3 套试卷） 中，英语四级、英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 negotiate 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 negotiate 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。

negotiate 是什么意思？
negotiate 的核心意思是"谈判；协商"（动词）和"成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）"（动词），这两个义项合计占该词使用的 90%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 谈判；协商 (v. 65%, B2)——The union is negotiating with management for better working conditions.（工会正在与管理层就改善工作条件进行谈判。）；② 成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等） (v. 25%, C1)——The driver carefully negotiated the sharp bend in the mountain road.（司机小心翼翼地驶过山路上的急转弯。）；③ 兑现；转让（支票、票据等） (v. 10%, C2)——You can negotiate the check at any branch of the bank.（你可以在该银行的任何分行兑现这张支票。）。CEFR 整词难度 B2。
negotiate 怎么读？音节和重音怎么分？
negotiate 读作 /nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/，4 个音节 ne·go·ti·ate，重音在第二个音节。逐音节：① ne /nɪ/ — 词首 e 在非重读音节中弱化为 /ɪ/，不要读成 /iː/；② go /ɡoʊ/ — 重音落在这一音节，o 发双元音 /oʊ/；③ ti /ʃi/ — ti 连在一起读 /ʃi/，其中 t 不读通常的 /t/；④ ate /eɪt/ — 词尾 ate 读 /eɪt/；最后的 e 不单独发音。发音特点：该词有四个语音音节：/nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/；主重音在第二个音节 /ɡoʊ/ 上；拼写中的 ti 在这里发生软化，整体对应 /ʃi/；词尾 ate 对应 /eɪt/，其中末尾 e 不发音；首字母后的 e 位于非重读音节，实际读作 /ɪ/，与其常见的长元音读法不同。自然拼读：词首 n 对应 /n/；其后的 e 在非重读开头音节中读 /ɪ/，形成 /nɪ/；重读音节中，g 对应 /ɡ/，o 对应 /oʊ/，形成 /ɡoʊ/；字母组合 ti 在后接元音时在本词中读 /ʃi/，不能按 /ti/ 逐个拼读；词尾 ate 中，a 对应 /eɪ/，t 对应 /t/；末尾 e 不发音，整体读 /eɪt/；拼写可看作 ne-go-ti-ate，但实际语音音节为 /nɪ.ˈɡoʊ.ʃi.eɪt/；ti 的发音变化使拼写分段和语音分段不完全一致。
negotiate 怎么用？有哪些常见错误？
表"谈判；协商"（v.）时：这是 negotiate 最核心的含义，指通过正式讨论达成协议的过程。需要注意的是，negotiate 强调的是双方或多方的互动过程，而非单方面的要求或命令。常见搭配包括 negotiate with（与某人协商）、negotiate for/over（就某事协商）、negotiate a deal/contract（协商达成交易/合同）。该词多用于商务、外交、劳资关系等正式场合，但日常生活中讨论价格、条件时也可使用。与 discuss（讨论）的区别在于，negotiate 更强调为达成协议而进行的讨价还价过程，而 discuss 只是交流观点。表"成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）"（v.）时：这个词义容易被忽视，但在英语中使用频率不低。它指成功应对或通过物理障碍、困难路段或复杂情况。常见搭配包括 negotiate a bend/corner（顺利转过弯道）、negotiate obstacles（越过障碍）、negotiate terrain（穿越地形）。这个用法多出现在描述驾驶、行走或处理复杂情况的语境中。与 navigate 有相似之处，但 negotiate 更强调克服困难的过程，而 navigate 侧重于找到正确路径。表"兑现；转让（支票、票据等）"（v.）时：这是 negotiate 在金融领域的专业用法，指将支票、票据等金融工具兑换成现金或转让给他人。这个含义较为专业，主要出现在银行、金融交易等正式语境中。常见搭配为 negotiate a check（兑现支票）。在日常生活中使用频率较低，但在商务和金融领域是标准术语。
negotiate 和 bargain / discuss / mediate 有什么区别？
bargain 更侧重于讨价还价的过程，常用于商业交易中争取更好的价格或条件，语气较 negotiate 更非正式。discuss 仅指讨论或交流意见，不一定涉及达成协议的目标，而 negotiate 明确指向达成共识或协议。mediate 指作为第三方调解双方争议，而 negotiate 通常指当事方直接进行协商。"成功越过；顺利通过（障碍、困难路段等）"义项的近义辨析：navigate 更侧重于找到并沿着正确路径前进，而 negotiate 强调克服困难或障碍的过程。maneuver 强调通过巧妙操作来移动或改变位置，而 negotiate 更强调成功通过困难。
negotiate 的派生词和复合词有哪些？negotiator 和 negotiable 有什么区别？
negotiate 的 8 个派生词/复合词是 negotiation（谈判；协商）、negotiator（谈判者；协商者）、negotiable（可协商的；可转让的）、negotiated（协商的；谈判达成的）、negotiating（谈判中的；协商的）、renegotiate（重新协商；再谈判）、renegotiation（重新谈判；再协商）、non-negotiable（不可协商的；不可转让的）。① negotiation：由动词 negotiate 加名词后缀 -ation 构成，表示动作或过程；② negotiator：由 negotiate 加施动者后缀 -or 构成，表示执行该动作的人；③ negotiable：由 negotiate 加形容词后缀 -able 构成，表示"能够被……的；④ negotiated：negotiate 的过去分词形式，可作形容词使用；⑤ negotiating：negotiate 的现在分词形式，可作形容词使用；⑥ renegotiate：由前缀 re-（再次）加 negotiate 构成；⑦ renegotiation：由 renegotiate 加名词后缀 -ation 构成；⑧ non-negotiable：由否定前缀 non- 加 negotiable 构成。
negotiate 的常用短语和固定搭配有哪些？
最常用的搭配是 negotiate a deal（谈成一笔交易） 和 negotiate with（与……谈判） 和 negotiate a curve/bend（（车辆）转弯）。negotiate 共有 9 个常用搭配：谈判对象与内容 6 个——negotiate a deal（谈成一笔交易）、negotiate a contract（协商合同条款）、negotiate a settlement（协商和解方案）、negotiate terms（商定条款）、negotiate a price（议价）、negotiate a salary（协商薪资）；谈判对象方 1 个——negotiate with（与……谈判）；克服障碍 2 个——negotiate a curve/bend（（车辆）转弯）、negotiate obstacles（克服障碍）。

本页数据最后更新：