nerd
2 个义项与使用频率
nerd 共有 2 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度为B2 。 前 2 个义项( 书呆子;技术狂热者 + 某领域的狂热爱好者 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 书呆子;技术狂热者 n. B2 85% a person who is very interested in technical or intellectual subjects, especially computers, and who is often considered to be socially awkward
这是 nerd 最主流的现代含义。这个词最初带有明显的贬义,指那些在社交上笨拙、过度专注于学习或技术的人。但随着科技行业的崛起和极客文化的流行,nerd 的语义发生了显著变化,在许多语境中已经变成中性甚至褒义词汇,特别是在描述在某个技术领域有深入研究的人时。使用时需注意语境和语气:在朋友间自称或互称时通常是亲切的,但如果语气不当可能仍会冒犯他人。常见搭配包括 computer nerd(计算机迷)、science nerd(科学迷)等。
-
义项 2 某领域的狂热爱好者 n. B2 15% a person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject or activity
这个用法将 nerd 扩展到任何领域的狂热爱好者,不限于技术或学术。这种用法通常是中性或褒义的,表示对某个主题的深度投入和专业知识。常见的搭配模式是"[主题] + nerd",如 wine nerd(葡萄酒行家)、fitness nerd(健身狂人)、history nerd(历史爱好者)等。这种用法体现了 nerd 文化的积极转变,将专注和热情视为值得尊重的品质。
/nɜːrd/ · 1 个音节 · 重音第一音节
nerd 是 1 音节单词( nerd),发音 /nɜːrd/ ,主重音落在第一个音节 nerd 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| nerd 主重音 | /nɜːrd/ | n /n/ er /ɜːr/ d /d/ er 字母组合发 /ɜːr/,注意元音与后面的 /r/ 连贯发出 |
- 单音节词,主重音落在唯一音节上
- 字母拼写结构为 CVCC,语音结构以 /n/ 开头、以 /rd/ 结尾
- 包含 r 控制元音 /ɜːr/,是美式发音的显著特征
- 所有字母均参与发音,没有不发音字母
- n 对应 /n/,属于规则对应
- er 字母组合对应 /ɜːr/,属于 r 控制元音;在重读音节中,er、ir、ur 常有相同或相近的发音
- d 位于词尾,对应 /d/
- 该词的字母拼写结构为 CVCC,其中 er 应作为 r 控制元音组合整体识读
4 个派生词与复合词
nerd 词族包含 4 个派生词/复合词( nerdy / nerdish / nerdiness / nerd out )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- nerdy 书呆子气的;极客的
- 形容词后缀 -y 直接附加于名词 nerd,构成典型的「名词 + -y → 形容词」派生模式
- 语义沿袭基词:保留 nerd 的核心含义(对学术或技术过度痴迷、社交笨拙),转化为描述性特征
- 使用场景:既可表贬义(She looks nerdy in those glasses),也可表中性或自嘲(I'm into nerdy hobbies like coding)
- 当代语义演变:随着技术文化兴起,该词的负面色彩已明显淡化,在科技圈常作身份认同标签
- nerdish 有点书呆子气的
- 形容词后缀 -ish 附加于 nerd,表示「具有某种特质」或「略微带有某种倾向」
- 语义程度差异:相比 nerdy,-ish 后缀带来更温和的语义强度,暗示该特征不那么显著或绝对
- 使用频率:在标准英语词典中有收录,但实际使用频率远低于 nerdy,多见于口语或非正式文体
- nerdiness 书呆子气质;极客特性
- 抽象名词后缀 -ness 附加于形容词 nerdy,将形容词转化为表示「状态或性质」的名词
- 派生路径:nerd(名词)→ nerdy(形容词)→ nerdiness(抽象名词),体现英语构词的层级派生特征
- 语义功能:将个体特征(nerdy person)抽象化为可量化或讨论的概念(the level of nerdiness)
- 搭配模式:常与程度副词连用(extreme nerdiness)或作主语讨论其社会文化意义
- nerd out (对某事)极度痴迷;深度钻研
- 短语动词:由名词 nerd 转化为动词用法,搭配副词 out 构成动词短语
- 语义特征:表示对特定领域(尤其是学术、技术、亚文化)投入极大热情并深入研究的行为
- 句法功能:可作不及物动词(Let's nerd out tonight)或及物动词(nerd out on statistics)
- 语域标记:属于非正式口语表达,在正式写作中需替换为 delve deeply into 或 be passionate about
4 类共 7 个常用搭配
nerd 的常用短语分 4 类: 描述特定领域的热衷者(3 个,如 computer nerd) / 身份认同与自我描述(2 个,如 self-proclaimed nerd) / 动词短语(1 个,如 nerd out) / 文化现象相关(1 个,如 nerd culture) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
描述特定领域的热衷者
-
computer nerd 计算机迷 - 指对计算机技术极度热衷、花大量时间钻研的人
- 含轻微贬义或自嘲意味,暗示社交能力可能较弱或过于沉迷
- 在科技行业内部使用时往往带有自豪感,已部分褪去贬义色彩
- 可替换为 tech nerd、IT nerd,含义相近
-
math nerd 数学迷 - 指对数学有极高兴趣和天赋、喜欢解决数学问题的人
- 常用于描述学生或专业人士对数学的痴迷程度
- 带有刻板印象:不善社交、衣着随意、思维过于理性
- 在学术环境中使用时多为中性或褒义
-
science nerd 科学迷 - 泛指对科学(物理、化学、生物等)有浓厚兴趣的人
- 比 computer nerd 范围更广,涵盖自然科学各领域
- 常见于描述青少年的兴趣特征或职业科研人员
- 语气相对中性,不如 geek 那样带有亚文化认同感
身份认同与自我描述
-
self-proclaimed nerd 自称书呆子的人 - 指主动以 nerd 自居的人,带有自我认同和自嘲意味
- self-proclaimed 强调这是自我标榜,而非他人评价
- 常见于社交媒体简介或自我介绍中,展示个性化身份
- 使用时通常伴随对某领域的骄傲感
-
proud nerd 以书呆子身份为傲的人 - 表示对自己 nerd 身份的积极认同,不以为耻反以为荣
- 反映了近年来 nerd 文化的主流化和正面化趋势
- 常用于反击传统的负面刻板印象
- 强调智识追求比社交受欢迎度更有价值
动词短语
-
nerd out 尽情展现狂热(对某事物) - 动词短语,表示不加掩饰地展现对某事物的极度热情和专业知识
- 常与 over 或 about 连用:nerd out over/about something
- 语气轻松随意,多用于口语和非正式场合
- 例:We nerded out about Star Wars for hours(我们就《星球大战》聊了好几个小时)
- 隐含沉浸其中、忘我投入的状态
文化现象相关
-
nerd culture 书呆子文化 - 指以科幻、奇幻、游戏、动漫、编程等为核心的亚文化群体及其生活方式
- 近20年逐渐从边缘走向主流,形成庞大的商业市场
- 典型元素包括:漫展、桌游、cosplay、程序员社区等
- 已从贬义标签转变为身份认同符号
按义项分组 · 6 个同义词 + 2 个反义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 与 2 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 书呆子;技术狂热者 n. · B2 · 85%
- geek
- geek 与 nerd 非常接近,但 geek 更强调对特定主题的狂热和专业知识(特别是科技、动漫、游戏等),社交笨拙的含义相对较弱。geek 的褒义转变比 nerd 更早更彻底。
- dork
- dork 比 nerd 更口语化,贬义更明显,强调社交上的笨拙和愚蠢,较少涉及智力或技术能力,通常不会用作自我认同的标签。
- bookworm
- bookworm 专指热爱阅读的人,范围比 nerd 窄,不涉及技术领域,且通常是中性或轻微贬义,没有社交笨拙的强烈暗示。
- jock 反义
- jock 在美式英语中指擅长体育运动的人(通常是男性),在传统刻板印象中与 nerd 形成对比:前者擅长体育和社交,后者擅长学术和技术。但这种对立在现实中已经越来越模糊。
- cool kid 反义
- cool kid 指在社交上受欢迎、时髦的人,与传统意义上社交笨拙的 nerd 形成对比,但这是较为口语化和非正式的表达。
义项 2 某领域的狂热爱好者 n. · B2 · 15%
- enthusiast
- enthusiast 是更正式、更中性的词,没有 nerd 可能带有的社交笨拙或过度痴迷的暗示,适用于正式场合。
- aficionado
- aficionado 来自西班牙语,通常指对艺术、美食、葡萄酒等精致事物的鉴赏家,比 nerd 更正式和高雅,不涉及技术领域。
- fanatic
- fanatic 强调极端的热情,有时带有过度或不理性的含义,程度比 nerd 更强,可能略带贬义。
8 条词典级精选例句
共 8 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 nerd 在 英语四级真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 书呆子;技术狂热者(n.) B2 · 85%
-
He's a total computer nerd who can fix any tech problem you have.
他是个十足的计算机狂热者,能解决你遇到的任何技术问题。
-
I was such a nerd in high school—I spent every weekend studying or reading science fiction.
我高中时就是个书呆子——每个周末都在学习或读科幻小说。
-
The conference was full of engineering nerds discussing the latest innovations.
会议上全是工程技术迷在讨论最新的创新成果。
-
She proudly calls herself a math nerd and loves solving complex equations.
她自豪地称自己为数学迷,喜欢解复杂的方程。
-
Don't be embarrassed about being a nerd—passion for knowledge is admirable.
不要因为是书呆子而感到尴尬——对知识的热情是令人钦佩的。
义项 2 · 某领域的狂热爱好者(n.) B2 · 15%
-
As a coffee nerd, she knows exactly which beans produce the best espresso.
作为咖啡狂热者,她清楚地知道哪种咖啡豆能做出最好的浓缩咖啡。
-
He's a wine nerd who can tell you the origin of any vintage just by tasting it.
他是个葡萄酒行家,只要品尝一下就能告诉你任何年份酒的产地。
-
My brother is such a car nerd—he spends hours reading about engines and performance specs.
我哥哥是个汽车迷——他会花好几个小时阅读有关发动机和性能参数的资料。
nerd 在英语考试真题中的出现
本页是 nerd 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。nerd 在全部真题语料中出现 9 句(9 次,跨 1 套试卷),命中英语四级(1/3 个考试),未出现在英语六级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
nerd 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 9 句(跨 1 套试卷),居真题词频榜第 2521 位(共 2558 词),命中英语四级(1/3 个考试),未出现在英语六级、考研英语真题中,CEFR 难度 B2(中高级)。 词性为 n., 共 2 个义项 ,前两个义项(书呆子;技术狂热者85% + 某领域的狂热爱好者15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 4 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看,nerd 出现在 英语四级真题(9 句 · 1 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 nerd 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- nerd 是什么意思?
- nerd 的核心意思是"书呆子;技术狂热者"(名词)和"某领域的狂热爱好者"(名词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 书呆子;技术狂热者 (n. 85%, B2)——He's a total computer nerd who can fix any tech problem you have.(他是个十足的计算机狂热者,能解决你遇到的任何技术问题。);② 某领域的狂热爱好者 (n. 15%, B2)——As a coffee nerd, she knows exactly which beans produce the best espresso.(作为咖啡狂热者,她清楚地知道哪种咖啡豆能做出最好的浓缩咖啡。)。CEFR 整词难度 B2。
- nerd 怎么读?音节和重音怎么分?
- nerd 读作 /nɜːrd/,1 个音节 nerd,重音在第一个音节。逐音节:① nerd /nɜːrd/ — er 字母组合发 /ɜːr/,注意元音与后面的 /r/ 连贯发出。发音特点:单音节词,主重音落在唯一音节上;字母拼写结构为 CVCC,语音结构以 /n/ 开头、以 /rd/ 结尾;包含 r 控制元音 /ɜːr/,是美式发音的显著特征;所有字母均参与发音,没有不发音字母。自然拼读:n 对应 /n/,属于规则对应;er 字母组合对应 /ɜːr/,属于 r 控制元音;在重读音节中,er、ir、ur 常有相同或相近的发音;d 位于词尾,对应 /d/;该词的字母拼写结构为 CVCC,其中 er 应作为 r 控制元音组合整体识读。
- nerd 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"书呆子;技术狂热者"(n.)时:这是 nerd 最主流的现代含义。这个词最初带有明显的贬义,指那些在社交上笨拙、过度专注于学习或技术的人。但随着科技行业的崛起和极客文化的流行,nerd 的语义发生了显著变化,在许多语境中已经变成中性甚至褒义词汇,特别是在描述在某个技术领域有深入研究的人时。使用时需注意语境和语气:在朋友间自称或互称时通常是亲切的,但如果语气不当可能仍会冒犯他人。常见搭配包括 computer nerd(计算机迷)、science nerd(科学迷)等。表"某领域的狂热爱好者"(n.)时:这个用法将 nerd 扩展到任何领域的狂热爱好者,不限于技术或学术。这种用法通常是中性或褒义的,表示对某个主题的深度投入和专业知识。常见的搭配模式是"[主题] + nerd",如 wine nerd(葡萄酒行家)、fitness nerd(健身狂人)、history nerd(历史爱好者)等。这种用法体现了 nerd 文化的积极转变,将专注和热情视为值得尊重的品质。
- nerd 和 geek / dork / bookworm 有什么区别?
- geek 与 nerd 非常接近,但 geek 更强调对特定主题的狂热和专业知识(特别是科技、动漫、游戏等),社交笨拙的含义相对较弱。geek 的褒义转变比 nerd 更早更彻底。dork 比 nerd 更口语化,贬义更明显,强调社交上的笨拙和愚蠢,较少涉及智力或技术能力,通常不会用作自我认同的标签。bookworm 专指热爱阅读的人,范围比 nerd 窄,不涉及技术领域,且通常是中性或轻微贬义,没有社交笨拙的强烈暗示。"某领域的狂热爱好者"义项的近义辨析:enthusiast 是更正式、更中性的词,没有 nerd 可能带有的社交笨拙或过度痴迷的暗示,适用于正式场合。aficionado 来自西班牙语,通常指对艺术、美食、葡萄酒等精致事物的鉴赏家,比 nerd 更正式和高雅,不涉及技术领域。fanatic 强调极端的热情,有时带有过度或不理性的含义,程度比 nerd 更强,可能略带贬义。
- nerd 的反义词是什么?
- nerd 的反义词按义项区分:表"书呆子;技术狂热者"时是 jock 和 cool kid。具体用法:jock 在美式英语中指擅长体育运动的人(通常是男性),在传统刻板印象中与 nerd 形成对比:前者擅长体育和社交,后者擅长学术和技术。但这种对立在现实中已经越来越模糊。cool kid 指在社交上受欢迎、时髦的人,与传统意义上社交笨拙的 nerd 形成对比,但这是较为口语化和非正式的表达。
- nerd 的派生词和复合词有哪些?nerdish 和 nerdiness 有什么区别?
- nerd 的 4 个派生词/复合词是 nerdy(书呆子气的;极客的)、nerdish(有点书呆子气的)、nerdiness(书呆子气质;极客特性)、nerd out((对某事)极度痴迷;深度钻研)。① nerdy:形容词后缀 -y 直接附加于名词 nerd,构成典型的「名词 + -y → 形容词」派生模式;② nerdish:形容词后缀 -ish 附加于 nerd,表示「具有某种特质」或「略微带有某种倾向」;③ nerdiness:抽象名词后缀 -ness 附加于形容词 nerdy,将形容词转化为表示「状态或性质」的名词;④ nerd out:短语动词:由名词 nerd 转化为动词用法,搭配副词 out 构成动词短语。
- nerd 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 computer nerd(计算机迷) 和 self-proclaimed nerd(自称书呆子的人) 和 nerd out(尽情展现狂热(对某事物)) 和 nerd culture(书呆子文化)。nerd 共有 7 个常用搭配:描述特定领域的热衷者 3 个——computer nerd(计算机迷)、math nerd(数学迷)、science nerd(科学迷);身份认同与自我描述 2 个——self-proclaimed nerd(自称书呆子的人)、proud nerd(以书呆子身份为傲的人);动词短语 1 个——nerd out(尽情展现狂热(对某事物));文化现象相关 1 个——nerd culture(书呆子文化)。