WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #1610

occupation

n. /ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/ 职业;工作
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

occupation 共有 4 个义项 ,词性为 n. ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 职业;工作 + 占领;占据 )合计占 75%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 职业;工作
45% B1
2. 占领;占据
30% B2
3. 消遣;业余活动
15% B2
4. 居住;占用(房屋或土地)
10% C1
  1. 义项 1 职业;工作 n. B1 45%

    a job or profession; the work that someone does to earn money

    这是 occupation 最常用的含义,指一个人从事的职业或工作。与 job 相比,occupation 更正式,常用于官方文件、表格填写和正式场合。需要注意的是,occupation 强调的是职业类型本身(如教师、医生、工程师),而非具体的职位或雇主。在日常对话中,people 更倾向于用 job 或 work,而 occupation 多见于书面语或正式询问。

  2. 义项 2 占领;占据 n. B2 30%

    the act of taking control of a place, especially by military force; the period during which a place is occupied

    这个词义指军事或政治意义上的占领行为或占领期。这是一个较为严肃的政治军事术语,常出现在历史、新闻和国际关系语境中。需要注意 occupation 作此义时,通常带有强制性和控制性的含义,与中性的"占用"(如房屋占用)有本质区别。搭配词汇包括 military occupation(军事占领)、foreign occupation(外国占领)等。

  3. 义项 3 消遣;业余活动 n. B2 15%

    an activity that keeps you busy and is done for pleasure or interest

    这个词义指用于打发时间的活动或爱好,通常是为了娱乐或兴趣而做的事情。这是一个相对少见的用法,在现代英语中更常用 hobby、pastime 等词来表达类似含义。当 occupation 作此义时,往往出现在较为正式或文学性的表达中,有时带有一定的反讽意味,暗示某种活动占据了过多时间。

  4. 义项 4 居住;占用(房屋或土地) n. C1 10%

    the act of living in or using a building or piece of land

    这个词义在法律和房地产领域较为常见,指对建筑物或土地的实际居住或使用。这是一个专业性较强的用法,通常出现在合同、法律文件或房地产相关文本中。需要注意的是,这里的 occupation 强调的是实际使用的状态,而非所有权。常见搭配包括 ready for occupation(可入住)、in occupation(使用中)等。

PRONUNCIATION · 发音

/ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/ · 3 个音节 · 重音第三音节

occupation 是 3 音节单词( o·ccu·pation),发音 /ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/ ,主重音落在第三个音节 pation 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
o 次重音 /ˌɑː/ o /ɑː/ 词首 o 发 /ɑː/,不是常见的 /oʊ/。
ccu /kju/ cc /k/ u /ju/ cc 合起来仅发一个 /k/;u 发 /ju/,要连读成 /kju/。
pation 主重音 /ˈpeɪʃn/ p /p/ a /eɪ/ tion /ʃn/ 重音在 /peɪ/;词尾 tion 合读为 /ʃn/,不要按字母逐个读。
音节与音标特点
  • 按所给音标可分为 3 个语音音节:/ˌɑː/、/kju/、/ˈpeɪʃn/。
  • 主重音落在第三个语音音节的 /peɪ/ 上,词首 /ɑː/ 带次重音。
  • cc 在这里不分别发两个辅音,而是合起来对应一个 /k/。
  • 词尾 tion 是整体拼写组合,对应 /ʃn/,与逐字母拼读不一致。
自然拼读注意点
  • 词首 o 对应 /ɑː/,属于非典型的元音字母对应,不读 /oʊ/。
  • ccu 中,cc 合起来对应 /k/,u 对应 /ju/,组合读作 /kju/。
  • a 在重读音节中对应 /eɪ/,因此 pa 读作 /peɪ/。
  • tion 是常见词尾组合,在本词中整体对应 /ʃn/,不能按 t、i、o、n 分别发音。
  • 拼写上可看作 oc-cu-pa-tion,语音上则按实际连读划为 /ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/。
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

occupation 词族包含 5 个派生词/复合词( occupational / occupationally / preoccupation / preoccupy / reoccupation )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • occupational 职业的;占领的
    • 由 occupation + -al 构成,-al 是常见形容词后缀,表示"与……相关的"
    • 最常用于 occupational therapy(职业疗法)、occupational hazard(职业危害)等搭配
    • 重音从 occupation 的第三音节 [-ˈpeɪ-] 转移到 occupational 的第三音节 [-ˈpeɪ-],读音为 /ˌɒkjuˈpeɪʃənl/
    • 注意拼写:occupation 加 -al 时直接添加,不改变原词拼写
  • occupationally 在职业上;从职业角度
    • 由 occupational + -ly 构成,-ly 是标准副词后缀
    • 表示"从职业的角度"或"在职业方面",如:occupationally induced illness(职业引起的疾病)
    • 使用频率低于 occupational,多见于正式或学术语境
  • preoccupation 全神贯注;心事;抢先占据
    • 由前缀 pre-(之前)+ occupation 构成
    • 词义发生了专门化:从字面的"预先占据"引申为"(思想被)占据",即"全神贯注于某事"
    • 常用搭配:preoccupation with(对……的专注/担忧),如:his preoccupation with detail(他对细节的专注)
    • 重音在第四音节:/priˌɒkjuˈpeɪʃn/
  • preoccupy 使全神贯注;使担忧
    • 由前缀 pre- + occupy 构成,但在意义上与 preoccupation 相关
    • occupy 是 occupation 的动词形式,因此 preoccupy 与 occupation 存在词源关联
    • 通常用被动语态:be preoccupied with/by(全神贯注于;被……困扰)
    • 注意:这是从 occupy 派生而非直接从 occupation 派生,但属于同一词族
  • reoccupation 重新占领;再次占用
    • 由前缀 re-(再次)+ occupation 构成
    • 多用于军事或历史语境,指对某地的重新占领
    • 也可用于非军事意义,如房屋的重新使用
    • 使用频率较低,属于专门术语
PHRASES · 常用短语

4 类共 8 个常用搭配

occupation 的常用短语分 4 类: 职业相关(2 个,如 by occupation) / 占领与占用(3 个,如 military occupation) / 使用与占据状态(2 个,如 in occupation) / 时间消遣(1 个,如 find occupation (in something)) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

职业相关

  • by occupation 职业上,从事……职业
    • 用于说明某人的职业身份,常用结构为"be + 职业 + by occupation
    • 强调职业属性而非临时工作,例如:He is a teacher by occupation(他的职业是教师)
    • 与 by profession 含义接近,但 by occupation 更常用于日常对话
  • occupation and employment 职业与就业
    • 正式用语,常见于统计报告、政策文件和学术文献
    • occupation 指职业类型,employment 指就业状态,二者构成完整的劳动力市场描述
    • 例如人口普查中的标准表述:occupation and employment status

占领与占用

  • military occupation 军事占领
    • 指武装部队对某地区的控制和管理,属于国际法和政治领域的专业术语
    • 强调通过军事力量实施的占领状态,例如:under military occupation(处于军事占领之下)
    • 与 armed occupation 含义相近但 military occupation 更为正式和常用
  • occupation force(s) 占领军
    • 指在被占领地区驻扎的军事力量
    • force 可用单数或复数,复数形式 occupation forces 更常见
    • 历史和政治语境中的标准用语,例如二战后的 Allied occupation forces
  • illegal occupation 非法占领/非法占用
    • 可指违反国际法的领土占领,也可指未经许可占用房产或土地
    • 在国际关系中指违背国际法的军事占领
    • 在房地产领域指非法侵占或擅自使用他人财产

使用与占据状态

  • in occupation 在使用中,有人居住
    • 主要用于英式英语,描述房屋或建筑物正在被使用或居住的状态
    • 例如房地产广告:The property is currently in occupation(该房产目前有人居住)
    • 与 occupied 形容词用法相关,但 in occupation 更正式
  • ready for occupation 可以入住,可以使用
    • 房地产和建筑领域的标准用语,表示建筑物已完工可投入使用
    • 常见于租赁合同、建筑竣工文件
    • 也可表述为 ready for occupancy,occupancy 是 occupation 在此语境下的常用替代词

时间消遣

  • find occupation (in something) 找到消遣,从事某事打发时间
    • 指找到能占据时间和注意力的活动,带有打发时间、保持忙碌的含义
    • 较为正式或文学化的表达,现代英语中不如 keep oneself busy 常用
    • 例如:She found occupation in reading(她以阅读打发时间)
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 9 个同义词 + 1 个反义词

下方按义项分组列出 9 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 职业;工作 n. · B1 · 45%

job
job 更口语化、日常化,通常指具体的工作岗位;occupation 更正式,强调职业类型或工作性质。
profession
profession 特指需要专业训练和资格认证的职业(如医生、律师),含有更高的专业性;occupation 涵盖范围更广,包括各类工作。
career
career 强调长期的职业发展路径和职业生涯;occupation 仅指当前从事的工作类型,不涉及发展轨迹。

义项 2 占领;占据 n. · B2 · 30%

invasion
invasion 强调入侵的行动过程,occupation 则强调占领后的控制状态和持续时期。
seizure
seizure 侧重于夺取的动作本身,通常是突然的;occupation 强调占领后的长期控制。
liberation 反义
liberation 指从占领或压迫中获得解放,与 occupation 的控制状态完全相反。

义项 3 消遣;业余活动 n. · B2 · 15%

pastime
pastime 更常用于日常口语,纯粹指消遣娱乐;occupation 作此义时更正式,有时暗示活动占据了相当多的时间和精力。
hobby
hobby 特指定期从事的兴趣爱好;occupation 作此义时范围更广,可以指任何占据时间的活动。

义项 4 居住;占用(房屋或土地) n. · C1 · 10%

occupancy
occupancy 与 occupation 在此义上几乎可以互换,但 occupancy 在房地产和法律文件中更为常用。
residence
residence 特指居住,强调住宅功能;occupation 范围更广,可以指任何形式的使用(包括商业用途)。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 occupation 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 职业;工作(n.) B1 · 45%

  1. Please state your name, age, and occupation on the form.

    请在表格上填写您的姓名、年龄和职业。

  2. Teaching has been her occupation for over twenty years.

    教书已经是她从事了二十多年的职业。

  3. What's your father's occupation?

    你父亲的职业是什么?

  4. Nursing is a demanding occupation that requires dedication and compassion.

    护理是一份要求很高的职业,需要奉献精神和同情心。

义项 2 · 占领;占据(n.) B2 · 30%

  1. The country suffered under foreign occupation for decades.

    这个国家在外国占领下遭受了数十年的苦难。

  2. The military occupation of the territory began in 1945.

    对该领土的军事占领始于1945年。

  3. During the occupation, many cultural treasures were destroyed.

    在占领期间,许多文化珍宝被毁。

义项 3 · 消遣;业余活动(n.) B2 · 15%

  1. Reading is his favorite occupation during the winter months.

    阅读是他冬季最喜欢的消遣活动。

  2. Gardening provides a peaceful occupation for retired people.

    园艺为退休人员提供了一项平和的业余活动。

  3. His main occupation seems to be watching television.

    他的主要消遣似乎就是看电视。

义项 4 · 居住;占用(房屋或土地)(n.) C1 · 10%

  1. The house will be ready for occupation next month.

    这栋房子下个月就可以入住了。

  2. The building has been in continuous occupation since 1850.

    这栋建筑自1850年以来一直有人使用。

  3. The property is currently in occupation by tenants.

    该房产目前由租户使用中。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

occupation 在英语考试真题中的出现

本页是 occupation 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。occupation 在全部真题语料中出现 23 句(23 次,跨 19 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

occupation 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 23 句(跨 19 套试卷),居真题词频榜第 1610 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 词性为 n., 共 4 个义项 ,前两个义项(职业;工作45% + 占领;占据30%)合计占 75% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 8 个固定搭配 。 分考试看,occupation 出现在 英语四级真题(5 句 · 4 套试卷)、英语六级真题(13 句 · 10 套试卷)、考研英语真题(5 句 · 5 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 occupation 的常见问题

常见问题

7 条 FAQ 全部从 occupation 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

occupation 是什么意思?
occupation 的核心意思是"职业;工作"(名词)和"占领;占据"(名词),这两个义项合计占该词使用的 75%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 职业;工作 (n. 45%, B1)——Please state your name, age, and occupation on the form.(请在表格上填写您的姓名、年龄和职业。);② 占领;占据 (n. 30%, B2)——The country suffered under foreign occupation for decades.(这个国家在外国占领下遭受了数十年的苦难。);③ 消遣;业余活动 (n. 15%, B2)——Reading is his favorite occupation during the winter months.(阅读是他冬季最喜欢的消遣活动。);④ 居住;占用(房屋或土地) (n. 10%, C1)——The house will be ready for occupation next month.(这栋房子下个月就可以入住了。)。CEFR 整词难度 B1。
occupation 怎么读?音节和重音怎么分?
occupation 读作 /ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/,3 个音节 o·ccu·pation,重音在第三个音节。逐音节:① o /ˌɑː/ — 词首 o 发 /ɑː/,不是常见的 /oʊ/;② ccu /kju/ — cc 合起来仅发一个 /k/;u 发 /ju/,要连读成 /kju/;③ pation /ˈpeɪʃn/ — 重音在 /peɪ/;词尾 tion 合读为 /ʃn/,不要按字母逐个读。发音特点:按所给音标可分为 3 个语音音节:/ˌɑː/、/kju/、/ˈpeɪʃn/;主重音落在第三个语音音节的 /peɪ/ 上,词首 /ɑː/ 带次重音;cc 在这里不分别发两个辅音,而是合起来对应一个 /k/;词尾 tion 是整体拼写组合,对应 /ʃn/,与逐字母拼读不一致。自然拼读:词首 o 对应 /ɑː/,属于非典型的元音字母对应,不读 /oʊ/;ccu 中,cc 合起来对应 /k/,u 对应 /ju/,组合读作 /kju/;a 在重读音节中对应 /eɪ/,因此 pa 读作 /peɪ/;tion 是常见词尾组合,在本词中整体对应 /ʃn/,不能按 t、i、o、n 分别发音;拼写上可看作 oc-cu-pa-tion,语音上则按实际连读划为 /ˌɑː.kju.ˈpeɪʃn/。
occupation 怎么用?有哪些常见错误?
表"职业;工作"(n.)时:这是 occupation 最常用的含义,指一个人从事的职业或工作。与 job 相比,occupation 更正式,常用于官方文件、表格填写和正式场合。需要注意的是,occupation 强调的是职业类型本身(如教师、医生、工程师),而非具体的职位或雇主。在日常对话中,people 更倾向于用 job 或 work,而 occupation 多见于书面语或正式询问。表"占领;占据"(n.)时:这个词义指军事或政治意义上的占领行为或占领期。这是一个较为严肃的政治军事术语,常出现在历史、新闻和国际关系语境中。需要注意 occupation 作此义时,通常带有强制性和控制性的含义,与中性的"占用"(如房屋占用)有本质区别。搭配词汇包括 military occupation(军事占领)、foreign occupation(外国占领)等。表"消遣;业余活动"(n.)时:这个词义指用于打发时间的活动或爱好,通常是为了娱乐或兴趣而做的事情。这是一个相对少见的用法,在现代英语中更常用 hobby、pastime 等词来表达类似含义。当 occupation 作此义时,往往出现在较为正式或文学性的表达中,有时带有一定的反讽意味,暗示某种活动占据了过多时间。表"居住;占用(房屋或土地)"(n.)时:这个词义在法律和房地产领域较为常见,指对建筑物或土地的实际居住或使用。这是一个专业性较强的用法,通常出现在合同、法律文件或房地产相关文本中。需要注意的是,这里的 occupation 强调的是实际使用的状态,而非所有权。常见搭配包括 ready for occupation(可入住)、in occupation(使用中)等。
occupation 和 job / profession / career 有什么区别?
job 更口语化、日常化,通常指具体的工作岗位;occupation 更正式,强调职业类型或工作性质。profession 特指需要专业训练和资格认证的职业(如医生、律师),含有更高的专业性;occupation 涵盖范围更广,包括各类工作。career 强调长期的职业发展路径和职业生涯;occupation 仅指当前从事的工作类型,不涉及发展轨迹。"占领;占据"义项的近义辨析:invasion 强调入侵的行动过程,occupation 则强调占领后的控制状态和持续时期。seizure 侧重于夺取的动作本身,通常是突然的;occupation 强调占领后的长期控制。"消遣;业余活动"义项的近义辨析:pastime 更常用于日常口语,纯粹指消遣娱乐;occupation 作此义时更正式,有时暗示活动占据了相当多的时间和精力。hobby 特指定期从事的兴趣爱好;occupation 作此义时范围更广,可以指任何占据时间的活动。"居住;占用(房屋或土地)"义项的近义辨析:occupancy 与 occupation 在此义上几乎可以互换,但 occupancy 在房地产和法律文件中更为常用。residence 特指居住,强调住宅功能;occupation 范围更广,可以指任何形式的使用(包括商业用途)。
occupation 的反义词是什么?
occupation 的反义词按义项区分:表"占领;占据"时是 liberation。具体用法:liberation 指从占领或压迫中获得解放,与 occupation 的控制状态完全相反。
occupation 的派生词和复合词有哪些?occupationally 和 preoccupation 有什么区别?
occupation 的 5 个派生词/复合词是 occupational(职业的;占领的)、occupationally(在职业上;从职业角度)、preoccupation(全神贯注;心事;抢先占据)、preoccupy(使全神贯注;使担忧)、reoccupation(重新占领;再次占用)。① occupational:由 occupation + -al 构成,-al 是常见形容词后缀,表示"与……相关的";② occupationally:由 occupational + -ly 构成,-ly 是标准副词后缀;③ preoccupation:由前缀 pre-(之前)+ occupation 构成;④ preoccupy:由前缀 pre- + occupy 构成,但在意义上与 preoccupation 相关;⑤ reoccupation:由前缀 re-(再次)+ occupation 构成。
occupation 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 by occupation(职业上,从事……职业) 和 military occupation(军事占领) 和 in occupation(在使用中,有人居住) 和 find occupation (in something)(找到消遣,从事某事打发时间)。occupation 共有 8 个常用搭配:职业相关 2 个——by occupation(职业上,从事……职业)、occupation and employment(职业与就业);占领与占用 3 个——military occupation(军事占领)、occupation force(s)(占领军)、illegal occupation(非法占领/非法占用);使用与占据状态 2 个——in occupation(在使用中,有人居住)、ready for occupation(可以入住,可以使用);时间消遣 1 个——find occupation (in something)(找到消遣,从事某事打发时间)。

本页数据最后更新: