WORD · 词条详情 · 4 个义项 · CEFR B1 · 真题词频榜 #198

option

n. / v. /ˈɑːp.ʃən/ 选择;可选择的事物
DEFINITIONS · 义项分布

4 个义项与使用频率

option 共有 4 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度从B1 到 C1 。 前 2 个义项( 选择;可选择的事物 + (商业/金融)期权 )合计占 85%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。

1. 选择;可选择的事物
65% B1
2. (商业/金融)期权
20% C1
3. (购买商品或服务的)选配功能;附加项
10% B2
4. 获得(或授予)…的购买权
5% C1
  1. 义项 1 选择;可选择的事物 n. B1 65%

    one of a number of things that you can choose

    这是 option 最核心的含义,指从多个可能性中选择的机会或可供选择的事物。需要注意的是,option 强调的是「可选项」本身,而非「选择的行为」(choice 更侧重行为)。常见搭配包括 have/give sb options(有/给某人选择)、leave one's options open(保留选择余地)。在日常对话中极为常用,属于中性词汇,适用于正式和非正式场合。

  2. 义项 2 (商业/金融)期权 n. C1 20%

    the right to buy or sell something at a particular price within a particular period of time

    这是金融和商业领域的专业术语,指在约定时间内以约定价格买卖某物的权利。常见搭配有 stock option(股票期权)、call option(看涨期权)、put option(看跌期权)。这个词义在商务英语和财经新闻中频繁出现,但在日常对话中较少使用。需要注意,期权本身是一种「权利」而非「义务」,持有人可以选择执行或放弃。

  3. 义项 3 (购买商品或服务的)选配功能;附加项 n. B2 10%

    an extra feature that can be added to a product or service for an additional cost

    指产品或服务中可额外购买的功能或配置,特别常见于汽车、软件、酒店等行业。这个词义强调「可选」和「需额外付费」两个特点。常见表达有 optional extras(可选附加项)、as an option(作为选配)。在消费语境中,option 和 extra 有时可互换,但 option 更正式,也更强调这是预先设计好的选配项而非临时添加。

  4. 义项 4 获得(或授予)…的购买权 v. C1 5%

    to buy or grant the right to use or buy something at a later date

    作为动词使用的 option 较少见,主要出现在商业和法律文本中,意为「获得或授予某物的购买权或使用权」。常用于被动语态(be optioned)或主动语态表示出版商、制片公司等获得作品改编权的情况。这是较为专业的用法,日常英语中不常见。

PRONUNCIATION · 发音

/ˈɑːp.ʃən/ · 2 个音节 · 重音第一音节

option 是 2 音节单词( op·tion),发音 /ˈɑːp.ʃən/ ,主重音落在第一个音节 op 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。

音节 IPA 拼写对应与发音提示
op 主重音 /ˈɑːp/ o /ɑː/ p /p/ 字母 o 对应 /ɑː/,不要读成字母名称音 /oʊ/
tion /ʃən/ ti /ʃ/ o /ə/ n /n/ ti 发 /ʃ/,字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/
音节与音标特点
  • 双音节单词,主重音在第一音节
  • 词尾 -tion 发音为 /ʃən/
  • 第一音节是以辅音 /p/ 结尾的重读闭音节
  • 第二音节中 ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/
自然拼读注意点
  • 首字母 o 位于闭音节 op 中,对应 /ɑː/,不读字母名称音 /oʊ/
  • 字母 p 对应 /p/,位于第一音节末尾
  • 词尾 -tion 中,ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/,整体读作 /ʃən/
  • 拼写可划分为 op-tion,语音音节划分为 /ɑːp.ʃən/,两者的边界一致
WORD FORMATIONS · 派生词与复合词

5 个派生词与复合词

option 词族包含 5 个派生词/复合词( optional / optionally / stock option / call option / put option )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。

  • optional 可选择的,非强制的
    • 派生方式:option + 形容词后缀 -al,表示"具有…性质的
    • 词性转换:名词 → 形容词
    • 语义关系:表示"可以选择的"或"非必需的"特性
    • 使用场景:常用于描述课程、功能、配置等非强制性内容,如 optional course(选修课)
    • 发音变化:重音从 option 的第一音节保持在 optional 的第一音节
  • optionally 可选地,非强制地
    • 派生方式:optional + 副词后缀 -ly
    • 词性转换:形容词 → 副词
    • 语义功能:修饰动词或整个句子,表示某动作或情况是可选的
    • 使用示例:The feature can optionally be disabled(该功能可以选择性地禁用)
  • stock option 股票期权
    • 复合方式:stock(股票)+ option(期权),名词 + 名词构成复合名词
    • 专业术语:金融领域常用词汇
    • 语义特征:指购买公司股票的选择权,通常作为员工激励手段
    • 结构特点:前置名词 stock 起修饰作用,限定 option 的类型
  • call option 看涨期权
    • 复合方式:call(买入权)+ option,名词 + 名词
    • 金融术语:期权交易的基本类型之一
    • 语义内涵:赋予持有人在特定时间以特定价格买入资产的权利
    • 对应概念:与 put option(看跌期权)相对
  • put option 看跌期权
    • 复合方式:put(卖出权)+ option
    • 金融术语:与 call option 并列的期权类型
    • 语义内涵:赋予持有人在特定时间以特定价格卖出资产的权利
PHRASES · 常用短语

3 类共 4 个常用搭配

option 的常用短语分 3 类: 表示选择的可能性(2 个,如 have no option but to do) / 表示附加或可选的事物(1 个,如 optional extra) / 金融与商业领域(1 个,如 stock option) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。

表示选择的可能性

  • have no option but to do 别无选择只能做某事
    • 表达一种被迫的、无可选择的处境,强调除了某个行动外没有其他可行方案
    • but to 后接动词原形,构成完整的不定式结构
    • 语气较正式,常用于书面或正式口语表达
    • 可与 have no choice but to 互换使用,意思完全相同
    • 例句:We had no option but to cancel the event due to the storm.
  • keep/leave one's options open 保留选择余地
    • 指不急于做出最终决定,为自己保留多种可能性
    • 常用于需要灵活应对、避免过早承诺的情境
    • 既可用 keep 也可用 leave,两者可互换
    • 体现一种谨慎、灵活的决策策略
    • 例句:I'm keeping my options open until I hear back from all the universities.

表示附加或可选的事物

  • optional extra 可选附加项
    • 指非必需但可额外购买或选择的功能、服务或配件
    • 常用于商业、产品销售语境,特别是汽车、软件等领域
    • extra 作名词使用,强调这是基本配置之外的附加内容
    • 与 standard feature(标准配置)相对
    • 例句:Air conditioning is an optional extra on this car model.

金融与商业领域

  • stock option 股票期权
    • 指公司授予员工或投资者在未来特定时间以特定价格购买公司股票的权利
    • 是员工激励计划(compensation package)的常见组成部分
    • 属于专业金融术语,在企业管理和投资领域高频使用
    • 例句:The company offers stock options to attract top talent.
SYNONYMS & ANTONYMS · 同义反义辨析

按义项分组 · 3 个同义词

下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。

义项 1 选择;可选择的事物 n. · B1 · 65%

choice
choice 更强调选择的行为或决定的结果,而 option 侧重可供选择的具体事物或方案。例如:'I had no choice'(我别无选择)强调被迫,而 'I had no other option'(我没有其他选项)强调缺乏替代方案。
alternative
alternative 通常指在两个或少数几个方案之间的替代选择,带有「二选一」或「另一种可能」的意味,而 option 可以指任意数量的选项,使用范围更广。

义项 2 (商业/金融)期权 n. · C1 · 20%

right
right 是更宽泛的概念,泛指任何权利;option 在金融语境中是特定的合约权利,具有明确的时间和价格条款,是 right 的一种具体形式。
EXAMPLES · 精选例句

13 条词典级精选例句

共 13 条词典级独立精选例句,按 4 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 option 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。

义项 1 · 选择;可选择的事物(n.) B1 · 65%

  1. We have several options for next year's holiday destination.

    我们有几个明年度假目的地的选择。

  2. Quitting is not an option for me right now.

    现在辞职对我来说不是一个选项。

  3. The software gives you the option to save your work automatically.

    这个软件给你提供了自动保存工作的选项。

  4. I'm keeping my options open until I hear back from all the universities.

    在收到所有大学的回复之前,我会保留所有选择的余地。

义项 2 · (商业/金融)期权(n.) C1 · 20%

  1. The company offers stock options to all senior employees.

    公司向所有高级员工提供股票期权。

  2. He exercised his option to buy the property at the agreed price.

    他行使了以约定价格购买该房产的期权。

  3. Investors can purchase call options if they expect the stock price to rise.

    如果投资者预期股价上涨,可以购买看涨期权。

义项 3 · (购买商品或服务的)选配功能;附加项(n.) B2 · 10%

  1. The sunroof is available as an option on this car model.

    天窗在这款车型上可作为选配。

  2. Breakfast is included, but airport transfer is an optional extra.

    含早餐,但机场接送是可选的附加服务。

  3. You can add cloud storage as a paid option to your subscription.

    你可以在订阅中添加云存储作为付费选项。

义项 4 · 获得(或授予)…的购买权(v.) C1 · 5%

  1. The film studio has optioned the rights to her latest novel.

    这家电影公司已获得她最新小说的改编权。

  2. Several publishers have optioned his screenplay for potential development.

    几家出版商已获得他剧本的潜在开发权。

  3. The property was optioned by a developer for future construction.

    该房产的购买权已被一家开发商获得,用于未来建设。

CROSS-EXAM HUB · 跨考试出现统计

option 在英语考试真题中的出现

本页是 option 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。option 在全部真题语料中出现 127 句(130 次,跨 74 套试卷),四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。

option 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 127 句(跨 74 套试卷),居真题词频榜第 198 位(共 2558 词),四级、六级、考研三大考试全部命中,CEFR 难度 B1(中级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 3 个 + 动词 1 个), 共 4 个义项 ,前两个义项(选择;可选择的事物65% + (商业/金融)期权20%)合计占 85% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 4 个固定搭配 。 分考试看,option 出现在 英语四级真题(60 句 · 32 套试卷)、英语六级真题(48 句 · 27 套试卷)、考研英语真题(19 句 · 15 套试卷) 中,各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。

FAQ · 关于 option 的常见问题

常见问题

6 条 FAQ 全部从 option 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。

option 是什么意思?
option 的核心意思是"选择;可选择的事物"(名词)和"(商业/金融)期权"(名词),这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 4 个义项按使用频率降序:① 选择;可选择的事物 (n. 65%, B1)——We have several options for next year's holiday destination.(我们有几个明年度假目的地的选择。);② (商业/金融)期权 (n. 20%, C1)——The company offers stock options to all senior employees.(公司向所有高级员工提供股票期权。);③ (购买商品或服务的)选配功能;附加项 (n. 10%, B2)——The sunroof is available as an option on this car model.(天窗在这款车型上可作为选配。);④ 获得(或授予)…的购买权 (v. 5%, C1)——The film studio has optioned the rights to her latest novel.(这家电影公司已获得她最新小说的改编权。)。CEFR 整词难度 B1。
option 怎么读?音节和重音怎么分?
option 读作 /ˈɑːp.ʃən/,2 个音节 op·tion,重音在第一个音节。逐音节:① op /ˈɑːp/ — 字母 o 对应 /ɑː/,不要读成字母名称音 /oʊ/;② tion /ʃən/ — ti 发 /ʃ/,字母 o 在非重读音节中弱化为 /ə/。发音特点:双音节单词,主重音在第一音节;词尾 -tion 发音为 /ʃən/;第一音节是以辅音 /p/ 结尾的重读闭音节;第二音节中 ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/。自然拼读:首字母 o 位于闭音节 op 中,对应 /ɑː/,不读字母名称音 /oʊ/;字母 p 对应 /p/,位于第一音节末尾;词尾 -tion 中,ti 对应 /ʃ/,o 对应弱读元音 /ə/,n 对应 /n/,整体读作 /ʃən/;拼写可划分为 op-tion,语音音节划分为 /ɑːp.ʃən/,两者的边界一致。
option 怎么用?有哪些常见错误?
表"选择;可选择的事物"(n.)时:这是 option 最核心的含义,指从多个可能性中选择的机会或可供选择的事物。需要注意的是,option 强调的是「可选项」本身,而非「选择的行为」(choice 更侧重行为)。常见搭配包括 have/give sb options(有/给某人选择)、leave one's options open(保留选择余地)。在日常对话中极为常用,属于中性词汇,适用于正式和非正式场合。表"(商业/金融)期权"(n.)时:这是金融和商业领域的专业术语,指在约定时间内以约定价格买卖某物的权利。常见搭配有 stock option(股票期权)、call option(看涨期权)、put option(看跌期权)。这个词义在商务英语和财经新闻中频繁出现,但在日常对话中较少使用。需要注意,期权本身是一种「权利」而非「义务」,持有人可以选择执行或放弃。表"(购买商品或服务的)选配功能;附加项"(n.)时:指产品或服务中可额外购买的功能或配置,特别常见于汽车、软件、酒店等行业。这个词义强调「可选」和「需额外付费」两个特点。常见表达有 optional extras(可选附加项)、as an option(作为选配)。在消费语境中,option 和 extra 有时可互换,但 option 更正式,也更强调这是预先设计好的选配项而非临时添加。表"获得(或授予)…的购买权"(v.)时:作为动词使用的 option 较少见,主要出现在商业和法律文本中,意为「获得或授予某物的购买权或使用权」。常用于被动语态(be optioned)或主动语态表示出版商、制片公司等获得作品改编权的情况。这是较为专业的用法,日常英语中不常见。
option 和 choice / alternative / right 有什么区别?
choice 更强调选择的行为或决定的结果,而 option 侧重可供选择的具体事物或方案。例如:'I had no choice'(我别无选择)强调被迫,而 'I had no other option'(我没有其他选项)强调缺乏替代方案。alternative 通常指在两个或少数几个方案之间的替代选择,带有「二选一」或「另一种可能」的意味,而 option 可以指任意数量的选项,使用范围更广。"(商业/金融)期权"义项的近义辨析:right 是更宽泛的概念,泛指任何权利;option 在金融语境中是特定的合约权利,具有明确的时间和价格条款,是 right 的一种具体形式。
option 的派生词和复合词有哪些?optionally 和 stock option 有什么区别?
option 的 5 个派生词/复合词是 optional(可选择的,非强制的)、optionally(可选地,非强制地)、stock option(股票期权)、call option(看涨期权)、put option(看跌期权)。① optional:派生方式:option + 形容词后缀 -al,表示"具有…性质的;② optionally:派生方式:optional + 副词后缀 -ly;③ stock option:复合方式:stock(股票)+ option(期权),名词 + 名词构成复合名词;④ call option:复合方式:call(买入权)+ option,名词 + 名词;⑤ put option:复合方式:put(卖出权)+ option。
option 的常用短语和固定搭配有哪些?
最常用的搭配是 have no option but to do(别无选择只能做某事) 和 optional extra(可选附加项) 和 stock option(股票期权)。option 共有 4 个常用搭配:表示选择的可能性 2 个——have no option but to do(别无选择只能做某事)、keep/leave one's options open(保留选择余地);表示附加或可选的事物 1 个——optional extra(可选附加项);金融与商业领域 1 个——stock option(股票期权)。

本页数据最后更新: