outsourcing
2 个义项与使用频率
outsourcing 共有 2 个义项 ,跨 n. / v. 多种词性(名词 1 个 + 动词 1 个) ,CEFR 难度为C1 。 前 2 个义项( 外包(将业务转给外部公司) + 外包;将(业务)外包 )合计占 100%,是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ,每个义项含英文定义与用法分析 ,同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 外包(将业务转给外部公司) n. C1 85% the practice of obtaining goods or services from an outside supplier, especially in place of an internal source
指企业将原本内部完成的业务流程、生产环节或服务项目委托给外部专业机构的商业实践。在全球化背景下,这个概念不仅涵盖跨国外包(如将客服中心转移到人力成本较低的国家),也包括本土外包(将非核心业务交给本地专业公司)。需要注意的是,outsourcing 往往带有中性或略带负面的感情色彩,因为它可能涉及裁员、工作岗位流失等社会问题。在商务语境中使用时,通常与成本控制、效率提升、专业化分工等概念相关联。
-
义项 2 外包;将(业务)外包 v. C1 15% to obtain goods or services from an outside supplier, especially as a replacement for internal resources
作为动词使用时,表示执行外包这一行为。常见搭配为 outsource something to someone/somewhere,即"将某业务外包给某人/某地"。在实际使用中,这个动词既可以是及物动词(直接跟宾语),也可以搭配介词使用。需要注意时态变化:outsource(原形)、outsourced(过去式/过去分词)、outsourcing(现在分词/动名词)。
/ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ/ · 3 个音节 · 重音第一音节
outsourcing 是 3 音节单词( out·sour·cing),发音 /ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ/ ,主重音落在第一个音节 out 。逐音节的字母—音素对应(含不发音字母)与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| out 主重音 | /ˈaʊt/ | ou /aʊ/ t /t/ 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/,注意嘴型变化 |
| sour | /sɔːr/ | s /s/ our /ɔːr/ 卷舌音 /ɔːr/ 需保持元音长度并卷舌 |
| cing | /sɪŋ/ | c /s/ i /ɪ/ ng /ŋ/ 字母 c 在 i 前读 /s/;ng 组合发鼻音 /ŋ/ |
- 三音节词,主重音在第一音节
- 含有双元音 /aʊ/ 和卷舌音 /ɔːr/
- 字母 c 在 i 前软化为 /s/
- ng 字母组合发鼻音 /ŋ/ 而非 /n/ + /g/
- ou 字母组合发双元音 /aʊ/,符合常见拼读规律(如 out, house)
- our 字母组合在美式发音中读 /ɔːr/,体现 r 音化特征
- 字母 c 在元音字母 i 前读软音 /s/,遵循软化规则
- ng 字母组合发鼻音 /ŋ/,是固定拼读模式(如 sing, ring)
- 拼写音节可按 out-sourc-ing 划分,但语音音节按辅音成簇原则为 /ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ/,第二音节起始的 s 归属第二音节
3 个派生词与复合词
outsourcing 词族包含 3 个派生词/复合词( outsource / outsourced / outsourcer )。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ,已建词条页的词可点击进入。
- outsource 外包(动词)
- 词性转换:outsourcing 的动词原形
- 构词:out(外部)+ source(来源),表示从外部获取资源或服务
- 语义:将业务流程、工作或生产转移给外部公司或个人完成
- 用法:可作及物动词,常见搭配 outsource to(外包给)
- 例句语境:Companies outsource IT services to reduce costs(公司外包IT服务以降低成本)
- outsourced 外包的;已外包的
- 词性:outsource 的过去式和过去分词形式
- 可作形容词:描述已被外包的状态
- 语义:表示工作或服务已经转移给外部供应商
- 常见搭配:outsourced labor(外包劳动力)、outsourced services(外包服务)
- outsourcer 外包方;外包公司
- 派生方式:outsource + -er(施事者后缀)
- 语义:进行外包的公司或组织,即将工作外包出去的一方
- 与 outsourcing company 意思相近但更简洁
- 区分概念:outsourcer(发包方)与 service provider(接包方)是外包关系的两端
4 类共 9 个常用搭配
outsourcing 的常用短语分 4 类: 外包类型(3 个,如 business process outsourcing (BPO)) / 外包决策与策略(2 个,如 outsourcing strategy) / 外包相关方(2 个,如 outsourcing partner) / 外包活动(2 个,如 outsourcing services) 。每条短语含中文释义与多维度用法分析(句法、易错点与语境例句)。
外包类型
-
business process outsourcing (BPO) 业务流程外包 - 指将非核心业务流程委托给外部服务商,如客服、人力资源、财务处理等
- BPO 是商业领域的标准缩写,在行业文献和商务讨论中高频出现
- 强调的是整个业务流程的转移,而非单一任务的委托
- 常见搭配:BPO industry, BPO services, offshore BPO
-
IT outsourcing 信息技术外包 - 特指将信息技术相关服务外包,如软件开发、系统维护、技术支持等
- IT outsourcing 是科技行业最常见的外包形式之一
- 常与 offshore、nearshore 等地理位置词搭配使用
-
offshore outsourcing 离岸外包 - 指将业务外包给海外(通常是劳动力成本较低的国家)的服务商
- offshore 强调跨国界、远距离的外包关系
- 常见对比词:onshore outsourcing(国内外包)、nearshore outsourcing(近岸外包,即外包给邻近国家)
- 典型例句:Many companies engage in offshore outsourcing to India and the Philippines
外包决策与策略
-
outsourcing strategy 外包策略 - 指企业制定的关于何时、如何、将什么业务进行外包的整体规划
- strategy 在此强调系统性和长期性的规划视角
- 常出现在商业分析、管理咨询等语境中
-
outsourcing decision 外包决策 - 指企业做出是否外包某项业务的具体决定
- decision 强调决策过程和判断时刻
- 常见搭配:make an outsourcing decision, outsourcing decision factors
外包相关方
-
outsourcing partner 外包合作伙伴 - 指接受外包业务的服务提供方
- partner 体现了合作关系而非单纯的雇佣关系,是较为正面和平等的称呼
- 可替换为 outsourcing vendor 或 outsourcing provider,但 partner 更强调长期协作
-
outsourcing vendor 外包供应商 - 指提供外包服务的第三方公司或机构
- vendor 更侧重交易和服务提供的商业关系
- 相比 partner 更加中性,不特别强调合作深度
外包活动
-
outsourcing services 外包服务 - 指被外包的各类服务内容
- 可以是名词短语(指服务本身)也可理解为动名词短语(提供外包服务的行为)
- 常见用法:provide outsourcing services, outsourcing services company
-
outsourcing contract 外包合同 - 指规范外包关系的法律协议
- contract 强调法律约束力和正式性
- 常涉及服务范围、质量标准、付款条款等具体内容
按义项分组 · 4 个同义词 + 1 个反义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 与 1 个反义词的对照用法(反义行以「反义」标记) ,便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 外包(将业务转给外部公司) n. · C1 · 85%
- subcontracting
- subcontracting 更侧重于将项目的某个具体部分或阶段分包出去,通常是短期或项目制的,而 outsourcing 往往指将整个业务功能长期转移给外部供应商
- contracting out
- contracting out 是更通用的表达,强调通过合同形式委托外部完成工作,outsourcing 则特指将原本内部的业务转到外部,更强调业务转移的性质
- insourcing 反义
- insourcing 指将业务从外部收回到公司内部,或将原本可以外包的业务保留在内部完成,是 outsourcing 的反向操作
义项 2 外包;将(业务)外包 v. · C1 · 15%
- contract out
- contract out 更口语化,强调通过签订合同的方式委托外部完成,而 outsource 是更正式的商业术语,在企业战略讨论中更常用
- subcontract
- subcontract 通常指承包商将部分工作再分包给其他方,层级关系更明确,而 outsource 更侧重于企业主动将业务转移到外部
7 条词典级精选例句
共 7 条词典级独立精选例句,按 2 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料,专为该词条的具体用法编选;如需查看 outsourcing 在 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段,请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 外包(将业务转给外部公司)(n.) C1 · 85%
-
The company decided to reduce costs through IT outsourcing to a firm in India.
公司决定通过将 IT 业务外包给印度的一家公司来降低成本。
-
Outsourcing of manufacturing has become common practice in the electronics industry.
制造业务外包已成为电子行业的普遍做法。
-
Many workers lost their jobs due to the outsourcing of customer service operations.
由于客户服务业务外包,许多员工失去了工作。
-
The government is considering limits on outsourcing to protect domestic employment.
政府正在考虑限制外包以保护国内就业。
义项 2 · 外包;将(业务)外包(v.) C1 · 15%
-
We've decided to outsource our payroll processing to a specialized accounting firm.
我们决定将工资单处理外包给一家专业的会计公司。
-
The startup outsourced its app development to freelance programmers.
这家初创公司将其应用程序开发外包给自由程序员。
-
Many companies are now outsourcing their social media management.
许多公司现在正在外包其社交媒体管理。
outsourcing 在英语考试真题中的出现
本页是 outsourcing 的词条本体页,专注词典视图——含义、用法与例句。outsourcing 在全部真题语料中出现 12 句(12 次,跨 3 套试卷),命中英语六级、考研英语(2/3 个考试),未出现在英语四级真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段,请点击下方对应卡片跳转。
- 英语六级 CET6 10 句真题语料
- 出现规模
- 10 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 阅读理解(四选一) · 100%
- 考研英语 考研2 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2017 · 1 个年份
- 主要题型
- 英译汉(划线句子翻译) · 50%
outsourcing 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 12 句(跨 3 套试卷),居真题词频榜第 2378 位(共 2558 词),命中英语六级、考研英语(2/3 个考试),未出现在英语四级真题中,CEFR 难度 C1(高级)。 兼具 n. / v. 多种词性(名词 1 个 + 动词 1 个), 共 2 个义项 ,前两个义项(外包(将业务转给外部公司)85% + 外包;将(业务)外包15%)合计占 100% ,是该词的核心语义 。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 9 个固定搭配 。 分考试看,outsourcing 出现在 英语六级真题(10 句 · 1 套试卷)、考研英语真题(2 句 · 2 套试卷) 中,英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
7 条 FAQ 全部从 outsourcing 的词条本体属性(义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语)提取,不引用任何考试真题语料。
- outsourcing 是什么意思?
- outsourcing 的核心意思是"外包(将业务转给外部公司)"(名词)和"外包;将(业务)外包"(动词),这两个义项合计占该词使用的 100%。完整的 2 个义项按使用频率降序:① 外包(将业务转给外部公司) (n. 85%, C1)——The company decided to reduce costs through IT outsourcing to a firm in India.(公司决定通过将 IT 业务外包给印度的一家公司来降低成本。);② 外包;将(业务)外包 (v. 15%, C1)——We've decided to outsource our payroll processing to a specialized accounting firm.(我们决定将工资单处理外包给一家专业的会计公司。)。CEFR 整词难度 C1。
- outsourcing 怎么读?音节和重音怎么分?
- outsourcing 读作 /ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ/,3 个音节 out·sour·cing,重音在第一个音节。逐音节:① out /ˈaʊt/ — 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/,注意嘴型变化;② sour /sɔːr/ — 卷舌音 /ɔːr/ 需保持元音长度并卷舌;③ cing /sɪŋ/ — 字母 c 在 i 前读 /s/;ng 组合发鼻音 /ŋ/。发音特点:三音节词,主重音在第一音节;含有双元音 /aʊ/ 和卷舌音 /ɔːr/;字母 c 在 i 前软化为 /s/;ng 字母组合发鼻音 /ŋ/ 而非 /n/ + /g/。自然拼读:ou 字母组合发双元音 /aʊ/,符合常见拼读规律(如 out, house);our 字母组合在美式发音中读 /ɔːr/,体现 r 音化特征;字母 c 在元音字母 i 前读软音 /s/,遵循软化规则;ng 字母组合发鼻音 /ŋ/,是固定拼读模式(如 sing, ring);拼写音节可按 out-sourc-ing 划分,但语音音节按辅音成簇原则为 /ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ/,第二音节起始的 s 归属第二音节。
- outsourcing 怎么用?有哪些常见错误?
- 表"外包(将业务转给外部公司)"(n.)时:指企业将原本内部完成的业务流程、生产环节或服务项目委托给外部专业机构的商业实践。在全球化背景下,这个概念不仅涵盖跨国外包(如将客服中心转移到人力成本较低的国家),也包括本土外包(将非核心业务交给本地专业公司)。需要注意的是,outsourcing 往往带有中性或略带负面的感情色彩,因为它可能涉及裁员、工作岗位流失等社会问题。在商务语境中使用时,通常与成本控制、效率提升、专业化分工等概念相关联。表"外包;将(业务)外包"(v.)时:作为动词使用时,表示执行外包这一行为。常见搭配为 outsource something to someone/somewhere,即"将某业务外包给某人/某地"。在实际使用中,这个动词既可以是及物动词(直接跟宾语),也可以搭配介词使用。需要注意时态变化:outsource(原形)、outsourced(过去式/过去分词)、outsourcing(现在分词/动名词)。
- outsourcing 和 subcontracting / contracting out / contract out 有什么区别?
- subcontracting 更侧重于将项目的某个具体部分或阶段分包出去,通常是短期或项目制的,而 outsourcing 往往指将整个业务功能长期转移给外部供应商contracting out 是更通用的表达,强调通过合同形式委托外部完成工作,outsourcing 则特指将原本内部的业务转到外部,更强调业务转移的性质"外包;将(业务)外包"义项的近义辨析:contract out 更口语化,强调通过签订合同的方式委托外部完成,而 outsource 是更正式的商业术语,在企业战略讨论中更常用subcontract 通常指承包商将部分工作再分包给其他方,层级关系更明确,而 outsource 更侧重于企业主动将业务转移到外部
- outsourcing 的反义词是什么?
- outsourcing 的反义词按义项区分:表"外包(将业务转给外部公司)"时是 insourcing。具体用法:insourcing 指将业务从外部收回到公司内部,或将原本可以外包的业务保留在内部完成,是 outsourcing 的反向操作
- outsourcing 的派生词和复合词有哪些?outsourced 和 outsourcer 有什么区别?
- outsourcing 的 3 个派生词/复合词是 outsource(外包(动词))、outsourced(外包的;已外包的)、outsourcer(外包方;外包公司)。① outsource:词性转换:outsourcing 的动词原形;② outsourced:词性:outsource 的过去式和过去分词形式;③ outsourcer:派生方式:outsource + -er(施事者后缀)。
- outsourcing 的常用短语和固定搭配有哪些?
- 最常用的搭配是 business process outsourcing (BPO)(业务流程外包) 和 outsourcing strategy(外包策略) 和 outsourcing partner(外包合作伙伴) 和 outsourcing services(外包服务)。outsourcing 共有 9 个常用搭配:外包类型 3 个——business process outsourcing (BPO)(业务流程外包)、IT outsourcing(信息技术外包)、offshore outsourcing(离岸外包);外包决策与策略 2 个——outsourcing strategy(外包策略)、outsourcing decision(外包决策);外包相关方 2 个——outsourcing partner(外包合作伙伴)、outsourcing vendor(外包供应商);外包活动 2 个——outsourcing services(外包服务)、outsourcing contract(外包合同)。