outweigh
1 个义项与使用频率
outweigh 共有 1 个义项 ，词性为 v. ，CEFR 难度为C1 。下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 （重要性、价值等）超过，胜过 v. C1 100% to be greater or more important than something else
这个动词用于抽象比较，强调在重要性、价值、影响力等方面的权衡。常见于论证、决策和评估场景。需要注意的是，outweigh 是及物动词，后面必须接宾语，不能单独使用。该词带有客观评价的色彩，常用于正式的书面语和学术讨论中。在句式上，常见结构为"A outweigh(s) B"，表示 A 的重要性或影响超过 B。这个词的使用场景通常涉及利弊权衡、优先级判断或价值比较。
/ˌaʊt.ˈweɪ/ · 2 个音节 · 重音第二音节
outweigh 是 2 音节单词（ out·weigh），发音 /ˌaʊt.ˈweɪ/ ，主重音落在第二个音节 weigh 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| out 次重音 | /ˌaʊt/ | ou /aʊ/ t /t/ 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/，注意口型变化 |
| weigh 主重音 | /ˈweɪ/ | w /w/ ei /eɪ/ gh 不发音 字母组合 eigh 表示双元音 /eɪ/，其中 gh 不发音 |
- 该词为双音节词，主重音在第二音节
- 第一音节带次重音，实际朗读中较弱但仍需体现
- 包含两个双元音：/aʊ/ 和 /eɪ/
- 字母组合 eigh 中的 gh 不发音，属于不规则拼写
- 字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，符合常见拼读规律（如 out、house）
- 字母 t 在音节末尾发清辅音 /t/，发音清晰
- 字母 w 发半元音 /w/，需圆唇发音
- 字母组合 eigh 发双元音 /eɪ/，其中 gh 不发音，这是不规则拼写（类似 weigh、eight）
- 拼写上可分为 out + weigh 两个形态学单位，语音音节划分与此一致
3 个派生词与复合词
outweigh 词族包含 3 个派生词/复合词（ outweighs / outweighed / outweighing ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- outweighs 超过（第三人称单数）
- 动词第三人称单数形式，遵循规则变化加 -s
- 用法：The benefit outweighs the risk（益处大于风险）
- 在句子中作谓语动词，主语为第三人称单数时使用
- outweighed 超过了（过去式/过去分词）
- 动词过去式和过去分词形式，规则变化加 -ed
- 可用于一般过去时：The advantages outweighed the disadvantages
- 也用于完成时态和被动语态结构
- outweighing 超过（现在分词/动名词）
- 现在分词形式，规则变化加 -ing
- 可作进行时态：The benefits are outweighing the costs
- 可作动名词或形容词使用，如 outweighing factor（压倒性因素）
2 类共 6 个常用搭配
outweigh 的常用短语分 2 类： 基本搭配（3 个，如 outweigh the costs） / 程度副词修饰（3 个，如 far outweigh） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
基本搭配
-
outweigh the costs 超过成本；利大于弊 - 典型的利弊权衡表达，常用于商业、政策决策等语境
- costs 可替换为 risks、drawbacks、disadvantages 等负面词汇
- 句式通常为"the benefits outweigh the costs"，强调收益更大
- 例句：The long-term benefits of this investment outweigh the initial costs
-
outweigh the benefits 超过益处；弊大于利 - 与 outweigh the costs 结构相反，表达负面结论
- 主语通常是 risks、costs、drawbacks 等负面因素
- 用于论证某事物不值得做或存在问题
- 例句：The risks of this procedure outweigh the potential benefits
-
outweigh the risks 超过风险 - 风险评估中的标准表达
- 医疗、投资、安全决策等领域高频使用
- 通常用于说服他人接受某方案
- 例句：The advantages of the new treatment outweigh the risks involved
程度副词修饰
-
far outweigh 远远超过 - far 强化对比程度，表示差距悬殊
- 比简单的 outweigh 语气更强，论证更有力
- 正式写作和学术文本中常见
- 例句：The environmental benefits far outweigh the economic costs
-
clearly outweigh 明显超过 - 强调对比结果的显而易见性
- 用于得出明确结论时
- 语气比 far outweigh 稍弱，但仍表示确定性
- 例句：The advantages clearly outweigh any minor inconveniences
-
significantly outweigh 显著超过 - 学术写作和正式报告中的常用表达
- 强调差异的统计学或实质性意义
- 比 clearly 更客观，更注重量化程度
- 例句：The positive effects significantly outweigh the negative ones
按义项分组 · 3 个同义词
下方按义项分组列出 3 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 （重要性、价值等）超过，胜过 v. · C1 · 100%
- exceed
- exceed 更强调在数量、程度上超过某个标准或界限,常用于具体的、可量化的比较;而 outweigh 侧重于在重要性、价值等抽象层面的权衡比较。
- surpass
- surpass 强调在质量、成就或能力上超越,带有积极的超越感;outweigh 则更中性,单纯表示在权衡中占据更大分量。
- override
- override 强调一方完全压倒或取代另一方,有更强的主导性;outweigh 则表示在比较中份量更重,但不一定完全否定另一方。
6 条词典级精选例句
共 6 条词典级独立精选例句，按 1 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 outweigh 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · （重要性、价值等）超过，胜过（v.） C1 · 100%
-
The benefits of regular exercise far outweigh the risks.
经常锻炼的好处远远超过其风险。
-
In her decision to accept the job offer, the higher salary outweighed the longer commute.
在决定是否接受这份工作时，更高的薪水超过了通勤时间更长的劣势。
-
The environmental costs of this project outweigh any short-term economic gains.
这个项目的环境代价超过了任何短期经济收益。
-
Does the convenience of online shopping outweigh concerns about data privacy?
网上购物的便利性是否超过了对数据隐私的担忧?
-
The advantages of living in the city center outweigh the noise and pollution for many people.
对许多人来说,住在市中心的优势超过了噪音和污染的问题。
-
His contributions to the team outweigh his occasional mistakes.
他对团队的贡献超过了他偶尔犯的错误。
outweigh 在英语考试真题中的出现
本页是 outweigh 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。outweigh 在全部真题语料中出现 21 句（21 次，跨 16 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET45 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 4 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2022 · 4 个年份
- 主要题型
- 听力 · 40%
- 英语六级 CET6 11 句真题语料
- 出现规模
- 11 次 · 9 套试卷
- 覆盖年份
- 2015–2023 · 7 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 82%
- 考研英语 考研5 句真题语料
- 出现规模
- 5 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2007–2023 · 3 个年份
- 主要题型
- 阅读理解（四选一） · 100%
outweigh 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 21 句（跨 16 套试卷），居真题词频榜第 1738 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 C1（高级）。 词性为 v.， 共 1 个义项。 本词条已实证 3 个派生词/复合词 和 6 个固定搭配 。 分考试看，outweigh 出现在 英语四级真题（5 句 · 4 套试卷）、英语六级真题（11 句 · 9 套试卷）、考研英语真题（5 句 · 3 套试卷） 中，英语六级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 outweigh 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- outweigh 是什么意思？
- outweigh 的意思是"（重要性、价值等）超过，胜过"（动词，占该词使用的 100%）——The benefits of regular exercise far outweigh the risks.（经常锻炼的好处远远超过其风险。）。CEFR 整词难度 C1。
- outweigh 怎么读？音节和重音怎么分？
- outweigh 读作 /ˌaʊt.ˈweɪ/，2 个音节 out·weigh，重音在第二个音节。逐音节：① out /ˌaʊt/ — 双元音 /aʊ/ 需从 /a/ 滑向 /ʊ/，注意口型变化；② weigh /ˈweɪ/ — 字母组合 eigh 表示双元音 /eɪ/，其中 gh 不发音。发音特点：该词为双音节词，主重音在第二音节；第一音节带次重音，实际朗读中较弱但仍需体现；包含两个双元音：/aʊ/ 和 /eɪ/；字母组合 eigh 中的 gh 不发音，属于不规则拼写。自然拼读：字母组合 ou 发双元音 /aʊ/，符合常见拼读规律（如 out、house）；字母 t 在音节末尾发清辅音 /t/，发音清晰；字母 w 发半元音 /w/，需圆唇发音；字母组合 eigh 发双元音 /eɪ/，其中 gh 不发音，这是不规则拼写（类似 weigh、eight）；拼写上可分为 out + weigh 两个形态学单位，语音音节划分与此一致。
- outweigh 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"（重要性、价值等）超过，胜过"（v.）时：这个动词用于抽象比较，强调在重要性、价值、影响力等方面的权衡。常见于论证、决策和评估场景。需要注意的是，outweigh 是及物动词，后面必须接宾语，不能单独使用。该词带有客观评价的色彩，常用于正式的书面语和学术讨论中。在句式上，常见结构为"A outweigh(s) B"，表示 A 的重要性或影响超过 B。这个词的使用场景通常涉及利弊权衡、优先级判断或价值比较。
- outweigh 和 exceed / surpass / override 有什么区别？
- exceed 更强调在数量、程度上超过某个标准或界限,常用于具体的、可量化的比较;而 outweigh 侧重于在重要性、价值等抽象层面的权衡比较。surpass 强调在质量、成就或能力上超越,带有积极的超越感;outweigh 则更中性,单纯表示在权衡中占据更大分量。override 强调一方完全压倒或取代另一方,有更强的主导性;outweigh 则表示在比较中份量更重,但不一定完全否定另一方。
- outweigh 的派生词和复合词有哪些？outweighed 和 outweighing 有什么区别？
- outweigh 的 3 个派生词/复合词是 outweighs（超过（第三人称单数））、outweighed（超过了（过去式/过去分词））、outweighing（超过（现在分词/动名词））。① outweighs：动词第三人称单数形式，遵循规则变化加 -s；② outweighed：动词过去式和过去分词形式，规则变化加 -ed；③ outweighing：现在分词形式，规则变化加 -ing。
- outweigh 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 outweigh the costs（超过成本；利大于弊） 和 far outweigh（远远超过）。outweigh 共有 6 个常用搭配：基本搭配 3 个——outweigh the costs（超过成本；利大于弊）、outweigh the benefits（超过益处；弊大于利）、outweigh the risks（超过风险）；程度副词修饰 3 个——far outweigh（远远超过）、clearly outweigh（明显超过）、significantly outweigh（显著超过）。