pasture
3 个义项与使用频率
pasture 共有 3 个义项 ，跨 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个） ，CEFR 难度从B2 到 C1 。 前 2 个义项（ 牧场 + 放牧 ）合计占 95%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 牧场，牧草地 n. B2 75% land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep
这是 pasture 最常见的含义，指专门用于放牧牲畜的草地。需要注意的是，pasture 强调的是草地的功能性——适合动物吃草，而不仅仅是一片长满草的土地。与 meadow（草地）的区别在于，pasture 明确用于畜牧目的，而 meadow 可能只是自然生长的草地，不一定用于放牧。在农业和乡村语境中，这个词非常常见，但在城市环境中使用较少。
-
义项 2 放牧，让（牲畜）吃草 v. C1 20% to put animals in a field to feed on the grass
作为动词时，pasture 表示将牲畜放到草地上让它们吃草的行为。这是一个相对正式的农业术语，在日常口语中，人们更常使用 graze（放牧）。值得注意的是，pasture 作动词时通常是及物动词，后面直接跟牲畜作宾语，如 pasture cattle（放牧牛群）。这个用法在现代英语中不如名词用法常见，但在农业文献和乡村语境中仍然使用。
-
义项 3 （动物）吃草 v. C1 5% (of animals) to feed on grass in a field
这是 pasture 作不及物动词的用法，表示动物在草地上吃草的行为。这个用法相对少见，更常用 graze 来表达同样的意思。在文学作品或较为正式的描述中可能会遇到这种用法。需要注意的是，这个用法的主语是动物本身，而不是人。
/ˈpæs.tʃər/ · 2 个音节 · 重音第一音节
pasture 是 2 音节单词（ pas·ture），发音 /ˈpæs.tʃər/ ，主重音落在第一个音节 pas 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pas 主重音 | /ˈpæs/ | p /p/ a /æ/ s /s/ /æ/ 是短元音，嘴巴张大，舌位低平 |
| ture | /tʃər/ | t /tʃ/ u /ə/ r /r/ e 不发音 字母 t 在此发 /tʃ/，词尾 e 不发音 |
- 双音节词，主重音在第一音节
- 第二音节包含儿化音 /ər/，是美式发音的典型特征
- 字母 t 在 u 前发生腭化，读作 /tʃ/ 而非 /t/
- 词尾 e 为不发音字母
- 字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/
- 字母 s 保持基本发音 /s/
- 词尾 ture 在该词中读作 /tʃər/，其中 t 对应 /tʃ/，u 弱化为 /ə/，r 对应 /r/
- 词尾 e 不发音
- 拼写音节为 pas-ture（两音节），与语音音节划分一致
5 个派生词与复合词
pasture 词族包含 5 个派生词/复合词（ pastureland / pastured / pasturing / pasturage / overpasture ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- pastureland 牧场，牧地
- 复合词结构：pasture（牧场）+ land（土地）
- 指专门用于放牧牲畜的土地区域
- 强调土地的用途属性，与 pasture 相比更侧重地理范围概念
- 常用于农业、土地规划等语境
- pastured 放牧的；已在牧场饲养的
- 动词 pasture 的过去分词形式，可作形容词
- 作形容词时描述牲畜在牧场上放养的状态
- 常见搭配：pastured animals（放牧饲养的动物）
- 与圈养（confined）形成对比概念
- pasturing 放牧
- 动词 pasture 的现在分词/动名词形式
- 作动名词时指放牧这一行为或过程
- 作现在分词时表示正在进行的放牧动作
- 用于描述畜牧业的日常活动
- pasturage 牧草；放牧；牧场
- 派生词：pasture + -age（名词后缀，表示行为、状态或集合）
- 具有三重含义：可食用的牧草、放牧行为、牧场本身
- 相对正式的用语，多见于农业技术文献
- 强调牧场的草料资源或放牧权利
- overpasture 过度放牧
- 复合词：over-（过度）+ pasture
- 指在同一牧场放养过多牲畜，导致草场退化
- 环境科学和可持续农业中的重要概念
- 可作动词或名词使用
2 类共 3 个常用搭配
pasture 的常用短语分 2 类： 土地用途与状态（2 个，如 put out to pasture） / 环境比喻（1 个，如 greener pastures） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
土地用途与状态
-
put out to pasture 放牧；使退休/淘汰 - 字面含义指将牲畜赶到牧场放养，引申为让人或物退出活跃状态
- 用于人时，通常带贬义或幽默色彩，暗示某人因年老或过时而被迫退休或被边缘化
- 用于物品时，表示停止使用或淘汰某件设备、工具等
- 常用搭配：put someone/something out to pasture
- 例句场景：The company put the old machinery out to pasture after 20 years of service.
-
pasture land 牧场；草地 - 指专门用于放牧牲畜的土地
- land 在此作名词，强调土地的属性和用途
- 与 grazing land 意思相近，但 pasture land 更强调已被划定或管理的牧场区域
- 在农业和土地规划语境中使用频率较高
环境比喻
-
greener pastures 更好的境遇；更有前景的地方 - 源自牲畜总是认为远处的草更绿这一观察，比喻更好的机会或环境
- 通常与移动、离开相关的动词连用，如 move to, seek, look for
- 完整表达常为 move on to greener pastures，表示离开现状去寻求更好的发展
- 可用于工作、生活、关系等多种语境
- 整体带有积极寻求改善的语义色彩
按义项分组 · 6 个同义词
下方按义项分组列出 6 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 牧场，牧草地 n. · B2 · 75%
- grassland
- grassland 是更宽泛的地理术语，指任何长满草的大片土地，不一定用于放牧；pasture 则特指用于畜牧的草地，功能性更明确。
- meadow
- meadow 通常指自然生长的草地，可能用于割草制干草，也可能只是景观；pasture 专指放牧用地，强调动物在其中吃草的功能。
- grazing land
- grazing land 与 pasture 几乎同义，都指放牧用地，但 grazing land 更侧重描述土地的用途，而 pasture 既可指用途也可指具体的一块草地。
义项 2 放牧，让（牲畜）吃草 v. · C1 · 20%
- graze
- graze 既可以表示动物吃草（不及物），也可以表示让动物吃草（及物），用法更灵活且更常见；pasture 作动词时专指人为地将牲畜放到草地上的行为，更正式。
义项 3 （动物）吃草 v. · C1 · 5%
- graze
- graze 是更常用的词，表示动物吃草；pasture 作不及物动词表达相同意思时较为罕见和文学化。
- feed
- feed 是更通用的词，指任何形式的进食；pasture 专指在草地上吃草这一特定行为。
10 条词典级精选例句
共 10 条词典级独立精选例句，按 3 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pasture 在 英语六级真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 牧场，牧草地（n.） B2 · 75%
-
The farmer moved his cattle to a fresh pasture in the valley.
农夫把他的牛群赶到山谷里的新牧场。
-
Sheep were grazing peacefully in the pasture near the farmhouse.
羊群在农舍附近的牧场上安静地吃草。
-
The quality of pasture directly affects the health of livestock.
牧场的质量直接影响牲畜的健康。
-
After the drought, the pastures turned brown and barren.
干旱过后，牧场变得枯黄贫瘠。
义项 2 · 放牧，让（牲畜）吃草（v.） C1 · 20%
-
The shepherd pastures his flock on the hillside every morning.
牧羊人每天早上在山坡上放牧他的羊群。
-
These horses are pastured in the field during summer months.
这些马在夏季被放牧在田野里。
-
Local farmers pasture their livestock on communal land.
当地农民在公共土地上放牧他们的牲畜。
义项 3 · （动物）吃草（v.） C1 · 5%
-
The cows pastured contentedly in the meadow all afternoon.
奶牛整个下午都在草地上悠闲地吃草。
-
Wild horses pasture freely on the open plains.
野马在开阔的平原上自由地吃草。
-
The goats have been pasturing on the steep slopes since dawn.
山羊从黎明开始就一直在陡坡上吃草。
pasture 在英语考试真题中的出现
本页是 pasture 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pasture 在全部真题语料中出现 8 句（8 次，跨 5 套试卷），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
pasture 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 8 句（跨 5 套试卷），居真题词频榜第 2550 位（共 2558 词），命中英语六级（1/3 个考试），未出现在英语四级、考研英语真题中，CEFR 难度 B2（中高级）。 兼具 n. / v. 多种词性（名词 1 个 + 动词 2 个）， 共 3 个义项 ，前两个义项（牧场75% + 放牧20%）合计占 95% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 5 个派生词/复合词 和 3 个固定搭配 。 分考试看，pasture 出现在 英语六级真题（8 句 · 5 套试卷） 中，各考试真题页含该考试口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 pasture 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- pasture 是什么意思？
- pasture 的核心意思是"牧场，牧草地"（名词）和"放牧，让（牲畜）吃草"（动词），这两个义项合计占该词使用的 95%。完整的 3 个义项按使用频率降序：① 牧场，牧草地 (n. 75%, B2)——The farmer moved his cattle to a fresh pasture in the valley.（农夫把他的牛群赶到山谷里的新牧场。）；② 放牧，让（牲畜）吃草 (v. 20%, C1)——The shepherd pastures his flock on the hillside every morning.（牧羊人每天早上在山坡上放牧他的羊群。）；③ （动物）吃草 (v. 5%, C1)——The cows pastured contentedly in the meadow all afternoon.（奶牛整个下午都在草地上悠闲地吃草。）。CEFR 整词难度 B2。
- pasture 怎么读？音节和重音怎么分？
- pasture 读作 /ˈpæs.tʃər/，2 个音节 pas·ture，重音在第一个音节。逐音节：① pas /ˈpæs/ — /æ/ 是短元音，嘴巴张大，舌位低平；② ture /tʃər/ — 字母 t 在此发 /tʃ/，词尾 e 不发音。发音特点：双音节词，主重音在第一音节；第二音节包含儿化音 /ər/，是美式发音的典型特征；字母 t 在 u 前发生腭化，读作 /tʃ/ 而非 /t/；词尾 e 为不发音字母。自然拼读：字母 a 在闭音节中发短元音 /æ/；字母 s 保持基本发音 /s/；词尾 ture 在该词中读作 /tʃər/，其中 t 对应 /tʃ/，u 弱化为 /ə/，r 对应 /r/；词尾 e 不发音；拼写音节为 pas-ture（两音节），与语音音节划分一致。
- pasture 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"牧场，牧草地"（n.）时：这是 pasture 最常见的含义，指专门用于放牧牲畜的草地。需要注意的是，pasture 强调的是草地的功能性——适合动物吃草，而不仅仅是一片长满草的土地。与 meadow（草地）的区别在于，pasture 明确用于畜牧目的，而 meadow 可能只是自然生长的草地，不一定用于放牧。在农业和乡村语境中，这个词非常常见，但在城市环境中使用较少。表"放牧，让（牲畜）吃草"（v.）时：作为动词时，pasture 表示将牲畜放到草地上让它们吃草的行为。这是一个相对正式的农业术语，在日常口语中，人们更常使用 graze（放牧）。值得注意的是，pasture 作动词时通常是及物动词，后面直接跟牲畜作宾语，如 pasture cattle（放牧牛群）。这个用法在现代英语中不如名词用法常见，但在农业文献和乡村语境中仍然使用。表"（动物）吃草"（v.）时：这是 pasture 作不及物动词的用法，表示动物在草地上吃草的行为。这个用法相对少见，更常用 graze 来表达同样的意思。在文学作品或较为正式的描述中可能会遇到这种用法。需要注意的是，这个用法的主语是动物本身，而不是人。
- pasture 和 grassland / meadow / grazing land 有什么区别？
- grassland 是更宽泛的地理术语，指任何长满草的大片土地，不一定用于放牧；pasture 则特指用于畜牧的草地，功能性更明确。meadow 通常指自然生长的草地，可能用于割草制干草，也可能只是景观；pasture 专指放牧用地，强调动物在其中吃草的功能。grazing land 与 pasture 几乎同义，都指放牧用地，但 grazing land 更侧重描述土地的用途，而 pasture 既可指用途也可指具体的一块草地。"放牧"义项的近义辨析：graze 既可以表示动物吃草（不及物），也可以表示让动物吃草（及物），用法更灵活且更常见；pasture 作动词时专指人为地将牲畜放到草地上的行为，更正式。"（动物）吃草"义项的近义辨析：graze 是更常用的词，表示动物吃草；pasture 作不及物动词表达相同意思时较为罕见和文学化。feed 是更通用的词，指任何形式的进食；pasture 专指在草地上吃草这一特定行为。
- pasture 的派生词和复合词有哪些？pastured 和 pasturing 有什么区别？
- pasture 的 5 个派生词/复合词是 pastureland（牧场，牧地）、pastured（放牧的；已在牧场饲养的）、pasturing（放牧）、pasturage（牧草；放牧；牧场）、overpasture（过度放牧）。① pastureland：复合词结构：pasture（牧场）+ land（土地）；② pastured：动词 pasture 的过去分词形式，可作形容词；③ pasturing：动词 pasture 的现在分词/动名词形式；④ pasturage：派生词：pasture + -age（名词后缀，表示行为、状态或集合）；⑤ overpasture：复合词：over-（过度）+ pasture。
- pasture 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 put out to pasture（放牧；使退休/淘汰） 和 greener pastures（更好的境遇；更有前景的地方）。pasture 共有 3 个常用搭配：土地用途与状态 2 个——put out to pasture（放牧；使退休/淘汰）、pasture land（牧场；草地）；环境比喻 1 个——greener pastures（更好的境遇；更有前景的地方）。