pearl
5 个义项与使用频率
pearl 共有 5 个义项 ，跨 n. / v. / adj. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个） ，CEFR 难度从B1 到 C2 。 前 2 个义项（ 珍珠 + 珍贵的人或物；精华 ）合计占 85%，是该词的核心语义。 下方按使用频率降序展开 ，每个义项含英文定义与用法分析 ，同义/反义辨析见 专门板块 。
-
义项 1 珍珠 n. B1 65% a hard, shiny, white or cream-colored round object formed inside the shell of an oyster or other mollusk, highly valued as a gem
这是 pearl 最核心和最常见的含义，指由牡蛎等软体动物在体内形成的珍贵宝石。在使用时需要注意，pearl 既可作可数名词（a pearl, pearls）也可作物质名词（pearl jewelry）。在文化层面，珍珠在东西方都象征着纯洁、优雅和珍贵，常用于比喻珍贵的事物。常见搭配包括 string of pearls（一串珍珠）、pearl necklace（珍珠项链）等。
-
义项 2 珍贵的人或物；精华 n. B2 20% a person or thing that is very highly valued or regarded as precious
这是 pearl 的比喻用法，用来形容极其珍贵、优秀的人或事物。这种用法带有强烈的赞美色彩，常用于文学性或正式场合的表达。需要注意的是，这个含义通常以单数形式出现，常见搭配有 pearl of wisdom（至理名言）、a pearl among women（女中豪杰）等。使用时要注意语境的正式程度。
-
义项 3 珍珠色；珍珠般的光泽 n. C1 8% a pale grayish-white color or a lustrous iridescent quality resembling that of a pearl
这个含义指珍珠特有的颜色或光泽，常用于描述物品的色彩或质感。在实际使用中，pearl 既可以作为颜色名词（pearl gray 珍珠灰），也可以描述具有珍珠般光泽的表面效果。这个用法多见于时尚、设计和工艺领域，如 pearl finish（珍珠光泽面）、pearl paint（珍珠漆）等专业术语。
-
义项 4 采珍珠；形成珍珠 v. C2 5% to dive or fish for pearls, or to form into pearl-like drops
作为动词，pearl 的使用频率较低，主要有两个含义：一是指采集珍珠的活动，二是指液体形成珍珠状水珠的过程。第一个含义多用于历史或地理描述；第二个含义较为文学化，常用于诗意的描写中。这个用法相对少见，在日常对话中几乎不使用，主要出现在文学作品或专业文本中。
-
义项 5 珍珠的；珍珠色的 adj. B2 2% made of or relating to pearls, or having the color or luster of pearls
作为形容词，pearl 主要用于修饰名词，表示由珍珠制成的或具有珍珠特征的。这个用法通常作为名词的修饰语出现（如 pearl button 珍珠纽扣），在现代英语中，更常见的是用 pearl 作为名词直接置于另一名词前构成复合词，而非单独作形容词使用。
/pɜːrl/ · 1 个音节 · 重音第一音节
pearl 是 1 音节单词（ pearl），发音 /pɜːrl/ ，主重音落在第一个音节 pearl 。逐音节的字母—音素对应（含不发音字母）与发音要领见下表。
| 音节 | IPA | 拼写对应与发音提示 |
|---|---|---|
| pearl 主重音 | /pɜːrl/ | p /p/ ear /ɜːr/ l /l/ /ɜːr/ 带有明显的 r 音色；词尾 /l/ 是暗 L，舌尖抵住齿龈，气流从舌头两侧通过 |
- 单音节词，包含主重音
- 含有儿化元音 /ɜːr/，是 r-colored vowel 的典型体现
- 以暗 L /l/ 结尾，发音时舌尖抵住齿龈，舌身后部抬起
- 字母组合 'ear' 在该词中发 /ɜːr/，不同于 hear 中的 /ɪr/ 或 bear 中的 /ɛr/
- 字母 'p' 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律
- 字母组合 'ear' 可对应不同读音，如 hear 中的 /ɪr/ 和 bear 中的 /ɛr/；在 pearl 中对应 /ɜːr/，需要单独记忆
- 字母 'l' 在词尾对应 /l/，实际发音为暗 L
- 整个单词在拼写和发音上均为单音节
6 个派生词与复合词
pearl 词族包含 6 个派生词/复合词（ pearly / mother-of-pearl / pearl-like / pearl diving / pearl oyster / pearl necklace ）。每个词条含简明词义与构词/用法分析 ，已建词条页的词可点击进入。
- pearly 珍珠般的，珍珠色的
- 形容词后缀 -y 加在名词 pearl 后，表示"具有…特征的
- 指具有珍珠光泽、颜色或质地的特征
- 常见搭配：pearly white（珍珠白）、pearly gates（天堂之门）
- 派生规则符合英语中 "名词 + -y → 形容词" 的常规构词模式
- mother-of-pearl 珍珠母，贝母
- 由 mother + of + pearl 组成的复合词
- 指产生珍珠的贝壳内层物质，具有彩虹般光泽
- 也可写作 mother of pearl 或 nacre（单一词汇）
- 常用于描述装饰材料或按钮材质
- pearl-like 像珍珠一样的
- 由 pearl + like 构成的复合形容词
- 后缀 -like 表示"像…的，类似…的
- 用于描述外观、光泽或质感与珍珠相似的事物
- 属于生产性构词模式，可临时构造但也有固定使用
- pearl diving 采珠，潜水采珠
- 由 pearl + diving 组成的复合名词
- 指潜入水中采集珍珠的活动或职业
- 也可写作 pearl-diving
- 历史上是重要的经济活动，尤其在波斯湾地区
- pearl oyster 珍珠贝
- 由 pearl + oyster 组成的复合名词
- 指能够产珍珠的牡蛎种类
- 生物学分类中的特定类群，主要属于蚌科
- 与食用牡蛎（edible oyster）有所区别
- pearl necklace 珍珠项链
- 由 pearl + necklace 组成的复合名词
- 指用珍珠串成的项链首饰
- 属于描述性复合词，前词修饰后词的材质
- 类似结构：pearl earrings（珍珠耳环）、pearl bracelet（珍珠手镯）
3 类共 7 个常用搭配
pearl 的常用短语分 3 类： 比喻义表达（3 个，如 pearls of wisdom） / 珍珠相关搭配（3 个，如 pearl necklace） / 口语俚语（1 个，如 mother of pearl） 。每条短语含中文释义与多维度用法分析（句法、易错点与语境例句）。
比喻义表达
-
pearls of wisdom 智慧之言；珍贵的建议 - 常用于讽刺或幽默语境，形容某人给出的建议听起来很有智慧，但实际上可能平淡无奇或显而易见
- 也可用于真诚语境，表示某人分享的见解确实宝贵且富有启发性
- 复数形式 pearls 强调多条智慧或建议，单数 pearl of wisdom 指单条
- 例句：Thank you for that pearl of wisdom. (讽刺：多谢你的高见)
- 搭配动词常见：share/offer/dispense pearls of wisdom
-
cast pearls before swine 对牛弹琴；明珠暗投 - 源自《圣经》马太福音 7:6，指把珍贵的东西给不懂欣赏的人
- 含有批评意味，暗示接受者缺乏鉴赏力或不值得获得这份馈赠
- swine 指猪，这里比喻无法理解价值的人
- 使用场景较为正式或文学化，日常对话中不如其他表达常见
- 例句：Explaining art theory to him is like casting pearls before swine.
-
pearl of great price 无价之宝；极其珍贵的事物 - 源自《圣经》寓言，指极其宝贵、值得付出一切去获取的东西
- 多用于文学或宗教语境，强调某物的非凡价值
- 可指具体物品，也可指抽象概念如爱情、信仰、知识等
- 现代英语中使用频率不如其他短语高，但在文学作品中仍可见
珍珠相关搭配
-
pearl necklace 珍珠项链 - 指由珍珠串成的项链，最常见的珍珠首饰类型
- 是标准的物品搭配词组，necklace 前无需加冠词
- 在时尚和首饰领域为基础词汇
-
pearl earrings 珍珠耳环 - 指镶嵌或悬挂珍珠的耳环
- earrings 通常用复数形式，因为耳环成对
- 与 pearl necklace 同属珠宝首饰基本词汇
-
cultured pearl 养殖珍珠 - 指人工养殖的珍珠，区别于天然珍珠 (natural pearl)
- cultured 在这里是技术术语，表示通过人工植入核心培育而成
- 现代珠宝市场中大部分珍珠都是养殖珍珠
- 与 natural/wild pearl（天然珍珠）形成对比
口语俚语
-
mother of pearl 珍珠母；珠母贝（也用作委婉的感叹语） - 字面意思指贝壳内层的珍珠质，具有彩虹光泽，常用于装饰
- 作为感叹语时，是 Mother of God 的委婉替代，表示惊讶、震惊或沮丧
- 感叹用法较为老派，多见于年长者或特定地区方言
- 例句：Mother of pearl! I can't believe you did that.
- 材料义在描述纽扣、镶嵌装饰等物品时常用
按义项分组 · 4 个同义词
下方按义项分组列出 4 个同义词的核心差异 ，便于精准选词与正反对照记忆。已建词条页的词可点击进入。
义项 1 珍珠 n. · B1 · 65%
- gem
- gem 是宝石的通称，范围更广，包括钻石、红宝石、珍珠等所有珍贵石头；而 pearl 特指珍珠这一种。
- bead
- bead 指任何小圆珠，可以是玻璃、木头或塑料制成，用途广泛；pearl 则专指天然或养殖的珍珠，具有更高的价值和特定的来源。
义项 2 珍贵的人或物；精华 n. · B2 · 20%
- treasure
- treasure 强调极高的价值和重要性，使用范围更广；pearl 在比喻义中更强调稀有性和精致性，带有更文雅的色彩。
- gem
- gem 作为比喻时同样表示珍贵之物，但相对 pearl 更口语化和随意，pearl 在文学性和正式程度上更胜一筹。
15 条词典级精选例句
共 15 条词典级独立精选例句，按 5 个义项 分组。这些例句独立于任何真题语料，专为该词条的具体用法编选；如需查看 pearl 在 英语四级 / 英语六级 / 考研英语真题中的实际出处与原文片段，请通过下方 跨考试统计 跳转至对应考试页。
义项 1 · 珍珠（n.） B1 · 65%
-
She wore a beautiful pearl necklace to the wedding.
她戴着一条漂亮的珍珠项链参加婚礼。
-
Natural pearls are much more expensive than cultured ones.
天然珍珠比养殖珍珠贵得多。
-
The divers searched the ocean floor for oysters containing pearls.
潜水员在海底寻找含有珍珠的牡蛎。
-
Her grandmother left her a set of antique pearl earrings.
她祖母留给她一副古董珍珠耳环。
义项 2 · 珍贵的人或物；精华（n.） B2 · 20%
-
The old professor shared a pearl of wisdom with his students.
老教授与学生们分享了一句至理名言。
-
This restaurant is a hidden pearl in the city.
这家餐厅是城市里的隐藏瑰宝。
-
Her advice was a real pearl that helped me through difficult times.
她的建议是真正的珍宝，帮助我度过了困难时期。
义项 3 · 珍珠色；珍珠般的光泽（n.） C1 · 8%
-
The car was painted in pearl white with a metallic finish.
这辆车被漆成带金属光泽的珍珠白色。
-
She chose pearl gray curtains for the living room.
她为客厅选了珍珠灰色的窗帘。
-
The button had a beautiful pearl luster.
这颗纽扣有着美丽的珍珠光泽。
义项 4 · 采珍珠；形成珍珠（v.） C2 · 5%
-
Local fishermen have been pearling in these waters for centuries.
当地渔民在这片水域采珍珠已有数百年历史。
-
Morning dew pearled on the rose petals.
晨露在玫瑰花瓣上凝结成珠。
-
Sweat pearled on his forehead in the summer heat.
在夏日炎热中，汗珠在他额头上凝结。
义项 5 · 珍珠的；珍珠色的（adj.） B2 · 2%
-
She fastened the pearl buttons on her vintage dress.
她扣上复古连衣裙上的珍珠纽扣。
-
The palace walls had a pearl finish that shimmered in the light.
宫殿的墙壁有珍珠般的光泽，在光线下闪闪发光。
pearl 在英语考试真题中的出现
本页是 pearl 的词条本体页，专注词典视图——含义、用法与例句。pearl 在全部真题语料中出现 17 句（18 次，跨 6 套试卷），四级、六级、考研三大考试全部命中。如需查看具体的年份分布、题型分布与真题原文片段，请点击下方对应卡片跳转。
- 英语四级 CET4 14 句真题语料
- 出现规模
- 15 次 · 3 套试卷
- 覆盖年份
- 2018–2024 · 3 个年份
- 主要题型
- 听力 · 93%
- 英语六级 CET62 句真题语料
- 出现规模
- 2 次 · 2 套试卷
- 覆盖年份
- 2019–2023 · 2 个年份
- 主要题型
- 听力 · 50%
- 考研英语 考研1 句真题语料
- 出现规模
- 1 次 · 1 套试卷
- 覆盖年份
- 2018 · 1 个年份
- 主要题型
- 段落排序 · 100%
pearl 是英语真题中的高频词——懒笔记真题语料共收录 17 句（跨 6 套试卷），居真题词频榜第 2033 位（共 2558 词），四级、六级、考研三大考试全部命中，CEFR 难度 B1（中级）。 兼具 n. / v. / adj. 多种词性（名词 3 个 + 动词 1 个 + 形容词 1 个）， 共 5 个义项 ，前两个义项（珍珠65% + 珍贵的人或物；精华20%）合计占 85% ，是该词的核心语义 。 本词条已实证 6 个派生词/复合词 和 7 个固定搭配 。 分考试看，pearl 出现在 英语四级真题（14 句 · 3 套试卷）、英语六级真题（2 句 · 2 套试卷）、考研英语真题（1 句 · 1 套试卷） 中，英语四级的考试真题页含该口径的逐年分布、题型分布与真题例句原文。
常见问题
6 条 FAQ 全部从 pearl 的词条本体属性（义项 / 同义反义 / 发音 / 派生复合 / 短语）提取，不引用任何考试真题语料。
- pearl 是什么意思？
- pearl 的核心意思是"珍珠"（名词）和"珍贵的人或物；精华"（名词），这两个义项合计占该词使用的 85%。完整的 5 个义项按使用频率降序：① 珍珠 (n. 65%, B1)——She wore a beautiful pearl necklace to the wedding.（她戴着一条漂亮的珍珠项链参加婚礼。）；② 珍贵的人或物；精华 (n. 20%, B2)——The old professor shared a pearl of wisdom with his students.（老教授与学生们分享了一句至理名言。）；③ 珍珠色；珍珠般的光泽 (n. 8%, C1)——The car was painted in pearl white with a metallic finish.（这辆车被漆成带金属光泽的珍珠白色。）；④ 采珍珠；形成珍珠 (v. 5%, C2)——Local fishermen have been pearling in these waters for centuries.（当地渔民在这片水域采珍珠已有数百年历史。）；⑤ 珍珠的；珍珠色的 (adj. 2%, B2)——She fastened the pearl buttons on her vintage dress.（她扣上复古连衣裙上的珍珠纽扣。）。CEFR 整词难度 B1。
- pearl 怎么读？音节和重音怎么分？
- pearl 读作 /pɜːrl/，1 个音节 pearl，重音在第一个音节。逐音节：① pearl /pɜːrl/ — /ɜːr/ 带有明显的 r 音色；词尾 /l/ 是暗 L，舌尖抵住齿龈，气流从舌头两侧通过。发音特点：单音节词，包含主重音；含有儿化元音 /ɜːr/，是 r-colored vowel 的典型体现；以暗 L /l/ 结尾，发音时舌尖抵住齿龈，舌身后部抬起；字母组合 'ear' 在该词中发 /ɜːr/，不同于 hear 中的 /ɪr/ 或 bear 中的 /ɛr/。自然拼读：字母 'p' 在词首发清辅音 /p/，符合基本拼读规律；字母组合 'ear' 可对应不同读音，如 hear 中的 /ɪr/ 和 bear 中的 /ɛr/；在 pearl 中对应 /ɜːr/，需要单独记忆；字母 'l' 在词尾对应 /l/，实际发音为暗 L；整个单词在拼写和发音上均为单音节。
- pearl 怎么用？有哪些常见错误？
- 表"珍珠"（n.）时：这是 pearl 最核心和最常见的含义，指由牡蛎等软体动物在体内形成的珍贵宝石。在使用时需要注意，pearl 既可作可数名词（a pearl, pearls）也可作物质名词（pearl jewelry）。在文化层面，珍珠在东西方都象征着纯洁、优雅和珍贵，常用于比喻珍贵的事物。常见搭配包括 string of pearls（一串珍珠）、pearl necklace（珍珠项链）等。表"珍贵的人或物；精华"（n.）时：这是 pearl 的比喻用法，用来形容极其珍贵、优秀的人或事物。这种用法带有强烈的赞美色彩，常用于文学性或正式场合的表达。需要注意的是，这个含义通常以单数形式出现，常见搭配有 pearl of wisdom（至理名言）、a pearl among women（女中豪杰）等。使用时要注意语境的正式程度。表"珍珠色；珍珠般的光泽"（n.）时：这个含义指珍珠特有的颜色或光泽，常用于描述物品的色彩或质感。在实际使用中，pearl 既可以作为颜色名词（pearl gray 珍珠灰），也可以描述具有珍珠般光泽的表面效果。这个用法多见于时尚、设计和工艺领域，如 pearl finish（珍珠光泽面）、pearl paint（珍珠漆）等专业术语。表"采珍珠；形成珍珠"（v.）时：作为动词，pearl 的使用频率较低，主要有两个含义：一是指采集珍珠的活动，二是指液体形成珍珠状水珠的过程。第一个含义多用于历史或地理描述；第二个含义较为文学化，常用于诗意的描写中。这个用法相对少见，在日常对话中几乎不使用，主要出现在文学作品或专业文本中。表"珍珠的；珍珠色的"（adj.）时：作为形容词，pearl 主要用于修饰名词，表示由珍珠制成的或具有珍珠特征的。这个用法通常作为名词的修饰语出现（如 pearl button 珍珠纽扣），在现代英语中，更常见的是用 pearl 作为名词直接置于另一名词前构成复合词，而非单独作形容词使用。
- pearl 和 gem / bead / treasure 有什么区别？
- gem 是宝石的通称，范围更广，包括钻石、红宝石、珍珠等所有珍贵石头；而 pearl 特指珍珠这一种。bead 指任何小圆珠，可以是玻璃、木头或塑料制成，用途广泛；pearl 则专指天然或养殖的珍珠，具有更高的价值和特定的来源。"珍贵的人或物；精华"义项的近义辨析：treasure 强调极高的价值和重要性，使用范围更广；pearl 在比喻义中更强调稀有性和精致性，带有更文雅的色彩。gem 作为比喻时同样表示珍贵之物，但相对 pearl 更口语化和随意，pearl 在文学性和正式程度上更胜一筹。
- pearl 的派生词和复合词有哪些？mother-of-pearl 和 pearl-like 有什么区别？
- pearl 的 6 个派生词/复合词是 pearly（珍珠般的，珍珠色的）、mother-of-pearl（珍珠母，贝母）、pearl-like（像珍珠一样的）、pearl diving（采珠，潜水采珠）、pearl oyster（珍珠贝）、pearl necklace（珍珠项链）。① pearly：形容词后缀 -y 加在名词 pearl 后，表示"具有…特征的；② mother-of-pearl：由 mother + of + pearl 组成的复合词；③ pearl-like：由 pearl + like 构成的复合形容词；④ pearl diving：由 pearl + diving 组成的复合名词；⑤ pearl oyster：由 pearl + oyster 组成的复合名词；⑥ pearl necklace：由 pearl + necklace 组成的复合名词。
- pearl 的常用短语和固定搭配有哪些？
- 最常用的搭配是 pearls of wisdom（智慧之言；珍贵的建议） 和 pearl necklace（珍珠项链） 和 mother of pearl（珍珠母；珠母贝（也用作委婉的感叹语））。pearl 共有 7 个常用搭配：比喻义表达 3 个——pearls of wisdom（智慧之言；珍贵的建议）、cast pearls before swine（对牛弹琴；明珠暗投）、pearl of great price（无价之宝；极其珍贵的事物）；珍珠相关搭配 3 个——pearl necklace（珍珠项链）、pearl earrings（珍珠耳环）、cultured pearl（养殖珍珠）；口语俚语 1 个——mother of pearl（珍珠母；珠母贝（也用作委婉的感叹语））。